CH688167A5

CH688167A5 - Folding signal for setting up of construction sites, traffic diversions or accident sites with an additional Signaltragflaeche

Info

Publication number: CH688167A5
Application number: CH73594A
Authority: CH
Inventors: Ferdinand Kleger
Original assignee: Triopan Ag
Priority date: 1994-02-08
Filing date: 1994-02-08
Publication date: 1997-05-30
Also published as: SE506899C2; DK9500036U3; SE9500267D0; SE9500267L; DE29501530U1; GB2286618B; GB9502276D0; GB2286618A

Description

1 1

CH 688 167 A5 CH 688 167 A5

2 2nd

Beschreibung description

Gegenstand der Erfindung ist ein Faltsignal zum Aufstellen an Baustellen, Verkehrsumleitungen der Unfallstellen gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a folding signal for setting up on construction sites, traffic diversions of the accident sites according to the preamble of claim 1.

Faltsignale der genannten Gattung sind bekannt. Aus der CH-B 374 576 ist ein Faltsignal bekannt, welches aus einem dreibeinigen Ständer aus Metall besteht, dessen Beine oben durch ein Gelenk miteinander verbunden sind. Zum einfachen Öffnen des zusammengefalteten Ständers sind die Beine mit daran befestigten Streben mit einer Feder verbunden. Über die drei Beine ist ein Mantel gelegt, der aus drei gleichschenkligen Signaltragflächen besteht, die längs ihren Schenkeln miteinander verbunden, z.B. vernäht oder verklebt sind. Auf den Signaltragflächen können drei gleiche oder drei unterschiedliche Verkehrssignale, z.B. «50» für 50km/ h oder «!» für Gefahr oder «POLIZEI» etc., aufgedruckt oder aufgespritzt sein. Je nach Verwendungsart wird das benötigte Verkehrssignal, d.h. die Signaltragfläche mit dem darauf aufgebrachten Verkehrssignal, in die Verkehrsrichtung ausgerichtet. Fahrzeuge, die sich in Gegenrichtung dem Verkehrssignal nähern, können durch die auf den beiden «rückseitigen» Signaltragflächen ausgebrachten Verkehrssignale verunsichert werden. Es sind deshalb auch schon Faltsignale bekannt, bei denen nur eine der drei Signaltragflächen ein Verkehrssignal aufweist und die übrigen beiden Flächen unbe-schriftet sind. Solche Signale können selbstverständlich nur für einen einzigen Zweck eingesetzt werden. Folding signals of the type mentioned are known. A folding signal is known from CH-B 374 576, which consists of a three-legged stand made of metal, the legs of which are connected to one another at the top by a joint. For easy opening of the folded stand, the legs are attached to a spring with struts attached. A coat is placed over the three legs, which consists of three isosceles signal wings that are connected to each other along their legs, e.g. are sewn or glued. Three identical or three different traffic signals, e.g. «50» for 50km / h or «!» for danger or «POLICE» etc., be printed or sprayed on. Depending on the type of use, the required traffic signal, i.e. the signal wing with the traffic signal applied to it, oriented in the direction of traffic. Vehicles that approach the traffic signal in the opposite direction can be unsettled by the traffic signals on the two “rear” signal wings. Folding signals are therefore also known in which only one of the three signal wings has a traffic signal and the other two areas are unlabeled. Such signals can of course only be used for a single purpose.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Faltsignal der beschriebenen Gattung zu schaffen, mit dem unterschiedliche Verkehrssignale dargestellt werden können, ohne dass der Gegenverkehr durch die auf der Rückseite sichtbaren verunsichert werden kann. The object of the present invention is now to create a folding signal of the type described, with which different traffic signals can be displayed without the oncoming traffic being unsettled by those visible on the back.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Faltsignal gemäss den Merkmalen des Patentanspruches 1. This object is achieved by a folding signal in accordance with the features of patent claim 1.

Überraschenderweise gelingt es, mit dem erfin-dungsgemässen Faltsignal drei verschiedene Verkehrssignale darzustellen, wobei eine oder beide rückseitigen Signaltragflächen neutral ausgebildet sind. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können bis zu neun unterschiedliche Verkehrssignale auf einem einzigen Faltsignal aufgebracht sein. Bei der Ausgestaltung des Signales mit mehr als drei beschrifteten Seiten sind die Rückseiten selbstverständlich nicht neutral. Das jeweils gewünschte Verkehrssignal kann mit einem einzigen Handgriff sichtbar gemacht werden. Surprisingly, it is possible to use the folding signal according to the invention to represent three different traffic signals, one or both of the rear signal carrying surfaces being designed to be neutral. In a further embodiment of the invention, up to nine different traffic signals can be applied to a single folding signal. When designing the signal with more than three labeled pages, the backs are of course not neutral. The desired traffic signal can be made visible with a single movement.

Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with the aid of an illustrated embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Faltsignales mit dem Verkehrssignal «50» (km/h), 1 is a front view of the folding signal with the traffic signal "50" (km / h),

Fig. 2 eine Vorderansicht des Faltsignales in Fig. 1, bei dem eine an der rechten Kante der vorderen dreieckigen Signaltragfläche befestigte Zu-satz-Signaltragfläche bereits etwa zur Hälfte die Vorderseite überdeckt, FIG. 2 shows a front view of the folding signal in FIG. 1, in which an additional signal wing attached to the right edge of the front triangular signal wing already covers about half of the front, FIG.

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Faltsignal gemäss Fig. 2. 3 shows a top view of the folding signal according to FIG. 2.

In Fig. 1 ist das Faltsignal 1 in Gebrauchsstellung, d.h. einem Ständer 2 mit gespreizten Beinen 3 und flachgestreckten Signaltragflächen 5, 7, 9 sichtbar. Auf der Vorderseite, die dem anrollenden Verkehr zugekehrt ist, ist auf der Signaltragfläche 5 ein Verkehrssignal 11 «50» km/h aufgebracht. Die Signaltragflächen 5, 7 und 9 bestehen aus einem reiss- und wetterfesten Kunststoffmaterial, auf welchem die Verkehrssignale durch Siebdruck, Aufspritzen, Einfärben, Aufkleben oder dgl. aufgebracht sind. Die drei Signaltragflächen 5, 7, 9 sind entlang ihrer gleichlangen Schenkelkanten, welche auf den Beinen 3 aufliegen, miteinander verbunden. Die Verbindung kann durch Kleben oder Nähen und dgl. erfolgen. Selbstverständlich könnten die drei Signaltragflächen 5, 7, 9 auch aus einem einzigen Flächengebilde hergestellt sein, das nur entlang einer einzigen Naht verbunden ist. In Fig. 1, the folding signal 1 is in the use position, i.e. a stand 2 with spread legs 3 and flat signal wings 5, 7, 9 visible. A traffic signal 11 "50" km / h is applied to the signal bearing surface 5 on the front side, which is facing the approaching traffic. The signal wings 5, 7 and 9 consist of a tear and weatherproof plastic material, on which the traffic signals are applied by screen printing, spraying, coloring, gluing or the like. The three signal bearing surfaces 5, 7, 9 are connected to one another along their leg edges of equal length, which rest on the legs 3. The connection can be made by gluing or sewing and the like. Of course, the three signal bearing surfaces 5, 7, 9 could also be produced from a single sheet which is connected only along a single seam.

Im beschriebenen Beispiel ist nur die vordere Signaltragfläche 5 der drei fest auf dem Ständer 2 mit einem Verkehrssignal 11 versehen. Die für den anrollenden Verkehr nicht sichtbaren beiden rückwärtigen Signaltragflächen 7 und 9 sind neutral, d.h. ohne Aufdruck eines Verkehrssignales 11. An der rechtsliegenden Schenkelkante 13 der vorneliegenden Signaltragfläche 5 ist eine kongruente, d.h. gleich grosse Zusatz-Signaltragfläche 15 aus vorzugsweise demselben Material befestigt. Auf der Zusatz-Signaltragfläche 15 ist auf der einen Seite die Aufschrift «UNFALL» aufgebracht. Die Rückseite ist neutral. Selbstverständlich könnte auf der Rückseite z.B. die Aufschrift «POLIZEI» angebracht sein. Allerdings wäre dann eine der beiden dem Gegenverkehr zugewendeten Seiten nicht neutral. Die Zusatz-Signaltragfläche 15 kann nun, wie in Fig. 1 dargestellt, an der rechten hinteren Signaltragfläche 7 aufliegend befestigt sein. Sie kann, wenn das Faltsignal nicht für eine Geschwindigkeitsregelung, sondern auf einer Unfallstelle eingesetzt wird, wie in Fig. 2 dargestellt, über die Vorderseite gelegt werden. Die zuvor nicht sichtbare Aufschrift «UNFALL» erscheint nun auf der Vorderseite und liegt über der Signaltragfläche 5 und deckt zugleich das Verkehrssignal «50». Ist die Rückseite der zusätzlichen Signaltragfläche 15, wie in Fig. 3 gezeigt, mit «POLIZEI» beschriftet, so kann das Faltsignal um 120° gedreht und so dem Verkehr die Anwesenheit der Polizei signalisiert werden. Am freien Ende 17 der zusätzlichen Signaltragfläche 15 sind beidseitig Haftstreifen 19, auch unter dem Markennamen VELCRO bekannt, Druckknöpfe oder Haken (keine Darstellung) befestigt, die mit entsprechenden Haftstreifen 19 bzw. Druckknöpfen oder Ösen in den unteren Ecken der Signaltragflächen 5 und 7 zusammenwirken. Diese Verbindungsmittel ermöglichen eine einwandfreie sichere Befestigung der zusätzlichen Signaltragfläche 15 über der vorderen Signaltragfläche 5 oder über der Signaltragfläche 7. In the example described, only the front signal support surface 5 of the three is permanently provided with a traffic signal 11 on the stand 2. The two rear signal wings 7 and 9, which are not visible to the approaching traffic, are neutral, i.e. without the imprint of a traffic signal 11. On the right leg edge 13 of the signal support surface 5 in front there is a congruent, i.e. the same size additional signal support surface 15 preferably made of the same material attached. On the additional signal wing 15, the words "ACCIDENT" is applied on one side. The back is neutral. Of course, on the back e.g. the inscription "POLICE" should be attached. However, one of the two sides facing the oncoming traffic would then not be neutral. The additional signal support surface 15 can now, as shown in FIG. 1, be attached to the right rear signal support surface 7. It can be placed over the front side if the folding signal is not used for speed control, but at an accident site, as shown in FIG. 2. The previously unseen inscription "ACCIDENT" now appears on the front and lies above the signal wing 5 and at the same time covers the traffic signal "50". If the back of the additional signal carrying surface 15, as shown in FIG. 3, is labeled “POLICE”, the folding signal can be rotated by 120 ° and the presence of the police can be signaled to the traffic. At the free end 17 of the additional signal support surface 15, adhesive strips 19, also known under the brand name VELCRO, are fastened on both sides with pushbuttons or hooks (not shown) which interact with corresponding adhesive strips 19 or pushbuttons or eyelets in the lower corners of the signal support surfaces 5 and 7. These connecting means enable the additional signal support surface 15 to be securely fastened securely above the front signal support surface 5 or above the signal support surface 7.

Es ist selbstverständlich auch möglich, an der linksseitigen und/oder an der hinteren Schenkelkante 13 weitere Zusatz-Signaltragflächen 15 zu befestigen, um die Anzahl der möglichen Verkehrssi- It is of course also possible to attach further additional signal wings 15 to the left-hand and / or rear leg edge 13 in order to limit the number of possible traffic signals.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 688 167 A5 CH 688 167 A5

griale 11 auf einem einzigen Faltsignal 1 zu erhöhen. Gesamthaft wären folglich neun unterschiedliche Verkehrssignale 11 auf einem einzigen Faltsignal darstellbar, dies wenn an allen drei Schenkelkanten 13 je eine beidseitig beschriftete Zusatz-Signaltragfläche 15 befestigt wäre und zudem an allen drei Signaltragflächen 5, 7 und 9 Verkehrssignale 11 aufgebracht wären. Das erfindungsgemäs-se Faltsignal 1 kann wie ein herkömmliches nach Gebrauch zusammengefaltet werden. Es ist dabei unbeachtlich, ob die Zusatz-Signaltragfläche 15 über der Signaltragfläche 5 oder über der Signaltragfläche 7 liegt. griale 11 to increase on a single folding signal 1. A total of nine different traffic signals 11 would thus be able to be represented on a single folding signal, this if an additional signal carrying surface 15 labeled on both sides were attached to all three leg edges 13 and traffic signals 11 were also applied to all three signal supporting surfaces 5, 7 and 9. The folding signal 1 according to the invention can be folded up like a conventional one after use. It is irrelevant whether the additional signal bearing surface 15 lies above the signal bearing surface 5 or above the signal bearing surface 7.

Selbstverständlich wäre es auch möglich, die Zu-satz-Signaltragfläche 15 entlang der horizontal liegenden Unterkante 21 mit der jeweiligen Signaltragfläche 5, 7 oder 9 zu verbinden. Bei dieser Ausführungsform müsste allerdings die Zusatz-Signaltragfläche 15 vor dem Zusammenfalten des Faltsignales 1 immer auf der benachbarten Signaltragfläche aufliegend befestigt sein. Of course, it would also be possible to connect the additional signal bearing surface 15 along the horizontally lying lower edge 21 to the respective signal bearing surface 5, 7 or 9. In this embodiment, however, the additional signal support surface 15 would always have to be fixed lying on the adjacent signal support surface before the folding signal 1 is folded up.

Claims

1.Folding signal for installation at construction sites, traffic diversions or accident sites, with a three-legged stand, the legs of which are connected at the top by a joint, with a jacket made of signal-bearing surfaces made of plastic material, which spans at least the majority of the isosceles sides formed by the three legs and with at least one traffic signal applied to one of the signal wings, characterized in that on one of the side edges (13; 21) of the signal wings (5, 7, 9) an additional labeled signal wing (15) is attached with one of its side edges (13) and over the adjacent signal support surface (5) can be placed and attached to it.

2. folding signal according to claim 1, characterized in that the additional signal support surface (15) on its exposed corner (17) carries on both sides a first connection means (19) with a corresponding second connection means (19) on the two signal support surfaces to be covered (5, 7) interacts.

3. folding signal according to claim 2, characterized in that as a connecting means (19) adhesive tapes, hooks or push buttons are attached.

4. folding signal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two rear signal wings (7, 9) have a neutral surface, and that the front signal wing (5) and at least one side of the additional signal wing (15) each have a traffic signal (11) wear.

5. folding signal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two rear signal wings (7, 9) have a printed surface, and that all three signal wings (5, 7, 9) carry a traffic signal (11).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd