CH686972A5

CH686972A5 - Panel support band for Rafflamellenstores.

Info

Publication number: CH686972A5
Application number: CH197993A
Authority: CH
Inventors: Thomas Dipl-Ing Eth Huber
Original assignee: Huber & Co Ag Bandfabrik
Priority date: 1993-07-01
Filing date: 1993-07-01
Publication date: 1996-08-15
Also published as: AT406331B; DE4418716A1; ATA103894A

Description

1 1

CH 686 972 A5 CH 686 972 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Lamellentragband für Rafflamellenstores gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a slat carrier belt for roman blinds according to the preamble of claim 1.

Die Lamellen von Rafflamellenstores werden aussen- und innenseitig je durch mindestens zwei Lamellentragbänder (auch Schlaufenkordel genannt) gehalten. Hierzu sind die Tragbänder beweglich mit den Lamellenlängsrändern verbunden, um die Paketbildung der Lamellen beim Heben des Stores und ihre Schwenkbewegung bei gesenktem Store nicht zu behindern. Diese Tragbänder sind textile Bänder. In regelmässigem Abstand sind die Bänder mit Kordelschlaufen versehen, die formschlüssig mit einer an einem Lamel-lenlängsrand befestigten Öse oder Klammer verbunden sind und mit dieser eine Gelenkverbindung bilden. Bei den bekannten Ausführungsformen sind die Lamellentragbänder im Häkel-Galon-Ver-fahren hergestellt und eine Kordel schlangenlinien-förmig in das Band eingewirkt. An jenen Stellen, an denen das Band eine Schlaufe aufweisen muss, ist eine Windung der Kordel um einige Millimeter über den einen Längsrand des Bandes herausgezogen. Ein Nachteil dieses Tragbandes besteht darin, dass es sich unter dem Einfluss von Feuchtigkeit, Schmutz und UV-Licht verkürzt. Die äusseren Tragbänder sind dieser Erscheinung intensiver unterworfen als die inneren und schrumpfen daher im Verlauf der Zeit stärker. Dadurch lassen sich die Lamellen bei gesenktem Store schon wenige Jahre nach dessen Montage nicht mehr vollständig schliessen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass diese Bänder herstellungsbedingt eine hohe Elastizität haben. Bei hohen Stores mit hoher Belastung der Tragbänder durch den Lamellenbehang ergibt sich folglich ein unregelmässiger, von unten nach oben zunehmender Lamellenabstand, was einem gleichmässig guten Lamel-lenschluss entgegensteht. Um der hohen Dehnung entgegenzuwirken, wurde vorgeschlagen, längs des Bandes und auf der mäandrierenden Schlaufenkordel aufliegend einen mit einem UV-Lichtschutz ummantelten Aramidfaden einzuwirken. Ein in das im Häkel-Galon-Verfahren hergestellte Gewirke eingearbeiteter Aramidfaden bedarf, um wirkungsvoll zu sein, eines dicken UV-Lichtschutzmantels, wodurch das Tragband dick und steif wird. Beim Heben eines Stores stört dies die Paketbildung der Lamellen. Die elastische Dehnung des Bandes kann damit indessen unter den vorgenannten Bedingungen nur ungenügend vermindert werden. Ein wirkungsvoller UV-Schutz lässt sich im Häkel-Galon-Verfahren nicht verwirklichen. The slats of Roman blinds are held on the outside and inside by at least two slat support straps (also called a loop cord). For this purpose, the carrying straps are movably connected to the longitudinal slat edges so as not to hinder the formation of the slats when the store is lifted and their pivoting movement when the store is lowered. These tapes are textile tapes. At regular intervals, the straps are provided with cord loops which are positively connected to an eyelet or clip attached to a longitudinal edge of the lamella and form an articulated connection therewith. In the known embodiments, the lamella support tapes are produced in the crochet-gallon process and a cord is knitted into the tape in the form of a serpentine line. At those points where the tape must have a loop, a twist of the cord is pulled out a few millimeters over the one longitudinal edge of the tape. A disadvantage of this carrier tape is that it shortens under the influence of moisture, dirt and UV light. The outer tapes are subject to this phenomenon more intensely than the inner ones and therefore shrink more over time. As a result, the slats can no longer be fully closed when the store is lowered just a few years after it has been installed. Another disadvantage is that these tapes have a high elasticity due to the manufacturing process. In high stores with high load on the carrier tapes due to the slat curtain, this results in an irregular slat spacing that increases from bottom to top, which prevents an evenly good slat closure. In order to counteract the high elongation, it was proposed to act on an aramid thread coated with UV light protection lying along the band and on the meandering loop cord. In order to be effective, an aramid thread incorporated into the knitted fabric made in the crochet galon process requires a thick UV light protection jacket, as a result of which the carrier tape becomes thick and stiff. When lifting a store, this interferes with the package formation of the slats. The elastic elongation of the band can therefore only be reduced insufficiently under the aforementioned conditions. Effective UV protection cannot be achieved in the crochet galon process.

Um all die genannten Nachteile zu beseitigen sind gewebte Bänder mit Aramidverstärkung bekannt geworden, an die schlaufenförmig gebogene Kordelabschnitte mit einer Kunststoffplombe angegossen sind. Bei diesen Bändern liegt der Nachteil im vergleichsweise hohen Preis. In order to eliminate all the disadvantages mentioned, woven tapes with aramid reinforcement have become known, to which loop-shaped bent cord sections are cast with a plastic seal. The disadvantage of these tapes is the comparatively high price.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein Tragband der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass unter Wahrung von dessen Vorteilen die Nachteile weitgehend entfallen. Erfin- The present invention therefore has as its object to improve a carrier tape of the type mentioned in such a way that the disadvantages are largely eliminated while maintaining its advantages. Invent

dungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Accordingly, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die Erfindung wird die erwähnte witterungsbedingte Kontraktion der Tragbänder vermieden und die elastische Dehnung drastisch reduziert. With the invention, the aforementioned weather-related contraction of the carrier tapes is avoided and the elastic stretch is drastically reduced.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing.

Der in der Zeichnung ausschnittsweise gezeigte Tragbandabschnitt besteht aus einem dichten Gewebe mit den Kettfäden 1 und dem Schussfaden 2. Angrenzend an die im Bereich des rechten Längsrandes verlaufenden Kettfäden 1 ist eine Kordel 3 als Kettfaden in das Gewebe eingearbeitet. Die Kordel 3 bildet entlang dem Band an regelmässig und entsprechend der Lamellenbreite des Stores beabstandeten Stellen 4 eine Schlaufe 5, die quer von den Kettfäden 1 absteht. Diese ist in ihrer Form durch die benachbarten Schlaufen des Schussfadens 2 stabilisiert. Zudem bewirkt die weitgehende Umschlingung der Kordel 3 durch den Schussfaden 2 eine hohe Haftreibung zwischen dem Gewebe und der Kordel 3, so dass die Schlaufen 5 eine Ausreissfestigkeit haben, die weit über der Belastbarkeit der Lamellen liegt. Zur weiteren Senkung der elastischen Banddehnung ist es möglich (in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet) einen oder mehrere Aramidfaden als Kettfaden bzw. Kettfäden zu verwenden. Das gewebte Band bildet in diesem Fall wegen der (im Vergleich mit einem gehäkelten Band) dichten Webstruktur einen ausreichenden UV-Lichtschutz. The section of the carrier tape shown in the drawing consists of a dense fabric with the warp threads 1 and the weft thread 2. Adjacent to the warp threads 1 running in the area of the right longitudinal edge, a cord 3 is incorporated into the fabric as a warp thread. The cord 3 forms a loop 5 along the belt at regularly spaced locations 4 corresponding to the slat width of the store, which loop protrudes transversely from the warp threads 1. The shape of the latter is stabilized by the adjacent loops of the weft thread 2. In addition, the extensive wrapping of the cord 3 by the weft thread 2 causes a high static friction between the fabric and the cord 3, so that the loops 5 have a pull-out strength that is far above the load capacity of the slats. To further reduce the elastic band stretch, it is possible (indicated by dash-dotted lines in the drawing) to use one or more aramid threads as warp threads or warp threads. In this case, the woven tape forms sufficient UV light protection because of the dense weave structure (compared to a crocheted tape).

Claims

1. Textile slat conveyor belt for Roman blinds with loops (5) arranged in the longitudinal direction of the belt at regularly spaced locations (4), in which the loops (5) are formed transversely from a cord (3) integrated into the textile structure, characterized in that Lamellar strap is a fabric with warp threads (1) running in the longitudinal direction, and that one of the warp threads (1) is formed by the cord (3), the cord (3) in each case at the points (4) mentioned with reference to the warp threads (1) forms transversely projecting loop (5).

2. Carrying strap according to claim 1, characterized in that the cord (3) is arranged in the region of one of the two longitudinal edges of the lamellar strap.

3. Carrier tape according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the warp threads (1) is at least partially formed by an aramid thread, preferably provided with a UV light protection jacket.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd