CH686777A5

CH686777A5 - Bag with sealing seams

Info

Publication number: CH686777A5
Application number: CH253393A
Authority: CH
Inventors: Martin Schneider; Heinz Kuehni
Original assignee: Ivers Lee Ag
Priority date: 1993-08-25
Filing date: 1993-08-25
Publication date: 1996-06-28

Abstract

The spout (6) is connected to the interior (7) of the bag (1), and is situated at the seams (2,5) and inside the bag edge. Its head (14) can be enclosed by a perforated line (15), via which it is secured to the bag before use. Cuts (12,13) can be provided at the seam and to the sides of the spout, or alternatively apertures. The head of the spout region of the bag can be notched to allow it to be torn open.

Description

1 1

CH 686 777 A5 CH 686 777 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Beutel mit Siegelnähten und einem Ausguss. The present invention relates to a bag with sealed seams and a spout.

Bei bekannten Beuteln mit Ausguss ist dieser als Spritzgussteil ausgebildet und zusätzlich zu den vorhandenen Siegelnähten mit dem Beutel versiegelt. Dies hat längere Siegelzeiten zur Folge, wobei der Ausguss auch über den Beutel absteht, was beim Handling und der Verpackung hinderlich ist. In known bags with a spout, this is designed as an injection molded part and is sealed with the bag in addition to the existing sealing seams. This results in longer sealing times, with the spout also sticking out over the bag, which is a hindrance to handling and packaging.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Beutel (Flach- oder Standbeutel) zu schaffen, der die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist. Vor der eigentlichen Verwendung des Beutels mit seinem Ausguss sollen keine ab- oder vorstehenden Teile vorhanden sein, welche für das Handling und die Weiterverpackung hinderlich sind. Im weiteren soll der Ausguss in eine Flasche gesteckt werden können, so dass der Beutel auch als Nachfüllbeutel verwendet werden kann. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass der mit dem Beutelinnern verbundene Ausgussteil im Bereich der Siegelnähte am Beutelrand innerhalb der Beutelumrandung angeordnet ist. Bevorzugte Ausführungsbeispiele ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. It is an object of the present invention to provide a bag (flat or stand-up pouch) that does not have the disadvantages of the prior art. Before the actual use of the bag with its spout, there should be no protruding or protruding parts which are a hindrance to handling and further packaging. Furthermore, the spout should be able to be placed in a bottle, so that the bag can also be used as a refill bag. According to the invention, this is achieved in that the pouring part connected to the inside of the bag is arranged in the region of the sealing seams on the edge of the bag within the border of the bag. Preferred exemplary embodiments result from the dependent patent claims.

Ein Vorteil des erfindungsgemässen Beutels besteht auch darin, dass er mit vorhandenen Maschinen und einem zusätzlichen Perforationswerkzeug hergestellt werden kann. Die Maschinen müssen nicht umgebaut werden. An advantage of the bag according to the invention is also that it can be manufactured with existing machines and an additional perforation tool. The machines do not have to be converted.

Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung Ausführungsbeispiele sowie deren Verwendung näher beschrieben. Es zeigen Exemplary embodiments and their use are described in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Flachbeutels, 1 is a plan view of a first embodiment of a flat bag,

Fig. 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II der Fig. 1 durch den mit dem Beutel verbundenen Ausguss, 2 shows a section along line II-II of FIG. 1 through the spout connected to the bag,

Fig. 3 einen Schnitt gemäss Linie II-II der Fig. 1 durch den vom Beutel abgehobenen Ausguss, 3 shows a section along line II-II of FIG. 1 through the spout lifted from the bag,

Fig. 4 eine Draufsicht teilweise weggebrochen auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Flachbeutels. Fig. 4 is a plan view partially broken away on a second embodiment of a flat bag.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Flachbeutel 1. Der Flachbeutel ist auf den beiden Seiten sowie unten und oben aussen mit einer Siegelnaht 2, 3, 4 und 5 versehen. Der Ausguss 6 ist mit dem Beutelinnern 7 verbunden und von den Teilen 8 und 9 der Siegelnähte 2 und 5 umgeben. Parallel zu den Längsseiten 10 und 11 des Ausgusses sind mit Abstand Schnitte 12 und 13 im Bereich der Siegelnähte 2 und 5 angebracht. Um das Ende 14 des Ausgusses 6 herum ist eine Perforationslinie 15 vorgesehen. 1 shows a top view of a flat bag 1. The flat bag is provided with a sealed seam 2, 3, 4 and 5 on the two sides and at the bottom and top outside. The spout 6 is connected to the bag interior 7 and surrounded by the parts 8 and 9 of the sealing seams 2 and 5. Parallel to the long sides 10 and 11 of the spout, cuts 12 and 13 are made at a distance in the area of the sealing seams 2 and 5. A perforation line 15 is provided around the end 14 of the spout 6.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäss Linie II-II der Fig. 1. Die beiden Folien 16 und 17 begrenzen den Ausguss 6 sowie das Beutelinnere 7. In der Position gemäss Fig. 2 ist der Ausguss 6 noch mit den Beutelrändern 2 und 5 verbunden. Die Perforation 15 ist noch nicht durchtrennt. Der Ausguss steht nicht vom Beutel ab. FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1. The two foils 16 and 17 delimit the spout 6 and the inside of the bag 7. In the position according to FIG. 2, the spout 6 is still connected to the bag edges 2 and 5 . The perforation 15 is not yet severed. The spout does not stick out of the bag.

In Fig. 3 ist ein Schnitt gemäss Linie II-II der In Fig. 3 is a section along line II-II of

Fig. 1 dargestellt, wobei die Perforation 15 durchtrennt ist und der Ausguss seine Funktion erfüllen kann. Entlang beispielsweise der Linie 31 wird das vordere Ende 14 (Kopfteil) des Ausgusses abgeschnitten. Fig. 1 shown, wherein the perforation 15 is severed and the spout can perform its function. Along the line 31, for example, the front end 14 (head part) of the spout is cut off.

In Fig. 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Der Flachbeutel 18 umfasst eine untere, eine obere und zwei seitliche Siegelnähte 19, 20, 21 und 22. Seitlich vom Ausguss 23 sind Ausstanzungen 24 und 25 vorgesehen. Der Ausguss ist von den Teilen 28 und 29 der Siegelnähte umgeben. Nach Durchbrechen der Perforation 26 kann der Ausguss 23 vom Beutel abgehoben werden, muss jedoch an seinem vorderen Ende 27 (Kopfteil) zum Entleeren des Inhalts aus dem Beutelinneren 30 ebenfalls durchschnitten werden, wie das bezüglich der Fig. 3 erläutert wurde. 4 shows a second exemplary embodiment of the invention. The flat bag 18 comprises a lower, an upper and two lateral sealing seams 19, 20, 21 and 22. Punchings 24 and 25 are provided on the side of the spout 23. The spout is surrounded by parts 28 and 29 of the sealed seams. After breaking through the perforation 26, the spout 23 can be lifted off the bag, but must also be cut through at its front end 27 (head part) in order to empty the contents from the inside of the bag 30, as was explained with reference to FIG. 3.

Die beschriebenen Beutel gemäss den Fig. 1 bis 4 könnten auch als Standbeutel ausgeführt werden. Die Beutel (Flach- oder Standbeutel) sind auf vorhandenen Beutelmaschinen unter Verwendung eines speziellen Siegelwerkzeuges herstellbar. Der schnabelförmige Ausguss 6, 23 ist von einer Aus-gusssiegelung 8, 9; 28, 29 umgeben, welche zwecks Verwendung des Ausgusses aus der den Kopfteil 14, 27 des Ausgusses 6, 23 umgebenden Perforation 15, 26 ausgetrennt wird. Der Ausguss wird zwecks Ausgiessen des Beutelinhaltes vom übrigen Beutel, wie in der Fig. 3 dargestellt, weg verschwenkt. Die Schnittlinien 12 und 13 resp. Ausstanzungen 24 und 25 sowie die durchtrennten Perforationen 15 und 26 ermöglichen das Verschwenken des Ausgusses. Der relativ schmal gehaltene Ausguss erlaubt auch das Einfüllen in relativ kleine Flaschenöffnungen, womit der Beutel seine Funktion als Nachfüllbeutel erfüllt. The bags described according to FIGS. 1 to 4 could also be designed as stand-up bags. The bags (flat or stand-up bags) can be manufactured on existing bag machines using a special sealing tool. The beak-shaped spout 6, 23 is from a spout seal 8, 9; 28, 29 which, for the purpose of using the spout, is separated from the perforation 15, 26 surrounding the head part 14, 27 of the spout 6, 23. The spout is pivoted away from the rest of the bag, as shown in FIG. 3, for the purpose of pouring out the contents of the bag. The cutting lines 12 and 13 respectively. Punchings 24 and 25 and the perforations 15 and 26 cut through enable the spout to be pivoted. The relatively narrow spout also allows filling into relatively small bottle openings, which means that the bag fulfills its function as a refill bag.

Vor der Verwendung des Beutels sind keine ab- oder vorstehenden Teile für das Handling und die Weiterverpackung hinderlich. Erst bei vorgesehener Verwendung des Beutels wird durch Austrennen aus der Perforation der eigentliche Ausguss freigelegt. Durch Umlegen des bereits geöffneten Ausgussschnabels und Fixieren desselben, beispielsweise mit einer Klammer, kann das weitere Ausfliessen gestoppt werden. Bei nicht zu breiter Ausführung des eigentlichen Ausgusskanals kann ein Auslaufen durch das Flachliegen des Ausgussteils praktisch ausgeschlossen werden. Before the bag is used, no protruding or protruding parts are a hindrance to handling and further packaging. Only when the bag is intended to be used is the actual spout exposed by being separated from the perforation. By pouring the already opened pouring spout and fixing it, for example with a clamp, the further outflow can be stopped. If the pouring spout itself is not too wide, it can practically be excluded that the pouring part lies flat.

Der beim Austrennen des Ausgussteils freiwer-dende, aber am Beutel weiterhin verbleibende Eckteil kann als Aufhängevorrichtung, z.B. in der Dusche verwendet werden. Die relativ kleinflächige Gestaltung des ganzen Ausgussteils bietet den Vorteil, dass zur Herstellung des Beutels vorhandene Maschinen ohne grössere Einschränkungen (z.B. extreme Verkleinerung des Einfüllquerschnittes) verwendet werden können. The corner part that is released when the pouring part is removed but remains on the bag can be used as a hanging device, e.g. can be used in the shower. The relatively small-area design of the entire pouring part offers the advantage that existing machines can be used to manufacture the bag without major restrictions (e.g. extreme reduction in the filler cross-section).

Bei der Siegelung des Beutels im Bereich des Ausgusses kann zur besseren Formgebung, beispielsweise von innen her, ein Dorn in den Beutelteil, der den Ausguss bilden wird, eingefügt werden. When the bag is sealed in the area of the spout, a spike can be inserted into the bag part, which will form the spout, for better shaping, for example from the inside.

Anstatt den Kopfteil des Ausgusses mit einer Schere abzuschneiden, könnte auch eine Kerbe zum Einreissen des Kopfteils zwecks Öffnen des Ausgusses angebracht werden. Instead of using scissors to cut off the head part of the spout, a notch could also be made to tear the head part in order to open the spout.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 777 A5 CH 686 777 A5

Der Beutel (Flach- oder Standbeutel) ist aus Kunststoff hergestellt. The pouch (flat or stand-up pouch) is made of plastic.

Claims

1. Bag (1, 18) with sealing seams (2, 3, 4, 5; 19, 20, 21, 22) and a pouring part (6, 23), characterized in that the one connected to the inside of the bag (7, 30) Pouring part (6, 23) is arranged in the area of the sealing seams (2, 5; 20, 21) on the edge of the bag within the bag border.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the pouring part (6, 23) at least in the region of its head part (14, 27) is surrounded by a perforation (15, 26) which holds the pouring part on the bag before use.

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that in the area of the sealing seam (2, 5) laterally from the pouring part (6) cuts (12, 13) are present.

4. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that openings (24, 25) are arranged in the region of the sealing seam (20, 21) on the side of the pouring part (23).

5. Bag according to one of the preceding claims, characterized by at least one notch for tearing the head part (14, 27) of the pouring part (6, 23).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd