CH688136A5

CH688136A5 - Panel of composite material with outer metal layers and organic and or inorganic core

Info

Publication number: CH688136A5
Application number: CH02917/92A
Authority: CH
Inventors: Emanuel Wolf; Erich Schneider
Original assignee: Alusuisse Lonza Services Ag
Priority date: 1992-09-16
Filing date: 1992-09-16
Publication date: 1997-05-30

Abstract

The outside of one of the metal covering layers (4,6) has a pattern made of embossed strips (2,3) 3 to 20 millimetres wide and 0.1 to 3 millimetres deep. The embossed strips are filled out with lacquer or plastic foil at least in part of their depth. The embossed strips can form sharp-edged curves with radius of between 1.0 and 6.0 millimetres. The metal covering layers can be made of aluminium or aluminium alloy 0.3 to 2 millimetres thick. The core (5) may be 0.8 to 10 millimetres thick and is made of a mixture of thermoplastic plastic, filler and bonding agent.

Description

1 1

CH 688 136 A5 CH 688 136 A5

2 2nd

Beschreibung description

Vorliegende Erfindung betrifft einen Verbundwerkstoff in Plattenform enthaltend äussere metallische Deckschichten und einen Kern aus organischen und/oder anorganischen Materialien. The present invention relates to a composite material in sheet form containing outer metallic cover layers and a core made of organic and / or inorganic materials.

In zunehmendem Masse werden heute beispielsweise von der Bauindustrie Werkstoffe verlangt, die einerseits sehr leicht, leicht verarbeitbar, dauerhaft und in vielen Fällen feuersicher sind. The construction industry, for example, is increasingly demanding materials that are very light, easy to process, durable and in many cases fire-proof.

In der Praxis sind beispielsweise solche Werkstoffe in Form von Verbundplatten bekannt, aufgebaut z.B. aus Deckschichten aus Aluminiumband oder -folie und einem Kern, wobei der Kern Trägerund Füllstoffe, wie Kunststoffe und anorganische Stoffe und Bindemittel etc. enthält. Die Verbundplatten können z.B. zu Fassadenplatten oder Innenverkleidungen an Gebäuden verarbeitet werden. Bis anhin wurden derartige Verbundplatten mit glattflächigen Aussenseiten, die gegebenenfalls lackiert, eloxiert, flammgespritzt, kaschiert oder anodisiert wurden, gefertigt und genutzt. Eine dekorative Gestaltung, sofern erwünscht, wurde durch das Fügen und die sich daraus ergebenden Muster der Stösse erzielt. Da solche Platten aus Gründen der rationellen Fertigung und Verarbeitung nur grossflächig hergestellt werden, waren der dekorativen und/oder funktionellen Gestaltung enge Grenzen gesetzt. In practice, such materials are known in the form of composite panels, e.g. consisting of cover layers made of aluminum tape or foil and a core, the core containing carriers and fillers, such as plastics and inorganic substances and binders, etc. The composite panels can e.g. processed into facade panels or interior cladding on buildings. Up to now, composite panels of this type have been produced and used with smooth outer surfaces, which were optionally painted, anodized, flame-sprayed, laminated or anodized. A decorative design, if desired, was achieved by joining and the resulting pattern of the joints. Since such panels are only produced over a large area for reasons of rational production and processing, the decorative and / or functional design were subject to narrow limits.

Aus der DE-A 3 147 043 sind Verbundwerkstoffe und insbesondere Aluminium-Kunststoff-Verbundplatten bekannt geworden, bei denen auf einem Trägermaterial eine Aluminiumfolie mit dekorativer Sichtfläche grossflächig aufkaschiert wird. From DE-A 3 147 043, composite materials and in particular aluminum-plastic composite panels have become known, in which an aluminum foil with a decorative visible surface is laminated over a large area on a carrier material.

Ein derartiger Verbund ist bezüglich der Gestaltungsmöglichkeit sehr beschränkt, da im wesentlichen nur eine zweidimensionale dekorative Oberflächengestaltung ausgeführt werden kann. Such a composite is very limited in terms of design options, since essentially only a two-dimensional decorative surface design can be carried out.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, Verbundwerkstoffe vorzuschlagen, die in Form von grossflächigen Platten angewendet werden können und die auf der Aussenseite, respektive auf der einem Betrachter zugewandten Seite, dreidimensionale dekorative und/oder funktionelle Gestaltungen aufweisen. The object of the present invention is to propose composite materials which can be used in the form of large-area panels and which have three-dimensional decorative and / or functional designs on the outside or on the side facing an observer.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass eine der metallischen Deckschichten, auf der Aussenseite, ein Prägemuster aus einer Anordnung von Prägestreifen mit einer Breite von 3 bis 20 mm und einer Tiefe von 0,1 bis 3 mm aufweist. This is achieved according to the invention in that one of the metallic cover layers, on the outside, has an embossing pattern consisting of an arrangement of embossing strips with a width of 3 to 20 mm and a depth of 0.1 to 3 mm.

Verbundwerkstoffe in Plattenform können beispielsweise Längen von bis zu 8000 mm und Breiten von bis zu 1500 mm aufweisen. Die metallischen Deckschichten sind bevorzugt Deckbleche aus Metallen der Reihe des Aluminiums, der Aluminiumlegierungen, des Eisens, Stahls, Zinks, verzinkten Eisens, Zinns, Kupfers, Bronze, der Buntmetalle etc. Aluminium und Aluminiumlegierungen sind bevorzugt. Beispiel einer geeigneten Aluminiumlegierung ist Peraluman - 100/AL Mg1. Panel-shaped composite materials can have lengths of up to 8000 mm and widths of up to 1500 mm, for example. The metallic cover layers are preferably cover sheets made of metals from the series of aluminum, aluminum alloys, iron, steel, zinc, galvanized iron, tin, copper, bronze, non-ferrous metals, etc. Aluminum and aluminum alloys are preferred. An example of a suitable aluminum alloy is Peraluman - 100 / AL Mg1.

Bevorzugt sind insbesondere metallische Deckschichten aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen in einer Dicke von 0,3 bis 2 mm und ganz besonders bevorzugt von 0,5 bis 1,25 mm. In particular, metallic cover layers made of aluminum or aluminum alloys are preferred in a thickness of 0.3 to 2 mm and very particularly preferably from 0.5 to 1.25 mm.

Zwischen den metallischen Deckschichten befindet sich ein Kern aus organischen und/oder anorganischen Materialien. Ein solcher Kern ist bevorzugt plastisch und/oder plastisch verformbar. Der Kern kann eine Kernmischung darstellen, die beispielsweise Füllmaterial und Bindemittel enthält. Ein solcher Kern ist z.B. erhältlich durch Verpressen einer Kernmischung zwischen den Deckschichten. Beispielsweise kann eine Deckschicht vorgelegt werden, gegebenenfalls mit einer darauf angebrachten Klebeschicht. Die Kernmischung wird auf der Deckschicht, resp. der darauf befindlichen Klebeschicht gleichmässig verteilt, gegebenenfalls mit einer weiteren Klebeschicht und einer zweiten Deckschicht abgedeckt und unter Druckeinwirkung von z.B. 1 bis 50 Bar und Temperatureinwirkung von z.B. 100 bis 250°C zum Verbundwerkstoff verarbeitet. Dabei wird die Kernmischung kompaktiert und die Schichten werden trennfest miteinander verbunden. Der Kern kann auch einen etwas anders gearteten Aufbau, beispielsweise aus zwei oder mehreren Kernschichten und dazwischen fallweise angeordneten flächigen Materialien, wie Folien, Bänder, Fliesse, Gewebe oder Gewirke, oder Platten aus Metall, Papieren, Pappen, Kunststoffolien oder -platten. Die verschiedenen Materialien können durch Schmelzkleben von Kunststoffanteilen und/oder mit Hilfe von Klebstoffen oder Klebefolien untereinander verbunden werden. A core made of organic and / or inorganic materials is located between the metallic cover layers. Such a core is preferably plastically and / or plastically deformable. The core can be a core mixture which contains, for example, filler material and binder. Such a core is e.g. obtainable by pressing a core mixture between the cover layers. For example, a cover layer can be provided, optionally with an adhesive layer attached to it. The core mixture is on the top layer, respectively. the adhesive layer on it is evenly distributed, if necessary covered with another adhesive layer and a second cover layer and under the pressure of e.g. 1 to 50 bar and temperature influence e.g. 100 to 250 ° C processed into composite. The core mixture is compacted and the layers are bonded together. The core can also be of a slightly different structure, for example composed of two or more core layers and, in some cases, flat materials arranged in between, such as foils, tapes, tiles, woven or knitted fabrics, or plates made of metal, paper, cardboard, plastic films or sheets. The various materials can be bonded to one another by hot-melt adhesive bonding of plastic parts and / or with the aid of adhesives or adhesive films.

Herstellungsverfahren für geeignete Verbundwerkstoffe an sich sind beispielsweise aus der EP-B 0 087 546 oder der EP-A 0 423 074 bekannt. Manufacturing processes for suitable composite materials per se are known, for example, from EP-B 0 087 546 or EP-A 0 423 074.

Als Kernmischungen können organische Materialien, wie beispielsweise Thermoplaste, wie PVC oder Polyolefine und insbesondere Polyethylene, Duroplaste oder Elastomere, gegebenenfalls mit Füllstoffen und/oder Bindemitteln oder organische Materialien, wie Füllstoffe mit Bindemitteln, angewendet werden. Organic materials, such as thermoplastics, such as PVC or polyolefins and in particular polyethylenes, thermosets or elastomers, optionally with fillers and / or binders, or organic materials, such as fillers with binders, can be used as core mixtures.

Die Kernmischung der Verbundplatten kann Füllstoffe enthalten. Füllstoffe können Kaoline, künstliche Aluminiumsilicate und -oxidhydrate, Titandioxid, Talk, Gipse, Bariumsulfat, Baryt, Calciumsilikat, Kieselgur, Zinkoxid, allein oder in einem Gemisch darstellen. The core mixture of the composite panels can contain fillers. Fillers can be kaolins, artificial aluminum silicates and hydrated oxides, titanium dioxide, talc, gypsum, barium sulfate, barite, calcium silicate, diatomaceous earth, zinc oxide, alone or in a mixture.

Andere geeignete Füllstoffe sind Leichtfüllstoffe, beispielsweise Lavaschlacken, Bims, Zuschläge von Ton, Tonschiefer, Flugasche, Müll, die z.B. nass zu Granalien verarbeitet und durch Verdampfen des Wassers gebläht werden, Blähton, Hohlkugelkorund, Steinkohlenschlacke, Ziegelsplitt, Vermiculite, Perlite, Blähglimmer, Blähperlit, Kieselgur, Schaumsand, Schaumkies usw. Bevorzugte Leichtfüllstoffe sind Glashohlkugeln und Schaumglas. Glashohlkugeln und Schaumglas können beispielsweise aus boroxid-, aluminiumoxid-, natriumoxid- oder bleioxid-haltigen Silicatgläsern hergestellt werden. Die Dichte von Glashohlkugeln kann beispielsweise von 0,4 bis 0,9 g/cm3 betragen (Schüttdichte). Other suitable fillers are light fillers, for example lava slag, pumice, aggregates of clay, slate, fly ash, waste, which e.g. processed wet into granules and expanded by evaporation of the water, expanded clay, hollow corundum, hard coal slag, brick chippings, vermiculite, perlite, expanded mica, expanded perlite, diatomaceous earth, foam sand, foam gravel etc. Preferred light fillers are hollow glass spheres and foam glass. Hollow glass spheres and foam glass can be produced, for example, from silicate glasses containing boron oxide, aluminum oxide, sodium oxide or lead oxide. The density of hollow glass spheres can be, for example, from 0.4 to 0.9 g / cm 3 (bulk density).

Die Kernmischung in Verbunden nach vorliegender Erfindung kann auch ein Bindemittel enthalten. Solche Bindemittel können beispielsweise anorganische Bindemittel, wie Phosphate, Phosphorsäure, Aluminiumorthophosphate, Kaolin, Bentonit, Chromoxid (Cr2C>3), Magnesiumorthoborat, Aluminiumhydroxychlorid, Alkalimetallsilicate, wie Natriumsilicate, feinstteiliges (mikronisiertes) Aluminiumhydroxid, The core mixture in composites according to the present invention can also contain a binder. Such binders can be, for example, inorganic binders, such as phosphates, phosphoric acid, aluminum orthophosphates, kaolin, bentonite, chromium oxide (Cr2C> 3), magnesium orthoborate, aluminum hydroxychloride, alkali metal silicates, such as sodium silicates, very finely divided (micronized) aluminum hydroxide,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 688 136 A5 CH 688 136 A5

4 4th

Zemente, Portlandzemente, Calciumaluminate, Tone und Mischungen solcher Bindemittel und/oder organische Bindemittel sein. Bevorzugt sind Kernmischungen enthaltend 5 bis 15 Gew.-% organisches Bindemittel. Als organische Bindemittel können beispielsweise Homopolymere oder Copolymere, thermoplastische Kunststoffe und Polymer-Mischungen, insbesondere aus der Reihe der Polyolefine, wie Polyethylene, angewendet werden. Cements, Portland cements, calcium aluminates, clays and mixtures of such binders and / or organic binders. Core mixtures containing 5 to 15% by weight of organic binder are preferred. Examples of organic binders that can be used are homopolymers or copolymers, thermoplastics and polymer mixtures, in particular from the range of polyolefins, such as polyethylenes.

Besonders zweckmässig können als Bindemittel thermoplastische Kunststoffe in Pulver- oder Granulatform in einer Korngrösse von 5 bis 150 ^m sein. Von den thermoplastischen Kunststoffen in dieser Korngrösse sind wiederum die Polyethylen-Copoly-mere mit Heteropolymeren, wie z.B. Ethylen, Pfropfpolymerisate mit 5 bis 25% Acrylsäure oder Acryl-säureester oder Maleinsäure oder Maleinsäureester, als Bindemittel besonders bevorzugt. Thermoplastic plastics in powder or granule form with a grain size of 5 to 150 μm can be particularly useful as binders. Of the thermoplastics in this grain size are the polyethylene copolymers with heteropolymers, such as Ethylene, graft polymers with 5 to 25% acrylic acid or acrylic acid ester or maleic acid or maleic acid ester, are particularly preferred as binders.

Die Kernmischung behält auch nach deren Verarbeitung mit den Deckblechen zu Verbundplatten, d.h. nach der Wärme- und Druckbehandlung plastische Eigenschaften. The core mixture retains even after processing with the cover sheets into composite panels, i.e. plastic properties after heat and pressure treatment.

Bevorzugt nach dieser Erfindung sind Verbundwerkstoffe, deren Kern eine Dicke von 0,8 bis 10 mm aufweist und der Kern eine Kernmischung, enthaltend Füllstoff und Bindemittel, aufweist. According to this invention, preference is given to composite materials whose core has a thickness of 0.8 to 10 mm and the core has a core mixture comprising filler and binder.

In der Praxis werden beispielsweise Kerne in einer Dicke von 2 mm bis 7,5 mm bevorzugt eingesetzt. In practice, cores with a thickness of 2 mm to 7.5 mm are preferably used.

Die erfindungsgemässen Verbundplatten weisen z.B. eine Gesamtdicke von 1 mm bis 12 mm auf, wobei die Gesamtdicke typischerweise bei 3 mm bis 8 mm liegt und Beispiele aus der Praxis bei The composite panels according to the invention have e.g. a total thickness of 1 mm to 12 mm, the total thickness typically being 3 mm to 8 mm and examples from practice

3 mm, 4 mm, 6 mm oder 8 mm liegen. 3 mm, 4 mm, 6 mm or 8 mm.

Besonders bevorzugt sind Verbundplatten, die eine Gesamtdicke von 3 mm und ein Gewicht von 4,5 kg/m2, und bis hin zu einer Gesamtdicke von 8 mm und einem Gewicht von 9,1 kg/m2 aufweisen. Zwischenwerte sind z.B. bei einer Gesamtdicke von Composite panels are particularly preferred which have a total thickness of 3 mm and a weight of 4.5 kg / m2, and up to a total thickness of 8 mm and a weight of 9.1 kg / m2. Interim values are e.g. with a total thickness of

4 mm ein Gewicht von 5,5 kg/m2 und bei einer Gesamtdicke von 6 mm ein Gewicht von 7,3 kg/m2. Entsprechende Werte des Gewichtes für Dicken unter 3 mm, über 8 mm oder für Zwischenwerte lassen sich experimentell und/oder rechnerisch ermitteln. Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine bevorzugte Ausführungsform mit Deckblechen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen. 4 mm a weight of 5.5 kg / m2 and with a total thickness of 6 mm a weight of 7.3 kg / m2. Corresponding values of the weight for thicknesses below 3 mm, above 8 mm or for intermediate values can be determined experimentally and / or mathematically. The values given relate to a preferred embodiment with cover sheets made of aluminum or aluminum alloys.

Nach vorliegender Erfindung weisen die Verbundplatten Prägemuster an einer der metallischen Deckschichten auf. Die Prägemuster befinden sich auf der Aussenseite, d.h. auf der dem Betrachter zugewandten Seite einer Verbundplatte. Da die Verbundplatten in der Regel als Verkleidung dienen, bleibt nach der Verarbeitung nur die eine Aussenseite sichtbar. Das Prägemuster stellt eine Anordnung von Vertiefungen in der Aussenoberfläche der Verbundplatte dar. Das Prägemuster kann sich durch den Herstellungsprozess von der ersten, vorderseitigen Deckschicht, welche somit die Vorderseite darstellt, durch den plastischen Kern hindurch auf die zweite rückseitige Deckschicht, welche die Rückseite darstellt, dort jeweils als Erhöhung, übertragen. Da diese zweite rückseitige Deckschicht meistens gegen einen Träger oder Gerüst gerichtet wird, ist deren Aussehen weniger erheblich. According to the present invention, the composite panels have embossed patterns on one of the metallic cover layers. The embossing patterns are on the outside, i.e. on the side of a composite panel facing the viewer. Since the composite panels generally serve as cladding, only one outside remains visible after processing. The embossed pattern represents an arrangement of depressions in the outer surface of the composite panel. The embossed pattern can change through the manufacturing process from the first front cover layer, which thus represents the front, through the plastic core to the second back cover layer, which represents the back. there as an increase. Since this second rear cover layer is usually directed against a support or scaffold, its appearance is less significant.

Es wurde überraschend gefunden, dass die Deckschicht und der darunter liegende plastische Kern das Prägemuster und insbesondere die Prägedrücke bei der Anbringung des Prägemusters besonders gut aufnehmen können. Dadurch werden Prägemuster in der Deckschicht mit einer Schärfe ihrer Kanten erreicht, die beispielsweise bei einem Vollblech nicht erreicht werden könnten. Davon abgesehen sind die angewendeten Prägedrücke wesentlich kleiner als bei einem Vollblech entsprechender Dicke und somit die Herstellung einfacher und billiger. It was surprisingly found that the cover layer and the plastic core underneath can absorb the embossing pattern and in particular the embossing pressures particularly well when applying the embossing pattern. As a result, embossing patterns in the cover layer are achieved with a sharpness of their edges which, for example, could not be achieved with a solid sheet. Apart from that, the applied embossing pressures are much smaller than with a solid sheet of appropriate thickness and thus the production is easier and cheaper.

Zweckmässig sind Verbundplatten, deren Biegungen resp. Kanten, die den Prägestreifen bilden, scharfkantig sind und einen Radius a von 1 bis 6 mm und bevorzugt 1,5 bis 2,5 aufweisen. Composite panels, the bends or Edges that form the embossing strip are sharp-edged and have a radius a of 1 to 6 mm and preferably 1.5 to 2.5.

Das Prägemuster stellt eine Anordnung von Prägestreifen dar. Bevorzugt sind Prägestreifen einer Breite von 2 bis 5 mm und/oder einer Tiefe von 0,8 bis 1,5 mm. The embossing pattern represents an arrangement of embossing strips. Embossing strips with a width of 2 to 5 mm and / or a depth of 0.8 to 1.5 mm are preferred.

Die Prägestreifen können geradlinig und/oder gekrümmt verlaufen und können einander ein- oder mehrfach überkreuzen, wobei im Falle von Überkreuzungen die Gesamttiefe des Prägestreifens im Bereich des Überkreuzens sich nicht erhöhen muss. The embossing strips can run in a straight line and / or curved and can cross each other one or more times, the total depth of the embossing strip not having to increase in the region of the crossing in the case of crossings.

Beispiele von Prägemustern durch Anlegen von Prägestreifen sind Anordnungen von Vierecken, wie Anordnungen von Quadraten, Rechtecken, Trapezen, Rhomben usw. oder Anordnungen von Kreisen, Ovalen oder O-Mustern, oder Mischungen solcher Muster. Examples of embossing patterns by applying embossing strips are arrangements of quadrilaterals, such as arrangements of squares, rectangles, trapezoids, rhombuses etc. or arrangements of circles, ovals or O-patterns, or mixtures of such patterns.

Der Abstand der Mitten von parallel laufenden Prägestreifen kann beispielsweise 3 bis 300 mm betragen, wobei Abstände von 50 bis 200 mm bevorzugt sind. The distance between the centers of parallel embossing strips can be, for example, 3 to 300 mm, with distances of 50 to 200 mm being preferred.

Besonders bevorzugt sind Prägemuster, die Rechtecke oder Quadrate mit Seitenlängen von 60 bis 200 mm bei einer Prägestreifenbreite von 3 bis 6 mm und einer Prägestreifentiefe von 1,5 bis 2 mm aufweisen. Embossing patterns which have rectangles or squares with side lengths of 60 to 200 mm with an embossing strip width of 3 to 6 mm and an embossing strip depth of 1.5 to 2 mm are particularly preferred.

Die Prägestreifen bilden Vertiefungen, die mit farbigen, getrübten oder klaren Lacken oder mit Folien, die gefärbt, getönt oder durchscheinend sein können, wenigstens teilweise in ihrer Tiefe aufgefüllt werden können. Es können zu diesem Zwecke Lacke auf Lösungsmittel- oder Wasserbasis in einer Dicke resp. Höhe von 10 um bis 30 um oder von Folien aus PVC, Polyolefinen, Polyestern usw. in einer Dicke von 10 um bis 150 um angewendet werden. The embossing strips form depressions that can be filled at least partially in their depth with colored, cloudy or clear lacquers or with foils that can be colored, tinted or translucent. For this purpose, solvent or water-based paints in a thickness or. Height of 10 µm to 30 µm or of films made of PVC, polyolefins, polyesters, etc. in a thickness of 10 µm to 150 µm can be used.

Die Prägestreifen können Vertiefungen mit senkrechten oder schrägen Wänden und geraden Grundflächen sein, oder können im Querschnitt halbkreisförmig sein oder können im Querschnitt kreissegmentförmig sein. The embossing strips can be depressions with vertical or sloping walls and straight base surfaces, or can be semicircular in cross section or can be circular segment in cross section.

Die Deckbleche können bezüglich ihrer Oberflächenbeschaffenheit, insbesondere der Aussenoberfläche, walzmatt, eloxiert, farbeloxiert, lackiert, einbrennlackiert, anodisiert oder folienbeschichtet sein. With regard to their surface properties, in particular the outer surface, the cover plates can be matt, anodized, color anodized, lacquered, stove-enamelled, anodized or foil-coated.

Die Verbundplatten sind beispielsweise durch Prägen mit Stempel und Matrize oder durch Abrollen des Prägemusters erhältlich. In der Regel sind Drucke des Stempels von 10 bis 30 kN/cm2 völlig ausreichend und es bilden sich dabei die ge5 The composite panels can be obtained, for example, by embossing with a stamp and die or by unrolling the embossing pattern. As a rule, stamp pressures of 10 to 30 kN / cm2 are completely sufficient and the ge5 is formed

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 688 136 A5 CH 688 136 A5

6 6

wünschten Prägungen, wobei sich allfällige Oberflächenschichten des Deckbleches nicht nachteilig verändern. desired embossing, whereby any surface layers of the cover plate do not change adversely.

Bevorzugt ist ein Herstellungsverfahren mit Stempel und Matrize. Die Stempelbreite ist zweckmässig geringer als die Matrizenbreite, wobei die Stempelbreite bevorzugt wenigstens 2 mm geringer ist als die Matrizenbreite. A production method with a stamp and a die is preferred. The punch width is expediently less than the die width, the punch width preferably being at least 2 mm less than the die width.

Deshalb sind auch Verbundwerkstoffe in Plattenform bevorzugt, die vorderseitig Prägestreifen aufweisen und rückseitig Erhebungen aufweisen, welche den vorderseitigen Prägungen entsprechen, wobei die Erhebungen zweckmässig wenigstens 2 mm breiter sind als die Prägestreifen und bevorzugt 2 bis 6 mm breiter sind als die Prägestreifen. For this reason, composite materials in plate form are also preferred which have embossed strips on the front and have elevations on the back which correspond to the embossments on the front, the elevations expediently being at least 2 mm wider than the embossed strips and preferably being 2 to 6 mm wider than the embossed strips.

Vorliegende Erfindung betrifft auch die Verwendung der Verbundwerkstoffe und der daraus herstellbaren Verbundplatten als Bauelemente, wie Decken-, Boden- oder Wandverkleidungen für Innen- und Aussenanwendungen an oder in Gebäuden oder für Transportmittel. The present invention also relates to the use of the composite materials and the composite panels that can be produced therefrom as components, such as ceiling, floor or wall cladding for indoor and outdoor applications on or in buildings or for means of transport.

Mit Gebäuden können Wohn- und Geschäftshäuser, Gebäude für Gewerbebetriebe, wie Lagerhallen, Tankstellen, Werkstätten, Betriebsstätten usw. umfasst werden. Transportmittel sind z.B. Fahrzeuge für Schiene oder Strasse und/oder Schiffe. Buildings can include residential and commercial buildings, buildings for commercial operations, such as warehouses, petrol stations, workshops, business premises, etc. Means of transport are e.g. Vehicles for rail or road and / or ships.

Bevorzugt werden die erfindungsgemässen Verbundwerkstoffe und Verbundplatten daraus bei Innenanwendungen in Gebäuden, z.B. als Verkleidungen von Nasszellen, wie deren Böden, Wände und Decken, eingesetzt. The composite materials and composite panels according to the invention are preferred for indoor applications in buildings, e.g. used as cladding for wet rooms, such as their floors, walls and ceilings.

Nasszellen können Duschen, Bäder, Saunen, Küchen und deren Nebenräume etc. sein. Wet rooms can be showers, bathrooms, saunas, kitchens and their adjoining rooms etc.

Die Fig. 1, 2 und 3 illustrieren beispielhaft vorliegende Erfindung näher. 1, 2 and 3 illustrate the present invention in more detail by way of example.

Fig. 1 stellt eine perspektivische Ansicht einer Verbundplatte (1) dar. Eine Anordnung von Prägestreifen (2, 3) wird als quadratisches Muster über die Aussenfläche verteilt. Die Prägestreifen sind zur optischen Betonung farblich abgegrenzt. Fig. 2 stellt einen Querschnitt durch einen Teil einer Verbundplatte (1) dar. Ein Prägestreifen (2) ist am äusseren (vorderseitigen) Deckblech (4) eingeformt. Durch den Druck des Stempels, der sich teilweise durch den plastischen Kern (5) hindurch auf das zweite (rückseitige) Deckblech (6) überträgt, ist eine leichte Verformung sichtbar. Im Falle der Venwendung als Verkleidung ist diese Seite der Verbundplatte gegen einen Träger, z.B. eine Fassade, gerichtet und für den Betrachter nicht sichtbar. Die gute Kantenqualität wird durch den Radius a in einer Grösse von z.B. 1,5 bis 2,5 mm erreicht. Der Radius a bezieht sich auf die Biegungen (7), welche die Kanten der Prägestreifen bilden. Fig. 1 shows a perspective view of a composite plate (1). An arrangement of embossing strips (2, 3) is distributed as a square pattern over the outer surface. The embossing strips are color-coded for visual emphasis. Fig. 2 shows a cross section through part of a composite plate (1). An embossing strip (2) is formed on the outer (front) cover plate (4). The pressure of the stamp, which is partially transferred through the plastic core (5) to the second (rear) cover plate (6), shows a slight deformation. In the case of use as a cladding, this side of the composite panel is against a support, e.g. a facade, directed and not visible to the viewer. The good edge quality is determined by the radius a in a size of e.g. 1.5 to 2.5 mm reached. The radius a refers to the bends (7) that form the edges of the embossing strips.

Fig. 3 zeigt ein anderes Beispiel eines Prägestreifens (2) in einem Verbundwerkstoff (1) aus äusserem Deckblech (4), Kern (5) und zweitem Deckblech (6). Die Kanten weisen einen Radius a auf. Der Querschnitt der Prägestreifen ist in diesem Beispiel kreissegmentförmig. Fig. 3 shows another example of an embossing strip (2) in a composite material (1) made of an outer cover plate (4), core (5) and second cover plate (6). The edges have a radius a. In this example, the cross-section of the embossing strips is in the form of a segment of a circle.

Die Verbundwerkstoffe können als solche verwendet werden oder durch mechanische Bearbeitung, wie Schneiden, Sägen, Fräsen zu massgenauen Verbundplatten verarbeitet werden. Die Verbundplatten können durch Stanzen, Bohren, The composite materials can be used as such or can be processed into dimensionally accurate composite panels by mechanical processing, such as cutting, sawing, milling. The composite panels can be punched, drilled,

Schrauben oder Pressen mit Befestigungsmitteln versehen und auf einen oder an einen Träger, wie eine Gerüststruktur angebracht, in einen Rahmen eingespannt oder an einer vollen Fläche befestigt werden. Eine weitere Befestigungsart ist das Kleben der Verbundplatten auf einen Träger. Screws or presses are provided with fastening means and attached to or on a support, such as a scaffold structure, clamped in a frame or fastened to a full surface. Another type of fastening is gluing the composite panels to a carrier.

Das Prägemuster kann der Oberfläche des Verbundmaterials einen optischen und/oder funktionellen Zweck verleihen. Optischer Effekt kann die Vortäuschung eines Plattenbelages sein, funktionelle Zwecke können ein Gleitschutz oder eine Spritzwasserführung sein. The embossed pattern can give the surface of the composite material an optical and / or functional purpose. The optical effect can be the pretense of a plate covering, functional purposes can be an anti-skid device or a water spray.

Claims

1. Composite material in plate form, containing outer metallic cover layers and a core of organic and / or inorganic materials, characterized in that one of the metallic cover layers on the outside of an embossing pattern from an arrangement of embossing strips with a width of 3 to 20 mm and a depth from 0.1 to 3 mm.

2. Composite material according to claim 1, characterized in that the metallic cover layers consist of aluminum or aluminum alloys and have a thickness of 0.3 to 2 mm.

3. Composite material according to claim 1, characterized in that the core has a thickness of 0.8 to 10 mm.

4. The composite material according to claim 1, characterized in that the core has a core mixture containing thermoplastics, filler and binder.

5. Composite material according to claim 1, characterized in that the embossing strips are filled at least in part of their depth with a lacquer or through a plastic film.

6. The composite material according to claim 1, characterized in that the bends which form the embossing strip are sharp-edged and have a radius a of 1.0 to 6.0 mm.

7. Components for indoor and outdoor applications on or in buildings or means of transport with a composite material in plate form according to claim 1.

8. Cladding of wet rooms with a composite material in plate form according to claim 1.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th