CH687471A5

CH687471A5 - A method for setting a stop or spacer.

Info

Publication number: CH687471A5
Application number: CH69494A
Authority: CH
Inventors: Gottfried Maegert; Christof Maegert
Original assignee: Maegert Bautechnik Ag
Priority date: 1994-03-09
Filing date: 1994-03-09
Publication date: 1996-12-13
Also published as: CH687471C2; DE4439959C2; DE4439959A1

Description

1 1

CH 687 471 A5 CH 687 471 A5

2 2nd

Beschreibung description

Technisches Gebiet Technical field

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Setzen eines Anschlag- oder Distanzhalters beim Erstellen von armierten Betonteilen, wobei an eine bereits betonierte erste Teilbaute eine noch zu erstellende zweite Teilbaute angebaut wird. Femer betrifft die Erfindung eine Klemmvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for setting a stop or spacer when creating reinforced concrete parts, wherein a second part to be created is attached to an already concrete first part. The invention further relates to a clamping device for carrying out the method.

Stand der Technik State of the art

Ein Verfahren der eingangs genannten Art ist z.B. aus der CH 651 882 A5 (Magert Bautechnik AG) bekannt. Dabei werden zum Versetzen einer Grossflächenwandschalung auf einer Betondecke der zu erstellenden Wand entlang Anschlaghalterungen eingegossen. Die als Distanz- bzw. Anschlaghalter dienenden Querstäbe, die in Bohrungen eines U-förmigen Profils verschiebbar sind, werden mittels der Richtschnur ausgerichtet und mit einem Spannstift fixiert. A method of the type mentioned at the outset is e.g. known from CH 651 882 A5 (Magert Bautechnik AG). To move a large-area wall formwork, the wall to be created is cast in along stop brackets on a concrete ceiling. The cross bars, which serve as spacers or stop brackets and can be moved in the bores of a U-shaped profile, are aligned using the guide line and fixed with a dowel pin.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, das mit weniger Hilfs- bzw. Montageteilen auskommt und einfacher durchzuführen ist. The object of the invention is to provide a method of the type mentioned, which requires fewer auxiliary or assembly parts and is easier to carry out.

Gemäss der Erfindung besteht die Lösung darin, dass der Anschlag- bzw. Distanzhalter durch eine Klemmvorrichtung unmittelbar an einem teilweise aus der ersten Teilbaute herausragenden Armierungsanschlusseisen befestigt wird. According to the invention, the solution consists in that the stop or spacer is fastened by a clamping device directly to a reinforcing connecting iron which partially protrudes from the first part.

Im Unterschied zum Stand der Technik wird bei der Erfindung auf das Einbetonieren eines Anschlaghalters verzichtet und stattdessen ein als Anschlag- bzw. Distanzhalter dienendes Quereisen unmittelbar an der Anschlussarmierung befestigt. Zu diesem Zweck ist eine Klemmvorrichtung vorgesehen, die den Querstab unmittelbar am Armierungsanschlusseisen festklemmt. Im Gegensatz zum Stand der Technik kann bei der Erfindung das Setzen und das Fixieren (entsprechend der Richtschnur) in einem Schritt erfolgen. In contrast to the prior art, the invention does not require a stop holder to be concreted in, and instead a transverse iron serving as a stop or spacer is fastened directly to the connection reinforcement. For this purpose, a clamping device is provided which clamps the crossbar directly on the reinforcing connecting iron. In contrast to the prior art, the setting and fixing (according to the guideline) can be carried out in one step.

Der Anschlag- bzw. Distanzhalter wird nahe an einer Austrittsstelle des Armierungsanschlusseisens aus der Teilbaute befestigt, um eine möglichst hohe Querstabilität zu erreichen. Der Abstand zur Austrittsstelle hängt natürlich vom Durchmesser des Armierungsanschlusseisens ab und liegt beispielsweise in der Grössenordnung von 5-10 cm. The stop or spacer is fastened close to an exit point of the reinforcing connecting iron from the partial structure in order to achieve the best possible transverse stability. The distance to the exit point naturally depends on the diameter of the reinforcement connection iron and is, for example, in the order of 5-10 cm.

