CH686217A5

CH686217A5 - Inflatable mattress with at least two air, etc. filled chambers

Info

Publication number: CH686217A5
Application number: CH38693A
Authority: CH
Inventors: Erich Chiavi
Original assignee: Erich Chiavi
Priority date: 1993-02-09
Filing date: 1993-02-09
Publication date: 1996-02-15

Abstract

The mattress comprises at least two air filled chambers each of which has at least one valve. The chambers contain vertical and/or horizontal strengthening partitions (21,23) , whose side edges are coupled on all sides with the adjacent chamber walls (29,31,33). Under the entire mattress surface (20) extends a bottom chamber (13), on which is located a head chamber (15), a back chamber (17) and a leg chamber (19). Pref. the partitions are fitted across the longitudinal axis (A) of the couch and contain at least one circulation aperture (38). The head and foot side of the bottom chamber may contain an extra strengthening, horizontal partition.

Description

1 1

CH 686 217 A5 CH 686 217 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Liege mit wenigstens zwei durch ein Fluidum, z.B. Luft, füllbare Kammern mit wenigstens einem Ventil. The present invention relates to a bed with at least two through a fluid, e.g. Air, fillable chambers with at least one valve.

Liegen mit Luftkammern, insbesondere Luftmatratzen, werden gerne aufgrund ihres geringen Gewichtes und Platzbedarfes im Schwimmbad, am Strand und beim Camping verwendet, um ein komfortableres Liegen auf dem harten Boden zu ermöglichen. Neben der Federung sorgen Luftmatratzen aber auch für eine Isolation des Körpers vom oftmals feuchten und kalten Untergrund. Jedermann, der Luftmatratzen beim Campieren oder im Schwimmbad schon benützt hat, weiss jedoch, dass der Liegekomfort einer Luftmatratze im Vergleich zu einer Bettmatratze wesentlich geringer ist. Deshalb haben sich Luftmatratzen als permanente Liegen nicht durchsetzen können. Als nachteilig beim Liegen wird z.B. empfunden, dass die Luftmatratze an den Seitenkanten keine Festigkeit besitzt, sodass man, sobald man an der Randzone liegt, gerne von der Luftmatratze rutscht. Um den Liegekomfort zu erhöhen kann die Liegefläche in Kammern, z.B. in eine Kopfkammer und in eine Liegekammer, unterteilt werden. Die Kammern können dann unterschiedlich stark mit Druck beaufschlagt werden. Diese Verbesserungen vermögen aber den vorgenannten Nachteil, nämlich die mangelnde Festigkeit der Liege, nicht beseitigen. Loungers with air chambers, especially air mattresses, are often used due to their low weight and space requirements in swimming pools, on the beach and when camping, in order to allow comfortable lying on hard floors. In addition to the suspension, air mattresses also insulate the body from the often damp and cold surface. However, everyone who has already used air mattresses when camping or in the swimming pool knows that the comfort of an air mattress is much lower than that of a bed mattress. That is why air mattresses have not been able to establish themselves as permanent beds. A disadvantage of lying down is e.g. felt that the air mattress has no firmness on the side edges, so that as soon as you lie on the edge zone, you like to slide off the air mattress. To increase lying comfort, the lying surface can be placed in chambers, e.g. be divided into a head chamber and a bed chamber. The chambers can then be pressurized to different extents. However, these improvements cannot eliminate the aforementioned disadvantage, namely the lack of strength of the bed.

Von der Körperphysiologie her gesehen, sollte eine Liege die verschiedenen Körperteile wie Kopf, Nacken, Rücken und Beine so abstützen, dass keine Druckstellen entstehen und eine ungestörte Blutzirkulation beim Liegen oder Schlafen gewährleistet wird. Dies ist besonders wichtig bei bettlägerigen Patienten. Liegen, die dieses Kriterium weitgehend zu erfüllen vermögen, sind die heutzutage bekanntgewordenen Wasserbetten. Allerdings haben diese den Nachteil, dass z.B. die Höhe der Kopfauflage nicht variabel eingestellt werden kann, um z.B. eine Sitzposition einnehmen zu können. Ausserdem sind Wasserbetten nicht einfach zu transportieren und, um Wasserschäden bei einer allfälligen Undichtigkeit zu vermeiden, sind aufwendige Auffangbehältnisse vorzusehen. From a physical physiological point of view, a lounger should support the various parts of the body such as the head, neck, back and legs in such a way that there are no pressure points and undisturbed blood circulation when lying or sleeping is guaranteed. This is particularly important for bedridden patients. The waterbeds that have become known today are couches that can largely meet this criterion. However, these have the disadvantage that e.g. the height of the headrest cannot be variably adjusted, e.g. to to be able to take a sitting position. In addition, water beds are not easy to transport and, in order to avoid water damage in the event of a possible leak, complex receptacles must be provided.

Es ist ausserdem vorteilhaft, wenn die Beine beim Liegen etwas höher als der Körperrumpf gelagert werden können, um einen Blutstau in den Beinen zu vermeiden. Für ein der jeweiligen Körperform und den Körperfunktionen angepasstes Liegen ist aber auch notwend g, dass die relativen Proportionen von Kopfbereich, Rückenteil und Beinauflage einer Liege aufeinander abgestimmt sind. It is also advantageous if the legs can be positioned slightly higher than the body trunk when lying down in order to avoid blood congestion in the legs. For a bed that is adapted to the respective body shape and body functions, it is also necessary that the relative proportions of the head area, back and leg rest of a bed are coordinated.

Eine Liege sollte zudem leicht zu reinigen, von geringem Gewicht und leicht zu transportieren sein. Speziell im Spital- und Hotelbereich wäre es wünschenswert, wenn eine Liege beim Wechseln der Bettwäsche desinfiziert werden könnte. A bed should also be easy to clean, light in weight and easy to transport. Especially in hospitals and hotels, it would be desirable if a bed could be disinfected when changing the bedding.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Liege zur Verfügung zu stellen, die die obge-nannten Nachteile mindestens teilweise vermeidet. Die Liege sollte eine gute Festigkeit und ein geringes Gewicht aufweisen, ein der Körperform und den Körperfunktionen angepasstes Liegen gestatten, leicht zu reinigen und transportabel, hygienisch und preiswert sein. It is therefore an object of the present invention to provide a bed which at least partially avoids the above-mentioned disadvantages. The lounger should have good strength and low weight, allow lying to be adapted to the body shape and functions, be easy to clean and be portable, hygienic and inexpensive.

Erifindungsgemäss wird dies durch eine Liege erreicht, bei welcher die Kammern zur Erhöhung der Formfestigkeit Verstrebungselemente aus in Abständen voneir,ander angeordneten senkrechten und/oder horizontalen Zwischenwcnden aufweisen, wobei die Seitenkanten der Zwischenwände allseitig mit den angrenzenden Wänden verbunden sind und dass eine unter der gesamten Liegefläche sich erstreckende Bodenkammer, sowie eine auf der Bodenkammer angeordnete Kopfkammer, eine Rük-kenkammer und eine Beinkammer vorgesehen sind. Dadurch kann die Liege an den Randzonen eine weitaus höhere Festigkeit als eine Luftmatratze aufweisen. Die Kammern können ausserdem mit einem so hohen Druck beaufschlagt werden, dass die Liegefläche die Härte einer festen Matratze erreichen kann. Durch Füllen der Kammern mit Luft kann eine Liege mit einem besonders geringen Gewicht erhalten werden. Eine solche Liege lässt sich leicht transportieren und kann z.B. beim Putzen und Reinigen leicht verschoben werden. Mit einem gasförmigen Fluidum als Füllmedium können beim Liegen praktisch keine Druckstellen entstehen. Der Schlafende wird sich daher im Schlaf weniger oft drehen, und der Schlaf ist dadurch erwiesenermas-sen tiefer und gesünder. Sind die Kammern aus einem Kunststoff gefertigt, so kann die Liege auch problemlos abgewaschen und z.B. desinfiziert werden. Dies ist bei der Venwendung der Liege im Spi-talbereich wichtig. According to the invention, this is achieved by a bed, in which the chambers have strut elements to increase the dimensional stability from spaced from one another, arranged vertical and / or horizontal intermediate walls, the side edges of the intermediate walls being connected on all sides to the adjacent walls and that one under the whole Lying surface extending floor chamber, as well as a head chamber arranged on the floor chamber, a back chamber and a leg chamber are provided. As a result, the bed at the edge zones can have a much higher strength than an air mattress. The chambers can also be pressurized to such a high pressure that the lying surface can attain the hardness of a firm mattress. By filling the chambers with air, a bed with a particularly low weight can be obtained. Such a bed can be easily transported and can e.g. easily moved when cleaning and cleaning. With a gaseous fluid as a filling medium, practically no pressure points can arise when lying down. The sleeper will therefore turn less often during sleep, and sleep has been shown to be deeper and healthier. If the chambers are made of plastic, the bed can also be washed off easily and e.g. be disinfected. This is important when using the bed in the hospital area.

Die Zwischenwände können z.B. vom selben Ma-lerial wie das Hüllenmaterial sein. Es ist aber möglich, eine perforierte Wand oder ein Netz als Zwischenwand einzusetzen. Die Seitenkanten der Zwischenwände sind vorteilhaft allseitig mit den angrenzenden Wänden verbunden. Dadurch kann eine weitgehende Formstabilität der Kammer erreicht werden. Die äussere Form der Liege ändert sich auch bei Belastung der Liege durch eine ödere mehrere Personen kaum. The partitions can e.g. of the same material as the cover material. However, it is possible to use a perforated wall or a net as a partition. The side edges of the partition walls are advantageously connected on all sides to the adjacent walls. Extensive dimensional stability of the chamber can thereby be achieved. The outer shape of the lounger hardly changes even if the lounger is loaded by a loose person.

Durch die beschriebene Anordnung von Kammern können die verschiedenen Körperpartien, wie Kopf, Rücken und Beine, jeweils optimal abgestützt werden. Dies erlaubt die Verwendung der Liege auch im therapeutischen Bereich oder für Personen mit Rückenleiden. Die Bodenkammer kann als durchgehender Festigungskörper dienen. Die Kopfkammer, die Rückenkammer und die Beinkammer sind vorteilhaft auf der Bodenkammer angeordnet. Durch diesen Aufbau kann eine Liege geschaffen werden, die einem herkömmlichen Bett bestehend aus Bettgestell, Matratzenauflage und Matratze entspricht, jedoch wesentlich leichter ist und einen hohen, auf die individuellen Bedürfnisse abstimmbaren Liegekomfort bietet. The described arrangement of chambers enables the various parts of the body, such as the head, back and legs, to be optimally supported. This allows the couch to be used in the therapeutic area or for people with back problems. The bottom chamber can serve as a continuous body. The head chamber, the back chamber and the leg chamber are advantageously arranged on the bottom chamber. With this construction, a bed can be created that corresponds to a conventional bed consisting of bed frame, mattress pad and mattress, but is considerably lighter and offers a high level of lying comfort that can be tailored to individual needs.

Vorteilhaft sind die Zwischenwände quer zur Längsachse der Liege angeordnet. Dies ermöglicht die Einteilung der Liegefläche in unterschiedliche Liegezonen für Kopf, Rücken und Beine. Dies ist z.B. besonders wichtig für Leute mit Rückenleiden. Zweckmässig weisen die Zwischenwände wenigstens eine Zirkulationsöffnung auf. Durch die Zirkulationsöffnung kann sich das Fluidum in der ganzen The partition walls are advantageously arranged transversely to the longitudinal axis of the bed. This allows the lying area to be divided into different lying areas for the head, back and legs. This is e.g. especially important for people with back problems. The partition walls expediently have at least one circulation opening. The fluid can pass through the circulation opening

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 217 A5 CH 686 217 A5

4 4th

Kammer gleichmässig ausbreiten. Die Kammern besitzen zweckmässig wenigstens ein Ventil. Durch das Ventil kann die Kammer mit einem Fluidum gefüllt und danach abgeschlossen werden. Es ist aber auch möglich, dass die Kammern permanent an einer Steuervorrichtung angeschlossen bleiben, welche die Druckverhältnisse gemäss programmierten Vorgaben oder gemäss den Einstellungen des Be-nützers regelt. Spread the chamber evenly. The chambers expediently have at least one valve. The chamber can be filled with a fluid through the valve and then closed. However, it is also possible for the chambers to remain permanently connected to a control device which regulates the pressure ratios in accordance with programmed specifications or in accordance with the settings of the user.

Vorteilhaft sind die Kammern in zwei Lagen übereinander angeordnet. Damit kann eine Liege hergestellt werden, deren Liegefläche dieselbe Höhe aufweist wie die eines herkömmlichen Bettes. Die untere Kammer kann zwecks Erreichen einer hohen Festigkeit mit einem hohen Druck beaufschlagt werden. Die obere Kammer kann sodann entsprechend der gewünschten Härte der Liegefläche aufgeblasen werden. Auch kann die Liege genau so gut als Sofa verwendet werden. The chambers are advantageously arranged in two layers one above the other. It can be used to produce a bed with the same height as a conventional bed. The lower chamber can be pressurized to achieve high strength. The upper chamber can then be inflated according to the desired hardness of the lying surface. The lounger can also be used as a sofa just as well.

Vorteilhaft weisen die die Kopfkammer, die Rük-kenkammer, die Beinkammer und die Bodenkammer in Abständen voneinander angeordnete Zwischenwände auf. Dadurch wird eine hohe Formfestigkeit und Stabilität der Kammern erreicht. Als zweckmässig hat sich erwiesen, dass die Zwischenwände in einem Abstand von ungefähr 25 cm angeordnet sind. Eine Stabilisierung der Kammern lässt sich aber auch mit einer kleineren oder grösseren Anzahl von Zwischenwänden erreichen. Die Kopf-und die Fussseite der Bodenkammer sind vorteilhaft zusätzlich durch eine waagrechte Zwischenwand verstärkt. Dadurch kann eine zusätzliche Stabilisierung der köpf- und fussseitigen Randzone erreicht werden, z.B. im Fall der Benützung der Liege durch eine Person mit einem hohen Gewicht. Es ist aber auch denkbar, in weiteren Kammern resp. Abteilungen horizontale Zwischenwände vorzusehen. Für den Normalfall ist die durch die senkrechten Zwischenwände erreichte Stabilität ausreichend. The head chamber, the back chamber, the leg chamber and the floor chamber advantageously have intermediate walls arranged at intervals from one another. This ensures high dimensional stability and stability of the chambers. It has proven to be expedient for the partition walls to be arranged at a distance of approximately 25 cm. The chambers can also be stabilized with a smaller or larger number of partitions. The top and bottom of the bottom chamber are advantageously additionally reinforced by a horizontal partition. This allows additional stabilization of the head and foot side edge zone, e.g. if the bed is used by a person with a high weight. But it is also conceivable, in other chambers. Departments to provide horizontal partitions. The stability achieved by the vertical partitions is sufficient for normal use.

Zweckmässigerweise besitzt die Kopfkammer eine Länge von etwa 50 cm, die Rücken- und Beinkammer eine Länge von je etwa 75 cm. Durch diese Aufteilung der Liegefläche kann eine Liege geschaffen werden, die auf die Grösse eines erwachsenen Menschen abgestimmt ist. Vorteilhaft weist die Bodenkammer eine Höhe von etwa 30 cm und die Kopfkammer, die Rückenkammer und die Beinkammer je eine Höhe von etwa 15 cm auf. Die Höhe der Liegefläche liegt damit auf etwa 50 cm über dem Boden und entspricht damit ungefähr der Höhe eines standardmässigen Bettes. The head chamber expediently has a length of approximately 50 cm, the back and leg chambers each have a length of approximately 75 cm. This division of the lying area allows a lounger to be created that is tailored to the size of an adult. The bottom chamber advantageously has a height of approximately 30 cm and the head chamber, the back chamber and the leg chamber each have a height of approximately 15 cm. The height of the lying surface is thus about 50 cm above the floor and corresponds approximately to the height of a standard bed.

Eine einfache und vorteilhafte Ausführungsform der Liege ergibt sich dadurch, dass die Kopfkammer, die Rückenkammer und die Beinkammer durch Zirkulationsöffnungen miteinander verbunden sind, d.h. die Liege besteht nur aus zwei übereinander angeordneten Kammern. Diese Liege ist besonders preiswert und kann z.B. Verwendung als Notschlafstelle in Zivilschutzräumen oder in Katastrophenfällen finden. A simple and advantageous embodiment of the couch results from the fact that the head chamber, the back chamber and the leg chamber are connected to one another by circulation openings, i.e. the couch consists of only two chambers one above the other. This couch is particularly inexpensive and can e.g. Use as an emergency sleeping place in civil protection rooms or in the event of a disaster.

Vorteilhaft ist eine Kopfauflage vorgesehen, welche auf der Kopfkammer angeordnet ist. Die Kopfauflage kann der Abstützung des Kopfes und des Schulterbereiches dienen. Zweckmässig weist die Kopfauflage eine Keilform auf, welche leicht gewölbt ist und sich von der Kopfseite der Liege schräg abfallend bis zur Rückenkammer erstreckt. Durch die Keilform der Kopfauflage können der Rückenteil und die Kopfauflage sanft ineinander übergehen. Der Kopf und der Schulterbereich werden gleichmässig abgestützt, und es entstehen keine Druckstellen. A head rest is advantageously provided, which is arranged on the head chamber. The headrest can serve to support the head and shoulder area. The headrest expediently has a wedge shape, which is slightly curved and extends obliquely from the head side of the bed to the back chamber. The wedge shape of the headrest allows the back section and the headrest to merge smoothly. The head and shoulder area are supported evenly and there are no pressure points.

Zweckmässigerweise verfügt die Kopfauflage mindestens eine senkrechte Zwischenwand. Durch die Zwischenwand kann die Festigkeit der Kopfauflage erhöht werden. Durch das Aufblasen der Kopfauflage kann der Benützer auch eine Sitzposition einnehmen. The headrest expediently has at least one vertical partition. The strength of the headrest can be increased by the partition. By inflating the headrest, the user can also take a sitting position.

Vorteilhaft wird eine Beinauflage vorgesehen. Mittels der Beinauflage können die Beine hochgelagert werden. Damit kann man einem Blutstau in den Beinen vorbeugen. Dies ist besonders wichtig bei thrombosegefährdeten Patienten. Die Beinauflage ist zweckmässigerweise auf der Beinkammer und teilweise auf der Rückenkammer angeordnet. Dadurch können die Beine vom Rumpf bis zu den Füssen gestützt werden. Zweckmässigerweise hat die Beinauflage eine Keilform, welche leicht gewölbt ist und sich von der Fussseite der Liege schräg abfallend bis bis auf die Rückenkammer erstreckt. Durch die Keilform und die leichte Wölbung werden die Beine gleichmässig abgestützt und der Benützer der Liege kann eine entspannte Haltung einnehmen. Die Keilform bewirkt auch, dass der Rückenteil und die Beinauflage sanft ineinander übergehen und so eine homogene Liegefläche bilden. A leg rest is advantageously provided. The legs can be raised using the leg rest. This can be used to prevent blood build-up in the legs. This is particularly important in patients at risk of thrombosis. The leg rest is expediently arranged on the leg chamber and partly on the back chamber. This allows the legs to be supported from the torso to the feet. The leg rest expediently has a wedge shape which is slightly arched and extends obliquely from the foot side of the bed to the back chamber. The wedge shape and the slight curvature support the legs evenly and the user of the bed can take a relaxed posture. The wedge shape also means that the back section and the leg rest merge gently into one another, thus forming a homogeneous lying surface.

Zweckmässigerweise verfügt die Beinauflage über zwei senkrechte Zwischenwände, welche die Formfestigkeit der Beinauflage verstärken. The leg rest expediently has two vertical partitions which reinforce the shape of the leg rest.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Liege sind die Kopfkammer, die Rückenkammer, die Beinkammer, die Kopfauflage und die Beinauflage durch Zirkulationsöffnungen miteinander verbunden. Dadurch kann eine preiswerte Liege mit lediglich zwei Kammern geschaffen werden, welche sich z.B. ausgezeichnet als Sonnenliege eignet. In an advantageous embodiment of the bed, the head chamber, the back chamber, the leg chamber, the headrest and the legrest are connected to one another by circulation openings. In this way, an inexpensive couch with only two chambers can be created, which e.g. excellent as a sun lounger.

Ausführungsbeispiele der erfindsgemässen Liege werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt: Embodiments of the couch according to the invention will now be described with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Liege mit einer Bodenkammer, Kopfkammer, Rückenkammer und Beinkammer, wobei die Zwischenwände nicht eingezeichnet sind, 1 is a perspective view of a couch with a floor chamber, head chamber, back chamber and leg chamber, the partition walls not being shown,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Liege gemäss Fig. 1 mit sichtbar eingezeichneten Zwischenwänden, 2 is a perspective view of the couch according to FIG. 1 with visibly drawn in partitions,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Liege, 3 is a side view of the couch,

Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht einer Kammer mit einer senkrechten Zwischenwand, 4 is a partial perspective view of a chamber with a vertical partition,

Fig. 5 ein horizontaler Längsschnitt durch die Kopf-, Rücken- und Beinkammer der Liege, 5 is a horizontal longitudinal section through the head, back and leg chamber of the couch,

Fig. 6 ein horizontaler Längsschnitt durch die Kopf-, Rücken- und Beinkammer einer Liege mit Zirkulationsöffnungen zwischen den Kammern, 6 is a horizontal longitudinal section through the head, back and leg chamber of a bed with circulation openings between the chambers,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer Liege mit einer Kopfauflage und einer Beinauflage, teilweise im Schnitt, 7 is a perspective view of a couch with a headrest and a legrest, partly in section,

Fig. 8 eine Seitenansicht der Liege mit der Kopfauflage und der Beinauflage. Fig. 8 is a side view of the bed with the headrest and the legrest.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 686 217 A5 CH 686 217 A5

6 6

Die Fig. 1 bis 5 beschreiben ein erstes Ausführungsbeispiel einer Liege 11 mit vier Kammern. Auf einer durchgehenden, die ganze Liegefläche umfassenden Bodenkammer 13 sind eine Kopfkammer 15, eine Rückenkammer 17 und eine Beinkammer 19 angeordnet. Jede Kammer kann über ein Ventil 34, 35, 36, 37 mit einem Fluidum, z.B. Luft, gefüllt werden. Die einzelnen Kammern 13, 15, 17, 19 weisen dabei durch Zwischenwände 21, 21', 23 gebildete Verstrebungen auf, welche die Kammern in einzelne Abteilungen 25, 25', 25" unterteilen (Fig. 2 und 3). Die Zwischenwände 21, 21', 23 sind senkrecht und waagrecht jeweils quer zur Längsrichtung A der Liege 11 angeordnet. 1 to 5 describe a first embodiment of a bed 11 with four chambers. A head chamber 15, a back chamber 17 and a leg chamber 19 are arranged on a continuous floor chamber 13 that encompasses the entire lying surface. Each chamber can be supplied with a fluid, e.g., a valve 34, 35, 36, 37. Air to be filled. The individual chambers 13, 15, 17, 19 have struts formed by partition walls 21, 21 ', 23 which divide the chambers into individual compartments 25, 25', 25 "(FIGS. 2 and 3). The partition walls 21, 21 ', 23 are arranged vertically and horizontally in each case transversely to the longitudinal direction A of the bed 11.

Fig. 4 zeigt einen Teilauschnitt einer Kammer mit einer senkrechten Zwischenwand 21, 21' (ausgezogene Linien). Die Seitenkanten der senkrechten Zwischwand 21, 21' sind allseitig mit den Seitenwänden 29, der Decken- 31 und der Bodenwand 33 der Kammer verbunden. Die horizontale Zwischenwand 23 (Fig. 2 und 3) kann in der ersten köpf- resp. fusseitigen Abteilung 25 der Bodenkammer 13 als weitere Verstärkung vorgesehen werden. Es ist jedoch denkbar, solche horizontalen Zwischenwände auch in einem Teil oder allen anderen Kammern 15, 17, 19 resp. Abteilungen 25, 25" vorzusehen. Die horizontale Zwischenwand 23 ist wie die senkrechten Zwischenwände 21, 21' allseitig mit den umgebenden Wänden verbunden. Vorteilhaft werden die Wände miteinander ver-schweisst. Fig. 4 shows a partial section of a chamber with a vertical partition 21, 21 '(solid lines). The side edges of the vertical intermediate wall 21, 21 'are connected on all sides to the side walls 29, the ceiling 31 and the bottom wall 33 of the chamber. The horizontal partition 23 (Fig. 2 and 3) can in the first head or. foot section 25 of the floor chamber 13 can be provided as a further reinforcement. However, it is conceivable that such horizontal partitions also in part or in all other chambers 15, 17, 19 and. Divisions 25, 25 "to be provided. The horizontal intermediate wall 23, like the vertical intermediate walls 21, 21 ', is connected on all sides to the surrounding walls. The walls are advantageously welded to one another.

Fig. 5 zeigt einen horizontalen Längsschnitt durch die Kopf-, Rücken- und Beinkammer 15, 17, 19 entlang der Linie BB der Fig. 3. Pro Zwischenwand 21 ' sind je drei Zirkulationsöffnungen 38 vorgesehen. Diese können z.B. als Rundlöcher ausgebildet sein. Es ist jedoch auch denkbar, ein perforiertes Gewebe oder ein Netz als Zwischenwand 21, 21', 23 zu verwenden. FIG. 5 shows a horizontal longitudinal section through the head, back and leg chambers 15, 17, 19 along the line BB of FIG. 3. Three circulation openings 38 are provided for each partition 21 '. These can e.g. be designed as round holes. However, it is also conceivable to use a perforated fabric or a net as the intermediate wall 21, 21 ', 23.

Fig. 6 zeigt wie Fig. 5 einen horizontalen Längsschnitt durch die Kopf-, Rücken- und Beinkammer 15, 17, 19 einer einfacheren Liege 11 ', bei welcher im Unterschied zur Liege 11 gemäss den Fig. 1 bis 5 zwischen der Kopfkammer 15, der Rückenkammer 17 und der Beinkammer 19 Zirkulationsöffnungen 38 vorgesehen sind. Diese Liege 11 besteht also lediglich aus zwei getrennten Kammern und eignet sich zum Beispiel als Ersatzbett, als Notliege in Zivilschutzräumen oder in Katastrophenfällen. 6 shows, like FIG. 5, a horizontal longitudinal section through the head, back and leg chambers 15, 17, 19 of a simpler couch 11 ', in which, in contrast to the couch 11 according to FIGS. 1 to 5, between the head chamber 15, the back chamber 17 and the leg chamber 19 circulation openings 38 are provided. This bed 11 thus consists of only two separate chambers and is suitable, for example, as a spare bed, as an emergency bed in civil protection rooms or in the event of a disaster.

In den Fig. 7 und 8 ist ein perspektivische Ansicht einer Liege 40 mit einer Kopfauflage 39 und einer Beinauflage 41 dargestellt. Der sonstige Aufbau der Liege 40 ist bis auf die horizontale Zwischenwand 23, die in diesem Ausführungsbeispiel weggelassen wurde, mit dem Aufbau der Liege 11 gemäss den Figuren 1 bis 5 identisch. Die keilförmige Kopfauflage 39 ist auf der Kopfkammer 15 angeordnet und erstreckt sich von der Kopfseite der Liege 11 schräg abfallend bis zur Beinkammer 17. Ungefähr in der Mitte der Kopfkammer 39 ist eine senkrechte Zwischwand 43 quer zur Längsrichtung der Liege 11 angeordnet. Die Seitenansicht der Liege 40 zeigt (Fig. 8), dass die Kopfauflage 39 leicht gewölbt ist. Die Seitenkanten der Zwischenwand 43 sind allseitig mit den Aussenwänden verschweisst. 7 and 8, a perspective view of a bed 40 with a headrest 39 and a legrest 41 is shown. The other structure of the bed 40 is identical to the structure of the bed 11 according to FIGS. 1 to 5, except for the horizontal partition 23, which has been omitted in this exemplary embodiment. The wedge-shaped headrest 39 is arranged on the head chamber 15 and extends obliquely from the head side of the bed 11 to the leg chamber 17. Approximately in the middle of the head chamber 39, a vertical partition 43 is arranged transversely to the longitudinal direction of the bed 11. The side view of the bed 40 shows (FIG. 8) that the headrest 39 is slightly curved. The side edges of the intermediate wall 43 are welded to the outer walls on all sides.

Die Kopfauflage 39 dient sowohl der Stützung des Kopfes als auch des Rückens. The headrest 39 serves both to support the head and the back.

Die ebenfalls eine Keilform aufweisende Beinauflage 41 ist grösstenteils auf der Beinkammer 19 angeordnet und erstreckt sich schräg abfallend bis auf die Rückenkammer 17. Die Beinauflage 41 ist durch in Abständen voneinander angeordnete, senkrechte Zwischenwände 45 und 45' verstärkt, welche mit den Aussenwänden verschweisst sind. Die Seitenansicht der Liege 38 zeigt (Fig. 8), dass die Beinauflage 41 wie die Kopfauflage leicht gewölbt ist. Durch die Wölbung erfahren die Beine eine gleichmässige Abstützung. Die Kopfauflage 39 und die Beinauflage 41 werden über die Ventile 47, 48 aufgeblasen. The leg rest 41, which also has a wedge shape, is largely arranged on the leg chamber 19 and extends sloping down to the back chamber 17. The leg rest 41 is reinforced by spaced-apart, vertical intermediate walls 45 and 45 ', which are welded to the outer walls. The side view of the bed 38 shows (FIG. 8) that the leg rest 41, like the head rest, is slightly curved. The curvature provides the legs with even support. The headrest 39 and the legrest 41 are inflated via the valves 47, 48.

Eine weitere, einfache Ausführungsform einer Liege ergibt sich dann, wenn die Kopfkammer 15, die Rückenkammer 17, die Beinkammer 19, die Kopfauflage 39 und die Beinauflage 41 durch Zirkulationsöffnungen 38 verbunden sind (nicht dargestellt). Ein solche Liege eignet sich z.B. vortrefflich als Sonnenliege. Another simple embodiment of a couch results when the head chamber 15, the back chamber 17, the leg chamber 19, the headrest 39 and the legrest 41 are connected by circulation openings 38 (not shown). Such a bed is suitable e.g. excellent as a sun lounger.

Claims

1. Lie with at least two through a fluid, e.g. Air, fillable chambers with at least one valve each, characterized in that the chambers have strut elements (21, 23) made of spaced vertical (21) and / or horizontal (23) intermediate walls to increase the dimensional stability, the side edges of the intermediate walls (21, 23) are connected on all sides to the adjoining walls (29, 31, 33) and that a bottom chamber (13) extending under the entire lying surface (20) and a head chamber (15) arranged on the bottom chamber (13), a back chamber (17) and a leg chamber (19) are provided.

2. A bed according to claim 1, characterized in that the intermediate walls (21, 23) are arranged transversely to the longitudinal axis A of the bed (11) and that the intermediate walls (21, 23) have at least one circulation opening (38).

3. Lounger according to claim 1 or 2, characterized in that the top and bottom of the bottom chamber (13) are additionally reinforced by a horizontal partition (23).

4. Lounger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom chamber (13) has a height of 30 cm, that the head chamber (15), the back chamber (17) and the leg chamber (19) each have a height of approximately 15 cm have that the head chamber (15) has a length of about 50 cm, the back chamber (17) and leg chamber (19) each have a length of about 75 cm and that the vertical partition walls (21) are at a distance of about 25 cm are arranged.

5. Lounger according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head chamber (15), the back chamber (17) and the leg chamber (19) are connected to one another by circulation openings (38).

6. Lounger according to one of claims 1 to 5, characterized in that a headrest (39)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 686 217 A5

is provided, which is arranged on the head chamber (15).

7. Lounger according to claim 6, characterized in that the headrest (39) has a wedge shape, which is slightly curved and extends obliquely from the head side of the lounger (11) to the back chamber (17).

8. Lounger according to one of claims 6 or 7, characterized in that the headrest (39) is braced by at least one vertical partition (43).

9. Lounger according to one of claims 1 to 8, characterized in that a leg rest (41) is provided, which is arranged on the leg chamber (19) and partially on the back chamber (17).

10. Lounger according to claim 9, characterized in that the leg rest (41) has a wedge shape which is slightly curved and extends obliquely from the foot side of the lounger (11) down to the back chamber (17).

11. Lounger according to one of claims 9 or 10, characterized in that the leg rest (41) has two vertical partitions (45, 45 ').

12. Lounger according to one of claims 9 to 11, characterized in that the head chamber (15), the back chamber (17), the leg chamber (19), the headrest (39) and the legrest (41) are connected to one another by circulation openings (38) are.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5