CH686486A5

CH686486A5 - Couch surface with spring-loaded components

Info

Publication number: CH686486A5
Application number: CH240093A
Authority: CH
Inventors: Gottfried Madersbacher; Willi Luchner
Original assignee: Gottfried Madersbacher; Willi Luchner
Priority date: 1992-08-14
Filing date: 1993-08-12
Publication date: 1996-04-15
Also published as: AT399815B; ATA164392A; DE9312069U1

Abstract

The components (5) are movable downwards against spring action dependently of each other, being situated alongside each other in the lengthwise and transverse directions. Those adjacent to each other in the transverse direction are mounted on common transverse slats (2), which are movable vertically up and down in guides in a frame (1) at the sides. Each component can be movable in the vertical direction in its slat, with a spring (4) acting between them. Each component can comprise a top part, from which a guide pin protrudes vertically downwards. in the sideways direction, the components can be close together, with intervening gaps preferably of less than 2cm.

Description

1 1

CH 686 486 A5 CH 686 486 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Liegefläche mit mehreren unabhängig voneinander gegen eine Federwirkung nach unten bewegbaren Liegeelementen, wobei sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung der Liegefläche mehrere unabhängige Liegeelemente nebeneinander angeordnet sind. The invention relates to a lying surface with a plurality of lying elements which can be moved downwards independently of one another against a spring action, with several independent lying elements being arranged next to one another both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the lying surface.

Es sind bereits zahlreiche Liegeflächen bekannt, bei denen mehrere voneinander beabstandete und unabhängig voneinander gefederte Querlatten vorgesehen sind. Auf diesen Querlatten liegt dann eine Matratze, die entweder hart oder weich gewählt werden kann. Numerous lying surfaces are already known in which a plurality of crossbars spaced apart and sprung independently of one another are provided. A mattress that can be either hard or soft is then placed on these crossbars.

Hauptaufgabe der Erfindung ist es, eine Liegefläche zu schaffen, die sich dem Körper ergonomisch möglichst gut anpasst. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die in Querrichtung der Liegefläche nebeneinanderliegenden Liegeelemente jeweils auf ein und derselben Querlatte gelagert sind und dass die Querlatten seitlich vertikal beweglich in einem Rahmen geführt sind. The main object of the invention is to create a lying surface that adapts ergonomically to the body as well as possible. This is achieved according to the invention in that the lying elements lying next to one another in the transverse direction of the lying surface are each mounted on one and the same crossbar and in that the crossbars are laterally movably guided in a frame.

Im Gegensatz zu den bekannten gefederten Querlatten ist die Liegefläche gemäss der Erfindung auch in Querrichtung in einzelne nebeneinanderliegende Liegeelemente unterteilt. Man hat also in der Draufsicht eine zweidimensionale Matrix von unabhängig vertikal gefederten Liegeelementen, die einzeln einfedern und sich damit ideal an den aufliegenden Körper anpassen können. In contrast to the known spring-loaded crossbars, the lying surface according to the invention is also divided in the transverse direction into individual lying elements lying side by side. In plan view, you have a two-dimensional matrix of independently vertically sprung bedding elements, which compress individually and can thus adapt ideally to the body lying on them.

Während bei den bisherigen Liegeflächen im wesentlichen die auf den Querlatten aufliegende Matratze die Eigenschaften bestimmt hat, erlaubt es die erfindungsgemässe Liegefläche direkt oder unter Zwischenschaltung von lediglich einer dünnen Auflage (beispielsweise aus Latex und in der Dicke von 3 cm) auf den Liegeelementen aufzuliegen. Damit ist es möglich, eine therapeutische Wirkung durch Akupressur zu erzielen, weil die Liegeelemente in sich hart sind, die Liegeflächen insgesamt sich aber perfekt an die Körperform anpassen kann. Man kann also gleichzeitig «hart» durch die einzelnen Liegeelemente und «weich» der Liegefläche insgesamt erzielen. Zur Erzielung eines Akupressureffektes ist es besonders günstig, wenn die Liegeelemente oben einen kuppeiförmigen Bereich aufweisen. While in the previous lying surfaces the mattress lying on the cross slats essentially determined the properties, the lying surface according to the invention allows lying on the lying elements directly or with the interposition of only a thin pad (for example made of latex and with a thickness of 3 cm). This makes it possible to achieve a therapeutic effect through acupressure because the lying elements are hard in themselves, but the lying surfaces as a whole can adapt perfectly to the shape of the body. So you can achieve "hard" at the same time through the individual lying elements and "soft" of the lying surface as a whole. To achieve an acupressure effect, it is particularly favorable if the lying elements have a dome-shaped area at the top.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden in der nachfolgenden Figurenbeschreibung näher erläutert. Further advantages and details of the invention are explained in more detail in the following description of the figures.

Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäs-sen Liegefläche, die Fig. 2 zeigt den Oberteil eines erfindungsgemässen Liegeelementes in perspektivischer Ansicht, die Fig. 3 zeigt ein erfindungsgemäs-ses Liegeelement in einer Seitenansicht, die Fig. 4 zeigt die auf einer Querlatte nebeneinanderliegenden Liegeelemente bei Belastung, die Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht auf ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Liegefläche in einer Seitenansicht im unbelasteten Zustand, die Fig. 6 zeigt dieselbe Ansicht im belasteten Zustand. Die Fig. 7 bis 9 zeigen Varianten der erfindungsgemässen Liegefläche in einer schematischen Draufsicht. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a lying surface according to the invention, FIG. 2 shows the top part of a lying element according to the invention in a perspective view, FIG. 3 shows a lying element according to the invention in a side view, FIG. 4 shows the on a crossbar adjacent lying elements under load, FIG. 5 shows a side view of an embodiment of the lying surface according to the invention in a side view in the unloaded state, FIG. 6 shows the same view in the loaded state. 7 to 9 show variants of the lying surface according to the invention in a schematic plan view.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Liegefläche ist ein seitlicher Rahmen 1 vorgesehen, auf dem Querlatten 2 in zinnenförmigen Ausnehmungen 3 gehalten sind. Die Querlatten 2 tragen mehrere in Querrichtung nebeneinanderliegende Liegeelemente 1, die in der Draufsicht quadratisch sind und unabhängig voneinander vertikal einfedern können. In Fig. 1 ist lediglich bei einem Liegeelement 1 das Federelement 4, welches beispielsweise aus einem Kautschuk-Faltenbalg bestehen kann, gezeigt. Bei den übrigen Liegeelementen 5 ist ebenfalls ein solcher Faltenbalg 4 vorgesehen, dieser ist jedoch der Einfachkeit halber in Fig. 1 nicht dargestellt. Ebenso ist lediglich bei dem links vorne ersichtlichen Liegeelement 5 der Fig. 1 eine kuppeiförmige Gestalt dargestellt. In Wirklichkeit werden alle Liegeelemente eine solche kuppeiförmige Gestalt bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel aufweisen. Die einzelnen Liegeelemente weisen, wie in den Fig. 2 und 3 näher dargestellt ist, einen oberen kuppeiförmigen Bereich 5a auf. Dieser ist an einem Oberteil 5b einstückig ausgebildet. Unten schliesst an den Oberteil 5b ein Führungsstift 5c an, der in Bohrungen in der Querlatte 2 verschiebbar gelagert ist. Die Liegeelemente 5 können vorteilhaft aus Massivholz bestehen, wobei der Führungsstift 5c in den Oberteil 5b ohne Verwendung von Metallteilen eingesteckt sein kann. In the embodiment of the lying surface according to the invention shown in FIG. 1, a side frame 1 is provided, on which cross slats 2 are held in crenellated recesses 3. The crossbars 2 carry a plurality of lying elements 1 lying next to one another in the transverse direction, which are square in plan view and can deflect vertically independently of one another. In Fig. 1, the spring element 4, which can consist, for example, of a rubber bellows, is shown only in the case of a lying element 1. Such a bellows 4 is also provided in the remaining lying elements 5, but this is not shown in FIG. 1 for the sake of simplicity. Likewise, a dome-shaped shape is only shown in the lying element 5 visible at the left in FIG. 1. In reality, all lying elements will have such a dome-like shape in the embodiment shown in FIG. 1. As is shown in more detail in FIGS. 2 and 3, the individual lying elements have an upper dome-shaped area 5a. This is integrally formed on an upper part 5b. At the bottom, a guide pin 5c adjoins the upper part 5b and is displaceably mounted in bores in the crossbar 2. The lying elements 5 can advantageously consist of solid wood, wherein the guide pin 5c can be inserted into the upper part 5b without using metal parts.

Wie bereits erwähnt, sind die Liegeelemente 5 in der Draufsicht vorteilhaft quadratisch. Dies erlaubt es, eine im allgemeinen rechteckige Liegefläche gleichmässig unter Vermeidung von grossen Spalten in eine segmentierte Liegefläche aus Holz zu unterteilen. Zur Erzielung einer im wesentlichen geschlossenen Liegefläche, auf der man direkt oder unter Zwischenschaltung einer lediglich dünnen (nicht gezeigten) Auflage aus natürlichem Material liegen kann, ist es günstig, wenn der seitliche Abstand zwischen den Liegeelementen möglichst gering ist, vorzugsweise weniger als 1 cm beträgt. Um eine ergonomisch günstige Anpassung an den aufliegenden Körper zu erzielen ist es günstig, wenn die maximale horizontale Abmessung jedes Liegeelementes zwischen 5 cm und maximal 20 cm liegt. Bei einem Normmass von 200 cm x 90 cm für ein Einzelbett können beispielsweise 220 einzeln aufgehängte und gefederte Liegeelemente 5 vorgesehen sein. As already mentioned, the lying elements 5 are advantageously square in plan view. This makes it possible to subdivide a generally rectangular lying surface evenly, avoiding large gaps, into a segmented wooden lying surface. In order to achieve an essentially closed lying surface, on which one can lie directly or with the interposition of only a thin (not shown) support made of natural material, it is advantageous if the lateral distance between the lying elements is as small as possible, preferably less than 1 cm . In order to achieve an ergonomically favorable adaptation to the body lying on it, it is advantageous if the maximum horizontal dimension of each lying element is between 5 cm and a maximum of 20 cm. With a standard size of 200 cm x 90 cm for a single bed, for example, 220 individually suspended and spring-loaded lying elements 5 can be provided.

In Fig. 4 ist dargestellt, wie die in Querrichtung auf einer Querlatte 2 nebeneinanderliegenden, oben kuppeiförmigen Liegeelemente 5 durch unterschiedliche Druckwirkung von oben gegen die Kraft der Federelemente 4 unterschiedlich einfedern und damit eine ergonomische Anpassung an die Belastungsverhältnisse erlauben. In Fig. 4 it is shown how the lying in the transverse direction on a crossbar 2 side by side, top dome-shaped lying elements 5 deflect differently by different pressure from above against the force of the spring elements 4 and thus allow an ergonomic adaptation to the load conditions.

Der Hub der einzelnen Liegeelemente liegt günstigerweise zwischen 3 und 7 cm. The stroke of the individual lying elements is advantageously between 3 and 7 cm.

Eine besonders gute Anpassung an den Körper ist mit einer Liegefläche möglich, bei der die Querlatten selbst seitlich vertikal beweglich in einem Rahmen 1 geführt sind. Dies ermöglicht, abgesehen von der Anpassung durch unterschiedliches Eindrücken der einzelnen Liegeelemente 5, noch zusätzlich eine Anpassung durch eine verschiedene Stellung der einzelnen Querlatten 2. A particularly good adaptation to the body is possible with a lying surface in which the crossbars themselves are guided in a frame 1 so that they can move laterally vertically. Apart from the adjustment by differently pressing in the individual lying elements 5, this additionally enables an adjustment by a different position of the individual crossbars 2.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 486 A5 CH 686 486 A5

4 4th

In Fig. 5 ist ein Teil der in Längsrichtung nebeneinanderliegenden Liegeelemente 5 gezeigt, die auf Querlatten 2 geführt sind. Die Querlatten 2 sind in zinnenförmigen Ausnehmungen 3 des seitlichen Rahmens 1 vertikal geführt und liegen mit ihrer konvexen Unterseite auf einem Gurt 6 auf, der an beiden Enden mit dem Rahmen 1 verbunden ist und über rahmenfeste drehbar gelagerte Rollen 7 zwischen den einzelnen Querlatten geführt ist. In dem in Fig. 5 gezeigten Zustand ist die Liegefläche unbelastet und daher insgesamt eben. Wird die Liegefläche nun in Längsrichtung ungleichmässig belastet, so kommt es zu einer Deformierung der Gesamtliegefläche, wobei einerseits die Federelemente 4 komprimiert werden und anderseits die Querlatten 2 an den am meisten belasteten Stellen nach unten ausweichen können. Über den Gurt 6 hat dies zur Folge, dass die weniger belasteten Liegeelemente nach oben bedrückt werden und damit auch diese Körperstellen optimal unterstützen. Der Gurt kann in der Mitte des Längsrahmens 1 mit einer Befestigung fixiert sein und von dort jeweils in Richtung Kopf- bzw. Fussende des Systems verlaufen. Am jeweiligen freien Ende kann die freie Länge des Gurtes 6 eingestellt werden. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist dazu beispielsweise ein Stift 8 vorgesehen, in den eines der Löcher 9 des Gurtes 6 eingehängt werden kann. Damit kann die Länge des Gurtes entsprechend den orthopädischen Erfordernissen des Benützers angepasst werden. Es sind natürlich auch andere Einstellvor-richtungen für die Länge des Gurtes denkbar und möglich. 5 shows a part of the lying elements 5 lying next to each other in the longitudinal direction, which are guided on crossbars 2. The crossbars 2 are guided vertically in crenellated recesses 3 of the side frame 1 and lie with their convex underside on a belt 6 which is connected to the frame 1 at both ends and is guided between the individual crossbars via frame-fixed, rotatably mounted rollers 7. In the state shown in Fig. 5, the lying surface is unloaded and therefore flat overall. If the lying surface is now unevenly loaded in the longitudinal direction, the entire lying surface is deformed, whereby on the one hand the spring elements 4 are compressed and on the other hand the crossbars 2 can deflect downward at the most loaded points. The result of the belt 6 is that the less stressed lying elements are pressed upwards and thus also optimally support these parts of the body. The belt can be fixed in the middle of the longitudinal frame 1 with a fastening and run from there in the direction of the head or foot end of the system. The free length of the belt 6 can be adjusted at the respective free end. In the embodiment of FIG. 1, for example, a pin 8 is provided, in which one of the holes 9 of the belt 6 can be hung. The length of the belt can thus be adjusted according to the orthopedic requirements of the user. Of course, other adjustment devices for the length of the belt are also conceivable and possible.

Wie aus den Fig. 7 bis 9 hervorgeht, ist die Form und Anordnung der Liegeelemente nicht auf die bisher gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, die Liegeelemente 5 seitlich gegeneinander versetzt anzuordnen (Fig. 7). Auch in der Draufsicht sind andere Formen als quadratische durchaus denkbar und möglich. Beispielsweise sind sechseckige Formen der Liegeelemente 5' (Fig. 8) oder in der Draufsicht runde Formen der Liegeelemente 5" (Fig. 9) durchaus denkbar und möglich. In jedem Fall liegen aber sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung der Liegefläche mehrere unabhängig voneinander vertikal gefederte einzelne Liegeelemente nebeneinander, was einerseits eine optimale ergonomische Anpassung an den Körper erlaubt und für therapeutische Zwecke auch einen Akupressureffekt ermöglicht. As can be seen from FIGS. 7 to 9, the shape and arrangement of the lying elements is not limited to the exemplary embodiments shown so far. For example, it is also possible to arrange the lying elements 5 laterally offset from one another (FIG. 7). Other shapes than square shapes are also conceivable and possible in plan view. For example, hexagonal shapes of the lying elements 5 '(FIG. 8) or round shapes of the lying elements 5 "(FIG. 9) in plan view are quite conceivable and possible. In any case, however, there are several in the longitudinal direction as well as in the transverse direction of the lying surface independently of one another vertically suspended individual lying elements next to each other, which on the one hand allows optimal ergonomic adaptation to the body and also enables an acupressure effect for therapeutic purposes.

Claims

1.Lying surface with a plurality of lying elements which can be moved downwards independently of one another against a spring effect, with several independent lying elements being arranged next to one another both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the lying surface, characterized in that the lying elements (5, 5 ', 5) lying next to one another in the transverse direction of the lying surface ") are each mounted on one and the same crossbar (2) and that the crossbars (2) are laterally movably guided in a frame (1).

2. Lying surface according to claim 1, characterized in that each lying element (5, 5 ', 5 ") on the respective crossbar (2) is guided to be vertically movable, with at least one between the lying element (5, 5', 5") and crossbar (2) acting spring element (4) is provided.

3. Lying surface according to claim 1 or 2, characterized in that the lying elements (5, 5 ', 5 ") each have an upper part (5b) and a vertically downwardly extending guide pin (5c) which is slidably mounted in a guide is.

4. lying surface according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lying elements (5, 5 ', 5 ") laterally adjoin each other with a small distance, preferably less than 2 cm.

5. lying surface according to claim 4, characterized in that the lateral distance of the lying elements (5, 5 ', 5 ") is less than 1 cm.

6. lying surface according to one of claims 1 to 5, characterized in that the maximum horizontal dimension of each lying element (5, 5 ', 5 ") is between 5 cm and 20 cm.

7. Lying surface with a plurality of lying elements which can be moved downwards independently of one another against a spring action, with several independent lying elements (5, 5 ', 5 ") being arranged next to one another both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the lying surface, according to one of claims 1 to 6, thereby characterized in that the lying elements (5, 5 ', 5 ") have a dome-shaped area (5a) at the top.

8. lying surface according to claim 1, characterized in that the dome-shaped areas have an obtuse-angled edge or a point.

9. lying surface according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lying elements (5, 5 ', 5 ") are covered with a flat support, preferably made of latex or another natural material.

10. lying surface according to one of claims 1 to

7, characterized in that the vertical spring travel of each lying element (5, 5 ', 5 ") is between 3 cm and 7 cm.

11. lying surface according to one of claims 1 to

8, characterized in that the crossbars (2) on the left and right in the area of the frame (1) each rest on a belt (6) which can be fastened to the frame (1) at both ends and which is between the crossbars (2) frame-fixed support points, preferably via rollers (7) rotatably mounted on the frame.

12. lying surface according to claim 11, characterized in that the free length of the belt (6) is adjustable.

13. Lying surface according to claim 11 or 12, characterized in that an elastic belt is arranged just below the crossbars in the longitudinal direction, which brings the crossbars back into the normal position when the bed surface is not used.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd