CH684639A5 - Drinking cap for a bottle. - Google Patents
Drinking cap for a bottle. Download PDFInfo
- Publication number
- CH684639A5 CH684639A5 CH81692A CH81692A CH684639A5 CH 684639 A5 CH684639 A5 CH 684639A5 CH 81692 A CH81692 A CH 81692A CH 81692 A CH81692 A CH 81692A CH 684639 A5 CH684639 A5 CH 684639A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- drinking
- closure
- cap
- mouthpiece
- axis
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
- B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
- B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2205/00—Venting means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
1 1
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
2 2nd
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft einen Trinkverschluss für eine Trinkflasche mit einer auf deren Flaschenhals aufschraubbaren Verschlusskappe mit einer Ausflussbohrung, die in Richtung einer Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrisch verläuft, einem an der Verschlusskappe in Richtung der Achse des Trinkverschlusses bewegbaren Mundstück mit einer in Richtung der Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrisch verlaufenden Trinkbohrung, die durch einen an der Verschlusskappe in Richtung der Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrisch angeordneten Verschlusszapfen verschliessbar ist, sowie mit mindestens einem an der Verschlusskappe vorgesehenen und im wesentlichen parallel zur Achse des Trinkverschlusses verlaufenden Lüftungskanal, welcher an einem Ende durch eine am Mundstück angebrachte Abdichtungseinrichtung verschliessbar ist, wobei am Mundstück eine um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrisch verlaufende im wesentlichen ringförmige Ausnehmung angebracht ist, in welche dieses Ende des Lüftungskanals mündet, ausgenommen wenn sich das Mundstück relativ zur Verschlusskappe in einer Schliessposition befindet, in welcher die Abdichtungseinrichtung das Ende des Lüftungskanals verschliesst. The invention relates to a drinking cap for a drinking bottle with a screw cap that can be screwed onto the bottle neck and has an outflow bore that runs axially symmetrically in the direction of an axis of the drinking cap, a mouthpiece that can be moved on the cap in the direction of the axis of the drinking cap, and a mouthpiece that is axially symmetrical in the direction of the axis of the drinking cap running drinking hole, which can be closed by a sealing pin arranged axially symmetrically on the sealing cap in the direction of the axis of the drinking closure, and with at least one ventilation channel provided on the sealing cap and running essentially parallel to the axis of the drinking closure, which at one end by a sealing device attached to the mouthpiece is closable, with a substantially annular recess in which this En de of the ventilation duct opens, except when the mouthpiece is in a closed position relative to the closure cap, in which the sealing device closes the end of the ventilation duct.
Eine derartige Trinkflasche ist beispielsweise aus EP-A 0 461 065 bekannt. Sie ist vor allem dazu bestimmt, von Sportlern während der Ausübung ihres Sportes benutzt zu werden. Zu nennen sind hier in erster Linie die Radfahrer, welche auf ihren langen Strecken einen erheblichen Flüssigkeitsverlust erleiden und diesen durch Flüssigkeitsaufnahme ausgleichen müssen. Trinkflaschen ähnlicher Art finden aber auch bei einer Vielzahl anderer Sportarten Anwendung. Such a drinking bottle is known for example from EP-A 0 461 065. It is primarily intended to be used by athletes while practicing their sport. First of all, there are cyclists who suffer a considerable loss of fluid on their long journeys and have to compensate for this by absorbing fluid. Drinking bottles of a similar type are also used in a large number of other sports.
Eine Voraussetzung, welche an eine derartige Trinkflasche gestellt wird, ist, dass sie von dem Benutzer leicht zu handhaben sein soll. In der Regel weist ein entsprechender Trinkverschluss einen Trinknippel auf, aus dem der Sportler Flüssigkeit durch Ansaugen aus dem Innenraum der Flasche entnehmen kann. Ein durch die Entnahme entstehendes Vakuum wird dann in der Rege) mit Hilfe von zusätzlichen Lüftungskanälen innerhalb des Trinkverschlusses ausgeglichen, diese Lüftungskanäle ermöglichen den Zutritt von Luft zum Innern der Flasche und verhindern die Bildung eines Unterdruckes innerhalb der Flasche. A requirement that is placed on such a drinking bottle is that it should be easy for the user to handle. As a rule, a corresponding drinking cap has a drinking nipple from which the athlete can draw liquid from the interior of the bottle by suction. A vacuum created by the removal is then usually compensated for with the help of additional ventilation channels within the drinking cap, these ventilation channels allow air to enter the inside of the bottle and prevent the formation of a negative pressure inside the bottle.
Wenn eine Trinkflasche mit dem aus EP-A 0 461 065 bekannten Trinkverschluss versehen ist, sitzt das mit der axialen Trinkbohrung versehene Mundstück axial verschiebbar in der auf dem Flaschenhals aufgeschraubten Verschlusskappe. Im eingeschobenen Zustand des Mundstücks wird die Trinkbohrung durch einen an der Verschlusskappe befestigten Zapfen verschlossen. Der nötige Lüftungskanal ist seitlich ausserhalb des Mundstückes angebracht. Bei Überdruck in der Trinkflasche wird allerdings keine hermetische Abdichtung des Innenraumes der Trinkflasche erreicht. Der Überdruck kann das Mundstück in der Verschlusskappe anheben und dann ist die Trinkflasche leck. Soll keine Flüssigkeit ausfliessen, so darf die Trinkflasche nicht falsch herum in eine Halterung, Rucksack, Tasche und dergleichen gesteckt werden. Grundsätzlich ist also eine mit dem aus EP-A 0 461 065 bekannten Trinkverschluss versehene Trinkflasche zur Aufnahme einer unter Druck stehenden Flüssigkeit ungeeignet. If a drinking bottle is provided with the drinking closure known from EP-A 0 461 065, the mouthpiece provided with the axial drinking bore sits axially displaceably in the closure cap screwed onto the bottle neck. When the mouthpiece is pushed in, the drinking hole is closed by a pin attached to the closure cap. The necessary ventilation duct is located on the side outside the mouthpiece. If there is overpressure in the drinking bottle, however, no hermetic sealing of the interior of the drinking bottle is achieved. The excess pressure can lift the mouthpiece in the cap and then the drinking bottle is leaky. If no liquid is to flow out, the drinking bottle must not be inserted the wrong way round in a holder, backpack, bag and the like. Basically, a drinking bottle provided with the drinking cap known from EP-A 0 461 065 is therefore unsuitable for holding a liquid under pressure.
Dabei ist zu beachten, dass die unter Druck stehende Flüssigkeit nicht nur eine der heutzutage beliebten kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten zu sein braucht. Auch mit reinem Wasser kann sich ein Druck in der Trinkflasche aufbauen, beispielsweise wenn ein Bergsteiger oder ein Gleitfallschirmflieger die Trinkflasche zu Hause bei ein paar Hundert Meter über Meer füllt und verschliesst und sie erst in den Bergen bzw. beim Flug in Höhen von ein paar Tausend Meter über Meer öffnet. It should be noted that the pressurized liquid does not only have to be one of the most popular carbonated liquids today. Even with pure water, pressure can build up in the water bottle, for example when a mountain climber or a parachute pilot fills and seals the water bottle at home at a few hundred meters above sea level and only in the mountains or when flying at heights of a few thousand Opens meters above sea level.
Es besteht daher ein Bedarf für einen Trinkverschluss der eingangs genannten Art, der geeignet ist, in einer damit versehenen Trinkflasche eine unter Druck stehende Flüssigkeit ohne Leck aufzubewahren und das Trinken dieser Flüssigkeit zu erlauben. Dazu gehört, dass der Benutzer der Trinkflasche beim Öffnen des Trinkverschlusses in einer ersten Etappe oder Öffnungsposition desselben den Druck entweichen lassen kann, ohne dass die Flüssigkeit herausspritzt, und in einer zweiten Etappe oder Öffnungsposition des Trinkverschlusses aus dessen Mundstück trinken kann, ohne von einem Druck oder Unterdruck gestört zu werden. Dazu gehört auch, dass der Benutzer die mit dem Trinkverschluss versehene Trinkflasche nach dem Trinken wieder dicht verschliessen kann, um die restliche Flüssigkeit ohne Leck aufzubewahren, auch wenn sich darüber wieder ein Druck aufbauen sollte. There is therefore a need for a drinking closure of the type mentioned at the outset, which is suitable for storing a pressurized liquid without a leak in a drinking bottle provided therewith and for permitting the drinking of this liquid. This includes that the user of the drinking bottle can release the pressure in a first stage or opening position of the drinking bottle without the liquid spurting out, and can drink from the mouthpiece in a second stage or opening position of the drinking bottle without pressure or vacuum to be disturbed. This also means that the user can tightly close the drinking bottle provided with the drinking cap again after drinking, in order to store the remaining liquid without a leak, even if pressure builds up again.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Trinkverschluss der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück und die Verschlusskappe mit je einem von aufeinander passenden Gewindeteilen versehen sind, die miteinander im Eingriff sind und zusammen ein axiales Gewinde bilden, wenn das Mundstück an der Verschlusskappe montiert ist, so dass eine Drehung des Mundstücks dessen Bewegung in Richtung der Achse des Trinkverschlusses bewirkt, und dass am Mundstück eine um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrisch verlaufende Lippe angeformt ist, die sich innerhalb der Ausflussbohrung der Verschlusskappe befindet und zumindest in ihrem Endbereich mit einer Innenfläche der Ausflussbohrung der Verschlusskappe abdichtend zusammenwirkt, wenn das Mundstück an der Verschlusskappe montiert ist. To achieve this object, a drinking closure of the type mentioned at the outset is characterized in that the mouthpiece and the closure cap are each provided with one of mating threaded parts which are in engagement with one another and together form an axial thread when the mouthpiece is mounted on the closure cap , so that a rotation of the mouthpiece causes its movement in the direction of the axis of the drinking closure, and that a lip which is axially symmetrical about the axis of the drinking closure is formed on the mouthpiece and is located within the outflow bore of the closure cap and at least in its end region with an inner surface of the Outflow bore of the cap cooperates sealingly when the mouthpiece is mounted on the cap.
Hierdurch wird gewährleistet, dass bei geschlossenem Trinkverschluss keinerlei Flüssigkeit entweicht, auch wenn die Trinkflasche verkehrt herum in eine Halterung oder dergleichen eingesetzt wird. Ferner ist es möglich, die Trinkfiasche mit einem unter Druck stehenden Getränk, wie beispielsweise einer kohlensäurehaltigen Limonade, Cola oder einem unter Druck stehenden isotonischen Getränk zu füllen, wobei, wie später beschrieben, durch ein kurzes Öffnen zwar der vorhandene Druck entweichen kann, sich aber nach Schliessen der Trinkflasche wieder im Innenraum ein neuer Druck aufbauen kann. Hierdurch wird die Flüssigkeit wesentlich This ensures that no liquid escapes when the drinking cap is closed, even if the drinking bottle is inserted upside down in a holder or the like. Furthermore, it is possible to fill the drinking bottle with a pressurized drink, such as a carbonated lemonade, cola or a pressurized isotonic drink, whereby, as described later, the existing pressure can escape by briefly opening it, but it does after closing the water bottle, a new pressure can build up in the interior. This makes the liquid essential
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2nd
3 3rd
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
4 4th
frischer gehalten, was dem Wunsch des Benutzers entspricht. kept fresher, which corresponds to the wishes of the user.
Vorzugsweise ist die Lippe im wesentlichen als Mantelfläche eines Kegelstumpfes ausgebildet, deren Endbereich mit der Innenfläche der Ausflussbohrung der Verschlusskappe abdichtend zusammenwirkt, wenn das Mundstück an der Verschlusskappe montiert ist. Unter Berücksichtigung der möglichen Materialwahl und Fertigungspräzision ermöglicht diese Massnahme eine optimale Abdichtung zwischen Verschlusskappe und Mundstück bei optimal leichter Montage. The lip is preferably essentially designed as a lateral surface of a truncated cone, the end region of which cooperates in a sealing manner with the inner surface of the outflow bore of the closure cap when the mouthpiece is mounted on the closure cap. Taking into account the possible choice of materials and manufacturing precision, this measure enables an optimal seal between the closure cap and mouthpiece with optimally easy assembly.
In einer anderen, auch bevorzugten Variante ist die Lippe im wesentlichen als Mantelfläche eines Zylinders ausgebildet, die sich im wesentlichen auf ihrem ganzen innerhalb der Ausflussbohrung der Verschlusskappe befindlichen Bereich an die Innenfläche der Ausflussbohrung der Verschlusskappe anschmiegt, um flüssigkeitsabdichtend damit zusammenzuwirken, wenn das Mundstück an der Verschlusskappe montiert ist. Unter anderen Bedingungen bezüglich Materialwahl und Fertigungspräzision ermöglicht auch diese Massnahme eine ausgezeichnete Abdichtung zwischen Verschlusskappe und Mundstück bei immer noch leichter Montage. In another, also preferred variant, the lip is essentially designed as a circumferential surface of a cylinder, which conforms essentially over its entire area located within the outflow bore of the closure cap to the inner surface of the outflow bore of the closure cap, in order to cooperate in a liquid-sealing manner when the mouthpiece comes on the cap is installed. Under other conditions regarding material selection and manufacturing precision, this measure also enables an excellent seal between the closure cap and mouthpiece while still being easy to assemble.
Es ist von Vorteil, die Ausflussbohrung durch einen elastischen Pfropfen zu verschliessen, dessen Material nicht die Wahl der Materials des Mundstücks und der Verschlusskappe einschränkt. Der Verschlusszapfen soll dann ein separates, vom Mundstück und von der Verschlusskappe unabhängiges Teil sein, das in die Verschlusskappe einsetzbar ist. Dies wird vorzugsweise erreicht, indem die Verschlusskappe im wesentlichen an trinkflaschen-seitigen Ende ihrer Ausflussbohrung mit einem mit der Achse des Trinkverschlusses koaxialen Tragring für den Verschlusszapfen versehen ist, welcher Tragring über mindestens einen radial zur Achse des Trinkverschlusses verlaufenden Steg an der Verschlusskappe abgestützt ist, wobei der Tragring und der mindestens eine Steg integral an der Verschlusskappe angeformt sind und mit der Wandung der Ausflussbohrung mindestens einen Durchlass definieren, über den die Ausflussbohrung mit der Trinkflasche kommuniziert, wenn die Verschlusskappe auf diese Trinkflasche montiert ist, und indem der Verschlusszapfen aus Elastomer besteht und um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrisch ausgebildet ist, wobei ein mundstückseiti-ger Teil des Verschlusszapfens zum Verschliessen der Trinkbohrung des Mundstücks ausgebildet ist, während an einem trinkflaschenseitigen Teil des Verschlusszapfens eine mit der Achse des Trinkverschlusses koaxiale ringförmige Nut zur Aufnahme des Tragrings vorgesehen ist. Somit ist der mund-stückseitige Teil des Verschlusszapfens durch den Tragring durchpressbar, bis seine ringförmige Nut vor den Tragring kommt und diesen aufnimmt, womit die Halterung des Verschlusszapfens am Tragring erreicht wird. It is advantageous to close the outflow hole with an elastic plug, the material of which does not restrict the choice of the material of the mouthpiece and the closure cap. The locking pin should then be a separate part which is independent of the mouthpiece and of the locking cap and which can be inserted into the locking cap. This is preferably achieved in that the closure cap is provided essentially at the end of its outflow bore on the drinking bottle side with a support ring for the closure pin which is coaxial with the axis of the drink closure, which support ring is supported on the closure cap via at least one web extending radially to the axis of the drink closure, wherein the support ring and the at least one web are integrally formed on the closure cap and define with the wall of the outflow bore at least one passage through which the outflow bore communicates with the drinking bottle when the closure cap is mounted on this drinking bottle and in that the closure pin is made of elastomer and is designed to be axially symmetrical about the axis of the drinking closure, wherein a part of the closure pin on the mouthpiece side is designed to close the drinking bore of the mouthpiece, while a part of the closure pin on a drinking bottle side is provided with de r axis of the drinking closure coaxial annular groove is provided for receiving the support ring. Thus, the mouthpiece-side part of the locking pin can be pressed through the support ring until its ring-shaped groove comes in front of the support ring and receives it, whereby the mounting of the locking pin on the support ring is achieved.
In einer anderen, auch bevorzugten Variante ist die Ausflussbohrung der Verschlusskappe in Nähe ihres trinkflaschenseitigen Endes mit einer zur Achse des Trinkverschlusses koaxial angeordneten Lochscheibe versehen ist, welche von zumindest einem Loch durchsetzt ist, über das die Ausflussbohrung mit der Trinkflasche kommuniziert, wenn die Verschlusskappe auf diese Trinkflasche montiert ist, und der Verschlusszapfen ist an der Lochscheibe abgestützt. In another, also preferred variant, the outflow bore of the closure cap is provided near its end on the side of the drinking bottle with a perforated disk arranged coaxially with the axis of the drinking closure, which is penetrated by at least one hole through which the outflow bore communicates with the drinking bottle when the closure cap is open this drinking bottle is mounted, and the locking pin is supported on the perforated disc.
Ebenfalls ist es von Vorteil, den bzw. die Lüftungskanäle durch eine elastische Abdichtungseinrichtung zu verschliessen, deren Material nicht die Wahl der Materials des Mundstücks und der Verschlusskappe einschränkt. Die Abdichtungseinrichtung soll dann ein separates, vom Mundstück und von der Verschlusskappe unabhängiges Teil sein, das zwischen Mundstück und Verschlusskappe einsetzbar ist. Dies wird vorzugsweise erreicht, indem die Abdichtungseinrichtung als in der Ausnehmung des Mundstücks angeordneter, mit der Achse des Trinkverschlusses koaxialer Dichtungsring aus Elastomer ausgebildet ist. It is also advantageous to close the ventilation duct (s) by means of an elastic sealing device, the material of which does not restrict the choice of the material of the mouthpiece and the closure cap. The sealing device should then be a separate part which is independent of the mouthpiece and of the closure cap and which can be inserted between the mouthpiece and the closure cap. This is preferably achieved in that the sealing device is designed as an elastomeric sealing ring which is arranged in the recess of the mouthpiece and is coaxial with the axis of the drinking closure.
in einer anderen, auch bevorzugten Variante ist die Abdichtungseinrichtung als am Mundstück integral angeformter, in die Ausnehmung des Mundstücks ragender, um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrischer Dichtungsformteil ausgebildet. Dieser Dichtungsformteil wirkt mit einer entsprechenden, an der Verschlusskappe angeformten, um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrischen Dichtungsfläche zusammen. In diese Dichtungsfläche mündet der Lüftungskanal an seinem entsprechenden Ende. Daraus folgt, dass die Abdichtungseinrichtung das Ende des Lüftungskanals abdichtend verschliesst, wenn sich das Mundstück relativ zur Verschlusskappe in einer Schliessposition befindet. Dabei können diese Elemente, nämlich der Dichtungsformteil und die entsprechende Dichtungsfläche, beide orthogonal zur Achse des Trinkverschlusses ausgebildet sein, oder es kann eines dieser Elemente als Mantelfläche eines Kegelstumpfes und das andere Element als dazu passende Mantelfläche eines Hohlkegelstumpfes ausgebildet sein. Übrigens wäre anstelle der Kegelform auch eine Ringform verwendbar. In another, also preferred variant, the sealing device is designed as a molded molded part integrally formed on the mouthpiece, projecting into the recess of the mouthpiece and axially symmetrical about the axis of the drinking closure. This molded sealing part interacts with a corresponding sealing surface which is formed on the closure cap and is axially symmetrical about the axis of the drinking closure. The ventilation duct opens into this sealing surface at its corresponding end. It follows from this that the sealing device seals the end of the ventilation duct when the mouthpiece is in a closed position relative to the closure cap. These elements, namely the molded sealing part and the corresponding sealing surface, can both be formed orthogonal to the axis of the drinking closure, or one of these elements can be designed as a lateral surface of a truncated cone and the other element as a matching lateral surface of a hollow truncated cone. Incidentally, a ring shape could also be used instead of the cone shape.
Grundsätzlich sind noch weitere Varianten denkbar. Beispielsweise kann der Dichtungsformteil einen etwa dreieckigen Querschnitt und somit eine mit der Achse des Trinkverschlusses koaxiale ringförmige Kante oder Schneide aufweisen, welche auf eine entsprechende ringförmige Dichtungsfläche der Verschlusskappe gedrückt wird, wenn das Mundstück auf die Verschlusskappe aufgeschraubt wird, wobei diese ringförmige Dichtungsfläche der Verschlusskappe mit bezug auf die Achse des Trinkverschlusses in grösserer radialer Entfernung zu liegen kommt als das Ende des Lüftungskanals, das in die ringförmige Ausnehmung des Mundstück mündet. Somit wird erreicht, dass bei auf die Verschlusskappe aufgeschraubtem Mundstück die Kommunikation zwischen dem bzw. den Lüftungskanälen und der Aussenluft abgeschnitten wird, was das gleiche wesentliche Resultat erreicht, als wenn wie in den vorangehend genannten Varianten die Abdichtungseinrichtung das Ende des Lüftungskanals abdichtend verschliesst. In principle, further variants are also conceivable. For example, the molded sealing part can have an approximately triangular cross section and thus an annular edge or cutting edge coaxial with the axis of the drinking closure, which is pressed onto a corresponding annular sealing surface of the closure cap when the mouthpiece is screwed onto the closure cap, this annular sealing surface of the closure cap also with respect to the axis of the drinking closure comes to lie at a greater radial distance than the end of the ventilation channel, which opens into the annular recess of the mouthpiece. This ensures that when the mouthpiece is screwed onto the closure cap, the communication between the ventilation duct (s) and the outside air is cut off, which achieves the same essential result as if, as in the variants mentioned above, the sealing device seals the end of the ventilation duct.
Aus fertigungstechnischen Gründen weisen der bzw. die Lüftungskanäle bekanntlich an ihrem trinkflaschenseitigen Ende einen geringeren Durchmes- For manufacturing reasons, the ventilation channel (s) are known to have a smaller diameter at their drinking bottle end.
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3rd
5 5
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
6 6
ser auf als an ihrem in die ringförmige Ausnehmung mündenden Ende. Um nun beim Trinken den Austritt der Flüssigkeit durch den bzw. die Lüftungskanäle zu verhindern, sind diese vorzugsweise als kegelstumpfförmiger Hohlraum mit einem Neigungswinkel bis zu etwa 5° und vorzugsweise von etwa 1,5° und mit einem Querschnitt-Durchmesser bis zu etwa 3 mm und vorzugsweise von etwa 1,5 mm ausgebildet. Damit wird erreicht, dass der Austritt der Flüssigkeit durch den bzw. die Lüftungskanäle durch Kapillarkräfte gehemmt und weitgehend verhindert wird. Gase wie Luft, Kohlendioxid und Wasserdampf können hingegen bei den angegebenen Dimensionen ungehindert durch den bzw. die Lüftungskanäle durchtreten, so dass der Zweck des bzw. der Lüftungskanäle, nämlich die Entlüftung der Trinkflasche, erfüllt wird. water on than at its end opening into the annular recess. In order to prevent the liquid from escaping through the ventilation channel (s) when drinking, they are preferably in the form of a truncated cone-shaped cavity with an inclination angle of up to approximately 5 ° and preferably of approximately 1.5 ° and with a cross-sectional diameter of up to approximately 3 mm and preferably of about 1.5 mm. This ensures that the escape of the liquid through the ventilation channel or channels is inhibited by capillary forces and largely prevented. Gases such as air, carbon dioxide and water vapor, on the other hand, can freely pass through the ventilation channel (s) in the dimensions specified, so that the purpose of the ventilation channel (s), namely the ventilation of the drinking bottle, is fulfilled.
Zur Bildung des axialen Gewindes zwischen dem Mundstück und der Verschlusskappe und zur Gewährleistung, dass eine Drehung des Mundstücks dessen Bewegung in Richtung der Achse des Trinkverschlusses bewirkt, genügt es, wenn vorzugsweise nur einer der Gewindeteile aus noppen-förmigen Gewindeführungen für den anderen Gewindeteil besteht. Mit dieser Massnahme wird die nach jeder Reinigung nötige Montage des Mundstücks auf die Verschlusskappe sehr erleichtert. An welchem Teil des Trinkverschlusses (Mundstück oder Verschlusskappe) sich das jeweilige Gewindeteil (noppenförmige Gewindeführungen oder eigentliches Gewinde) befindet, ist von untergeordneter Bedeutung. In den in der Zeichnung gezeigten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Verschlusskappe mit Gewindeteilen belegt, welche mit entsprechenden noppenförmigen Gewindeführungen am Mundstück zusammenwirken, die Zuordnung könnte jedoch ohne weiteres umgekehrt sein. Auch kann entweder vorgesehen werden, dass die Gewindeteile als Nuten ausgebildet sind und die noppenförmigen Gewindeführungen aufnehmen, oder auch, dass die Gewindeteile als Vorsprünge ausgebildet und jeweils zwischen zwei noppenförmigen Gewindeführungen aufgenommen sind. To form the axial thread between the mouthpiece and the closure cap and to ensure that rotation of the mouthpiece causes its movement in the direction of the axis of the drinking closure, it is sufficient if preferably only one of the threaded parts consists of knob-shaped thread guides for the other threaded part. This measure makes it much easier to mount the mouthpiece on the sealing cap after each cleaning. The part of the drinking cap (mouthpiece or cap) on which the respective threaded part (knob-shaped thread guides or actual thread) is located is of minor importance. In the exemplary embodiments shown in the drawing and described below, the closure cap is covered with threaded parts which interact with corresponding knob-shaped thread guides on the mouthpiece, but the assignment could be reversed without further notice. It can also be provided that the threaded parts are designed as grooves and receive the knob-shaped thread guides, or that the threaded parts are designed as projections and are each received between two knob-shaped thread guides.
Die vollkommene Abdichtung des Mundstücks auf der Verschlusskappe erlaubt es, zum Schutz des Trinkverschlusses gegen Schmutz und Beschädigung eine Haube oder Abdeckung vorzusehen, die durch Einschnappen am Trinkverschluss hält und diesen ziemlich gut abdichtend deckt. Wenn der Trinkverschluss nicht vollkommen dicht wäre, würde die Abdeckung wegen des Gasdrucks aus der unter Druck stehenden Flüssigkeit immer wieder aufspringen. Zur Befestigung der erwähnten Abdeckung ist vorzugsweise an einer Aussenfläche des Trinkverschlusses eine um dessen Achse axialsymmetrische Nut vorgesehen, in die eine Abdeckung des Trinkverschlusses einschnappbar ist. Dabei ist es von Vorteil, die Abdeckung des Trinkverschlusses daran so zu befestigen, dass sie nicht verlorengehen kann, wenn sie beispielsweise zum Trinken abgehoben ist. Zu diesem Zweck ist vorzugsweise in einem in Nähe der Trinkflasche befindlichen Bereich der Verschlusskappe eine um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrische Nut vorgesehen ist, in die ein Befestigungsring einschnappbar ist, der über eine flexible Lasche mit der Abdeckung des Trinkverschlusses verbunden ist. The complete sealing of the mouthpiece on the closure cap allows a hood or cover to be provided to protect the drinking closure against dirt and damage, which snaps onto the drinking closure and covers it fairly well. If the drinking cap were not completely tight, the cover would open again and again due to the gas pressure from the pressurized liquid. To attach the cover mentioned, a groove axially symmetrical about its axis is preferably provided on an outer surface of the drinking closure, into which a cover of the drinking closure can be snapped. It is advantageous to attach the cover of the drinking closure to it in such a way that it cannot be lost if it is lifted off for drinking, for example. For this purpose, preferably in an area of the closure cap located near the drinking bottle, an axially symmetrical groove is provided about the axis of the drinking closure, into which a fastening ring can be snapped, which is connected to the cover of the drinking closure via a flexible tab.
Aus dem vorangehenden ist erkennbar, dass das Mundstück auf die Verschlusskappe aufgeschraubt wird, um den Trinkverschluss für die Trinkflasche zu bilden, welcher bzw. dessen Verschlusskappe dann zum Gebrauch auf den Flaschenhals dieser Trinkflasche aufgeschraubt wird. From the foregoing, it can be seen that the mouthpiece is screwed onto the closure cap to form the drinking closure for the drinking bottle, which or its closure cap is then screwed onto the bottle neck of this drinking bottle for use.
Unter diesen Umständen bewirkt eine Drehung des Mundstücks relativ zur Verschlusskappe (und somit zur Trinkflasche) eine axial gerichtete Bewegung des Mundstücks relativ zur Verschlusskappe. Under these circumstances, rotation of the mouthpiece relative to the cap (and thus the drinking bottle) causes an axial movement of the mouthpiece relative to the cap.
In einer Endposition dieser Drehbewegung des Mundstücks, bei welcher das Mundstück auf die Verschlusskappe voll aufgeschraubt ist, befindet sich der Trinkverschluss in einer Schliessposition, bei welcher der Trinkverschluss dicht ist und die Trinkflasche verschliesst. So kann eine beispielsweise unter Druck stehende Flüssigkeit in der Trinkflasche ohne Leck und Gasverlust aufbewahrt werden. In an end position of this rotational movement of the mouthpiece, in which the mouthpiece is fully screwed onto the closure cap, the drinking closure is in a closing position, in which the drinking closure is tight and closes the drinking bottle. For example, a liquid under pressure can be stored in the drinking bottle without leakage and gas loss.
Beim Öffnen des Trinkverschlusses von dieser Schliessposition aus lassen sich zwei aufeinanderfolgende Etappen der axial gerichteten Bewegung des Mundstücks relativ zur Verschlusskappe unterscheiden. When opening the drinking closure from this closed position, two successive stages of the axially directed movement of the mouthpiece relative to the closure cap can be distinguished.
In einer ersten Etappe, während der das Mundstück relativ zur Verschlusskappe erst wenig angehoben wird, ist die Abdichtungseinrichtung vom Ende des bzw. der Lüftungskanäle angehoben, so dass dieser bzw. diese nicht mehr von der Abdichtungseinrichtung verschlossen sind. Hingegen ragt der Verschlusszapfen noch in die Ausflussbohrung, so dass diese vom Verschlusszapfen verschlossen ist. Unter diesen Umständen fliesst keine Flüssigkeit von der Trinkflasche zur Trinkbohrung, während aber Gas aus der Trinkflasche über den bzw. die Lüftungskanäle zur ringförmigen Ausnehmung des Mundstücks und von dort zur Atmosphäre entweichen kann. Allerdings kann, wie vorangehend erläutert, keine nennenswerte Menge Flüssigkeit über den bzw. die Lüftungskanäle zur ringförmigen Ausnehmung des Mundstücks und von dort zur Atmosphäre entweichen, und es kann keine Flüssigkeit herausspritzen. In dieser ersten Etappe oder Öffnungsposition kann also Benutzer die Trinkflasche ohne Spritzgefahr entlüften bzw. ihren Gasdruck dosiert entlasten. In a first stage, during which the mouthpiece is only slightly raised relative to the closure cap, the sealing device is raised from the end of the ventilation duct or ducts, so that this or these are no longer closed by the sealing device. On the other hand, the plug still protrudes into the outflow hole so that it is closed by the plug. Under these circumstances, no liquid flows from the drinking bottle to the drinking hole, but gas from the drinking bottle can escape via the ventilation channel or channels to the annular recess in the mouthpiece and from there to the atmosphere. However, as explained above, no significant amount of liquid can escape through the ventilation channel (s) to the annular recess of the mouthpiece and from there to the atmosphere, and no liquid can spray out. In this first stage or opening position, the user can vent the drinking bottle without the risk of splashing or relieve its gas pressure in a metered manner.
In einer darauffolgenden zweiten Etappe, bei der das Mundstück relativ zur Verschlusskappe deutlich mehr angehoben wird, ist dann der Verschlusszapfen aus der Ausflussbohrung herausgezogen, so dass Flüssigkeit von der Trinkflasche zur Trinkbohrung gelangen und der Benutzer am Mundstück trinken kann. Noch weniger als in der ersten Etappe kann irgendeine nennenswerte Menge Flüssigkeit über den bzw. die Lüftungskanäle zur ringförmigen Ausnehmung des Mundstücks und von dort zur Atmosphäre entweichen, weil die Trinkflasche bereits entlüftet und daher in dieser zweiten Etappe der Gasdruck in der Trinkflasche noch geringer ist als in der ersten Etappe. In a subsequent second stage, in which the mouthpiece is raised significantly more relative to the closure cap, the closure plug is then pulled out of the outflow bore so that liquid can get from the drinking bottle to the drinking bore and the user can drink at the mouthpiece. Even less than in the first stage, any significant amount of liquid can escape via the ventilation channel (s) to the ring-shaped recess of the mouthpiece and from there to the atmosphere, because the drinking bottle has already been vented and therefore in this second stage the gas pressure in the drinking bottle is even lower than in the first stage.
Somit ermöglicht die Erfindung mit grossem Vorteil die vollständige Trennung des Gasaustritts und The invention thus enables the complete separation of the gas outlet and
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
4 4th
7 7
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
8 8th
des Flüssigkeitsaustritt aus der Trinkflasche. Die mit dem erfindungsgemässen Trinkverschluss versehene Trinkflasche spritzt nicht, wenn man sie öffnet. the leakage of liquid from the drinking bottle. The drinking bottle provided with the drinking cap according to the invention does not splash when it is opened.
Ein weiterer bedeutender Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Umsetzung der Drehung des Mundstücks relativ zur Verschlusskappe (und somit zur Trinkflasche) in eine axial gerichtete Bewegung des Mundstücks relativ zur Verschlusskappe eine Untersetzung der Handbewegung des Benutzers bewirkt, welche diesem erlaubt, die erste Etappe des Gasaustritts genau dosiert bzw. mit genau dosiertem Hub durchzuführen. Dabei ist es möglich, auf an sich bekannte Weise einen Anschlag oder eine Drehhemmung für die Drehung des Mundstücks relativ zur Verschlusskappe vorzusehen, um ein ungewolltes Demontieren des Mundstücks von der Verschlusskappe zu vermeiden. Another important advantage of the invention is that the conversion of the rotation of the mouthpiece relative to the cap (and thus to the drinking bottle) into an axially directed movement of the mouthpiece relative to the cap causes a reduction in the hand movement of the user, which allows the user to do so The first stage of the gas outlet is precisely metered or carried out with a precisely metered stroke. It is possible, in a manner known per se, to provide a stop or an anti-rotation device for the rotation of the mouthpiece relative to the closure cap, in order to avoid unintentional removal of the mouthpiece from the closure cap.
Ein noch anderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Abdichtung der am Mundstück angeformten Lippe gegen die Ausflussbohrung der Verschlusskappe keinem Druck standzuhalten hat, während sie eine Rolle spielt, nämlich während der Verschlusszapfen aus der Ausflussbohrung herausgezogen ist und Flüssigkeit von der Trinkflasche zur Trinkbohrung gelangen und der Benutzer am Mundstück trinken kann. Damit wird die Materialwahl und Fertigungspräzision bedeutend erleichtert und folglich die Konstruktion und Fertigung des erfindungsgemässen Trinkverschlusses viel wirtschaftlicher und dessen Montage leichter und sicherer. Auch die beim Benutzer zu Reinigungszwecken nötige Demontage und Montage des erfindungsgemässen Trinkverschlusses ist leicht und sicher. Yet another advantage of the invention is that the sealing of the lip formed on the mouthpiece against the outflow bore of the closure cap has to withstand no pressure while it plays a role, namely while the closure plug is pulled out of the outflow bore and liquid from the drinking bottle to Reach the drinking hole and the user can drink at the mouthpiece. This significantly simplifies the choice of material and manufacturing precision and consequently the construction and manufacture of the drinking closure according to the invention is much more economical and its assembly easier and safer. The disassembly and assembly of the drinking closure according to the invention necessary for cleaning purposes by the user is also easy and safe.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing. Show it:
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Öffnungsbereich einer Trinkflasche mit einem darin eingesetzten erfindungsgemässen Trinkverschluss; 1 shows a cross section through an opening area of a drinking bottle with a drinking closure according to the invention inserted therein;
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Öffnungsbereich der Trinkflasche mit einem darin eingesetzten erfindungsgemässen Trinkverschluss wie in Fig. 1, jedoch in einer anderen Gebrauchslage; FIG. 2 shows a cross section through the opening area of the drinking bottle with a drinking closure according to the invention used therein as in FIG. 1, but in a different position of use;
Fig. 3 eine Unteransicht eines Mundstücks des Trinkverschlusses der Fig. 1 und 2; 3 shows a bottom view of a mouthpiece of the drinking closure of FIGS. 1 and 2;
Fig. 4 eine Unteransicht einer erfindungsgemässen Verschlusskappe des Trinkverschlusses der Fig. 1 und 2; 4 shows a bottom view of a closure cap according to the invention of the drinking closure of FIGS. 1 and 2;
Fig. 5 eine Seitenansicht der Verschlusskappe der Fig. 4; Fig. 5 is a side view of the cap of Fig. 4;
Fig. 6 eine Draufsicht auf die Verschlusskappe der Fig. 4; FIG. 6 is a top view of the closure cap of FIG. 4;
Fig. 7 einen Querschnitt durch einen Öffnungsbereich einer Trinkflasche mit einem darin eingesetzten erfindungsgemässen Trinkverschluss, in einer anderen Ausbildung als in Fig. 1. 7 shows a cross section through an opening area of a drinking bottle with a drinking closure according to the invention inserted therein, in a different design than in FIG. 1.
Ein erfindungsgemässer Trinkverschluss R sitzt, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, auf einer Trinkflasche 1 auf. Bei dieser Trinkflasche 1 kann es sich vor allem um eine Trinkflasche für Sportler handeln, die während ihrer Sportausübung einen Flüssigkeitsverlust ausgleichen sollten. A drinking cap R according to the invention sits on a drinking bottle 1, as shown in FIGS. 1 and 2. This drinking bottle 1 can be, above all, a drinking bottle for athletes who should compensate for a loss of fluid while doing sports.
Der Trinkverschluss R besteht im wesentlichen aus einer Verschlusskappe 2 und einem Mundstück 3, die aufeinander abgestimmt sind. Die Verschlusskappe 2 wie auch das Mundstück 3 sind beide bevorzugt aus einem Stück hergestellt, wodurch die aufzuwendenden Kosten gering gehalten werden. The drinking cap R essentially consists of a cap 2 and a mouthpiece 3, which are matched to one another. The closure cap 2 and the mouthpiece 3 are both preferably made from one piece, as a result of which the costs to be expended are kept low.
Die Verschlusskappe 2 weist eine Aussenwand 4 auf, welche in Gebrauchslage einen Flaschenhals 5 der Trinkflasche 1 umfängt. Über ein ringförmiges Verbindungsteil 6 ist die Aussenwand 4 mit einer Innenwand 7 verbunden, wobei diese Elemente zusammen einen Ringkanal 8 ausbilden, der den erwähnten Flaschenhals 5 aufnimmt. Zu diesem Zweck ist in die Innenwand 7 zum Ringkanal 8 hin ein Aussengewinde 9 eingeformt, welches mit einem Innengewinde 10 des Flaschenhalses 5 zusammenwirkt. The closure cap 2 has an outer wall 4 which, in the position of use, encloses a bottle neck 5 of the drinking bottle 1. The outer wall 4 is connected to an inner wall 7 via an annular connecting part 6, these elements together forming an annular channel 8 which receives the bottle neck 5 mentioned. For this purpose, an external thread 9 is formed in the inner wall 7 towards the ring channel 8, which cooperates with an internal thread 10 of the bottle neck 5.
Ein Kanalboden 11 ist ferner mit einem Dichtungsring 12 belegt, gegen den sich, beim Einschrauben der Trinkflasche 1 in die Verschlusskappe 2, ein Stirnrand 13 des Flaschenhalses 5 abstützt. Je fester der Flaschenhals 5 in den Ringkanal 8 eingeschraubt ist, umso besser ist die Dichtwirkung des Dichtungsrings 12. A channel floor 11 is also covered with a sealing ring 12, against which an end edge 13 of the bottle neck 5 is supported when the drinking bottle 1 is screwed into the closure cap 2. The more firmly the bottle neck 5 is screwed into the ring channel 8, the better the sealing effect of the sealing ring 12.
Die Innenwand 7 umfängt eine Lochscheibe 14, welche von entsprechenden Löchern 15 durchsetzt ist. Ferner ragt von der Lochscheibe 14 etwa mittig ein Verschlusszapfen 16 auf, dem eine Ringnut 17 eingeformt ist, in welcher ein O-Ring als Dichtung liegt. Zwischen dem Verschlusszapfen 16 und der Innenwand 7 ist im übrigen eine Ausflussbohrung 19 ausgebildet, deren Funktion weiter unten beschrieben wird. The inner wall 7 includes a perforated disk 14, which is penetrated by corresponding holes 15. Furthermore, a locking pin 16 protrudes from the perforated disk 14 approximately in the center, into which an annular groove 17 is formed, in which an O-ring lies as a seal. An outlet bore 19 is formed between the closure pin 16 and the inner wall 7, the function of which is described below.
Des weiteren ist die Innenwand 7 an bestimmten Stellen von Lüftungskanälen 20 durchzogen, deren Funktion ebenfalls später beschrieben wird. Furthermore, the inner wall 7 is traversed at certain points by ventilation ducts 20, the function of which will also be described later.
Zur Verbindung mit dem Mundstück 3 ist die Aussenwand 4 der Verschlusskappe 2 mit Gewindeabschnitten 21 belegt, welche in Gewindeführungen 22 an einer Innenfläche 23 eines Aussenran-des 24 des Mundstücks 3 gleiten können. Diese Gewindeführungen 22 bestehen, wie in Fig. 3 angedeutet, lediglich aus zwei übereinander liegenden Nasen oder Noppen, welche zwischen ihnen einen Gewindeabschnitt 21 aufnehmen. For connection to the mouthpiece 3, the outer wall 4 of the closure cap 2 is covered with threaded sections 21, which can slide in thread guides 22 on an inner surface 23 of an outer rim 24 of the mouthpiece 3. These thread guides 22, as indicated in FIG. 3, consist only of two superimposed lugs or knobs which receive a threaded section 21 between them.
In den Fig. 4 bis 6 ist erkennbar, dass auf der Aussenwand 4 der Verschlusskappe 2 drei Gewindeabschnitte 21 angeordnet sind, welche einander gleich ausgebildet, jedoch um 120 Grad versetzt sind. Zum Einsetzen der Gewindeführungen 22 ist ferner an der Aussenwand 4 eine Zacke 25 angeformt, die nach unten in einen Fuss 26 übergeht. Die Gewindeführungen 22 werden an dieser Zacke 25 entlanggeführt, und sie gleiten durch einen Durchiass 27 zwischen der Zacke 25 und dem Anfang eines Gewindeabschnittes 21. Auf diese Weise sind die Gewindeführungen 22 zwangsgeführt, so dass der untere Teil der Gewindeführung 22 den Gewindeabschnitt 21 übergreift, und der lediglich in Fig. 1 angedeutete obere Teil der Gewindeführung 22 den Gewindeabschnitt 21 übergreift. 4 to 6 that three threaded sections 21 are arranged on the outer wall 4 of the closure cap 2, which are identical to one another, but are offset by 120 degrees. For inserting the threaded guides 22, a prong 25 is also formed on the outer wall 4 and merges downward into a foot 26. The thread guides 22 are guided along this prong 25, and they slide through a passage 27 between the prong 25 and the beginning of a threaded section 21. In this way, the thread guides 22 are positively guided so that the lower part of the thread guide 22 engages over the threaded section 21, and the upper part of the threaded guide 22, which is only indicated in FIG. 1, engages over the threaded section 21.
Der Aussenrand 24 des Mundstücks 3 bildet mit einer Ringlippe 28 eine ringförmige Ausnehmung 29 aus, in welche die Aussenwand 4, das ringförmige The outer edge 24 of the mouthpiece 3 forms with an annular lip 28 an annular recess 29 into which the outer wall 4, the annular
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
5 5
9 9
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
10 10th
Verbindungsteil 6 sowie Teile der Innenwand 7 aufgenommen sind. Dabei liegt die Ringlippe 28 einer zylindrischen Innenfläche oder Kanalwand 30 relativ eng an, derart, dass zwischen der Ringlippe 28 und der Innenfläche oder Kanalwand 30 ein Spalt ausgebildet ist, der so schmal wie möglich ist und gerade ausreicht, um bei einer relativen Bewegung zwischen der Ringlippe 28 und der Innenfläche oder Kanalwand 30 den Reibungswiderstand auf einen für den Benutzer vertretbar geringen Wert zu reduzieren und doch ziemlich fähig ist, den Durchgang von Flüssigkeit zu verhindern. Hingegen ist die ringförmige Ausnehmung 29 nicht gegen die Aussenluft abgedichtet, d.h. bei Gasüberdruck in der ringförmigen Ausnehmung 29 kann das Gas über die nicht dichte Verbindung des Mundstücks 3 mit der Verschlusskappe 2 im Bereich des Gewindeabschnitts 21 und der Gewindeführungen 22 entweichen. Connecting part 6 and parts of the inner wall 7 are added. Here, the annular lip 28 of a cylindrical inner surface or channel wall 30 is relatively close, such that a gap is formed between the annular lip 28 and the inner surface or channel wall 30, which is as narrow as possible and just sufficient to with a relative movement between the Ring lip 28 and the inner surface or channel wall 30 reduce the frictional resistance to a value that is acceptable to the user and yet is quite capable of preventing the passage of liquid. On the other hand, the annular recess 29 is not sealed against the outside air, i.e. in the event of excess gas pressure in the annular recess 29, the gas can escape via the non-tight connection of the mouthpiece 3 to the closure cap 2 in the region of the threaded section 21 and the threaded guides 22.
Ferner befindet sich auf einem Grund 31 der ringförmigen Ausnehmung 29 ein Dichtungsring 32, über den die Ausflussbohrung 19 in der in Fig. 1 gezeigten Schliesslage des Trinkverschlusses R nach aussen hin abgedichtet ist. Gleichzeitig liegt dieser Dichtungsring 32 auch auf den Lüftungskanälen 20 auf und sie verschliesst deren entsprechende Öffnungen. Furthermore, on a base 31 of the annular recess 29 there is a sealing ring 32, via which the outflow bore 19 is sealed to the outside in the closed position of the drinking closure R shown in FIG. 1. At the same time, this sealing ring 32 also rests on the ventilation ducts 20 and closes their corresponding openings.
Wie oben erwähnt, greift die Ringlippe 28 bereits in die Ausflussbohrung 19 ein, und sie bildet dort zusammen mit einem Ringstempel 33 einen weiteren offenen Ringraum 34, der etwa gegenüber den Löchern 15 angeordnet ist. As mentioned above, the annular lip 28 already engages in the outflow bore 19, and together with an annular punch 33 it forms another open annular space 34, which is arranged approximately opposite the holes 15.
Den Ringstempel 33 durchzieht eine Trinkbohrung 35, aus welcher der Benutzer Flüssigkeit entnehmen kann. Zum Verschlusszapfen 16 hin ist die Trinkbohrung 35 durch Ausbildung einer Schulter 36 sacklochartig erweitert bzw. stufenförmig ausgebildet, wobei die Schulter 36 in der in Fig. 1 gezeigten Gebrauchslage auf dem Verschlusszapfen 16 aufsitzt. In dieser Gebrauchslage liegt auch der O-Ring an einer Bohrungswandung 37 der stufenförmig ausgebildeten Trinkbohrung 35 an. The ring punch 33 passes through a drinking hole 35, from which the user can remove liquid. Towards the closure pin 16, the drinking bore 35 is expanded or formed step-like in the manner of a blind hole by forming a shoulder 36, the shoulder 36 being seated on the closure pin 16 in the position of use shown in FIG. 1. In this position of use, the O-ring also bears against a bore wall 37 of the stepped drinking bore 35.
Es ist noch zu erwähnen, dass ein Trinknippel 38 die Trinkbohrung 35 nach oben hin umfängt. It should also be mentioned that a drinking nipple 38 surrounds the drinking bore 35 upwards.
Der Trinkverschluss R eignet sich besonders für Flaschen, in denen eine Flüssigkeit unter Druck steht, beispielsweise für kohlensäurehaltige Getränke. In der in Fig. 1 gezeigten Schliesslage ist eine Trinkflasche 1 nach aussen hin durch den Trinkverschluss R absolut dicht gehalten, wofür die Dichtungsringe 12 und 32 sowie der O-Ring 18 sorgen. The drinking cap R is particularly suitable for bottles in which a liquid is under pressure, for example for carbonated drinks. In the closed position shown in FIG. 1, a drinking bottle 1 is kept absolutely tight to the outside by the drinking closure R, which is ensured by the sealing rings 12 and 32 and the O-ring 18.
Soll der Trinkverschluss R geöffnet werden, so erfolgt dies durch eine Schraubbewegung des Mundstücks 3 gegenüber der Verschlusskappe 2, wobei die Gewindeführungen 22 an den Gewindeabschnitten 21 entlanggleiten. Hierdurch wird der Dichtungsring 32 entlastet, so dass ein Gas wie Luft, Kohlendioxid und Wasserdampf, das in der Trinkflasche 1 unter Druck steht, aus der Trinkflasche 1 durch die Lüftungskanäle 20 entweichen kann. Während dieses Entweichens ist die Trinkbohrung 35 allerdings noch durch das Anliegen des O-Ringes 18 an der Bohrungswand 37 der stufenförmig ausgebildeten Trinkbohrung 35 verschlossen, so dass keine Gefahr besteht, dass dem Benutzer das Gas vermischt mit Trinkflüssigkeit entgegenspritzt. If the drinking closure R is to be opened, this is done by screwing the mouthpiece 3 relative to the closure cap 2, the threaded guides 22 sliding along the threaded sections 21. This relieves the pressure on the sealing ring 32, so that a gas such as air, carbon dioxide and water vapor, which is under pressure in the drinking bottle 1, can escape from the drinking bottle 1 through the ventilation channels 20. During this escape, however, the drinking bore 35 is still closed by the O-ring 18 resting against the bore wall 37 of the step-shaped drinking bore 35, so that there is no danger that the user will be sprayed with the gas mixed with the drinking liquid.
Erst nach einer weitergehenden Schraubbewegung verlässt der O-Ring 18 die Bohrungswand 37 der stufenförmig ausgebildeten Trinkbohrung 35, so dass diese freigegeben wird. Nunmehr kann von dem Benutzer Flüssigkeit aus der Trinkflasche 1 durch die Löcher 15, die Ausflussbohrung 19 und die Trinkbohrung 35 angesaugt werden. Ein Ausgleich des beim Trinken in der Trinkflasche 1 entstehenden Unterdruckes erfolgt über die Lüftungskanäle 20. Only after a further screwing movement does the O-ring 18 leave the bore wall 37 of the stepped drinking bore 35, so that it is released. Liquid can now be sucked in by the user from the drinking bottle 1 through the holes 15, the outflow bore 19 and the drinking bore 35. The vacuum created during drinking in the drinking bottle 1 is compensated for via the ventilation channels 20.
Nach dem Trinken wird das Mundstück 3 wieder auf die Verschlusskappe 2 aufgeschraubt und auf diese Weise der Innenraum der Trinkflasche 1 wieder hermetisch abgedichtet. Bei einem kohlensäurehaltigen Getränk kann sich nunmehr wieder ein Innendruck in der Trinkflasche 1 aufbauen, welcher die Flüssigkeit frischhäit. After drinking, the mouthpiece 3 is screwed back onto the closure cap 2 and the interior of the drinking bottle 1 is hermetically sealed again in this way. In the case of a carbonated beverage, an internal pressure can now build up in the drinking bottle 1, which keeps the liquid fresh.
Bei einer anderen und besonders bevorzugten Ausbildung R' des erfindungsgemässen Trinkverschlusses sitzt dieser, wie in den Fig. 7 gezeigt, auf der Trinkflasche V auf. Wiederum besteht der Trinkverschluss R' im wesentlichen aus einer Verschlusskappe 2' und einem Mundstück 3', die aufeinander abgestimmt sind. Auch hier sind die Verschlusskappe 2' wie auch das Mundstück 3' beide bevorzugt aus einem Stück hergestellt, wodurch die aufzuwendenden Kosten gering gehalten werden. In another and particularly preferred embodiment R 'of the drinking closure according to the invention, this sits on the drinking bottle V, as shown in FIG. 7. Again, the drinking cap R 'essentially consists of a cap 2' and a mouthpiece 3 'which are matched to one another. Here, too, the closure cap 2 'and the mouthpiece 3' are both preferably made from one piece, as a result of which the costs to be expended are kept low.
Die Verschlusskappe 2' weist eine Aussenwand 4' auf, welche in Gebrauchslage einen Flaschenhals 5' der Trinkflasche V umfängt. Über Stege 6' oder gegebenenfalls ein ringförmiges Verbindungsteil ist die Aussenwand 4' mit einer Innenwand 7' verbunden, wobei diese Elemente zusammen einen Ringkanal 8' ausbilden, der den erwähnten Flaschenhals 5' aufnimmt. Zu diesem Zweck ist in die Innenwand 7' zum Ringkanal 8' hin ein Aussengewinde 9' eingeformt, welches mit einem Innengewinde 10' des Flaschenhalses 5' zusammenwirkt. The closure cap 2 'has an outer wall 4' which, in the position of use, encloses a bottle neck 5 'of the drinking bottle V. The outer wall 4 'is connected to an inner wall 7' via webs 6 'or possibly an annular connecting part, these elements together forming an annular channel 8' which receives the bottle neck 5 'mentioned. For this purpose, an external thread 9 'is formed in the inner wall 7' towards the ring channel 8 ', which cooperates with an internal thread 10' of the bottle neck 5 '.
Ein Kanalboden 11' ist ferner mit einem Dichtungsring 12' aus Elastomer belegt, gegen den sich, beim Einschrauben der Trinkflasche 1' in die Verschlusskappe 2', ein Stirnrand 13' des Flaschenhalses 5' abstützt. Je fester der Flaschenhals 5' in den Ringkanal 8' eingeschraubt ist, umso besser ist die Dichtwirkung des Dichtungsrings 12'. A channel base 11 'is also covered with a sealing ring 12' made of elastomer, against which, when the drinking bottle 1 'is screwed into the closure cap 2', an end edge 13 'of the bottle neck 5' is supported. The more firmly the bottle neck 5 'is screwed into the ring channel 8', the better the sealing effect of the sealing ring 12 '.
Die Innenwand 7' umfängt einen mit der Achse des Trinkverschlusses R' koaxialen Tragring 40, der über eine Mehrzahl von radial zur Achse des Trinkverschlusses verlaufenden Stegen, beispielsweise über drei Stege 41, an der Innenwand 7' der Verschlusskappe 2' im wesentlichen an deren trinkfla-schenseitigem Ende abgestützt ist. Der Tragring 40 und die Stege 41 sind aus einem Stück mit der Innenwand 7' und somit integral an der Verschlusskappe 2' angeformt, wodurch die aufzuwendenden Kosten gering gehalten werden. Auch können der Tragring 40 und die Stege 41 zusammen als Lochscheibe mit Löchern 15' ausgebildet sein. The inner wall 7 'comprises a support ring 40 coaxial with the axis of the drinking closure R', which has a plurality of webs running radially to the axis of the drinking closure, for example three webs 41, on the inner wall 7 'of the closure cap 2' essentially at the drinking bottle -side end is supported. The support ring 40 and the webs 41 are formed in one piece with the inner wall 7 'and thus integrally on the closure cap 2', thereby keeping the costs to be kept low. The support ring 40 and the webs 41 can also be formed together as a perforated disk with holes 15 '.
Die Innenwand 7' definiert mit ihrer Innenseite eine Ausflussbohrung 19' für die Flüssigkeit aus der Trinkflasche 1' und die Intervallen zwischen den Stegen 41 oder die Löcher 15' der Lochscheibe definieren mit der Innenwand 7' der Ausflussbohrung The inner wall 7 'defines with its inside an outflow bore 19' for the liquid from the drinking bottle 1 'and the intervals between the webs 41 or the holes 15' of the perforated disc define with the inside wall 7 'of the outflow bore
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
6 6
11 11
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
12 12th
19' mindestens einen Durchlass für die Flüssigkeit aus der Trinkflasche 1' vorbei am Tragring 40, so dass die Ausflussbohrung 19' mit der Trinkflasche kommuniziert, wenn die Verschlusskappe auf diese Trinkflasche montiert ist, wie es Fig. 7 zeigt. 19 'at least one passage for the liquid from the drinking bottle 1' past the support ring 40, so that the outflow bore 19 'communicates with the drinking bottle when the closure cap is mounted on this drinking bottle, as shown in FIG. 7.
Vom Tragring 40 ragt mittig ein axiaisymmetrisch ausgebildeter Verschlusszapfen 16' auf, der aus lebensmittelkompatiblem Elastomer, beispielsweise aus Silikongummi besteht. Ein mundstückseitiger Teil 42 des Verschlusszapfens 16' ist als Pfropfen zum Verschliessen der Trinkbohrung 35' des Mundstücks 3' ausgebildet. An einem trinkflaschenseitigen Teil 43 des Verschlusszapfens 16' ist eine mit der Achse des Trinkverschlusses koaxiale ringförmige Nut 44 zur Aufnahme des Tragrings 40 vorgesehen. Bei der Montage des Trinkverschlusses R' wird der mundstückseitige Teil 42 des Verschlusszapfens 16' durch den Tragring 40 durchge-presst, bis dieser in der ringförmigen Nut 44 aufgenommen wird und somit der Verschlusszapfen 16' am Tragring 40 gehalten wird. An axially asymmetrical locking pin 16 'protrudes from the support ring 40 and is made of food-compatible elastomer, for example of silicone rubber. A mouthpiece-side part 42 of the closure pin 16 'is designed as a stopper for closing the drinking bore 35' of the mouthpiece 3 '. An annular groove 44, coaxial with the axis of the drinking closure, is provided on a drinking bottle-side part 43 of the closure pin 16 ′ for receiving the support ring 40. During assembly of the drinking closure R ', the mouthpiece-side part 42 of the closure pin 16' is pressed through the support ring 40 until it is received in the annular groove 44 and the closure pin 16 'is thus held on the support ring 40.
Mit dem gleichen Zweck wie in der vorangehend beschriebenen ersten Ausbildung ist die Innenwand 7' der Verschlusskappe 2' an bestimmten Stellen von Lüftungskanälen 20' durchzogen. For the same purpose as in the first embodiment described above, the inner wall 7 'of the closure cap 2' is traversed by ventilation ducts 20 'at certain points.
Zur Verbindung mit dem Mundstück 3' ist die Aussenwand 4' der Verschlusskappe 2' an einer Innenfläche 23' davon mit Gewindeabschnitten 21' belegt, welche in Gewindeführungen 22' eines Aus-senrandes 24' des Mundstücks 3' gleiten können. Diese Gewindeführungen 22' bestehen ähnlich wie in der vorangehend beschriebenen ersten Ausbildung lediglich aus Nasen oder Noppen, die hier aber im Sinne eines anderen Beispiels in den Gewindeabschnitten 21' gleitend geführt werden. Dadurch ist das Mundstück 3' durch Drehung relativ zur Verschlusskappe 2' daran in Richtung der Achse des Trinkverschlusses R' bewegbar. For connection to the mouthpiece 3 ', the outer wall 4' of the closure cap 2 'is covered on an inner surface 23' thereof with threaded sections 21 'which can slide in threaded guides 22' of an outer edge 24 'of the mouthpiece 3'. Similar to the first embodiment described above, these thread guides 22 'consist only of lugs or knobs, which, however, are slidably guided in the thread sections 21' in the sense of another example. As a result, the mouthpiece 3 'can be moved by rotation relative to the closure cap 2' thereon in the direction of the axis of the drinking closure R '.
Am Mundstück 3' ist eine um die Achse des Trinkverschlusses R' axialsymmetrisch verlaufende Lippe 50 angeformt, die sich innerhalb der Ausflussbohrung 19' der Verschlusskappe 2' befindet. Diese Lippe 50 ist im wesentlichen als Mantelfläche eines Kegelstumpfes ausgebildet, und sie dichtet etwa in ihrem Endbereich 51 mit einer zylindrischen Innenfläche oder Kanalwand 30' der Ausflussbohrung 19' der Verschlusskappe 2' ab, wenn das Mundstück 3' an der Verschlusskappe 2' montiert ist, wie es in Fig. 7 dargestellt ist. Radial ausserhalb der Lippe 50 und diese umschliessend ist am Mundstück 3' eine um die Achse des Trinkverschlusses R' axialsymmetrisch verlaufende, im wesentlichen ringförmige Ausnehmung 29' angeformt, in welche ein mundstückseitiger Endbereich der Innenwand 7' aufgenommen ist. In diese ringförmige Ausnehmung 29' münden die Lüftungskanäle 20' an ihrem mundstückseitigen Ende, ausgenommen wenn sich das Mundstück 3' relativ zur Verschlusskappe 2' gerade in der Schliessposition befindet, die in Fig. 7 dargestellt ist. In dieser Schliessposition liegt nämlich ein mit der Achse des Trinkverschlusses R' koaxialer Dichtungsring 32' aus Elastomer, der sich auf einem Grund 31 ' der ringförmigen Ausnehmung 29' befindet, auf die mundstückseitigen Enden der Lüftungskanäle 20' auf, um diese zu verschliessen und abzudichten. A lip 50 which is axially symmetrical about the axis of the drinking closure R 'and is located inside the outflow bore 19' of the closure cap 2 'is formed on the mouthpiece 3'. This lip 50 is essentially designed as a lateral surface of a truncated cone, and it seals approximately in its end region 51 with a cylindrical inner surface or channel wall 30 'of the outflow bore 19' of the closure cap 2 'when the mouthpiece 3' is mounted on the closure cap 2 ' as shown in FIG. 7. Radially outside and enclosing the lip 50, an essentially annular recess 29 ', which extends axially symmetrically about the axis of the drinking closure R' and in which an end region of the inner wall 7 'on the mouthpiece side is received, is formed on the mouthpiece 3'. The ventilation ducts 20 'open into this annular recess 29' at their mouth end, except when the mouthpiece 3 'is in the closed position relative to the closure cap 2', which is shown in FIG. 7. In this closed position, an elastomeric sealing ring 32 'coaxial with the axis of the drinking closure R', which is located on a base 31 'of the annular recess 29', rests on the mouthpiece-side ends of the ventilation channels 20 'in order to close and seal them .
Hingegen ist auch hier die ringförmige Ausnehmung 29' nicht gegen die Aussenluft abgedichtet, d.h. bei Gasüberdruck in der ringförmigen Ausnehmung 29' kann das Gas über Zwischenräume zwischen den Stegen 6' oder gegebenenfalls über die nicht dichte Verbindung des Mundstücks 3' mit der Verschlusskappe 2' im Bereich des Gewindeabschnitts 21' und der Gewindeführungen 22' entweichen. On the other hand, here too, the annular recess 29 'is not sealed against the outside air, i.e. in the event of gas overpressure in the annular recess 29 ', the gas can escape through spaces between the webs 6' or, if appropriate, via the non-tight connection of the mouthpiece 3 'with the closure cap 2' in the region of the threaded section 21 'and the threaded guides 22'.
Als Abdichtungseinrichtung für die Lüftungskanäle 20 bzw. 20' dienen in den vorangehend beschriebenen Beispielen jeweils Dichtungsring 32 bzw. 32'. In einer nicht in der Zeichnung dargestellten Variante der Abdichtungseinrichtung kann diese ein um die Achse des Trinkverschlusses R' axialsymmetrischer Dichtungsformteil sein, der am Mundstück 3' integral angeformt ist und in die ringförmige Ausnehmung 29' ragt. Diesem Dichtungsformteil gegenüber ist dann an der Verschlusskappe 2' eine um die Achse des Trinkverschlusses axialsymmetrische Dichtungsfläche angeformt, in welche die Lüftungskanäle an ihrem entsprechenden Ende münden. Das Dichtungsformteil und die Dichtungsfläche wirken zusammen, um die Enden der Lüftungskanäle abdichtend zu verschliessen, wenn sich das Mundstück 3' relativ zur Verschlusskappe 2' in einer Schliessposition befindet, die der in Fig. 7 dargestellten Schliessposition analog ist. In the examples described above, each sealing ring 32 or 32 'serves as a sealing device for the ventilation ducts 20 and 20'. In a variant of the sealing device (not shown in the drawing), the sealing device can be a molded sealing part which is axially symmetrical about the axis of the drinking closure R ', which is integrally formed on the mouthpiece 3' and projects into the annular recess 29 '. This sealing molded part is then formed on the closure cap 2 'with an axially symmetrical sealing surface around the axis of the drinking closure, into which the ventilation channels open at their corresponding ends. The molded sealing part and the sealing surface cooperate in order to seal the ends of the ventilation ducts in a sealing manner when the mouthpiece 3 'is in a closing position relative to the closure cap 2', which is analogous to the closing position shown in FIG. 7.
Auf bekannte Weise haben die Lüftungskanäle 20' an ihrem trinkflaschenseitigen Ende einen geringeren Durchmesser als an ihrem mundstückseitigen Ende. Um die Kapillarkräfte optimal auszunutzen und den Fertigungsaufwand möglichst gering zu halten, sind die Lüftungskanäle 20' kegelstumpfför-mig ausgebildete Hohlräume mit einem Neigungswinkel bis zu etwa 5° und vorzugsweise von etwa 1,5° und mit einem Querschnitt-Durchmesser bis zu etwa 3 mm und vorzugsweise von etwa 1,5 mm. In a known manner, the ventilation ducts 20 'have a smaller diameter at their end on the drinking bottle side than at their end on the mouthpiece side. In order to optimally utilize the capillary forces and to keep the manufacturing effort as low as possible, the ventilation channels 20 'are frustoconical cavities with an inclination angle of up to about 5 ° and preferably of about 1.5 ° and with a cross-sectional diameter of up to about 3 mm and preferably about 1.5 mm.
Am Mundstück 3' umfängt ein Trinknippel 38' die Trinkbohrung 35' nach oben hin. Am entgegengesetzten Ende der Trinkbohrung 35' ist diese als Ringstempel 33' ausgebildet, der auf dem mundstückseitigen Teil 42 des Verschlusszapfens 16' aufsitzt, um die Trinkbohrung 35' des Mundstücks 3' zu verschliessen, wenn sich das Mundstück 3' relativ zur Verschlusskappe 2' in der Schliessposition befindet, die in Fig. 7 dargestellt ist. At the mouthpiece 3 ', a drinking nipple 38' surrounds the drinking bore 35 'upwards. At the opposite end of the drinking bore 35 ', this is designed as a ring stamp 33', which is seated on the mouthpiece-side part 42 of the locking pin 16 'in order to close the drinking bore 35' of the mouthpiece 3 'when the mouthpiece 3' relative to the closure cap 2 ' is in the closed position, which is shown in Fig. 7.
Auch dieser Trinkverschluss R' eignet sich besonders für Flaschen, in denen eine Flüssigkeit unter Druck steht, beispielsweise für kohlensäurehaltige Getränke. In der in Fig. 7 gezeigten Schliesslage ist die Trinkflasche 1' nach aussen hin durch den Trinkverschluss R' absolut dicht gehalten, wofür die Dichtungsringe 12' und 32' sowie der Verschlusszapfen 16' sorgen. This drinking cap R 'is also particularly suitable for bottles in which a liquid is under pressure, for example for carbonated drinks. In the closed position shown in FIG. 7, the drinking bottle 1 'is kept absolutely tight to the outside by the drinking closure R', which is ensured by the sealing rings 12 'and 32' and the closure pin 16 '.
Soll der Trinkverschluss R' geöffnet werden, so erfolgt dies durch eine Schraubbewegung des Mundstücks 3' gegenüber der Verschlusskappe 2', wobei die Gewindeführungen 22' an den Gewindeabschnitten 21' entlanggleiten. Hierdurch wird der Dichtungsring 32' entlastet, so dass ein Gas wie Luft, Kohlendioxid und Wasserdampf, das in der Trinkflasche 1' unter Druck steht, aus der Trinkflasche 1' durch die Lüftungskanäle 20' entweichen kann. Während dieses Entweichens ist die Trink5 If the drinking closure R 'is to be opened, this is done by screwing the mouthpiece 3' relative to the closure cap 2 ', the thread guides 22' sliding along the thread sections 21 '. This relieves the pressure on the sealing ring 32 ', so that a gas such as air, carbon dioxide and water vapor which is under pressure in the drinking bottle 1' can escape from the drinking bottle 1 'through the ventilation channels 20'. During this escape is the drinking5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
7 7
13 13
CH 684 639 A5 CH 684 639 A5
14 14
bohrung 35' allerdings noch durch das Aufsitzen des Ringstempels 33' auf dem mundstückseitigen Teil 42 des Verschlusszapfens 16' verschlossen, so dass keine Gefahr besteht, dass dem Benutzer das Gas vermischt mit Trinkflüssigkeit entgegenspritzt. bore 35 ', however, is still closed by seating the ring stamp 33' on the mouthpiece-side part 42 of the locking pin 16 ', so that there is no danger that the user will be sprayed against the gas mixed with the drinking liquid.
Erst nach einer weitergehenden Schraubbewegung verlässt der mundstückseitige Teil 42 des Verschlusszapfens 16' den Ringstempel 33', so dass die Trinkbohrung 35' freigegeben wird. Nunmehr kann von dem Benutzer Flüssigkeit aus der Trinkflasche V durch die Ausflussbohrung 19', den Durchlass zwischen den Stegen 41 bzw. durch die Löcher 15' und die Trinkbohrung 35' angesaugt werden. Ein Ausgleich des beim Trinken in der Trinkflasche 1' entstehenden Unterdruckes erfolgt über die Lüftungskanäle 20'. Only after a further screwing movement does the mouthpiece-side part 42 of the locking pin 16 'leave the ring stamp 33', so that the drinking hole 35 'is released. Liquid can now be sucked in by the user from the drinking bottle V through the outflow bore 19 ', the passage between the webs 41 or through the holes 15' and the drinking bore 35 '. The vacuum created during drinking in the drinking bottle 1 'is compensated for via the ventilation channels 20'.
Nach dem Trinken wird das Mundstück 3' wieder in die Verschlusskappe 2' geschraubt und auf diese Weise der Innenraum der Trinkflasche 1' wieder hermetisch abgedichtet. After drinking, the mouthpiece 3 'is screwed back into the closure cap 2' and in this way the interior of the drinking bottle 1 'is hermetically sealed again.
In Fig. 7 ist noch ersichtlich, dass die Aussenflä-che der Aussenwand 4' der Verschlusskappe 2' eine um die Achse des Trinkverschlusses R' axialsymmetrische Nut 52 aufweist, in die ein entsprechender Wulst 53 einer etwa halbkugelförmigen Abdeckung 54 des Trinkverschlusses R' durch Einschnappen aufgenommen ist. Es ist bereits erwähnt worden, dass es nur dank der vollkommenen Dichtigkeit des Trinkverschlusses R' möglich ist, zum Schutz des Trinkverschlusses gegen Schmutz und Beschädigung eine haubenförmige Abdeckung vorzusehen, die durch Einschnappen am Trinkverschluss hält und diesen ziemlich gut abdichtend deckt. Damit diese Abdeckung 54 nicht verlorengehen kann, wenn sie beispielsweise zum Trinken vom Trinkverschluss R' abgehoben ist, ist in einem in Nähe der Trinkflasche V befindlichen Bereich 55 der Verschlusskappe 2' eine um die Achse des Trinkverschlusses R' axialsymmetrische Nut 56 vorgesehen, in die ein Befestigungsring 57 einschnappbar ist, der über eine flexible Lasche 58 mit der Abdeckung 54 des Trinkverschlusses R' verbunden ist. In FIG. 7 it can also be seen that the outer surface of the outer wall 4 'of the closure cap 2' has a groove 52 which is axially symmetrical about the axis of the drinking closure R 'and into which a corresponding bead 53 of an approximately hemispherical cover 54 of the drinking closure R' passes Snap is recorded. It has already been mentioned that it is only thanks to the complete tightness of the drinking closure R 'that it is possible to provide a hood-shaped cover to protect the drinking closure against dirt and damage, which holds by snapping onto the drinking closure and covers it fairly well. So that this cover 54 cannot be lost when it is lifted from the drinking cap R 'for drinking, for example, in a region 55 of the cap 2' located in the vicinity of the drinking bottle V, a groove 56 is provided which is axially symmetrical about the axis of the drinking cap R 'into which a fastening ring 57 can be snapped in and is connected to the cover 54 of the drinking closure R 'via a flexible tab 58.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH81692A CH684639A5 (en) | 1992-03-13 | 1992-03-13 | Drinking cap for a bottle. |
| FR9302858A FR2689102B3 (en) | 1992-03-13 | 1993-03-12 | DRINKING STOPPER FOR A TURKEY. |
| DE9303734U DE9303734U1 (en) | 1992-03-13 | 1993-03-13 | Drinking cap for a drinking bottle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH81692A CH684639A5 (en) | 1992-03-13 | 1992-03-13 | Drinking cap for a bottle. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH684639A5 true CH684639A5 (en) | 1994-11-15 |
Family
ID=4195866
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH81692A CH684639A5 (en) | 1992-03-13 | 1992-03-13 | Drinking cap for a bottle. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH684639A5 (en) |
| DE (1) | DE9303734U1 (en) |
| FR (1) | FR2689102B3 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29909423U1 (en) | 1999-05-07 | 1999-11-11 | Stichting Van De Gronden & Mulder Management Trust, Amsterdam | Drip-proof, leak-proof drinking cup |
| DE202010015464U1 (en) | 2010-10-30 | 2011-02-10 | Silag Handel Ag | Adjustable bottle cap with drinking straw function |
| DE202010015802U1 (en) | 2010-11-25 | 2011-02-10 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Bottle cap with reset function |
| USD743742S1 (en) | 2012-01-02 | 2015-11-24 | Brita Gmbh | Drinking bottle |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH687074A5 (en) * | 1993-07-20 | 1996-09-13 | Sigg Haushaltgeraete | Bottles, particularly Bidon-closure device. |
| DE4328582C2 (en) * | 1993-08-25 | 1996-03-07 | Huber Verpackungen Gmbh & Co | Closure for a liquid container |
| GB9624636D0 (en) * | 1996-11-27 | 1997-01-15 | Lyons Kerrin M | A container |
| DE19937754A1 (en) * | 1999-08-10 | 2001-02-15 | Fischer Uwe | Stopper for a drinking flask has central drinking tube which can be withdrawn with teeth, lower end of this fitting over stop when closed and pin on stopper elastically fitting over lug on flange attached to tube to lock it in place |
| DE102006060143B3 (en) * | 2006-12-18 | 2008-07-24 | alfi GmbH Isoliergefäße, Metall- und Haushaltswaren | Seal for a drinking bottle has sealing top and bottom parts with a through-flow opening running into a mouth piece and a cover to pull over the sealing top part |
| GB2457944A (en) * | 2008-02-29 | 2009-09-02 | Tullman Design Ltd | A cap fixture including a spout |
| DE102009002726B3 (en) * | 2009-04-29 | 2010-07-08 | Kunststofftechnik Waidhofen An Der Thaya Gmbh | Reclosable closure for liquid storage container, particularly beverage box and beverage carton, has fixing insert for inserting closure in opening of container with bearing |
| US10358270B1 (en) | 2018-05-31 | 2019-07-23 | Camelbak Products, Llc | Closure assemblies and drink containers including the same |
| USD864658S1 (en) | 2018-05-31 | 2019-10-29 | Camelbak Products, Llc | Beverage container closure |
| US10532862B2 (en) | 2018-06-19 | 2020-01-14 | Camelbak Products, Llc | Closure assemblies with distinct dispensing modes and drink containers including the same |
| USD881639S1 (en) | 2018-06-19 | 2020-04-21 | Camelbak Products, Llc | Beverage container closure |
-
1992
- 1992-03-13 CH CH81692A patent/CH684639A5/en not_active IP Right Cessation
-
1993
- 1993-03-12 FR FR9302858A patent/FR2689102B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-13 DE DE9303734U patent/DE9303734U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29909423U1 (en) | 1999-05-07 | 1999-11-11 | Stichting Van De Gronden & Mulder Management Trust, Amsterdam | Drip-proof, leak-proof drinking cup |
| DE202010015464U1 (en) | 2010-10-30 | 2011-02-10 | Silag Handel Ag | Adjustable bottle cap with drinking straw function |
| DE102010049727A1 (en) | 2010-10-30 | 2012-05-03 | Silag Handel Ag | Adjustable bottle cap with drinking straw function |
| EP2452889A1 (en) | 2010-10-30 | 2012-05-16 | Silag Handel AG | Adjustable drinks bottle closure with straw function |
| DE202010015802U1 (en) | 2010-11-25 | 2011-02-10 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Bottle cap with reset function |
| EP2457842A1 (en) | 2010-11-25 | 2012-05-30 | Axel R. Hidde | Drinking bottle closure with reset function |
| DE102010053518A1 (en) | 2010-11-25 | 2012-05-31 | Axel R. Hidde | Bottle cap with reset function |
| USD743742S1 (en) | 2012-01-02 | 2015-11-24 | Brita Gmbh | Drinking bottle |
| USD744781S1 (en) | 2012-01-02 | 2015-12-08 | Brita Gmbh | Drinking bottle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2689102B3 (en) | 1994-03-18 |
| FR2689102A3 (en) | 1993-10-01 |
| DE9303734U1 (en) | 1993-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10205344B4 (en) | Hermetically sealed container with pierceable access inlet | |
| DE69216387T2 (en) | BOTTLE WATER DONATION PLANT | |
| DE102009048476B3 (en) | One-way valve for releasing liquid from container, has outer cap which is mounted at container neck, and outlet channel is provided for fluid, where valve body is made of elastic material, and is arranged between container and outer cap | |
| DE68928086T2 (en) | Dispensing cap for liquid containers | |
| DE60116347T2 (en) | LIQUID SUPPLY CLOSURE ELEMENT | |
| CH684639A5 (en) | Drinking cap for a bottle. | |
| DE1266647B (en) | Piston pump | |
| EP0089064A1 (en) | Decanting device for liquids, especially permanent wave agents | |
| EP0111798A2 (en) | Automatic closure for a flexible container | |
| DE19806481A1 (en) | Drinks-bottle with pourer opening on neck | |
| DE2531697C2 (en) | Device for opening a container filled with liquids, in particular pressurized beverages, and for serving | |
| DE2807472A1 (en) | Rotary casing for cosmetic - consists of spindle assembly with turning base, and ventilation and filler openings | |
| EP1368246B1 (en) | Closable dispensing device for dispensing a liquid, viscous or pasty medium contained in a container | |
| CH681075A5 (en) | ||
| DE4231635C2 (en) | Containers for the storage and transport of flowable media, primarily liquids | |
| DE10351565B4 (en) | Self-closing fluid dispensing closure | |
| EP0270878B1 (en) | Device for tapping beer from containers, especially from kegs | |
| DE4425675C2 (en) | Sealing cap | |
| DE202015100294U1 (en) | Bottle cap for bottles filled with carbonated drinks | |
| DE2100480C3 (en) | Closing cap for feeding bottles | |
| EP1585683B1 (en) | Air valve for a cap provided with a mouthpiece for drinking | |
| EP0224863A2 (en) | Closure with integrated aeration means | |
| CH686244A5 (en) | Drinks bottle closure with non=return valve | |
| DE2638749C3 (en) | Device for filling bottles with constant pressure | |
| WO2000049920A2 (en) | Anti-spill drinking cup |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NV | New agent |
Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG |
|
| PUE | Assignment |
Owner name: SIGG SWITZERLAND AG Free format text: AKTIENGESELLSCHAFT SIGG, ALUMINIUM- UND METALLWARENFABRIK#WALZMUEHLESTRASSE 51#8500 FRAUENFELD (CH)-TRANSFER TO- SIGG SWITZERLAND AG#WALZMUEHLESTRASSE 62#8501 FRAUENFELD (CH) |
|
| PL | Patent ceased |