Armierungsanschlusseisen und Anschlag- bzw. Distanzhalter werden in eine Fassung der Klemmvorrichtung eingesetzt und in dieser mit Hilfe von Klemmitteln fixiert. Die Fassung kann an das Armierungsanschlusseisen angelegt oder auf dieses aufgeschoben werden. Vorzugsweise wird sie an eine Fläche, aus welcher das Armierungsanschlusseisen herausragt, angelegt, so dass das Anschlusseisen beim bzw. nach dem Fixieren des Anschlagbzw. Distanzhalters zusätzlich stabilisiert wird. Reinforcing connecting irons and stop or spacers are inserted into a socket of the clamping device and fixed in it with the aid of clamping means. The socket can be placed on the reinforcing connecting iron or pushed onto it. It is preferably applied to a surface from which the reinforcing connection iron protrudes, so that the connection iron during or after fixing the stop or. Spacer is additionally stabilized.

Zum Fixieren von Armierungsanschlusseisen und For fixing reinforcing bars and

Anschlag- bzw. Distanzhalter in der Fassung wird ein Klemmkeil zwischen Anschlusseisen und Anschlag- bzw. Distanzhalter eingetrieben. Mit einem einzigen Klemmelement kann auf diese oder ähnliche Weise die Anschlaghaltervorrichtung sowohl gesetzt als auch gerichtet werden. Stop or spacer in the socket, a clamping wedge is driven between the connecting iron and stop or spacer. In this or similar manner, the stop holder device can be both set and directed with a single clamping element.

Eine Klemmvorrichtung zur Durchführung des er-findungsgemässen Verfahrens zeichnet sich u.a. dadurch aus, dass die Fassung als ein an das Armierungsanschlusseisen anlegbares, auf der bereits betonierten ersten Teilbaute abstützbares Profil, insbesondere Metallprofil, ausgebildet ist zur zusätzlichen Stabilisierung des Armierungsanschlusseisens und infolgedessen der Abstands- bzw. Distanzhaltervorrichtung. A clamping device for carrying out the method according to the invention is characterized inter alia. characterized in that the socket is designed as a profile, in particular a metal profile, which can be attached to the reinforcing connecting iron and can be supported on the already concreted first substructure, for additional stabilization of the reinforcing connecting iron and consequently the spacer device.

Das Profil ist vorzugsweise U-förmig, um an Armierungsanschlusseisen unterschiedlicher Durchmesser angelegt werden zu können. An mindestens einer Stirnseite können an den Schenkeln des U-Profils zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen zum Einsetzen eines Anschlag- bzw. Distanzelements vorgesehen sein. Das Anschlagelement, das z.B. als Querstab ausgebildet ist, kann in die Ausnehmungen eingelegt werden und braucht nicht durch irgendwelche Bohrungen hindurch eingefädelt zu werden. The profile is preferably U-shaped in order to be able to be placed on reinforcement connecting irons of different diameters. On at least one end face, two diametrically opposite recesses can be provided on the legs of the U-profile for inserting a stop or spacer element. The stop element, e.g. is designed as a crossbar, can be inserted into the recesses and does not need to be threaded through any holes.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind an beiden Stirnseiten des Profils je zwei Ausnehmungen vorgesehen, wobei die Ausnehmungen an der einen Stirnseite weiter von einem Rücken des U-förmigen Profils entfernt sind als an der anderen Stirnseite, um so den Einsatz von Armierungsanschlageisen stark unterschiedlicher Durchmesser zu ermöglichen. According to a particularly preferred embodiment, two recesses are provided on each of the two end faces of the profile, the recesses on one end face being further away from a back of the U-shaped profile than on the other end face, so that reinforcement stop bars of widely differing diameters are used enable.

Aus der Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention result from the detailed description and the entirety of the claims.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments and in connection with the drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Teilbaute, an welche eine weitere Teilbaute anzubauen ist; Fig. 1 is a schematic representation of a sub-structure to which a further sub-structure is to be attached;

Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung einer Klemmvorrichtung zum Befestigen eines Querstabs an einem Armierungsanschlusseisen; 2 shows a schematic perspective illustration of a clamping device for fastening a crossbar to a reinforcing connecting iron;

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Schnitts entlang der Längsachse des Armierungsanschlusseisens; 3 shows a schematic illustration of a section along the longitudinal axis of the reinforcing connecting iron;

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Schnitts quer durch die erfindungsgemässe Klemmverbindung. Fig. 4 is a schematic representation of a section across the inventive clamp connection.

Grundsätzlich sind in den verschiedenen Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the different figures.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways of Carrying Out the Invention

Fig. 1 zeigt schematisch eine armierte Bodenplatte 1, aus deren Oberfläche 1.1 eine Reihe von Ar5 Fig. 1 shows schematically an armored base plate 1, from the surface 1.1 a series of Ar5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 471 A5 CH 687 471 A5

4 4th

mierungsanschlusseisen 2 ragen. Die genannten Armierungsanschlusseisen 2 dienen als verbindende Armierung zu einer zu erstellenden Wand 10. Um eine dazu notwendige Wandverschalung korrekt hochziehen zu können, werden erfindungsgemäss an einzelnen der Anschlusseisen 2 unmittelbar Anschlaghalter 3 befestigt (vgl. Fig. 2). Es handelt sich dabei im wesentlichen um einen Querstab an sich bekannter Bauart mit zwei Kunststoffteilen 4.1, Lubrication connection iron 2 protruding. The above-mentioned reinforcing connecting bars 2 serve as connecting reinforcements to a wall 10 to be created. In order to be able to correctly raise the necessary wall formwork, stop brackets 3 are attached directly to individual connecting bars 2 according to the invention (see FIG. 2). It is essentially a cross bar of known type with two plastic parts 4.1,

4.2 an seinen Enden. 4.2 at its ends.

Als Fassung für die erfindungsgemässe Klemmverbindung dient ein U-förmiges Metallprofil 5 mit zwei Schenkelflächen 5.1, 5.2 und einer Rückenseite 5.3. Im montierten Zustand liegt das Armierungsanschlusseisen 2 innen an der Rückenseite 5.3 an. Femer steht das Metallprofil 5 mit seiner (in Fig. 2: unteren) Stirnseite 6.2 auf der Oberfläche 1.1 der Bodenplatte 1 auf. A U-shaped metal profile 5 with two leg surfaces 5.1, 5.2 and a back side 5.3 serves as a socket for the clamp connection according to the invention. In the assembled state, the reinforcing connecting iron 2 lies against the inside of the back 5.3. The metal profile 5 also stands with its (in FIG. 2: lower) end face 6.2 on the surface 1.1 of the base plate 1.

Von den Stirnseiten 6.1, 6.2 her erstrecken sich Ausnehmungen 7.1, 7.2 resp. 8.1, 8.2 in die Schenkelflächen 5.1, 5.2. Die Ausnehmungen 7.1 und 7.2, resp. 8.1 und 8.2 sind einander diametral gegenüberliegend angeordnet, so dass in sie ein Anschlaghalter 3 eingelegt werden kann. In Fig. 2 ist der Anschlaghalter 3 in die Ausnehmungen 7.1, 7.2 eingelegt. Armierungsanschlusseisen 2 und Anschlaghalter 3 stehen also senkrecht zueinander. Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Fixierung des Anschlaghalters 3 durch einen Keil 9, der zwischen Armierungsanschlusseisen 2 und Anschlaghalter 3 (und zwar in Achsenrichtung des Metallprofils 5) eingetrieben wird. Auf diese Weise wird das Armierungsanschlusseisen 2 an die Innenseite der Rückenseite Recesses 7.1, 7.2 or respectively extend from the end faces 6.1, 6.2. 8.1, 8.2 in the leg surfaces 5.1, 5.2. The recesses 7.1 and 7.2, respectively. 8.1 and 8.2 are arranged diametrically opposite one another, so that a stop holder 3 can be inserted into them. 2, the stop holder 3 is inserted into the recesses 7.1, 7.2. Reinforcing connection iron 2 and stop bracket 3 are therefore perpendicular to each other. According to a particularly preferred embodiment, the stop holder 3 is fixed by a wedge 9 which is driven between the reinforcing connecting iron 2 and the stop holder 3 (in the axial direction of the metal profile 5). In this way, the reinforcement connection iron 2 to the inside of the back

5.3 und gleichzeitig der Anschlaghalter 3 an die Wandungen der Ausnehmungen 7.1, 7.2 gepresst. 5.3 and at the same time the stop holder 3 is pressed against the walls of the recesses 7.1, 7.2.

Dies ist auch aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen. Weiter ist zu erkennen, dass das Armierungsanschlusseisen 2 durch das Metallprofil 5 zusätzliche Stabilität gewinnt. This can also be seen from FIGS. 3 and 4. It can also be seen that the reinforcing connecting iron 2 gains additional stability through the metal profile 5.

Weiter ist aus Fig. 2 und 3 zu ersehen, dass die Ausnehmungen 8.1, 8.2 von der Rückenseite 5.3 weiter entfernt sind als die Ausnehmungen 7.1, 7.2. Die lichte Weite bei eingelegtem Quereisen 3 ist daher im einen Fall (d.h. beim Einlegen in die Ausnehmungen 8.1, 8.2) grösser als im anderen (Einlegen in die Ausnehmungen 7.1, 7.2). Es ist deshalb möglich, das Metallprofil 5 für ganz unterschiedlich dicke Armierungsanschlusseisen 2 zu verwenden. Bei eher kleinen Durchmessern (z.B. 8-12 mm) wird das Metallprofil 5 mit den Ausnehmungen 7.1, 7.2 nach oben angelegt (d.h. wie in Fig. 3 gezeigt). Bei grösseren Durchmessern (z.B. 12-16 mm) wird das Metallprofil dagegen mit den Ausnehmungen 8.1, 8.2 nach oben an das Armierungsanschlusseisen 2 angelegt und befestigt. It can also be seen from FIGS. 2 and 3 that the recesses 8.1, 8.2 are further away from the rear side 5.3 than the recesses 7.1, 7.2. The clear width when the crossbar 3 is inserted is therefore larger in one case (i.e. when inserting into the recesses 8.1, 8.2) than in the other (inserting into the recesses 7.1, 7.2). It is therefore possible to use the metal profile 5 for armature connecting irons 2 of very different thicknesses. In the case of rather small diameters (e.g. 8-12 mm), the metal profile 5 is placed with the recesses 7.1, 7.2 upwards (i.e. as shown in FIG. 3). In the case of larger diameters (e.g. 12-16 mm), the metal profile, on the other hand, is placed and fastened with the recesses 8.1, 8.2 upwards on the reinforcing connecting iron 2.

Die Montage des Abstandshalters erschliesst sich dem Fachmann aus den bisherigen Erläuterungen: Nach dem Betonieren der Bodenplatte werden die Richtschnüre für die Wandverschalung gespannt. In gewünschten Abständen wird ein U-förmiges Metallprofil an ein Anschlusseisen 2 angelegt. Der Anschlaghalter 3 wird in die Ausnehmungen 7.1, 7.2 (oder wenn der Durchmesser des Armierungsanschlusseisens 2 gross ist, in die Ausnehmungen The installation of the spacer is obvious to the expert from the previous explanations: after the base plate has been concreted, the guide lines for the wall formwork are stretched. A U-shaped metal profile is placed on a connecting iron 2 at desired intervals. The stop holder 3 is inserted into the recesses 7.1, 7.2 (or if the diameter of the reinforcing connecting iron 2 is large, into the recesses

8.1, 8.2) eingelegt, worauf die Klemmverbindung durch Eintreiben des Keils 9 erstellt werden kann. Mehrere derartige Anschlaghalter dienen dann in an sich bekannter Weise zur Erstellung der Wandverschalung. 8.1, 8.2), whereupon the clamping connection can be created by driving in the wedge 9. Several stop holders of this type are then used in a manner known per se to create the wall formwork.

Die Erfindung kann in diversen Hinsichten variiert werden. Anstelle eines U-förmigen Metallprofils kann im Prinzip auch ein Metallrohr eingesetzt werden. Es ist dann natürlich dafür zu sorgen, dass der Beton gut in das Rohrinnere hineinfliessen kann. The invention can be varied in various ways. In principle, a metal tube can also be used instead of a U-shaped metal profile. It is then of course necessary to ensure that the concrete can flow well into the pipe interior.

Der Klemmkeil kann auch zwischen Armierungsanschlusseisen und Rückenseite eingetrieben werden. Anstelle eines Klemmkeils kann auch ein anderes Klemmittel eingesetzt werden wie z.B. eine die Rückenseite 5.3 durchdringende Stellschraube. The clamping wedge can also be inserted between the reinforcement connecting iron and the back. Instead of a clamping wedge, another clamping means can also be used, e.g. a set screw penetrating the back side 5.3.

Die Rückenseite ist vorzugsweise gekrümmt, um eine immer gleiche Positionierung des Armierungsanschlusseisens 2 an ihrer Innenseite zu gewährleisten. The back side is preferably curved in order to ensure that the armoring connecting iron 2 is always positioned the same on its inside.

In den Zeichnungen sind die Ausnehmungen 7.1, 7.2 resp. 8.1, 8.2 durch geradlinig in Richtung der Profilachse eindringende U-förmige Ausnehmungen gebildet. Alternativ können die Ausnehmungen auch in einer zur Profilachse leicht geneigten Richtung eindringen. Dabei werden die Ausnehmungen mit zunehmender Eindringtiefe von der Rückenseite weglaufen. Beim Eintreiben des Keils wird der Abstandshalter besonders gut in der Fassung fixiert. In the drawings, the recesses 7.1, 7.2 and. 8.1, 8.2 formed by straight U-shaped recesses in the direction of the profile axis. Alternatively, the recesses can also penetrate in a direction slightly inclined to the profile axis. The recesses will run away from the back with increasing depth of penetration. When driving in the wedge, the spacer is particularly well fixed in the socket.

Anstelle der stirnseitig zugänglichen U-förmigen Ausnehmungen können auch Bohrungen vorgesehen sein, in denen ein Querstab verschiebbar aber unverlierbar gelagert ist. Beim Setzen wird das Metallprofil auf das Armierungsanschlusseisen aufgeschoben und der Keil festgeschlagen. Instead of the U-shaped recesses accessible on the face side, bores can also be provided in which a crossbar is slidably but captively mounted. When setting, the metal profile is pushed onto the reinforcing connecting iron and the wedge is secured.

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass beim erfindungsgemässen Verfahren das Setzen und Ausrichten eines Anschlag- bzw. Distanzhalters in einem Schritt erfolgen kann. In summary, it can be stated that in the method according to the invention, the setting and aligning of a stop or spacer can take place in one step.

Claims

1. A method for setting a stop or spacer (3) when creating reinforced concrete parts, with a second partial building (10) to be created being attached to a first, already concreted partial building (1), characterized in that the stop or spacer (3) is fastened by a clamping device (5, 9) directly to a reinforcing connecting iron (2) which partially protrudes from the first sub-structure (1).

2. The method according to claim 1, characterized in that the stop or spacer (3) is fastened close to an exit point of the reinforcing connecting iron (2) from the partial structure (1) in order to achieve adequate transverse stability.

3. The method according to claims 1 or 2, characterized in that reinforcing connecting iron (2) and stop or spacer (3) are used in a socket (5) of the clamping device in order to be fixed in this with clamping means (9).

4. The method according to claim 3, characterized in that the socket (5) on a surface (1.1)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 687 471 A5

from which the reinforcing connecting iron (2) protrudes, is placed so that the reinforcing connecting iron (2) is additionally stabilized when the stop or spacer is fixed.

5. The method according to any one of claims 3 or 4, characterized in that for fixing armature connecting iron (2) and stop or spacer (3) in the socket (5), a clamping wedge (9) between armoring connecting iron (2) and stop or spacer (3) is driven.

6. Clamping device for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a profile piece (5) which can be placed on the reinforcing connecting iron (2) and can be supported on the substructure (1) is provided for transverse stabilization.

7. Clamping device according to claim 6, characterized in that the profile piece (5) is U-shaped and on at least one end face (6.1, 6.2) two diametrically opposite recesses (7.1, 7.2, 8.1, 8.2) for inserting the stop or. Spacer (3).

8. Clamping device according to claim 7, characterized in that two recesses (7.1, 7.2 and 8.1, 8.2) are provided on both end faces (6.1, 6.2), the recesses (8.1, 8.2) on one end face (6.2) are further away from a rear side (5.3) of the U-shaped profile piece than at the other end side (6.1) in order to enable use with reinforcing connecting irons with widely differing diameters.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th