CH684626A5

CH684626A5 - Duvet.

Info

Publication number: CH684626A5
Application number: CH2252/93A
Authority: CH
Inventors: Adrian Mueller
Original assignee: Albis Ag Bettwaren
Priority date: 1993-07-26
Filing date: 1993-07-26
Publication date: 1994-11-15
Also published as: EP0661941B1; EP0661941A1; DE59405101D1; WO1995002978A1; ATE162379T1

Abstract

An eiderdown (1) is subdivided in the longitudinal direction into mutually separated strips (2). The individual strips (2) are 60 to 120 centimetres large, so that only two strips (2) are required to form an eiderdown (1). Each strip (2) is formed of several interconnected sections (12, 13) more or less thickly filled. There are thin sections (13) which contain little insulating material and thick sections (12), the so called heat islands, which contain much insulating material. By designing heat islands (12) of different shapes and positions in the strips (2), eiderdowns (1) having various insulation properties may be obtained.

Description

1 1

CH 684 626 A5 CH 684 626 A5

2 2nd

Beschreibung description

Ein ungestörter, entspannender, regenerierender Schlaf ist eine wichtige Voraussetzung für eine gute Gesundheit und eine hohe Leistungsfähigkeit. Ob jemand gut schläft oder nicht, hängt nicht zuletzt von der Wahl der richtigen Bettwäsche, insbesondere der richtigen Duvetdecke ab. An undisturbed, relaxing, regenerating sleep is an important prerequisite for good health and high performance. Whether someone sleeps well or not depends not least on the choice of the right bedding, especially the right duvet.

Eine ideale Duvetdecke sollte an die jahreszeitlich bedingten Temperaturschwankungen angeglichen werden können, denn wer schwitzt oder friert wird nie einen tiefen und erholsamen Schlaf finden. Im warmen Sommerhalbjahr sollte eine Duvetdecke eine geringere Wärmeisolationsstärke aufweisen als im kalten Winterhalbjahr. An ideal duvet cover should be able to adapt to the seasonal fluctuations in temperature, because those who sweat or freeze will never find a deep and restful sleep. In the warm summer half-year, a duvet cover should have less heat insulation than in the cold winter half-year.

Eine Duvetdecke sollte ausserdem an die individuellen Bedürfnisse jedes Schläfers angepasst sein. A duvet cover should also be tailored to the individual needs of each sleeper.

Wichtig ist im weiteren auch, dass eine Duvetdecke aus hygienischen Gründen problemlos in einer Haushaltswaschmaschine gereinigt werden kann. Dies ist vor allem für Personen, welche auf Hausstaubmilben allergisch sind, von besonderer Bedeutung. Durch ein regelmässiges Waschen der Duvetdecke kann diese zuverlässig von den Staubpartikeln, welche die Allergien hervorrufen, befreit werden. Duvetdecken herkömmlicher Grösse sind für die Reinigung in normalen Haushaltswaschmaschinen zu gross. It is also important that a duvet cover can be easily cleaned in a household washing machine for hygienic reasons. This is particularly important for people who are allergic to dust mites. Regular washing of the duvet covers can reliably remove the dust particles that cause the allergies. Duvet covers of conventional size are too large for cleaning in normal household washing machines.

Schliesslich sollte eine Duvetdecke in der Breite veränderbar sein, so dass man für die unterschiedlichen Bettbreiten nicht mehr mehrere verschiedene Duvetdecken kaufen muss, sondern nur noch eine einzige Duvetdecke benötigt. Finally, the width of a duvet should be adjustable, so that you no longer have to buy several different duvets for the different bed widths, but only one single duvet.

Man war daher auf der Suche nach einer idealen Duvetdecke, welche die oben erwähnten Eigenschaften aufweist. It was therefore looking for an ideal duvet cover that has the properties mentioned above.

Gemäss dem heutigen Stand der Technik sind Duvetdecken mit unterschiedlichen Dicken bekannt, welche entsprechend unterschiedlich stark wärmeisolierend sind. Mit diesen Duvetdecken lassen sich die unterschiedlichen Aussentemperaturen ausgleichen, indem für jede Jahreszeit eine Duvetdecke mit geeigneter Dicke gewählt wird. Im Sommer verwendet man eine leichte Duvetdecke im Winter eine schwere. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, dass man mehrere Duvetdecken benötigt, was einerseits teuer und andererseits platzaufwendig ist. Zudem können diese Duvetdecken in einer normalen Haushaltswaschmaschine nicht gewaschen werden und ihre Breite iässt sich nicht unterschiedlichen Bettbreiten anpassen. According to the current state of the art, duvet covers with different thicknesses are known, which are correspondingly different levels of heat insulation. With these duvet blankets, the different outside temperatures can be compensated by choosing a duvet blanket with a suitable thickness for each season. In summer you use a light duvet cover in winter a heavy one. However, this solution has the disadvantage that several duvet covers are required, which is expensive on the one hand and space-consuming on the other. In addition, these duvet covers cannot be washed in a normal household washing machine and their width cannot be adjusted to different bed widths.

Im weiteren sind Duvetdecken bekannt, welche in der Mitte dicker sind als aussen. Um eine gute Isolationswirkung zu erzielen, ist es wichtig, dass vor allem der mittlere Duvetdeckenbereich viel Füllung enthält. Wenn man die äusseren Bereiche nur mit wenig Füllung versieht, wird dadurch die Isolationswirkung nur unwesentlich verschlechtert. Indem man die äusseren Bereiche einer Duvetdecke weniger stark füllt, kann Füllung eingespart werden. Dadurch lassen sich die Materialkosten einer Duvetdecke reduzieren. Solche Duvetdecken können aber die jahreszeitlich bedingten Temperaturschwankungen nicht ausgleichen. Die Waschbarkeit in normalen Haushaltswaschmaschinen und die An- Duvet covers are also known, which are thicker in the middle than outside. In order to achieve a good insulation effect, it is important that the middle duvet cover area contains a lot of filling. If the outer areas are filled with little filling, the insulation effect is only slightly deteriorated. By filling the outer areas of a duvet cover less, filling can be saved. This can reduce the material costs of a duvet cover. Such duvet covers cannot compensate for the seasonal temperature fluctuations. The washability in normal household washing machines and the

passbarkeit an verschiedene Bettbreiten werden mit solchen Duvetdecken ebenfalls nicht erreicht. Such duvet covers also do not achieve suitability for different bed widths.

Am idealsten sind Duvetdecken, welche aus mehreren Längsbahnen bestehen, die voneinander getrennt werden können. Zur Verbindung der einzelnen Längsbahnen sind diese an ihren Längskanten mit Verbindungsvorrichtungen, vorzugsweise mit Kunststoffreissverschlüssen, versehen. Der Anmelder des vorliegenden Patentes hat in einer früheren Patentschrift (Patentnummer 682 977) solche zerlegbaren Duvetdecken beschrieben. The most ideal are duvet covers, which consist of several lengthways that can be separated from each other. To connect the individual longitudinal webs, these are provided on their longitudinal edges with connecting devices, preferably with plastic zippers. The applicant of the present patent described such collapsible duvet covers in an earlier patent specification (patent number 682 977).

Diese zerlegbaren Duvetdecken können beliebig an die verschiedenen Aussentemperaturen angepasst werden, indem man Längsbahnen mit unterschiedlichen Wärmeisolationsstärken miteinander kombiniert. Durch eine geeignete Kombination unterschiedlich stark isolierender Längsbahnen, lassen sich die Duvetdecke auch optimal an die individuellen Bedürfnisse jedes Schläfers anpassen. These collapsible duvet covers can be adapted to the various outside temperatures as desired by combining lengthways with different thermal insulation strengths. With a suitable combination of longitudinal strips with different levels of insulation, the duvet cover can also be optimally adapted to the individual needs of each sleeper.

Im weiteren kann man diese Duvet-Decken, nachdem sie in die einzelnen Längsbahnen zerlegt worden sind, problemlos in einer Haushaltswaschmaschine reinigen. Auch die Anpassung an verschiedene Bettbreiten ist möglich. Die Breite der Duvetdecken Iässt sich einfach durch Anfügen oder Entfernen einzelner Längsbahnen verändern. Furthermore, these duvet blankets can be easily cleaned in a household washing machine after they have been broken down into the individual lengthways. Adaptation to different bed widths is also possible. The width of the duvet covers can be changed simply by adding or removing individual lengthways.

Die Längsbahnen dieser zerlegbaren Duvetdek-ken ist relativ schmal. Ihre Breite beträgt lediglich 40 bis 50 Zentimeter, so dass man für die Bildung einer Duvetdecke eines französischen Bettes fünf Längsbahnen aneinanderfügen muss. Die Verwendung von derart schmalen Längsbahnen ist mit gewissen Nachteilen behaftet. Die Herstellung einer Duvetdecke aus einer Vielzahl von Längsbahnen ist aufwendig und entsprechend teuer. Schliesslich weist eine solche Duvetdecke eine Vielzahl von Reissverschlüssen auf, wodurch sie relativ steif wird. The lengthways of these collapsible duvet covers is relatively narrow. Their width is only 40 to 50 centimeters, so that you have to join five lengthways to form a duvet cover of a French bed. The use of such narrow longitudinal webs has certain disadvantages. The production of a duvet cover from a variety of longitudinal tracks is complex and correspondingly expensive. Finally, such a duvet cover has a large number of zippers, which makes it relatively stiff.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine zerlegbare Duvetdecke zu schaffen, welche einfach zu handhaben ist, kostengünstig hergestellt werden kann, und ausserdem auch weicher ist als die bisher bekannten, in Längsbahnen zerlegbaren Duvetdecken. The present invention has for its object to provide a duvet cover that can be dismantled, which is easy to handle, can be produced inexpensively, and is also softer than the previously known duvet blankets that can be dismantled in longitudinal paths.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss mit Hilfe der Ausbildungsmerkmale nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst. The object is achieved according to the invention with the aid of the training features according to the characterizing part of patent claim 1.

Die Duvetdecke, welche Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, ist ebenfalls in längsverlaufende, voneinander trennbare Teilstücke unterteilt. Der wesentliche Unterschied zu den bisher bekannten, in Längsbahnen zerlegbaren Duvetdecken besteht darin, dass die einzelnen Teilstücke mehr als doppelt so breit sind als die bisher bekannten Längsbahnen. Zur Bildung einer Duvetdecke benötigt man somit in der Regel zwei Teilstücke, bei welchen im Normalfall die Breite so gewählt wird, dass zwei Teilstücke zusammen die gewünschte Normalbreite für ein Einer-Bett ergeben. Diese Normalbreite beträgt für die Schweiz 160 cm und für Deutschland 135 cm respektive 155 cm. The duvet cover, which is the subject of the present invention, is also divided into longitudinal, separable sections. The main difference to the previously known duvet covers that can be dismantled into longitudinal webs is that the individual sections are more than twice as wide as the previously known longitudinal webs. To form a duvet cover, you usually need two sections, in which the width is normally selected so that two sections together give the desired normal width for a single bed. This normal width is 160 cm for Switzerland and 135 cm and 155 cm for Germany.

Da die Teilstücke jedoch auf beiden Seiten einen Reissverschluss haben, kann man sie mit zusätzlichen Teilstücken auf jede gewünschte Breite verbreitern. So ist es auch möglich, daraus eine Du- However, since the sections have a zipper on both sides, you can widen them to any desired width with additional sections. It is also possible to make a du-

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 626 A5 CH 684 626 A5

4 4th

vetdecke für ein Doppelbett zu machen mit der für Deutschland und die Schweiz gültigen Normalbreite von 200 cm. Make a duvet for a double bed with the normal width of 200 cm valid for Germany and Switzerland.

Jedes Teilstück ist in mehrere unterschiedlich stark gefüllte Abschnitte gegliedert. Es gibt dünne Abschnitte, welche wenig Isolationsmaterial enthalten, und dicke Abschnitte, sogenannte Wärmeinseln, welche viel Isolationsmaterial enthalten. Each section is divided into several sections filled to different extents. There are thin sections, which contain little insulation material, and thick sections, so-called heat islands, which contain a lot of insulation material.

Bei einer Ausbildungsart besteht beispielsweise jedes Teilstück aus mindestens zwei Längsbahnen. Die eine der beiden Längsbahnen, die sogenannte Wärmeinsel, enthält dabei mehr Isolationsmaterial und weist dadurch eine höhere Wärmeisolationsstärke auf als die andere Längsbahn. In one type of training, for example, each section consists of at least two longitudinal tracks. One of the two longitudinal webs, the so-called heat island, contains more insulation material and therefore has a higher thermal insulation strength than the other longitudinal web.

Bei einer weiteren Ausbildungsart kann die gut isolierende Wärmeinsel zum Beispiel die Form eines Halbkreises oder eines halben Ovals haben. In another type of training, the well-insulating heat island can have the shape of a semicircle or a half oval, for example.

Es ist auch eine Ausbildungsart denkbar, bei welcher ein Teilstück eine Vielzahl rechteckförmiger Wärmeinseln aufweisen kann, welche durch schwächer isolierende Abschnitte voneinander getrennt sind. A type of design is also conceivable in which a section can have a plurality of rectangular heat islands which are separated from one another by weakly insulating sections.

Die beiden Teilstücke sind an ihren beiden Längskanten mit Verbindungsvorrichtungen versehen, welche so angebracht sind, dass es genau zwei unterschiedliche Möglichkeiten gibt, zwei Teilstücke aneinander zu befestigen. Entweder werden die beiden dünnen Längsbahnen der Teilstücke oder die beiden dicken Längsbahnen einander zugewandt. Die Erfindung ist unter anderem in den Zeichnungen erläutert. Es zeigt: The two sections are provided on their two longitudinal edges with connecting devices which are attached in such a way that there are exactly two different possibilities for fastening two sections to one another. Either the two thin longitudinal tracks of the sections or the two thick longitudinal tracks face each other. The invention is explained, inter alia, in the drawings. It shows:

Fig. 1 Aufsicht auf eine Duvetdecke aus zwei Teilstücken, welche aus je zwei Längsbahnen bestehen. Die dicken Längsbahnen liegen innen. Fig. 1 supervision of a duvet cover from two sections, each consisting of two longitudinal tracks. The thick lengthways are inside.

Fig. 2 Querschnitt einer Duvetdecke aus zwei Teilstücken, welche aus je zwei Längsbahnen bestehen. Die dicken Längsbahnen liegen aussen. Fig. 2 cross section of a duvet cover from two sections, each consisting of two longitudinal tracks. The thick longitudinal tracks are on the outside.

Fig. 3 Querschnitt einer Duvetdecke aus zwei Teilstücken, welche aus je zwei Längsbahnen bestehen. Die dicken Längsbahnen liegen innen. Fig. 3 cross-section of a duvet cover from two sections, each consisting of two longitudinal tracks. The thick lengthways are inside.

Fig. 4 Querschnitte von verschieden ausgebildeten Verbindungen zweier Deckenabschnitte Fig. 4 cross sections of differently designed connections of two ceiling sections

Fig. 5 Aufsicht einer Duvetdecke aus zwei Teilstücken, die je eine Wärmeinsel aufweisen, welche die Form eines halben Ovals haben Fig. 5 supervision of a duvet cover from two sections, each having a heat island, which have the shape of a half oval

Fig. 6 Aufsicht einer Duvetdecke aus zwei Teilstücken, welche eine Vielzahl von rechteckförmigen Wärmeinseln aufweisen, die durch schwach isolierende, rechteckförmige Abschnitte voneinander getrennt sind. Fig. 6 top view of a duvet cover made of two parts, which have a plurality of rectangular heat islands, which are separated from each other by weakly insulating, rectangular sections.

Die vorgeschlagenen Duvetdecken 1 setzen sich, wie bereits erwähnt, aus mehreren längsverlaufenden Teilstücken 2 zusammen (vgl. Fig. 1). Die Länge der Teilstücke 2 entspricht der Länge der Duvetdecke 1. Ihre Breite misst vorzugsweise 60 bis 120 cm: Zwei Teilstücke 2 mit einer Breite von 80 cm ergeben dabei eine Duvetdecke 1 mit Standardmassen zum nordisch Schlafen. Zwei Teilstücke 2 mit einer Breite von 100 cm ergeben eine Duvetdecke 1 für ein Doppelbett. Eine Duvetdecke 1 für grosse Doppelbetten wird schliesslich erreicht, indem man zwei 120 cm breite Teilstücke 2 aneinan-derkoppelt. Aber auch sonst kann natürlich ein Konsument jederzeit eine zu schmale Duvetdecke 1 in einem späteren Zeitpunkt verbreitern, indem er sich jederzeit ein zusätzliches Teilstück 2 kaufen kann, welches sich mit dem Reissverschluss 9 an einem der ursprünglichen Teilstücke 2 befestigen Iässt. As already mentioned, the proposed duvet covers 1 are composed of several longitudinal sections 2 (cf. FIG. 1). The length of the sections 2 corresponds to the length of the duvet cover 1. Their width preferably measures 60 to 120 cm: two sections 2 with a width of 80 cm result in a duvet cover 1 with standard dimensions for Nordic sleeping. Two sections 2 with a width of 100 cm result in a duvet cover 1 for a double bed. A duvet cover 1 for large double beds is finally achieved by coupling two 120 cm wide sections 2 to one another. But otherwise, of course, a consumer can widen a duvet cover 1 that is too narrow at any time at a later point in time by being able to buy an additional section 2 at any time, which can be attached to one of the original sections 2 with the zipper 9.

Jedes Teilstück 2 ist in mehrere unterschiedlich stark gefüllte Abschnitte 12, 13 unterteilt: Es gibt stark isolierende Abschnitte 12, sogenannte Wärmeinseln, und schwach isolierende Abschnitte 13. Each section 2 is divided into several sections 12, 13 filled to different extents: there are strongly insulating sections 12, so-called heat islands, and weakly insulating sections 13.

Es ist zum Beispiel eine Ausbildungsart denkbar, bei welcher jedes Teilstück 2 in zwei zusammenhängende Längsbahnen 3, 4 unterteilt ist. Die Längsbahnen 3, 4 sind an ihren längsverlaufenden Schmalseiten miteinander verbunden. For example, a type of training is conceivable in which each section 2 is divided into two contiguous longitudinal tracks 3, 4. The longitudinal webs 3, 4 are connected to one another on their longitudinal narrow sides.

Die Verbindungen 5 zwischen den Längsbahnen 3, 4 können unterschiedlich ausgebildet sein. Bei allen Verbindungen 5 wird aber ein Steg 14 oder eine Naht gebildet. Der Steg 14 oder die Naht verläuft entlang der aneinandergrenzenden Schmalseiten 15 der beiden Längsbahnen 3, 4 und trennt die Innenräume 16 beider Längsbahnen 3, 4 voneinander ab (vgl. Fig. 4). Durch diese Ausbildungsweise der Verbindungen 5 ist gewährleistet, dass die Duvetdecken 1 auch an den Kontaktstellen zweier Du-vetdeckenabschnitte 12, 13 stets genügend gut isoliert sind. The connections 5 between the longitudinal tracks 3, 4 can be designed differently. For all connections 5, however, a web 14 or a seam is formed. The web 14 or the seam runs along the adjoining narrow sides 15 of the two longitudinal webs 3, 4 and separates the interiors 16 of both longitudinal webs 3, 4 from one another (cf. FIG. 4). This configuration of the connections 5 ensures that the duvet covers 1 are always sufficiently well insulated even at the contact points between two duvet cover sections 12, 13.

Die beschriebenen Verbindungen 5 werden generell zur Verbindung zweier Duvetdeckenabschnitte 12, 13 verwendet, auch bei anderen Ausbildungsarten der vorgeschlagenen Duvetdecke 1 (vgl. Fig. 1, 5 und 6). The connections 5 described are generally used to connect two duvet cover sections 12, 13, also for other types of training of the proposed duvet cover 1 (cf. FIGS. 1, 5 and 6).

Die beiden Längsbahnen 3, 4 eines Teilstückes 2 weisen unterschiedliche Wärmeisolationsstärken auf. Die eine Längsbahn 3 enthält viel Isolationsmaterial 11, ist entsprechend dick und isoliert sehr gut. Die andere Längsbahn 4 enthält wenig Isolationsmaterial 11, ist entsprechend dünn und isoliert weniger gut (vgl. Fig. 2 und 3). The two longitudinal tracks 3, 4 of a section 2 have different thermal insulation thicknesses. One longitudinal track 3 contains a lot of insulation material 11, is correspondingly thick and insulates very well. The other longitudinal path 4 contains little insulation material 11, is correspondingly thin and insulates less well (see FIGS. 2 and 3).

Im weiteren ist jede Längsbahn 3, 4 mit einer Vielzahl von Abheftern 7 oder Stegen versehen. Die Anzahl und die Art der Abhefter 7 oder Stege beeinflussen zusätzlich die Isolationsstärke der Längsbahnen 3, 4. Mit zunehmender Anzahl der Abhefter 7 oder Stege nimmt die Isolationsstärke ab, mit zunehmender Höhe der Abhefter 7 oder Stege nimmt sie hingegen zu. Die Wärmeinseln 12 weisen daher eher wenige, dafür aber hohe Abhefter 7 oder Stege auf. In addition, each longitudinal web 3, 4 is provided with a plurality of staplers 7 or webs. The number and type of staplers 7 or webs additionally influence the insulation strength of the longitudinal webs 3, 4. With increasing number of staplers 7 or webs, the insulation thickness decreases, but increases with increasing height of the staplers 7 or webs. The heat islands 12 therefore have rather few, but high filers 7 or webs.

Im Beispiel, welches in der Fig. 1 dargestellt ist, weist die dicke Längsbahn 3 eine Längsreihe von Abheftern 7 auf, welche in der Mitte der Längsbahn 3 angeordnet ist. Die dünne Längsbahn 4 ist hingegen mit drei solchen Abhefterlängsreihen versehen. Die drei Längsreihen sind in regelmässigen Abständen angeordnet. Die Abhefter 7 von benachbarten Längsreihen sind gegeneinander versetzt. Wenn die Abhefter 7 Stoff auf Stoff genäht sind, wird dies in der Fachsprache auch als Punktsteppung bezeichnet. In the example shown in FIG. 1, the thick longitudinal web 3 has a longitudinal row of staplers 7, which is arranged in the middle of the longitudinal web 3. The thin longitudinal web 4, however, is provided with three such longitudinal rows of filing. The three longitudinal rows are arranged at regular intervals. The staplers 7 from adjacent longitudinal rows are offset from one another. If the stitchers 7 are sewn on fabric, this is also referred to in technical terms as point stitching.

Damit man die verschiedenen Längsbahnen 3, 4 klar voneinander unterscheiden kann, ist es vorgesehen, diese mit unterschiedlich gefärbten Etiketten 10 zu kennzeichnen (vgl. Fig. 1). So that the different longitudinal webs 3, 4 can be clearly distinguished from one another, provision is made to mark them with differently colored labels 10 (cf. FIG. 1).

Die beiden Teilstücke 2 der Duvetdecke 1, welche in der Fig. 5 dargestellt sind, weisen je eine The two sections 2 of the duvet cover 1, which are shown in FIG. 5, each have one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 684 626 A5 CH 684 626 A5

6 6

Wärmeinsel 12 auf, welche die Form eines halben Ovals hat. Jede Wärmeinsel 12 ist im entsprechenden Teilstück 2 derartig angeordnet, dass ihre gerade Seite ein Teil der Teilstücklängsseite bildet. Jede Wärmeinsel 12 ist von den beiden Querseiten des entsprechenden Teilstückes 2 gleich weit entfernt. Werden die beiden Teilstücke 2 derartig zusammengesetzt, dass die geraden Seiten der Wärmeinseln 12 beider Teilstücke 2 sich berühren, so entsteht eine Duvetdecke 1, welche in der Mitte eine grosse, ovale Wärmeinsel 12 aufweist. Heat island 12, which has the shape of a half oval. Each heat island 12 is arranged in the corresponding section 2 such that its straight side forms part of the longitudinal side of the section. Each heat island 12 is equidistant from the two transverse sides of the corresponding section 2. If the two sections 2 are assembled in such a way that the straight sides of the heat islands 12 of both sections 2 touch, a duvet cover 1 is formed which has a large, oval heat island 12 in the middle.

In der Fig. 6 ist eine Duvetdecke 1 dargestellt, welche sich speziell für Problemschläfer eignet. Sie besteht ebenfalls aus zwei Teilstücken 2. Jedes Teilstück 2 ist in diesem Fall in zwei gleich breite Längsreihen rechteckförmiger Abschnitte 12, 13 gegliedert. Es gibt auch hier stark isolierende Abschnitte 12 (Wärmeinseln) und schwach isolierende Abschnitte 13. Die Verteilung dieser Abschnitte 12, 13 kann beliebig sein. In Beispiel, welches in der Fig. 6 dargestellt ist, sind die Wärmeinseln 12 und die schwach isolierenden Abschnitte 13 alternierend angeordnet. 6 shows a duvet cover 1 which is particularly suitable for problem sleepers. It also consists of two sections 2. In this case, each section 2 is divided into two rows of rectangular sections 12, 13 of equal width. There are also strongly insulating sections 12 (heat islands) and weakly insulating sections 13. The distribution of these sections 12, 13 can be arbitrary. In the example shown in FIG. 6, the heat islands 12 and the weakly insulating sections 13 are arranged alternately.

Es sind nun drei mögliche Ausbildungsarten mit unterschiedlichen Aufgliederungen der Teilstücke 2 beschrieben worden. Natürlich sind beliebig viele andere Aufgliederungen denkbar. Three possible types of training with different breakdowns of sections 2 have now been described. Of course, any number of other breakdowns are conceivable.

Um die Teilstücke 2 aneinander befestigen zu können, sind sie entlang ihrer Längskanten 8 mit Verbindungsvorrichtungen 9 versehen. Als Verbindungsvorrichtungen 9 sind zum Beispiel Reissverschlüsse, Druckknöpfe, Bändel zum Schnüren, Knöpfe mit Knopflöchern, Klettverschlüsse oder anderes vorgesehen. Besonders geeignet sind leichte, biegsame Kunststoffreissverschlüsse, welche beidseits trennbar sind. In order to be able to fasten the sections 2 to one another, they are provided with connecting devices 9 along their longitudinal edges 8. Zippers, snap fasteners, laces for lacing, buttons with buttonholes, Velcro fasteners or others are provided as connecting devices 9. Light, flexible plastic zippers, which can be separated on both sides, are particularly suitable.

Die Verbindungsvorrichtungen 9 werden zur Verhinderung von Kältezonen sowohl auf der Oberseite als auch auf der Unterseite von einem Isolationslappen 6, welcher sich über die gesamte Länge der Verbindungsvorrichtungen 9 erstreckt, überlappt. Dadurch ist gewährleistet, dass bei den Verbindungsvorrichtungen 9 keine schlecht isolierten Steilen, sogenannte Kältezonen, entstehen. Die Isolationslappen 6 sind doppelwandig. Sie weisen also einen Innenraum auf. Zur zusätzlichen Isolation kann dieser Isolationslappen 6 mit Isolationsmaterial 11 gefüllt sein. To prevent cold zones, the connecting devices 9 are overlapped both on the upper side and on the lower side by an insulating tab 6, which extends over the entire length of the connecting devices 9. This ensures that there are no badly insulated areas, so-called cold zones, in the connecting devices 9. The isolation tabs 6 are double-walled. So you have an interior. For additional insulation, this insulation tab 6 can be filled with insulation material 11.

Der Anmelder des vorliegenden Patentes hat bereits in einer vorangehenden Patentschrift (Patentgesuchsnummer 01 514 922) solche Isolationslappen beschrieben. Üblicherweise bestehen solche Verbindungsvorrichtungen 9 aus zwei Teilen, welche aneinandergekoppelt werden können. An beiden zu verbindenden Stücken ist dabei jeweils ein solches Teil befestigt. Bei Reissverschlüssen haben diese beiden Teile zum Beispiel die Form von zwei unterschiedlichen Zahnreihen. The applicant of the present patent has already described such insulating tabs in a previous patent specification (patent application number 01 514 922). Such connecting devices 9 usually consist of two parts which can be coupled to one another. Such a part is attached to each of the two pieces to be connected. In the case of zippers, for example, these two parts have the shape of two different rows of teeth.

Es gibt nun zwei Arten von Teilstücken 2, welche sich in der Anordnung dieser Verbindungsvorrichtungsteile unterscheiden. Bei der ersten Ausbildungsart der Teilstücke 2, ist das erste Verbin-dungsvorrichtungsteil an der äusseren Längskante der dünnen Längsbahn 4 und das zweite Verbin-dungsvorrichtungsteil an der äusseren Längskante der dicken Längsbahn 3 befestigt; bei der zweiten Ausbildungsart ist die Anordnung der Verbindungsvorrichtungsteile genau umgekehrt. There are now two types of sections 2, which differ in the arrangement of these connecting device parts. In the first embodiment of the sections 2, the first connecting device part is fastened to the outer longitudinal edge of the thin longitudinal web 4 and the second connecting device part to the outer longitudinal edge of the thick longitudinal web 3; in the second embodiment, the arrangement of the connecting device parts is exactly the opposite.

Dadurch wird zum Beispiel bei der ersten Ausbildungsart der Duvetdecke 1 erreicht, dass ein Teilstück 2 der ersten Ausbildungsart mit einem Teilstück 2 der zweiten Ausbildungsart nur derartig aneinandergekoppelt werden können, dass entweder die beiden dünnen Längsbahnen 4 beider Teilstük-ke 2 (vgl. Fig. 2) oder die beiden dicken Längsbahnen 3 (vgl. Fig. 1 und 3) aneinander angrenzen. Durch die Koppelung von zwei Teilstücken 2 erhält man folglich entweder eine Duvetdecke 1 mit einem dünnen bzw. eine Duvetdecke 1 mit einem dicken mittleren Bereich. In the first type of duvet cover 1, for example, this means that a section 2 of the first type of training can only be coupled to a section 2 of the second type of training in such a way that either the two thin longitudinal tracks 4 of both sections 2 (see Fig. 2) or the two thick longitudinal webs 3 (see FIGS. 1 and 3) adjoin each other. By coupling two sections 2, one obtains either a duvet cover 1 with a thin or a duvet cover 1 with a thick central region.

Bei derjenigen Variante mit einem dicken mittleren Bereich ist die gesamte Isolationswirkung der Duvetdecke 1 stärker als bei derjenigen Variante mit einem dünnen mittleren Bereich. Durch die unterschiedliche Anordnung der Teilstücke 2 kann also die Isolationswirkung einer Duvetdecke 1 verändert werden. Für das Winterhalbjahr mit kalten Aussentemperaturen eignet sich die stärker isolierende Variante, bei welcher die beiden dicken Längsbahnen 3 in der Deckenmitte liegen (vgl. Fig. 3), für das Sommerhalbjahr mit warmen Aussentemperaturen hingegen die schwächer isolierende Variante, bei welcher die beiden dünnen Längsbahnen 4 in der Deckenmitte liegen (vgl. Fig. 2). In the variant with a thick central region, the overall insulation effect of the duvet cover 1 is stronger than in the variant with a thin central region. Due to the different arrangement of the sections 2, the insulation effect of a duvet cover 1 can be changed. For the winter half-year with cold outside temperatures, the more insulating variant is suitable, in which the two thick longitudinal sheets 3 are in the middle of the ceiling (cf. 4 are in the middle of the ceiling (see Fig. 2).

Die vorgeschlagene Duvetdecke 1 erlaubt nicht nur, wie bereits beschrieben, ein schnelles und unkompliziertes Anpassen an die jahreszeitlich bedingten Temperaturschwankungen, sondern Iässt sich auch problemlos in ihrer Breite verändern. Wenn man eine Duvetdecke 1 verbreitern will, dann koppelt man an einer der äusseren Längskante der Duvetdecke 1 einfach ein weiteres Teilstück 2 an. Um eine Duvetdecke 1 zu verschmälern, entfernt man eines der aussen liegenden Teilstücke 2, indem man die entsprechende Verbindungsvorrichtung 9 löst. The proposed duvet cover 1 not only allows, as already described, a quick and uncomplicated adaptation to the seasonal temperature fluctuations, but can also be easily changed in its width. If you want to widen a duvet cover 1, you simply connect another section 2 to one of the outer longitudinal edges of the duvet cover 1. In order to narrow a duvet cover 1, one of the outer sections 2 is removed by loosening the corresponding connecting device 9.

Die vorgeschlagene Duvetdecke 1 Iässt sich im weiteren auch problemlos in einer normalen Haushaltswaschmaschine waschen. Wenn man eine solche Duvetdecke 1 waschen will, wird sie einfach in ihre Teilstücke 2 zerlegt. Die Teilstücke 2 werden dann einzeln in die Haushaltswaschmaschine eingefüllt. Gegenüber den bisher bekannten, in Längsbahnen zerlegbaren Duvetdecken hat die vorgeschlagene Duvetdecke 1 die folgenden Vorteile: The proposed duvet cover 1 can also be washed in a normal household washing machine without any problems. If you want to wash such a duvet cover 1, it is simply broken down into its sections 2. The sections 2 are then filled individually into the household washing machine. The proposed duvet cover 1 has the following advantages over the previously known duvet blankets that can be dismantled into longitudinal webs:

Da die vorgeschlagene Duvetdecke 1 aus weniger Einzelteilen besteht als die bisher bekannten zerlegbaren Duvetdecken, welche aus einer Vielzahl von Längsbahnen zusammengesetzt sind, sind ihre Herstellungskosten wesentlich geringer als diejenigen der bisher bekannten zerlegbaren Duvetdecken. Since the proposed duvet cover 1 consists of fewer individual parts than the previously known dismountable duvet blankets, which are composed of a plurality of longitudinal webs, their production costs are significantly lower than those of the previously known dismantled duvet blankets.

Aus dem gleichen Grund ist die vorgeschlagene Duvetdecke 1 viel einfacher zu handhaben und auch praktischer. Da ihre Funktionsweise leicht verständlich ist, wird es auch einfacher sein, sie zu verkaufen. For the same reason, the proposed duvet cover 1 is much easier to use and more practical. Since their operation is easy to understand, it will also be easier to sell them.

Die vorgeschlagene Duvetdecke 1 weist im weiteren auch eine geringere Anzahl von Verbindungsvorrichtungen 9 auf, was dazu führt, dass sie we- The proposed duvet cover 1 also has a smaller number of connecting devices 9, which means that it

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 684 626 A5 CH 684 626 A5

8 8th

sentlich weicher ist als die bisher bekannten zerlegbaren Duvetdecken. is considerably softer than the previously known collapsible duvet covers.

Trotz des einfacher Aufbaus besteht die Möglichkeit, die vorgeschlagene Duvetdecke 1 an die verschiedenen Bettbreiten anzupassen. Despite the simple structure, it is possible to adapt the proposed duvet cover 1 to the different bed widths.

Durch geeignete Positionierung der Wärmeinseln 12 kann für jeden Schläfer eine Duvetdecke 1 gebildet werden, welche seinen Bedürfnissen optimal entspricht. By suitable positioning of the heat islands 12, a duvet cover 1 can be formed for each sleeper, which optimally corresponds to his needs.

Dank dieser grossen Vorteile wird die vorgeschlagene Duvetdecke 1 in breiten Kreisen auf reges Interesse stossen. Thanks to these great advantages, the proposed duvet cover 1 will be met with keen interest in broad circles.

Claims

1. Duvet cover made of at least two longitudinal sections that can be connected to one another by their longitudinal edges, characterized in that each section (2) has sections (12, 13) of different thickness.

2. Duvet according to claim 1, characterized in that the two sections (2) are provided on their two longitudinal edges (8) with connecting devices (9) which for connecting each of the two longitudinal edges (8) of one section (2) with each of the two longitudinal edges (8) of the other section (2) are formed.

3. Duvet cover according to claim 1 or 2, characterized in that the width of each section (2) is 60 to 120 cm.

4. Duvet according to one of claims 1 to 3, characterized in that each section (2) has a more insulating section (12) on one long side, wherein when connecting the two sections (2) their more insulating sections (12) either to a field in the middle of the duvet cover (1) can be joined together or on the outside of the duvet cover (1).

5. Duvet cover according to claim 4, characterized in that the more insulating section (12) of each section (2) is formed by a longitudinal web (3).

6. Duvet cover according to claim 5, characterized in that each section (2) by the more insulating longitudinal web (3) and a weakly insulating longitudinal web (4) is formed.

7. Duvet cover according to claim 4, characterized in that the more insulating section (12) is arranged in the central region of the one long side of each section (2).

8. Duvet cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that each section (2) is formed from two rows of rectangular, differently insulating sections (12, 13).

9. Duvet cover according to one of the preceding claims, characterized in that the more insulating section (12) of the section (2) with the less insulating section (13) is connected by a web (14) or a seam which along the adjoining narrow sides (15) of the two sections (12, 13) runs and separates the interiors (16) of the two sections (12, 13) from one another.

10. Duvet according to one of the preceding claims, characterized in that the

The top of the duvet cover (1) is connected to the underside by staplers (7) or webs and the more insulating sections (12) have fewer staplers (7) or webs than the weakly insulating sections (13).

11. Duvet cover according to one of the preceding claims, characterized in that the more insulating sections (12) are thicker than the less insulating sections (13).

12. Duvet cover according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices (9) are covered both on the top and on the bottom by an insulating tab (6).

13. Duvet cover according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices (9) are formed by zippers, snap fasteners, laces for lacing, buttons with buttonholes or Velcro fasteners.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5