DE102017125794A1

DE102017125794A1 - connector

Info

Publication number: DE102017125794A1
Application number: DE102017125794.2A
Authority: DE
Inventors: Geoffroy Petit; Alban Godefroy
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2017-11-06
Filing date: 2017-11-06
Publication date: 2019-05-09

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung (1) mit einem Male-Konnektor (2), einem Female-Konnektor (4) und mit einem Sicherungsclip (5), der als Arretierung montierbar ist, um die beiden Konnektoren (2,4) in axialer Richtung relativ zueinander zu arretieren.
Um das Herstellen, insbesondere Montieren und Demontieren, von Steckverbindungen zu vereinfachen, ist der Sicherungsclip (5) so aufgeführt und mit einer Halte- und Betätigungsgeometrie (6) an dem Female-Konnektor (4) kombiniert, dass der Sicherungsclip (5) an dem Female-Konnektor (4) gehalten und manuell betätigbar ist, um den Male-Konnektor (2) zu montieren oder zu demontieren.

The invention relates to a plug connection (1) with a male connector (2), a female connector (4) and with a securing clip (5) which can be mounted as a lock in the axial direction around the two connectors (2, 4) to lock relative to each other.
In order to simplify the manufacture, in particular assembly and disassembly, of connectors, the securing clip (5) is so listed and combined with a holding and actuating geometry (6) on the female connector (4) that the securing clip (5) on the Female connector (4) is held and manually operable to assemble or disassemble the male connector (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung mit einem Male-Konnektor, einem Female-Konnektor und mit einem Sicherungsclip, der als Arretierung montierbar ist, um die beiden Konnektoren in axialer Richtung relativ zueinander zu arretieren. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Steckverbindung.The invention relates to a plug connection with a male connector, a female connector and with a securing clip, which can be mounted as a lock in order to lock the two connectors in the axial direction relative to each other. The invention further relates to a method for producing such a connector.

In der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2007 003 048 A1 wird beispielsweise eine derartige Steckverbindungsanordnung zum Verbinden von Druckleitungen eines hydraulischen Systems beschrieben. Dabei weist die Steckverbindung ein erstes als Anschlussbuchse/Hülsenteil ausgebildetes Verbindungselement und zumindest ein zweites als Anschlussstutzen/Steckteil ausgebildetes Verbindungselement auf, welche jeweils an einem Ende der zu verbindenden Druckleitungen vorgesehen sind. Außerdem sind in einem Aufnahmebereich des Anschlussstutzens ein als O-Ring ausgebildetes Dichtelement und ein dem gemeinsamen Befestigen der Verbindungselemente dienender, als Sicherungsclip ausgebildeter, Federbügel (Klammer) vorgesehen. Bei der Montage wird der Anschlussstutzen mit dem zwischen zwei wulstförmigen Erhebungen des Anschlussstutzens gehaltenen Dichtelement in die Öffnung der Anschlussbuchse geschoben. Bei Erreichen einer Endstellung erfolgt durch den in eine Ausnehmung der Anschlussbuchse einsteckbaren, mit zwei elastischen Schenkeln ausgestatteten, Federbügel eine axiale Festlegung des Anschlussstutzens. Eine weitere, radial umlaufende, wulstförmige Erhebung an dem Anschlussstutzen dient hier als Anschlag. Dabei sind die Schenkel der elastischen Klammer derart voneinander beabstandet, dass sie im arretierten Zustand an dem Anschlag des Anschlussstutzens anliegen, so dass eine axiale Verschiebung des Anschlussstutzens verhindert wird. Bei einem in der DE 10 2008 033 038 A1 beschriebenen Kupplungsausrücksystem mit einem Geberzylinder und einem Nehmerzylinder und einer beide verbindenden Druckleitung sind im Leitungsbereich Schnellverbinder angeordnet, die sich durch eine einteilig mit einem Teil des Schnellverbinders verbundene Sicherung auszeichnen. Dabei weist ein Teil (Steckteil) zumindest einen axial ausgerichteten Ansatz mit einem sich radial erweiternden Schnapphaken auf, der in eine Öffnung mit Hinterschnitt des anderen Teils (Buchsenteil) einrastet, wodurch eine axiale Fixierung von Steckteil und Buchsenteil erzielt wird. Über dem Schnapphaken (radial außen) befindet sich ein Druckbereich, bei dessen Betätigung der Schnapphaken nach radial innen - in eine ringsegmentförmige Ausnehmung im Steckteil - gedrückt wird, wodurch der radiale Ansatz des Schnapphakens aus dem korrespondierenden Hinterschnitt der Öffnung im Buchsenteil freigegeben wird und Steckteil und Buchsenteil voneinander getrennt werden.In the German Offenlegungsschrift DE 10 2007 003 048 A1 For example, such a connector assembly for connecting pressure lines of a hydraulic system will be described. In this case, the plug-in connection has a first connection element designed as a connection socket / sleeve part and at least one second connection element designed as a connection piece / plug-in part, which are each provided at one end of the pressure lines to be connected. In addition, in a receiving area of the connecting piece designed as an O-ring sealing element and the common fastening of the connecting elements serving, trained as a safety clip, spring clip (clip) are provided. During assembly, the connection piece is pushed into the opening of the connection socket with the sealing element held between two bulbous elevations of the connecting piece. Upon reaching an end position is carried out by the insertable into a recess of the socket, equipped with two elastic legs, spring clip axial fixing of the connecting piece. Another, radially encircling, bead-shaped elevation on the connecting piece serves here as a stop. In this case, the legs of the elastic clip are spaced apart from each other such that they rest in the locked state on the stop of the connecting piece, so that an axial displacement of the connecting piece is prevented. At one in the DE 10 2008 033 038 A1 described Kupplungsausrücksystem with a master cylinder and a slave cylinder and a two connecting pressure line are arranged in the line area quick connector, which are characterized by a one-piece connected to a portion of the quick connector fuse. In this case, a part (plug-in part) at least one axially aligned approach with a radially widening snap hook, which engages in an opening with undercut of the other part (socket part), whereby an axial fixation of male part and female part is achieved. About the snap hook (radially outside) there is a pressure range, the snap hook is pressed radially inward - in a ring segment-shaped recess in the male part - whereby the radial approach of the snap hook is released from the corresponding undercut of the opening in the female part and plug-in part and Socket part are separated.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Herstellen, insbesondere Montieren und Demontieren, von Steckverbindungen mit einem Male-Konnektor, einem Female-Konnektor und mit einem Sicherungsclip, der als Arretierung montierbar ist, um die beiden Konnektoren in axialer Richtung relativ zueinander zu arretieren, zu vereinfachen.The object of the invention is the manufacture, in particular assembly and disassembly of connectors with a Male connector, a female connector and a securing clip which is mountable as a detent to lock the two connectors in the axial direction relative to each other to simplify.

Die Aufgabe ist bei einer Steckverbindung mit einem Male-Konnektor, einem Female-Konnektor und mit einem Sicherungsclip, der als Arretierung montierbar ist, um die beiden Konnektoren in axialer Richtung relativ zueinander zu arretieren, dadurch gelöst, dass der Sicherungsclip so aufgeführt und mit einer Halte- und Betätigungsgeometrie an dem Female-Konnektor kombiniert ist, dass der Sicherungsclip an dem Female-Konnektor gehalten und manuell betätigbar ist, um den Male-Konnektor zu montieren oder zu demontieren. Das liefert den Vorteil, dass der Male-Konnektor auf einfache Art und Weise manuell sowohl montiert als auch demontiert werden kann. Für die Montage und Demontage des Male-Konnektors wird vorteilhaft kein Werkzeug benötigt. Der Male-Konnektor kann auch als Stecker bezeichnet werden. Analog kann der Female-Konnektor als Buchse bezeichnet werden. Der Sicherungsclip ist vorzugsweise als Drahtformfeder ausgeführt.The problem is solved in a plug connection with a Male connector, a female connector and with a securing clip which can be mounted as a lock to lock the two connectors in the axial direction relative to each other, that the securing clip so listed and with a Holding and actuating geometry is combined on the female connector, that the securing clip is held on the female connector and manually operable to assemble or disassemble the male connector. This provides the advantage that the male connector can be easily assembled and disassembled manually in a simple manner. For the assembly and disassembly of Male connector advantageously no tool is needed. The male connector can also be called a plug. Analogously, the female connector can be referred to as a socket. The securing clip is preferably designed as a wire form spring.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsclip zwei Betätigungsschenkel aufweist, die in zwei voneinander abgewandten Halte- und Stütznuten an dem Female-Konnektor angeordnet sind. Die Halte- und Stütznuten dienen zum einen dazu, den Sicherungsclip stabil an dem Female-Konnektor zu halten, und zwar unabhängig davon, ob der Male-Konnektor in den Female-Konnektor eingesteckt ist oder nicht. Darüber hinaus dienen die Halte- und Stütznuten zum Abstützen der Betätigungsschenkel, wenn der Sicherungsclip manuell betätigt wird, um den Male-Konnektor zu montieren oder zu demontieren. Die Halte- und Stütznuten üben somit eine Doppelfunktion aus.A preferred embodiment of the connector is characterized in that the securing clip has two actuating legs, which are arranged in two mutually remote holding and supporting grooves on the female connector. The retaining and support grooves serve to hold the locking clip stably against the female connector, regardless of whether or not the male connector is plugged into the female connector. In addition, the retaining and support grooves serve to support the actuating legs when the locking clip is manually operated to assemble or disassemble the male connector. The holding and support grooves thus perform a dual function.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der Betätigungsschenkel definiert bewegbar in Führungsausnehmungen des Female-Konnektors angeordnet sind. Dadurch wird vorteilhaft verhindert, dass die freien Enden der Betätigungsschenkel außen an dem Female-Konnektor abstehen.A further preferred embodiment of the connector is characterized in that the free ends of the actuating legs are defined movably arranged in guide recesses of the female connector. This advantageously prevents the free ends of the actuating limbs from protruding on the outside of the female connector.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsschenkel zwischen den Stütznuten und den Führungsausnehmungen Betätigungsabschnitte aufweisen, die manuell aufeinander zu in Betätigungsausnehmungen des Female-Konnektors bewegbar sind, um einen Aufnahmebereich in dem Female-Konnektor zur Montage oder Demontage des Male-Konnektors freizugeben. Beim Zusammendrücken der Betätigungsschenkel wird manuell eine Federkraft des vorzugsweise als Drahtformfeder ausgeführten Sicherungsclips überwunden. Nach der Montage oder Demontage des Male-Konnektors bewegen sich die Betätigungsschenkel, wenn sie losgelassen werden, wieder zurück in ihre Ausgangsstellung.A further preferred embodiment of the connector is characterized in that the actuating legs between the support grooves and the guide recesses have actuating portions which are manually movable toward each other in Betätigungsausnehmungen the female connector to a receiving area in the female connector for mounting or dismounting the male connector. When squeezing the actuating leg, a spring force of the preferably designed as a wire form spring securing clips is manually overcome. After assembly or disassembly of the male connector, the actuating legs, when released, move back to their original position.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsschenkel des Sicherungsclips von zwei Arretierabschnitten abgewinkelt sind, die dazu dienen, den Male-Konnektor in dem Female-Konnektor zu arretieren. Die Arretierabschnitte schnappen bei der Montage des Male-Konnektors vorteilhaft in eine Ringnut ein, die zu diesem Zweck an dem Male-Konnektor ausgebildet ist. Dadurch wird auf einfache Art und Weise eine stabile axiale Fixierung des Male-Konnektors in dem Female-Konnektor ermöglicht.Another preferred embodiment of the connector is characterized in that the actuating legs of the securing clip are angled from two locking portions which serve to lock the male connector in the female connector. The locking portions snap during assembly of the male connector advantageously in an annular groove, which is formed for this purpose on the male connector. As a result, a stable axial fixation of the male connector in the female connector is made possible in a simple manner.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierabschnitte des Sicherungsclips von einem U-förmigen Endabschnitt abgewinkelt sind. Der U-förmige Endabschnitt des Sicherungsclips hält die beiden Arretierabschnitte und die Betätigungsschenkel zusammen. Über die Arretierabschnitte sind die Betätigungsschenkel einstückig mit dem U-förmigen Endabschnitt des vorzugsweise als Drahtformfeder ausgeführten Sicherungsclips verbunden.Another preferred embodiment of the connector is characterized in that the locking portions of the securing clips are angled from a U-shaped end portion. The U-shaped end portion of the securing clip holds the two locking portions and the actuating legs together. About the locking sections, the actuating legs are integrally connected to the U-shaped end portion of the preferably designed as a wire form spring securing clips.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierabschnitte des Sicherungsclips in voneinander abgewandten Halteausnehmungen des Female-Konnektors angeordnet sind. Dadurch wird der Sicherungsclip auf einfache Art und Weise axial an dem Female-Konnektor fixiert. Der Begriff axial bezieht sich auf eine gemeinsame Längsachse des Male-Konnektors und des Female-Konnektors.A further preferred embodiment of the connector is characterized in that the locking portions of the securing clips are arranged in mutually remote retaining recesses of the female connector. As a result, the securing clip is fixed in a simple manner axially to the female connector. The term axial refers to a common longitudinal axis of the male connector and the female connector.

Bei einem Verfahren zum Herstellen einer vorab beschriebenen Steckverbindung ist die oben angegebene Aufgabe alternativ oder zusätzlich dadurch gelöst, dass der Sicherungsclip an der Halte- und Betätigungsgeometrie des Female-Konnektors montiert wird. Der Sicherungsclip wird vorteilhaft an der Halte- und Betätigungsgeometrie des Female-Konnektors montiert, bevor der Male-Konnektor montiert wird. Im montierten Zustand ist der Sicherungsclip stabil an dem Female-Konnektor gehalten und braucht bloß an den Betätigungsabschnitten der Betätigungsschenkel zusammengedrückt zu werden, um eine Montage und Demontage des Male-Konnektors zu ermöglichen.In a method for producing a connector described above, the above-mentioned object is alternatively or additionally achieved by mounting the securing clip on the holding and actuating geometry of the female connector. The securing clip is advantageously mounted to the retention and actuation geometry of the female connector prior to mounting the male connector. When mounted, the securing clip is stably held on the female connector and only needs to be compressed at the actuating portions of the actuating legs to allow assembly and disassembly of the male connector.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsclip an dem Female-Konnektor manuell betätigt wird, um den Male-Konnektor zu montieren oder zu demontieren. Die Benutzung eines Werkzeugs ist zur Montage und Demontage des Male-Konnektors vorteilhaft nicht erforderlich.A preferred embodiment of the method is characterized in that the securing clip on the female connector is manually operated to assemble or disassemble the male connector. The use of a tool is advantageously not required for mounting and dismounting the male connector.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Male-Konnektor, einen Female-Konnektor und/oder einen Sicherungsclip für eine vorab beschriebene Steckverbindung. Die genannten Teile sind separat handelbar. Der Male-Konnektor und der Female-Konnektor sind vorteilhaft als Spritzgussteile aus einem Kunststoffmaterial ausgeführt. Der Sicherungsclip ist vorteilhaft als Drahtformfeder aus einem Federstahlmaterial gebildet.The invention further relates to a male connector, a female connector and / or a securing clip for a previously described connector. The parts mentioned are separately tradable. The male connector and the female connector are advantageously designed as injection molded parts made of a plastic material. The securing clip is advantageously formed as a wire form spring made of a spring steel material.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung einer Steckverbindung mit einem Male-Konnektor, einem Female-Konnektor und mit einem Sicherungsclip, der als Arretierung montiert ist, um die beiden Konnektoren in axialer Richtung relativ zueinander zu arretieren;
2 eine perspektivische Darstellung des Female-Konnektors aus 2;
3 den Female-Konnektor aus 2 in einer anderen Perspektive;
4 eine perspektivische Darstellung des Sicherungsclips aus 1;
5 eine perspektivische Darstellung des Female-Konnektors bei der Montage des Sicherungsclips;
6 eine perspektivische Darstellung des Female-Konnektors mit montiertem Sicherungsclip;
7 den Female-Konnektor mit dem Sicherungsclip aus 6 in einer Seitenansicht von links;
8 den Female-Konnektor mit dem Sicherungsclip aus 6 in einer Draufsicht;
9 eine perspektivische Darstellung des Female-Konnektors mit dem Sicherungsclip beim manuellen Betätigen des Sicherungsclips;
10 die gleiche Ansicht wie in 7 beim Betätigen des Sicherungsclips;
11 die Ansicht eines Schnitts entlang der Linie XI-XI in 10; und
12 eine perspektivische Darstellung des Female-Konnektors mit manuell betätigtem Sicherungsclip bei der Montage des Male-Konnektors.

Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, various embodiments are described in detail. Show it:

1 a perspective view of a connector with a male connector, a female connector and with a securing clip, which is mounted as a detent to lock the two connectors in the axial direction relative to each other;
2 a perspective view of the female connector 2 ;
3 the female connector 2 in a different perspective;
4 a perspective view of the fuse clips 1 ;
5 a perspective view of the female connector during assembly of the fuse clip;
6 a perspective view of the female connector with mounted fuse clip;
7 the female connector with the safety clip 6 in a side view from the left;
8th the female connector with the safety clip 6 in a plan view;
9 a perspective view of the female connector with the securing clip when manually pressing the securing clip;
10 the same view as in 7 upon actuation of the security clip;
11 the view of a section along the line XI-XI in 10 ; and
12 a perspective view of the female connector with manually operated locking clip during assembly of the male connector.

In 1 ist eine Steckverbindung 1 mit einem Male-Konnektor 2 und einem Female-Konnektor 4 perspektivisch dargestellt. Der Female-Konnektor 4 ist Teil eines Fluidsystems 3. Bei dem Fluidsystem 3 handelt es sich vorzugsweise um ein hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem zum fluidischen Betätigen, das heißt Einkuppeln und Auskuppeln, einer Kupplung.In 1 is a plug connection 1 with a male connector 2 and a female connector 4 shown in perspective. The female connector 4 is part of a fluid system 3 , In the fluid system 3 it is preferably a hydraulic clutch actuation system for fluidic actuation, that is, engaging and disengaging a clutch.

Der Male-Konnektor 2 ist mit einem Steckende in eine entsprechende Aufnahme des Female-Konnektors 4 eingesteckt und mit einem Sicherungsclip 5 arretiert. An dem Female-Konnektor 4 ist eine Halte- und Betätigungsgeometrie 6 für den Sicherungsclip 5 ausgebildet.The Male connector 2 is with a plug into a corresponding receptacle of the female connector 4 plugged in and with a safety clip 5 locked. On the female connector 4 is a holding and actuating geometry 6 for the backup clip 5 educated.

Die Halte- und Betätigungsgeometrie 6 umfasst zwei Halteausnehmungen 7, 8 für zwei Arretierabschnitte 21, 22 des Sicherungsclips 5. Der Sicherungsclip 5 mit den Arretierabschnitten 21, 22 ist als Drahtformfeder aus einem Federstahlmaterial gebildet.The holding and actuating geometry 6 includes two retaining recesses 7 . 8th for two locking sections 21 . 22 of the backup clip 5 , The backup clip 5 with the locking sections 21 . 22 is formed as a wire form spring made of a spring steel material.

In 12 sieht man, dass der Male-Konnektor 2 eine Ringnut 9 aufweist. Der Sicherungsclip 5 greift mit seinen Arretierabschnitten 21, 22 im montierten Zustand des Male-Konnektors 2 in die Ringnut 9 ein. Gleichzeitig wird der Sicherungsclip 5 mit den Arretierabschnitten 21, 22 in den Halteausnehmung 7, 8 des Female-Konnektors 4 gehalten.In 12 you can see that the male connector 2 an annular groove 9 having. The backup clip 5 engages with its locking sections 21 . 22 in the assembled state of the male connector 2 in the ring groove 9 on. At the same time the backup clip 5 with the locking sections 21 . 22 in the holding recess 7 . 8th of the female connector 4 held.

Der als Drahtformfeder 10 ausgeführte Sicherungsclip 5 umfasst zwei Betätigungsschenkel 11, 12, die von den Arretierabschnitten 21, 22 abgewinkelt sind. Die Betätigungsschenkel 11, 12 sind in Halte- und Stütznuten 13, 14 der Halte- und Betätigungsgeometrie 6 des Female-Konnektors 4 angeordnet. Die freien Enden der Betätigungsschenkel 11, 12 sind in Führungsausnehmungen 15, 16 der Halte- und Betätigungsgeometrie 6 des Female-Konnektors 4 angeordnet.The wire form spring 10 Running backup clip 5 includes two actuating legs 11 . 12 coming from the locking sections 21 . 22 are angled. The actuating legs 11 . 12 are in holding and support grooves 13 . 14 the holding and actuating geometry 6 of the female connector 4 arranged. The free ends of the actuating legs 11 . 12 are in leadership positions 15 . 16 the holding and actuating geometry 6 of the female connector 4 arranged.

Die Halte- und Betätigungsgeometrie 6 umfasst zwischen den Halte- und Stütznuten 13, 14 und den Betätigungsausnehmungen 17, 18 jeweils eine Führungsausnehmung 15, 16. Die Führungsausnehmungen ermöglichen eine Bewegung von Betätigungsabschnitten der Betätigungsschenkel 11, 12 aufeinander zu, wenn der Sicherungsclip 5 manuell betätigt wird.The holding and actuating geometry 6 includes between the holding and supporting grooves 13 . 14 and the Betätigungsausnehmungen 17 . 18 each a guide recess 15 . 16 , The guide recesses allow movement of operating portions of the actuating legs 11 . 12 towards each other when the fuse clip 5 is manually operated.

In den 2 und 3 ist der Female-Konnektor 4 mit der Halte- und Betätigungsgeometrie 6 in verschiedenen Ansichten perspektivisch dargestellt. Die Halte- und Stütznuten 13, 14 erstrecken sich in axialer Richtung. Die Führungsausnehmungen 15, 16 sind in Verlängerung der Halte- und Stütznuten 13, 14 angeordnet. Die Betätigungsausnehmungen 17, 18 sind vorteilhaft etwas größer als Finger, mit denen der Sicherungsclip 5 manuell betätigt wird.In the 2 and 3 is the female connector 4 with the holding and actuating geometry 6 shown in perspective in different views. The holding and support grooves 13 . 14 extend in the axial direction. The guiding recesses 15 . 16 are in extension of the holding and supporting grooves 13 . 14 arranged. The actuating recesses 17 . 18 are advantageously slightly larger than fingers with which the fuse clip 5 is manually operated.

In 4 ist der als Drahtformfeder 10 ausgeführte Sicherungsclip 5 alleine perspektivisch dargestellt. Die den Betätigungsschenkeln 11, 12 abgewandten Enden der Arretierabschnitte 21, 22 des Sicherungsclips 5 sind durch einen U-förmigen Endabschnitt 25 einstückig miteinander verbunden. Dadurch wird ein einfach herstellbarer und einfach montierbarer Sicherungsclip 5 bereitgestellt.In 4 is the wire form spring 10 Running backup clip 5 shown alone in perspective. The actuating legs 11 . 12 remote ends of the locking sections 21 . 22 of the backup clip 5 are through a U-shaped end section 25 integrally connected. This is an easily manufactured and easy to install security clip 5 provided.

In 5 ist durch einen Pfeil 30 veranschaulicht, wie der Sicherungsclip 5 an dem Female-Konnektor 4 montiert wird. In 6 ist der Sicherungsclip 5 in an dem Female-Konnektor 4 montierten Zustand dargestellt. Die Arretierabschnitte 21, 22 des Sicherungsclips 5 sind in den Halteausnehmungen 7, 8 des Female-Konnektors 4 angeordnet. Die Betätigungsschenkel 11, 12 des Sicherungsclips 5 sind in den Halte- und Stütznuten 13, 14 und den Führungsausnehmungen 15, 16 angeordnet.In 5 is by an arrow 30 demonstrates how the backup clip 5 on the female connector 4 is mounted. In 6 is the backup clip 5 in on the female connector 4 assembled state shown. The locking sections 21 . 22 of the backup clip 5 are in the retaining recesses 7 . 8th of the female connector 4 arranged. The actuating legs 11 . 12 of the backup clip 5 are in the holding and supporting grooves 13 . 14 and the guiding recesses 15 . 16 arranged.

In den 7 und 8 ist der Female-Konnektor 4 mit dem Sicherungsclip 5 aus 6 in verschiedenen Ansichten dargestellt. In 8 sind die Betätigungsabschnitte der Betätigungsschenkel 11, 12 mit 35 und 36 bezeichnet. Die Betätigungsabschnitte 35, 36 sind von außen frei zugänglich.In the 7 and 8th is the female connector 4 with the backup clip 5 out 6 shown in different views. In 8th are the operating portions of the actuating legs 11 . 12 With 35 and 36 designated. The operating sections 35 . 36 are freely accessible from the outside.

In 9 ist durch Pfeile 31 und 32 angedeutet, wie die Betätigungsschenkel 11, 12 manuell zusammengedrückt werden. Dabei bewegen sich die Betätigungsabschnitte 35, 36 der Betätigungsschenkel 11, 12 aufeinander zu.In 9 is by arrows 31 and 32 indicated as the actuating legs 11 . 12 be compressed manually. In this case, the operating sections move 35 . 36 the actuating leg 11 . 12 towards each other.

In den 10 und 11 sieht man, dass sich die Betätigungsschenkel 11, 12 beim manuellen Betätigen oder Zusammendrücken des Sicherungsclips 5 an Stützstellen 41 der Halte- und Betätigungsgeometrie 6 abstützen. Die Stützstellen 41 sind an den den Führungsausnehmungen 15, 16 zugewandten Enden der Halte- und Stütznuten 13, 14 vorgesehen.In the 10 and 11 you can see that the actuating legs 11 . 12 when manually pressing or compressing the securing clip 5 at interpolation points 41 the holding and actuating geometry 6 support. The support points 41 are at the the guide recesses 15 . 16 facing ends of the holding and supporting grooves 13 . 14 intended.

In 11 sieht man, dass sich die Arretierabschnitte 21, 22 des Sicherungsclips 5 auseinanderbewegen, wenn sich die Betätigungsschenkel 11, 12 beim manuellen Zusammendrücken aufeinander zu bewegen. Dadurch wird der Aufnahmebereich des Female-Konnektors 4 zum Einführen des Male-Konnektors 2 freigegeben.In 11 you can see that the locking sections 21 . 22 of the backup clip 5 Move apart when the actuating legs 11 . 12 to move towards each other when manually squeezed. This will change the receiving area of the female connector 4 for inserting the male connector 2 Approved.

In 12 ist durch Pfeile 42 und 43 angedeutet, dass die Betätigungsschenkel 11, 12 des Sicherungsclips 5 zusammengedrückt werden, bevor der Male-Konnektor 2, wie durch einen Pfeil 44 angedeutet ist, in den Female-Konnektor 4 eingesteckt wird. Nach dem Loslassen der Betätigungsschenkel 11, 12 greifen die in den Halteausnehmungen 7, 8 des Female-Konnektors 4 angeordneten Arretierabschnitte 21, 22 in die Ringnut 9 des Male-Konnektors 2, um diesen in dem Female-Konnektor 4 zu arretieren.In 12 is by arrows 42 and 43 indicated that the actuating legs 11 . 12 of the backup clip 5 be squeezed before the Male connector 2 as if by an arrow 44 is implied in the female connector 4 is inserted. After releasing the actuating legs 11 . 12 grab those in the retaining recesses 7 . 8th of the female connector 4 arranged locking sections 21 . 22 in the ring groove 9 of the male connector 2 to this in the female connector 4 to lock.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Steckverbindungconnector
22: Male-KonnektorMale connector
33: Fluidsystemfluid system
44: Female-KonnektorFemale connector
55: Sicherungsclipsecuring clip
66: Halte- und BetätigungsgeometrieHolding and actuating geometry
77: Halteausnehmungholding recess
88th: Halteausnehmungholding recess
99: Ringnutring groove
1010: DrahtformfederWire form spring
1111: Betätigungsschenkelactuating leg
1212: Betätigungsschenkelactuating leg
1313: Halte- und StütznutHolding and support groove
1414: Halte und StütznutHolding and supporting groove
1515: Führungsausnehmungguide recess
1616: Führungsausnehmungguide recess
1717: Betätigungsausnehmungactuating recess
1818: Betätigungsausnehmungactuating recess
2121: Arretierabschnittlocking section
2222: Arretierabschnittlocking section
2525: U-förmiger EndabschnittU-shaped end section
3030: Pfeilarrow
3131: Pfeilarrow
3232: Pfeilarrow
3535: Betätigungsabschnittactuating section
3636: Betätigungsabschnittactuating section
4141: Stützstellenreference points
4242: Pfeilarrow
4343: Pfeilarrow
4444: Pfeilarrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007003048 A1 [0002]
DE 102008033038 A1 [0002]

Claims

Plug connection (1) with a male connector (2), a female connector (4) and with a securing clip (5) which can be mounted as a detent in order to lock the two connectors (2, 4) in the axial direction relative to one another characterized in that the securing clip (5) is so listed and combined with a holding and actuating geometry (6) on the female connector (4) that the securing clip (5) is held on the female connector (4) and manually is operable to assemble or disassemble the male connector (2).

Plug connection after Claim 1 , characterized in that the securing clip (5) has two actuating limbs (11,12) which are arranged in two mutually remote holding and supporting grooves (13,14) on the female connector (4).

Plug connection after Claim 2 , characterized in that the free ends of the actuating legs (11,12) are arranged in a defined movable manner in guide recesses (15,16) of the female connector (4).

Plug connection after Claim 3 characterized in that the actuating legs (11,12) between the support grooves (13,14) and the guide recesses (15,16) actuating portions (35,36), which are mutually connected to each other in Betätigungsausnehmen (17,18) of the female Connector (4) are movable to release a receiving area in the female connector (4) for mounting or dismounting of the male connector (2).

Plug connection after Claim 3 or 4 characterized in that the actuating legs (11, 12) of the securing clip (5) are angled away from two locking sections (21, 22) which serve to lock the male connector (2) in the female connector (4).

Plug connection after Claim 5 , characterized in that the locking portions (21,22) of the securing clip (5) are angled from a U-shaped end portion (25).

Plug connection after Claim 5 or 6 , characterized in that the locking portions (21,22) of the securing clips (5) in mutually remote retaining recesses (7,8) of the female connector (4) are arranged.

Method for producing a plug connection (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing clip (5) is mounted on the holding and actuating geometry (6) of the female connector (4).

Method according to Claim 8 characterized in that the securing clip (5) on the female connector (4) is manually operated to assemble or disassemble the male connector (2).

Male connector (2), female connector (4) and / or locking clip (5) for a connector (1) according to one of Claims 1 to 7 ,