CH687435A5

CH687435A5 - Clamp for Backenkoerper for osteosynthetic fixation device.

Info

Publication number: CH687435A5
Application number: CH115494A
Authority: CH
Inventors: Peter Herzig; Robert Jun Mathys; Ueli Prof Buechler
Original assignee: Synthes Ag
Priority date: 1994-04-15
Filing date: 1994-04-15
Publication date: 1996-12-13
Also published as: DE4426149A1; DE4426149C2

Description

1 1

CH 687 435 A5 CH 687 435 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemmplatte für Backenkörper für osteosynthetische Fixationsmittel gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a clamping plate for jaw bodies for osteosynthetic fixation agents according to the preamble of claim 1.

Klemmplatten für Backenkörper für osteosynthetische Fixationsmittel werden in der Medizintechnik verwendet, um Knochenfrakturen auszurichten. Dabei werden sogenannte Kirschnerdrähte in die auszurichtenden Knochenhälften eingebohrt und über Klemmplatten festgemacht und ausgerichtet. Clamping plates for jaw bodies for osteosynthetic fixation agents are used in medical technology to align bone fractures. So-called Kirschner wires are drilled into the bone halves to be aligned and fastened and aligned using clamping plates.

Bei Klemmplatten für Backenkörper für osteosynthetische Fixationsmittel nach dem Stand der Technik werden die beiden Knochenhälften zu fixierenden Knochenfixationsmittel, was Schanzsche Schrauben, Knochennägel oder in der Regel Kirschnerdrähte sein können, vorgebohrt und hernach über eine Art Spannbratze fixiert. Dieses Verfahren ist unzulänglich zum einen, weil die Spannbratze Bohrungen mit einem gewissen Spiel zulässt und zum anderen, weil beim Festziehen der Spannbratze die Kirschnerdräht die Knochenhälften verziehen. In the case of clamping plates for jaw bodies for osteosynthetic fixation agents according to the prior art, the two halves of the bone to be fixed, which can be Schanz screws, bone nails or generally Kirschner wires, are pre-drilled and then fixed using a type of brace. This method is inadequate, on the one hand, because the clamping bracket allows drilling with a certain amount of play and, on the other hand, because when the clamping bracket is tightened, the Kirschner wires distort the halves of the bones.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmplatte für Backenkörper für Fixateur externe Systeme anzugeben, durch die eine einfache und präzise Fixierung von auszurichtenden Knochenhälften ermöglicht wird. The invention seeks to remedy this. The invention is based on the object of specifying a clamping plate for jaw bodies for external fixator systems, by means of which a simple and precise fixing of bone halves to be aligned is made possible.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einem stimmgabelartig geschlitzten Grundkörper, welcher die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. The invention achieves the stated object with a base body slotted like a tuning fork, which has the features of claim 1.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass dank der Klemmplatte für Backenkörper Knochenfrakturen schnell und präzise und vor allem parallel fixiert werden können ohne mehrmaliges Ansetzen der Kirschnerdrähte. Ausserdem erlaubt das System die Kirschnerdrähte sequentiell zu spannen und zu lösen. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, thanks to the clamping plate for jaw bodies, bone fractures can be fixed quickly and precisely and, above all, in parallel without repeated application of the Kirschner wires. The system also allows the Kirschner wires to be clamped and released sequentially.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt. An embodiment of the invention is shown in the figures.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Klemmplatte für Backenkörper nach dem Stand der Technik, 1 is a clamping plate for jaw body according to the prior art,

Fig. 2 eine Klemmplatte für Backenkörper gemäss Erfindung in Vorderansicht, und Fig. 2 is a clamping plate for jaw body according to the invention in front view, and

Fig. 3 die Draufsicht auf die Klemmplatte gemäss Fig. 2. 3 shows the top view of the clamping plate according to FIG. 2.

Nach dem Stand der Technik besteht die herkömmliche Klemmplatte für Backenkörper aus einem Teil mit einer zentralen Bohrung zur Aufnahme einer Spannschraube mit Spannmutter. Quer dazu verlaufen symmetrisch zur Mittelachse zwei Querbohrungen, die als Hinterschneidungen teilweise aus dem vollen Material herausragen. In diese hin-terschnittenen Querbohrungen werden die zwei Kirschnerdrähte eingeführt. Dadurch, dass die Querbohrungen als Hinterschneidungen ausgeführt sind, According to the prior art, the conventional clamping plate for jaw bodies consists of one part with a central bore for receiving a clamping screw with a clamping nut. At right angles to this, two transverse holes run symmetrically to the central axis, some of which protrude from the full material as undercuts. The two Kirschner wires are inserted into these undercut cross holes. Because the cross holes are undercuts,

lassen sie sich nicht als Bohrbüchsen verwenden. So wird erst vorgebohrt, hernach die Kirschnerdrähte in die zu verbindenden Knochenhälften eingesetzt, und anschliessend wird mit der Spannschraube und der Spannmutter die Klemmplatte festgeschraubt. Es versteht sich von selbst, dass die Fixierung der Knochenhälften im Hinblick auf eine parallele Führung nur sehr schwer möglich ist. they cannot be used as drill sleeves. So the holes are first pre-drilled, then the Kirschner wires are inserted into the bone halves to be connected, and then the clamping plate is screwed tight with the clamping screw and the clamping nut. It goes without saying that it is very difficult to fix the bone halves with a view to parallel guidance.

Die in den Fig. 2 und 3 gezeigte neue Klemmplatte für Backenkörper für Fixateur externe Systeme hat diese Nachteile nicht. Die Klemmplatte besteht aus dem Grundkörper 1, der stimmgabelartig geschlitzt ist. Neben einer zentralen Bohrung 4 zum Aufnehmen einer Spannschraube mit einer Spannmutter weist er zwei Querbohrungen 5, 6 auf, welche 90 Grad versetzt zur zentralen Bohrung 4 verlaufen und in welchen die Kirschnerdrähte 2, 3 geführt sind. Im Bereich des Bogens 7 des Grundkörpers 1 mündet die Querbohrung 5 in ein Loch ein, das im Durchmesser kleiner oder grösser ist als die Querbohrung 5. Durch diese Massnahmen und die stimmgabelartige Schlitzung des Grundkörpers 1 wird erreicht, dass die Kirschnerdrähte durch die als Bohrbüchsen dienenden Querbohrungen 5, 6 vorgebohrt und sequentiell gespannt werden können. The new clamping plate for jaw bodies for external fixator systems shown in FIGS. 2 and 3 does not have these disadvantages. The clamping plate consists of the base body 1, which is slotted like a tuning fork. In addition to a central bore 4 for receiving a clamping screw with a clamping nut, it has two transverse bores 5, 6, which are offset by 90 degrees to the central bore 4 and in which the Kirschner wires 2, 3 are guided. In the area of the arch 7 of the base body 1, the transverse bore 5 opens into a hole which is smaller or larger in diameter than the cross bore 5. These measures and the tuning fork-like slitting of the base body 1 ensure that the Kirschner wires pass through those serving as drill sleeves Cross bores 5, 6 can be pre-drilled and sequentially clamped.

Dabei geht man so vor, dass zuerst der erste Kirschnerdraht 2 durch die Querbohrung 5 in das zu fixierende Material eingebohrt wird. Hernach wird der zweite Kirschnerdraht 3 in die Querbohrung 6 eingeführt und die Klemmplatte des Backenkörpers mit der Spannmutter leicht angezogen, so dass der zweite Kirschnerdraht 3 noch leicht verschiebbar ist. Anschliessend wird mit Hilfe der Klemmplatte und der Querbohrung 6 als Bohrbüchse der Kirschnerdräht 3 eingebohrt. Wenn die Spannmutter leicht angezogen ist, ist der erste Kirschnerdraht 2 fixiert und der zweite Kirschnerdraht lässt sich noch parallel verschieben. Nach der Ausrichtung der Knochenhälften wird die Spannschraube fest angezogen. Auf diese Weise ist ein sequentielles Spannen und Lösen der Kirschnerdrähte 2, 3 möglich. Zum Arretieren und Festhalten der Spannmutter (nicht dargestellt) ist eine Stirnfläche 8 des Grundkörpers 1, in der die Spannmutter anliegt, gezahnt. The procedure is such that the first Kirschner wire 2 is first drilled through the transverse bore 5 into the material to be fixed. Then the second Kirschner wire 3 is inserted into the transverse bore 6 and the clamping plate of the jaw body is slightly tightened with the clamping nut, so that the second Kirschner wire 3 is still easily displaceable. Then the Kirschner wires 3 are drilled in using the clamping plate and the transverse bore 6 as a drill sleeve. When the clamping nut is slightly tightened, the first Kirschner wire 2 is fixed and the second Kirschner wire can still be moved in parallel. After aligning the bone halves, the clamping screw is tightened. In this way, sequential tensioning and loosening of the Kirschner wires 2, 3 is possible. To lock and hold the clamping nut (not shown), an end face 8 of the base body 1, in which the clamping nut rests, is toothed.

Claims

1. Clamping plate for jaw body for osteosynthetic fixation device with a base body (1) which carries two bone fixation means (2, 3), characterized in that the base body (1) is slit like a tuning fork and next to a central bore (4) for receiving a tensioning screw a clamping nut has two transverse bores (5, 6) in which the bone fixation means (2, 3) are guided.

2. Clamping plate for jaw body according to claim 1, characterized in that in the region of the arch (7) of the tuning fork-like base body (1) the transverse bore (5) opens into a hole (11) which is smaller or larger in diameter than the transverse bore ( 5).

3. clamping plate for jaw body according to claim 1 or 2, characterized in that the one

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd

3rd

CH 687 435 A5

End face (8) of the base body (1), in which the clamping nut rests, is toothed.

4. Clamping plate for jaw body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse bores (2, 3) to the central bore (4) are offset by 90 degrees.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd