CH686080A5 - Water decontamination appts. for water soluble paint wash water - Google Patents
Water decontamination appts. for water soluble paint wash water Download PDFInfo
- Publication number
- CH686080A5 CH686080A5 CH102092A CH102092A CH686080A5 CH 686080 A5 CH686080 A5 CH 686080A5 CH 102092 A CH102092 A CH 102092A CH 102092 A CH102092 A CH 102092A CH 686080 A5 CH686080 A5 CH 686080A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- water
- filter
- vessel
- paint
- filter vessel
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 30
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 title 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 title 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims abstract description 18
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 10
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 10
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 9
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 4
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 2
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 claims 1
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 239000008394 flocculating agent Substances 0.000 abstract description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 4
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 240000000491 Corchorus aestuans Species 0.000 description 1
- 235000011777 Corchorus aestuans Nutrition 0.000 description 1
- 235000010862 Corchorus capsularis Nutrition 0.000 description 1
- 239000010791 domestic waste Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0018—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation provided with a pump mounted in or on a settling tank
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/01—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation using flocculating agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
- B01D21/245—Discharge mechanisms for the sediments
- B01D21/2483—Means or provisions for manually removing the sediments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
- B01D29/27—Filter bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/76—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating
- B01D29/80—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating for drying
- B01D29/82—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating for drying by compression
- B01D29/824—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating for drying by compression using pistons
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
- C02F1/5281—Installations for water purification using chemical agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D37/00—Processes of filtration
- B01D37/03—Processes of filtration using flocculating agents
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Description
1 1
CH 686 080 A5 CH 686 080 A5
2 2nd
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entsorgung des beim Reinigen von Malerutensilien anfallenden Abwassers, wobei die Malerutensilien zur Verarbeitung von wasserlöslichem Lack verwendet wurden. The present invention relates to a device for the disposal of the waste water resulting from the cleaning of painting utensils, the painting utensils being used for processing water-soluble paint.
Beim Reinigen von Pinseln, Spritzpistolen und anderen Malergeräten fällt bei den wasserlöslichen Lacken ein Wasser/Lack-Gemisch an, das in der Regel unbehandelt in die Kanalisation geleitet wird. Im industriellen Bereich werden derlei Abwässer in speziell dafür entwickelten Anlagen aufbereitet, indem mittels Flockungsmitteln das Wasser vom Lackschlamm getrennt wird. Für Kleinverbraucher, wie beispielsweise das Malergewerbe, sind solche Anlagen jedoch viel zu teuer. When cleaning brushes, spray guns and other painting equipment, a water / varnish mixture is produced with the water-soluble paints, which is usually discharged into the sewage system untreated. In the industrial sector, such wastewater is treated in specially developed systems by separating the water from the paint sludge using flocculants. However, such systems are far too expensive for small consumers, such as the painting trade.
Die Erfindung bezweckt daher eine Vorrichtung zu schaffen, welche preisgünstig angeboten werden kann und einfach zu handhaben ist, so dass sie sich insbesondere für kleine Malerbetriebe und dergleichen eignet. The invention therefore aims to provide a device which can be offered inexpensively and is easy to handle, so that it is particularly suitable for small painting companies and the like.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. The device according to the invention corresponds to the characterizing features of patent claim 1.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann problemlos von ungeübten Personen, wie zum Beispiel einem Malerlehrling, bedient werden. Dennoch ist eine fachgerechte Entsorgung des Abwassers gewährleistet, welches beim Reinigen der Malerutensilien anfällt. Wie bereits einleitend erwähnt, ist hierbei an Malerutensilien wie Pinsel, Spritzpistolen, Farbroller usw. gedacht, mit denen ein wasserlöslicher Lack verarbeitet wurde. Dabei wird der Lackschlamm vom Wasser getrennt. Das gereinigte Wasser kann in die Kanalisation geleitet werden. Der verbleibende Lackschlamm ist zwar grundsätzlich Sonderabfall, siehe die Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen (WS) 814 014. Nach Empfehlung des BUWAL dürfen jedoch Kleinmengen mit dem Hauskehricht entsorgt, d.h. der Verbrennung zugeführt werden. Im vorliegenden Fall ist die anfallende Menge Lackschlamm so gering, dass es hierbei keine Probleme gibt. Sollten in besonderen Fällen grössere Mengen von Lackschlamm anfallen, so kann dieser an den für Sonderabfall in den meisten Gemeinden eingerichteten Annahmestellen deponiert werden. The device according to the invention can be operated easily by inexperienced persons, such as an apprentice painter. Nevertheless, a professional disposal of the waste water is guaranteed, which arises when cleaning the painting utensils. As already mentioned in the introduction, painting utensils such as brushes, spray guns, paint rollers, etc., with which a water-soluble varnish was processed, are intended. The paint sludge is separated from the water. The cleaned water can be drained into the sewage system. The remaining paint sludge is in principle special waste, see the Ordinance on the Traffic with Special Waste (WS) 814 014. However, according to the SAEFL's recommendation, small quantities may be disposed of with household waste, i.e. to be incinerated. In the present case, the amount of paint sludge is so small that there are no problems. Should larger amounts of paint sludge occur in special cases, this can be deposited at the collection points set up for special waste in most municipalities.
Nachfolgend werden anhand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher beschrieben. Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the drawing.
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel, und Fig. 1 shows a first embodiment, and
Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel. Fig. 2 shows a second embodiment.
Die Vorrichtung besteht aus einer Rahmenkonstruktion 1, beispielsweise aus Metall, in welcher mehrere Gefässe 2, 3, 4 und 5 angeordnet sind, bzw. angeordnet werden können. The device consists of a frame construction 1, for example made of metal, in which a plurality of vessels 2, 3, 4 and 5 are arranged or can be arranged.
Die Funktion des Aufbaus der Vorrichtung ergibt sich aus dem folgenden Bedienungsablauf: The function of the structure of the device results from the following operating sequence:
Die Malerutensilien, beispielsweise die Pinsel, werden im Reinigungsgefäss 2 mit Wasser ausgewaschen. Die Reinigung könnte dabei auch an einem anderen Ort als an der Vorrichtung erfolgen. The painting utensils, for example the brushes, are washed out with water in the cleaning vessel 2. The cleaning could also take place at a different location than on the device.
Wenn in diesem Wasser ein Lackanteil von ca. 15-20% erreicht ist, wird aus dem Vorratsbehälter 3 ein Flockungsmittel entnommen, z.B. mittels einem Schäufelchen oder einem Messbecher, und dem verschmutzten Wasser im Reinigungsgefäss 2 unter stetem Rühren beigegeben. Durch das Flockungsmittel trennen sich die Lackreste von dem Wasser. Hierauf kann das verschmutzte Wasser in das Fil-tergefäss 4 geschüttet werden, wo es wiederum umgerührt werden muss. Zu diesem Zweck ist ein Rührstab 6 vorgesehen, der mittels Halterungen lösbar an der Rahmenkonstruktion 1 befestigt ist. Das Filtergefäss 4 ist in die Rahmenkonstruktion 1 eingehängt und an seinem Boden mit einem Wasserablaufhahn 7 versehen. Im Filtergefäss 4 ist ein beuteiförmiges feines Filtergewebe 8 und ein Filtersack 9, z.B. aus Jute, eingelegt. Das Filtergewebe When a lacquer content of approx. 15-20% is reached in this water, a flocculant is removed from the storage container 3, e.g. by means of a small scoop or a measuring cup, and the contaminated water in the cleaning vessel 2 is added with constant stirring. The paint residues separate from the water through the flocculant. The contaminated water can then be poured into the filter vessel 4, where it has to be stirred again. For this purpose, a stirring rod 6 is provided which is detachably attached to the frame structure 1 by means of brackets. The filter vessel 4 is suspended in the frame structure 1 and provided with a water drain tap 7 on its bottom. In the filter vessel 4 there is a bag-shaped fine filter fabric 8 and a filter bag 9, e.g. made of jute, inlaid. The filter fabric
8 und der Filtersack 9 reichen im dargestellten Beispiel annähernd bis zum Boden des Filtergefässes 4. Denkbar wäre es, in einigem Abstand von Boden des Filtergefässes 4 ein Sieb anzuordnen, welches verhindert, dass sich das Filtergewebe 8 am Ge-fässboden festsetzt und der Wasserablauf behindert. Ebenso wäre es möglich, eine seitliche Führung für das Filtergewebe 8, bzw. für den Filtersack 8 and the filter bag 9 extend approximately to the bottom of the filter vessel 4 in the example shown. It would be conceivable to arrange a sieve at some distance from the bottom of the filter vessel 4, which prevents the filter fabric 8 from sticking to the bottom of the vessel and impeding water drainage . It would also be possible to have a lateral guide for the filter fabric 8 or for the filter bag
9 vorzusehen, beispielsweise ein siebartiges Stützrohr. Schliesslich könnte das Filtergewebe selbst so ausgebildet sein, dass es die Stützrohrfunktion übernimmt. Nachdem das Schmutzwasser ungefähr eine halbe Stunde im Filtergefäss 4 geruht hat, damit sich die Lackreste absetzen können, wird der Wasserablaufhahn 7 geöffnet. Das nun gefilterte klare Wasser fliesst in den Auffangbehälter 5. Letzterer kann in die Kanalisation entleert werden. Der im Filtersack 9 zurückbleibende Lackschlamm wird samt dem Sack aus dem Filtergefäss 4 herausgenommen und über den Weg des Hauskehrichts entsorgt. Um die Entsorgung zu erleichtern, kann der Filtersack 9 zuerst einige Tage zur Trocknung stehen gelassen werden. Das zusätzlich vorgesehene Filtergewebe 8 ist in grösseren Zeitabständen zu ersetzen. 9 to provide, for example a sieve-like support tube. Finally, the filter fabric itself could be designed so that it takes over the support tube function. After the dirty water has rested in the filter vessel 4 for about half an hour so that the paint residues can settle, the water drain tap 7 is opened. The clear water that is now filtered flows into the collecting container 5. The latter can be emptied into the sewage system. The paint sludge remaining in the filter bag 9 is removed together with the bag from the filter vessel 4 and disposed of via the path of the household trash. In order to facilitate disposal, the filter bag 9 can first be left to dry for a few days. The additionally provided filter fabric 8 is to be replaced at larger intervals.
Das zweite Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäss Fig. 2 entspricht grundsätzlich dem vorgehend beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel. Hier ist jedoch zusätzlich eine Presseinrichtung 10 vorhanden, um den Lackschlamm trocken zu pressen. Diese Presseinrichtung kann schwenkbar oder ausfahrbar gestaltet werden. Sie besteht im wesentlichen aus einer Stange 11, an deren unteren Ende eine Pressscheibe 12 angeordnet ist. Die Stange 11, bzw. die Pressscheibe 12 wird mittels einem geeigneten Antrieb 13 in das Filtergefäss 4 hineinbewegt. Als Antrieb 13 kann eine handbetriebene Spindel, ein Elektromotor oder auch ein Druckzylinder dienen. Schliesslich kann an der Stange 11 ein Federpaket 14, zum besseren Nachpressen, angeordnet sein. Durch das Federpaket 14 wird der sich durch die Trocknung zusammenziehende Lackschlamm nachgepresst, ohne dass der Antrieb 13 weiter betätigt werden muss. Denkbar ist es allerdings auch, dass der Antrieb 13 mit einer Steuerung versehen wird, die das Nachpressen bewirkt. In diesem Ausführungsbeispiel ist im Filtergefäss 4 nur ein Filterbeutel 15 vorgesehen. Sobald dieser The second exemplary embodiment of the device according to FIG. 2 basically corresponds to the first exemplary embodiment described above. Here, however, there is also a pressing device 10 for pressing the paint sludge dry. This pressing device can be designed to be pivotable or extendable. It consists essentially of a rod 11, at the lower end of which a pressure plate 12 is arranged. The rod 11 or the pressing disk 12 is moved into the filter vessel 4 by means of a suitable drive 13. A hand-operated spindle, an electric motor or a pressure cylinder can serve as the drive 13. Finally, a spring assembly 14 can be arranged on the rod 11 for better re-pressing. By means of the spring assembly 14, the lacquer sludge which contracts due to the drying is pressed without the drive 13 having to be actuated further. However, it is also conceivable that the drive 13 is provided with a control which effects the re-pressing. In this exemplary embodiment, only one filter bag 15 is provided in the filter vessel 4. Once this
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2nd
3 3rd
CH 686 080 A5 CH 686 080 A5
4 4th
Filterbeutel 15 annähernd bis zur Hälfte voll ist, kann sein Lackschlamm-Inhalt in einen Entsorgungssack 16 entleert werden. Dieser ist dann, nachdem er vorzugsweise einige Tage zur Trocknung stehen gelassen wurde, der Müllabfuhr mitzugeben. Zur Lackschlamm-Trocknung ist die Vorrichtung mit einer Halterung 17 versehen, an welcher der mit dem feuchten Lackschlamm gefüllte Entsorgungssack 16 vorübergehend deponiert werden kann. Diese Halterung könnte beispielsweise eine Wasserauffangschale aufweisen. Hierdurch ist die gewünschte vollständige Trocknung des Lackschlamms vor seiner Entsorgung auf einfache Weise sichergestellt. Filter bag 15 is almost half full, its paint sludge content can be emptied into a disposal bag 16. After it has been left to dry for a few days, this must then be given to the garbage disposal. For drying the paint sludge, the device is provided with a holder 17, on which the disposal bag 16 filled with the wet paint sludge can be temporarily deposited. This holder could have a water collecting tray, for example. This ensures the desired complete drying of the paint sludge before it is disposed of in a simple manner.
Abweichend von den vorgehend beschriebenen Ausführungsbeispielen kann für das Filtergefäss 4, statt dem Rührstab 6 eine Rühreinrichtung vorgesehen werden, so dass das Rühren von Hand entfällt. In der Vorrichtung gemäss dem zweiten Ausführungsbeispiel könnte diese Rühreinrichtung mit der Presseinrichtung 10 gekoppelt sein. Letztere müss-te zweckentsprechend gestaltet sein und beispielsweise Mittel aufweisen, um die Stange 11 in eine Drehbewegung zu versetzen, während im Bereich der Pressscheibe 12 Mittel zum Rühren des Schmutzwassers angeordnet sein müssten. In contrast to the exemplary embodiments described above, a stirring device can be provided for the filter vessel 4 instead of the stirring rod 6, so that manual stirring is not required. In the device according to the second exemplary embodiment, this stirring device could be coupled to the pressing device 10. The latter would have to be designed appropriately and, for example, have means to set the rod 11 in a rotational movement, while means for stirring the dirty water would have to be arranged in the area of the pressure disk 12.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH102092A CH686080A5 (en) | 1992-03-31 | 1992-03-31 | Water decontamination appts. for water soluble paint wash water |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH102092A CH686080A5 (en) | 1992-03-31 | 1992-03-31 | Water decontamination appts. for water soluble paint wash water |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH686080A5 true CH686080A5 (en) | 1995-12-29 |
Family
ID=4200578
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH102092A CH686080A5 (en) | 1992-03-31 | 1992-03-31 | Water decontamination appts. for water soluble paint wash water |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH686080A5 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2472568C1 (en) * | 2011-08-25 | 2013-01-20 | Дмитрий Борисович Никишичев | Suspensions separator |
CN114867667A (en) * | 2019-12-06 | 2022-08-05 | 易希提卫生与保健公司 | Waste bin and method of maintaining the same |
-
1992
- 1992-03-31 CH CH102092A patent/CH686080A5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2472568C1 (en) * | 2011-08-25 | 2013-01-20 | Дмитрий Борисович Никишичев | Suspensions separator |
CN114867667A (en) * | 2019-12-06 | 2022-08-05 | 易希提卫生与保健公司 | Waste bin and method of maintaining the same |
US12084270B2 (en) | 2019-12-06 | 2024-09-10 | Essity Hygiene And Health Aktiebolag | Waste bin and method of servicing the same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69613699T2 (en) | Device, plant and method for sludge filtration, in particular for liquid manure filtration | |
EP0570745A1 (en) | Oil - water separation apparatus | |
DE4129189A1 (en) | DEVICE FOR WASHING A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE | |
CH686080A5 (en) | Water decontamination appts. for water soluble paint wash water | |
DE9301281U1 (en) | Device for cleaning painting equipment | |
CH678523A5 (en) | ||
AT404356B (en) | CLEANING DEVICE FOR DOMESTIC WATER SOILED WITH A PAINT, Stain and / or Adhesive System | |
DE1037419B (en) | Device for separating liquids of different surface tension | |
DE19738049A1 (en) | Printing works waste water and solvent filter system | |
DE4142890C2 (en) | Method and device for biological material cleaning | |
WO1997000140A1 (en) | Cleaning and coagulating device | |
DE3918285A1 (en) | Process and apparatus for washing (cleaning) mixing apparatuses for multi-component plastics, in particular polyurethane | |
DE9214739U1 (en) | Device for cleaning objects | |
EP0694504A1 (en) | Apparatus for waste water purification | |
DE19810976B4 (en) | Process and device for cleaning industrial waste water from printing plants | |
DE4039068C2 (en) | ||
CH677456A5 (en) | ||
EP0034290A1 (en) | Solvent receptacle | |
EP0613707B1 (en) | Cleaning installation in particular for treating washing water containing paint and/or glue | |
DE3830344A1 (en) | Process and apparatus for waste water purification | |
DE3740831A1 (en) | Process and appliance for treating effluents containing fine mercury-containing particles | |
DE42332C (en) | Water preheater | |
DE3704683C2 (en) | ||
DE9404240U1 (en) | Paint roller cleaner | |
DE812947C (en) | Method and installation for cleaning freshening up washing fluids, in particular white spirit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |