CH687074A5

CH687074A5 - Bottles, particularly Bidon-closure device.

Info

Publication number: CH687074A5
Application number: CH218593A
Authority: CH
Inventors: Gerold Richner
Original assignee: Sigg Haushaltgeraete
Priority date: 1993-07-20
Filing date: 1993-07-20
Publication date: 1996-09-13
Also published as: DE4495238C1; DE4495238D2; WO1995003227A1; AU7119394A

Description

1 1

CH 687 074 A5 CH 687 074 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flaschen-, insbesondere Bidon-Verschlussvorrichtung, mit einem lösbar mit einem Flaschenhals verbindbaren Deckelteil mit einem zu einem zentrischen Führungsstift koaxialen Ventilsitz, der mit einem axial verschiebbaren, am freien Ende als Mundstück ausgebildeten hülsenförmigen Ventilstössel zusammenwirkt, der mit dem Führungsstift einen Ringkanal für den austretenden Flascheninhalt begrenzt. The present invention relates to a bottle closure device, in particular a bidon closure device, with a cover part which can be detachably connected to a bottle neck, with a valve seat which is coaxial with a central guide pin and which cooperates with an axially displaceable sleeve-shaped valve tappet which is designed as a mouthpiece at the free end and which cooperates with the guide pin limited a ring channel for the emerging bottle contents.

Beim Trinken aus einer Flasche bei völligem Um-schliessen des Flaschenhalses oder eines Ver-schluss-Mundstückes entsteht in der Flasche be-kanntermassen ein Unterdruck, der sich bei anhaltendem Trinken derart aufbaut, dass keine Flüssigkeit mehr nachfliessen kann. When drinking from a bottle with the bottle neck completely closed or a closure mouthpiece, a known negative pressure is created in the bottle, which builds up with continued drinking in such a way that no more liquid can flow.

Versuche bei bekannten Bidon-Verschlüssen der vorgenannten Art, durch etwas mehr Spiel zwischen Ventilstössel und seiner Führung im Deckelteil druckausgleichende Luft in die Flasche einströmen zu lassen, haben nur dazu geführt, dass durch diesen Ringspalt weitere Flüssigkeit aus der Flasche unkontrolliert austreten kann. Attempts in known bidon closures of the aforementioned type to allow pressure-compensating air to flow into the bottle through a little more play between the valve tappet and its guide in the lid part have only resulted in further liquid being able to escape from the bottle in an uncontrolled manner through this annular gap.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Bidon-Verschluss der vorgenannten Art zu schaffen, der einen sicheren Druckausgleich in der Flasche auch bei kontinuierlicher Flüssigkeitsentnahme gewährleistet, ohne dabei Leckstellen in-kauf nehmen zu müssen. It is therefore an object of the present invention to provide a bidon closure of the aforementioned type which ensures reliable pressure equalization in the bottle, even with continuous liquid withdrawal, without having to accept leakages.

Dies wird erfindungsgemäss errreicht durch mittels Ventilstössel betätigbare weitere Ventilmittel im Strömungsweg für einen Luftdurchtritt. This is achieved according to the invention by means of further valve means in the flow path for air passage which can be actuated by means of valve tappets.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung dieser Erfindung wird dann dadurch erreicht, dass die Ventilmittel einen, zum Führungsstift koaxialen, den Ventilsitz bildenden Ringkanal mit perforiertem Boden im Dek-kelteil umfasst, der nach aussen mit dem ringkanal-förmigen Strömungsweg kommuniziert und der mit einem ringförmigen, druckdifferenzempfindlichen Dichtungskörper am inneren Ende des Ventilstös-sels zusammenwirkt. An advantageous embodiment of this invention is then achieved in that the valve means comprises an annular channel, which is coaxial with the guide pin and forms the valve seat and has a perforated bottom in the cover part, which communicates externally with the annular channel-shaped flow path and which communicates with an annular, pressure difference-sensitive sealing body interacts at the inner end of the valve stem.

Hierfür ist es zweckmässig, wenn der Dichtungskörper eine im Querschnitt V-förmige Lippendichtung ist, wobei die beiden Lippen in jeder Stellung des Ventilstössels mit einer Eigenvorspannung an der inneren resp. äusseren Wandung des den Ventilsitz bildenden Ringkanals anliegen. For this purpose, it is expedient if the sealing body is a lip seal with a V-shaped cross section, the two lips in each position of the valve tappet with their own preload on the inner resp. lie against the outer wall of the ring channel forming the valve seat.

Vorteilhaft ist ferner, wenn der Ventilstössel über bajonettverschlussartige Verriegelungsmittel in Schliess- und/oder Offenstellung arretierbar ist und wenn der Ventilstössel im äusseren Bereich flügel-schraubenartige Abragungen zu seiner handgerechten Handhabung aufweist. It is also advantageous if the valve tappet can be locked in the closed and / or open position via bayonet-type locking means and if the valve tappet has wing-screw-like protrusions in the outer area for its easy handling.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 im Querschnitt eine Bidon-Verschlussvor-richtung in Schliesslage; 1 in cross section a bidon closure device in the closed position;

Fig. 2 im Querschnitt die Anordnung gemäss Fig. 1 in Offenlage; FIG. 2 shows in cross section the arrangement according to FIG. 1 in the open position;

Fig. 3 in Seitenansicht ein Detail der Anordnung gemäss Fig. 1 oder 2; 3 shows a side view of a detail of the arrangement according to FIG. 1 or 2;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV—IV in Fig. 3; Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 2; und Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 2; and

Fig. 6 ausschnittweise und in grösserem Massstab ein Detail der Anordnung gemäss Fig. 2. 6 a detail and on a larger scale a detail of the arrangement according to FIG. 2.

Gemäss Fig. 1 und 2 umfasst die hier infrage stehende Bidon-Verschlussvorrichtung aus geeignetem Kunststoff einen lösbar mit einem Flaschenhals (nicht gezeigt) verbindbaren Deckelteil 1. Dieser Deckelteil kann beliebig zum Aufdrücken oder Aufschrauben oder dgl. ausgebildet sein. Weiter weist der Deckelteil 1 einen, zu einem zentrischen Führungsstift 4 koaxialen Ventilsitz 5 auf, der mit einem axial verschiebbaren, am freien Ende als Mundstück 3 ausgebildeten hülsenförmigen Ventilstössel 2 zusammenwirkt, der mit dem Führungsstift 4 einen Ringkanal 7 für den austretenden Flascheninhalt begrenzt. 1 and 2, the bidon closure device in question, made of suitable plastic, comprises a lid part 1 that can be detachably connected to a bottle neck (not shown). This lid part can be designed in any way for pressing on or screwing on or the like. Furthermore, the cover part 1 has a valve seat 5 which is coaxial with a central guide pin 4 and which cooperates with an axially displaceable sleeve-shaped valve tappet 2 which is formed at the free end as a mouthpiece 3 and which, with the guide pin 4, delimits an annular channel 7 for the escaping bottle content.

Mundstückseitig kann das Ganze noch mittels aufschnappbarer Haube 12 überdeckt werden. On the mouthpiece side, the whole can still be covered by means of a snap-on hood 12.

Soweit sind Bidon-Verschlussvorrichtungen an sich bekannt. As far as bidon closure devices are known per se.

Um nun einen leckfreien Druckausgleich in der Flasche auch bei ständigem Trinken zu ermöglichen, sind weitere, mittels Ventilstössel 2 betätigbare Ventilmittel 6, 8 im Strömungsweg 9 für einen Luftdurchtritt vorgesehen. Hierbei umfassen diese Ventilmittel einen, zum Führungsstift 4 koaxialen, den Ventilsitz bildenden Ringkanal 6 mit perforiertem Boden 10 im Deckelteil 1, der nach aussen mit dem ringkanalförmigen Strömungsweg 9 kommuniziert und der mit einem ringförmigen, druckdifferenzempfindlichen Dichtungskörper 8 am inneren Ende des Ventilstössels 2 zusammenwirkt. In order to allow leak-free pressure equalization in the bottle even with constant drinking, further valve means 6, 8 which can be actuated by means of valve tappets 2 are provided in the flow path 9 for air to pass through. Here, these valve means comprise an annular channel 6, which is coaxial with the guide pin 4 and forms the valve seat, with a perforated bottom 10 in the cover part 1, which communicates externally with the annular channel flow path 9 and which interacts with an annular, pressure difference-sensitive sealing body 8 at the inner end of the valve stem 2.

Der Dichtungskörper 8 ist hierfür eine im Querschnitt V-förmige Lippendichtung, wobei die beiden Lippen in jeder Stellung des Ventilstössels 2 mit einer Eigenvorspannung an der inneren resp. äusseren Wandung des den Ventilsitz bildenden Ringkanals 6 anliegen. The sealing body 8 is for this a cross-sectionally V-shaped lip seal, the two lips in each position of the valve lifter 2 with a self-bias on the inner resp. lie against the outer wall of the annular channel 6 forming the valve seat.

Wie Fig. 6 mehr im Einzelnen zeigt, bewirkt in Offenstellung des Ventilstössels 2 ein flüssigkeits-seitiger, an den Perforierungen 11 resp. dem Ringkanal 6 wirksamer Unterdruck an der an der äusseren Wandung des Ringkanals 6 anliegenden Lippe der Lippendichtung 8 deren Auslenkung gemäss Pfeil 22, so dass Luft einströmen und Druckausgleich erfolgen kann. An der, an der inneren Wandung des Ringkanals 6 anliegenden Lippe der Lippendichtung 8 hingegen besteht beidseitig gleicher Flascheninnendruck. As shown in FIG. 6 in more detail, in the open position of the valve tappet 2, a liquid-side, on the perforations 11 and. the annular channel 6 effective negative pressure on the lip of the lip seal 8 lying against the outer wall of the annular channel 6, the deflection thereof according to arrow 22, so that air can flow in and pressure equalization can take place. On the other hand, on the lip of the lip seal 8 which bears against the inner wall of the ring channel 6, there is the same internal bottle pressure on both sides.

Besteht hingegen innenseitig des Ringkanals 6 Überdruck gemäss Pfeil 23, so werden die Lippen der Lippendichtung 8 stärker gegen die Wandung des Ringkanals 6 gedrückt, so dass eine Leckströmung durch den Luftdurchtritt hindurch verunmög-licht wird. If, on the other hand, there is excess pressure on the inside of the ring channel 6 according to arrow 23, the lips of the lip seal 8 are pressed more strongly against the wall of the ring channel 6, so that a leakage flow through the air passage becomes impossible.

Die Lippendichtung 8 kann als Zylinderkörper ausgebildet und innenliegend im Ventilstössel 2 so angeordnet sein, dass deren innerer Rand gleichzeitig die Gegendichtfläche am Ventilsitz 5 bildet. The lip seal 8 can be designed as a cylinder body and can be arranged on the inside in the valve stem 2 in such a way that its inner edge simultaneously forms the counter-sealing surface on the valve seat 5.

Fig. 3 und 4 zeigen im Einzelnen, dass der Ventilstössel 2 über bajonettverschlussartige Verriege- 3 and 4 show in detail that the valve tappet 2 via bayonet-type locks.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 074 A5 CH 687 074 A5

lungsmittel 20 in Schliess- und/oder Offenstellung arretierbar ist. means 20 can be locked in the closed and / or open position.

Ferner ist den Fig. 1 bis 5 entnehmbar, dass der Ventilstössel 2 im äusseren Bereich flügelschrau-benartige Abragungen 13 zu seiner handgerechten Handhabung aufweist. 1 to 5 that the valve tappet 2 has wing screw-like protrusions 13 in the outer region for its hand-friendly handling.

Aus dem Vorbeschriebenen ergibt sich somit ein insbesondere Bidon-Verschluss, der nunmehr durch den erfindungsgemässen Druckausgleich ein kontinuierliches Trinken aus einer Flasche erlaubt. The above-described results in a bidon closure, in particular, which now allows continuous drinking from a bottle due to the pressure equalization according to the invention.

Es wird Schutzanspruch erhoben wie folgt: A protection claim is made as follows:

Claims

1. Bottle, in particular bidon closure device, with a cover part (1) which can be detachably connected to a bottle neck, with a valve seat (5) which is coaxial with a central guide pin (4) and which has an axially displaceable, free end as a mouthpiece ( 3) trained sleeve-shaped valve tappet (2) which, with the guide pin (4), delimits an annular channel (7) for the escaping bottle content, characterized by further valve means (6, 8) in the flow path (9), which can be actuated by means of valve tappet (2) Air passage.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the valve means (6, 8) comprises an annular channel (6), which is coaxial with the guide pin (4) and forms the valve seat, with a perforated bottom (10) in the cover part (1), which faces outwards communicates with the annular channel-shaped flow path (9) and which interacts with an annular, pressure difference-sensitive sealing body (8) at the inner end of the valve lifter (2).

3. Closure device according to claim 2, characterized in that the sealing body (8) is a V-shaped lip seal in cross section, the two lips in each position of the valve lifter (2) with a self-biasing on the inner or. lie against the outer wall of the ring channel (6) forming the valve seat.

4. Closure device according to claim 1, characterized in that the valve tappet (2) can be locked in the closed and / or open position via bayonet-type locking means (20).

5. Closure device according to claim 1, characterized in that the valve tappet (2) has wing screw-like protrusions (13) in the outer region for its hand-friendly handling.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd