CH684287A5 - Coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération, comportant un adaptateur et un orifice de chargement de réfrigérant. - Google Patents

Coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération, comportant un adaptateur et un orifice de chargement de réfrigérant. Download PDF

Info

Publication number
CH684287A5
CH684287A5 CH3265/91A CH326591A CH684287A5 CH 684287 A5 CH684287 A5 CH 684287A5 CH 3265/91 A CH3265/91 A CH 3265/91A CH 326591 A CH326591 A CH 326591A CH 684287 A5 CH684287 A5 CH 684287A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
valve
adapter
passage
contact
spring
Prior art date
Application number
CH3265/91A
Other languages
English (en)
Inventor
John A Jensen
Steven M Knowles
Robert A Laipply
Original Assignee
Aeroquip Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aeroquip Ag filed Critical Aeroquip Ag
Publication of CH684287A5 publication Critical patent/CH684287A5/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/30—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings
    • F16L37/32—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied
    • F16L37/36—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied with two lift valves being actuated to initiate the flow through the coupling after the two coupling parts are locked against withdrawal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/30—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings
    • F16L37/32—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied
    • F16L37/34—Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied at least one of the lift valves being of the sleeve type, i.e. a sleeve is telescoped over an inner cylindrical wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
    • F25B2345/006—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by charging or discharging valves
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/87917—Flow path with serial valves and/or closures
    • Y10T137/87925—Separable flow path section, valve or closure in each
    • Y10T137/87941—Each valve and/or closure operated by coupling motion
    • Y10T137/87949—Linear motion of flow path sections operates both
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/87917—Flow path with serial valves and/or closures
    • Y10T137/87925—Separable flow path section, valve or closure in each
    • Y10T137/87965—Valve- or closure-operated by coupling motion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)

Description

1
CH 684 287 A5
2
Description
La présente invention concerne un coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération.
On utilise couramment des coupleurs pour assurer le service des dispositifs de réfrigération de manière à permettre le chargement et l'évacuation du circuit de réfrigération comme cela est décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n° 4 892 117 et 4 921 013. De tels coupleurs utilisent, comme cela est classique, un orifice de chargement comprenant une soupape Schräder et un adaptateur de service comportant un connecteur fileté pour coopérer avec l'orifice de chargement qui lui est fixé et qui comporte un actionneur fixe afin de déplacer la soupape Schräder, permettre l'écoulement du réfrigérant à travers le coupleur et son entrée dans le dispositif de réfrigération.
Les dispositifs de service du type à soupape Schräder sont basés sur un clapet sollicité par ressort à l'intérieur de la soupape pour se fermer automatiquement lorsque l'adaptateur de service est enlevé de l'orifice de chargement. L'écoulement du réfrigérant dans l'adaptateur de service est généralement commandé par une soupape actionnée manuellement qui est montée sur la bouteille ou le cylindre de stockage du réfrigérant.
Un objectif de la présente invention est de fournir un coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération qui utilise un orifice de chargement et un adaptateur de service dans lequel l'orifice de chargement et l'adaptateur comprennent chacun des soupapes à auto-fermeture actionnées par des composants associés à l'autre partie du coupleur, d'où il résulte que le risque d'ouverture des soupapes est rendu minimal jusqu'à ce qu'un interconnexion correcte par accouplement se soit produite.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération employant un adaptateur de service à autofermeture étanche comportant une soupape actionnée manuellement associée en série avec une soupape à manchon actionnée automatiquement qui ne peut être ouverte que lorsque l'adaptateur a été correctement fixé à l'orifice de chargement.
Un objectif supplémentaire de l'invention est fournir un coupleur pour le service d'un dispositif de réfrigération employant un orifice de chargement connecté au circuit de réfrigération et comportant une soupape du type à champignon à auto-fermeture, dans lequel le fonctionnement de la soupape et le mouvement sont commandés avec précision pour assurer une fermeture correcte de la soupape, et l'orifice de chargement est rendu pratiquement in-fraudable.
Les objectifs de l'invention comme définis ci-des-sus sont atteints par un coupleur tel que décrit dans la revendication 1.
L'adaptateur de service est relié par un flexible ou analogue à une source de réfrigérant, telle qu'une bouteille ou un cylindre pressurisé. L'adaptateur de service comporte une soupape pouvant être mise en place manuellement, comprenant un joint pouvant se déplacer dans le sens axial à l'intérieur du passage pour fluide de l'adaptateur. Un ressort sollicite une soupape à manchon pour l'amener en contact avec le joint de la soupape actionnée manuellement, où le ressort maintiendra le passage de l'adaptateur à l'état fermé dans toutes les conditions lorsque cet adaptateur n'est pas relié à l'orifice de chargement.
Une interconnexion à libération rapide est de préférence utilisée entre l'orifice ce chargement et l'adaptateur de service, et lors d'une interconnexion complète entre eux, l'action de fermeture automatique, sollicitée par ressort, de la soupape à manchon de l'adaptateur est rendue inopérante par l'engagement de la soupape à manchon dans l'orifice de chargement. Alors, l'actionnement manuel de la soupape de l'adaptateur permet à la soupape de s'ouvrir et au réfrigérant d'être fourni au circuit de réfrigération par l'intermédiaire de l'orifice de chargement car la soupape de l'adaptateur comprend une partie en prolongement afin de déplacer la soupape à autofermeture de l'orifice de chargement jusqu'à l'ouverture alors que la soupape de l'adaptateur est également ouverte.
L'orifice de chargement communiquant avec le circuit de réfrigération comprend une soupape à champignon sollicitée par ressort, placée de façon à être animée d'un mouvement de va-et-vient à l'intérieur d'un passage cylindrique. La soupape comporte des passages s'étendant axialement et comprend une tige nervurée qui est entourée par un ressort de compression. Les tolérances étroites entre le ressort et la tige permettent de maintenir un alignement coaxial de la soupape de l'orifice de chargement dans son passage associé, assurant un fonctionnement fiable, et le ressort de compression, dès qu'il est installé, est ancré en position par une déformation du métal ou par matraquage de l'orifice de chargement, rendant la soupape fiable et pratiquement inviolable.
La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels:
La fig. 1 est une vue en perspective d'un coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération selon la présente invention, l'adaptateur de service étant séparé, et en alignement avec l'orifice de chargement qui communique avec le circuit de réfrigération représenté,
La fig. 2 est une vue éclatée en perspective de l'orifice de chargement,
La fig. 3 est une vue éclatée en perspective de l'adaptateur de service,
La fig. 4 est une vue en coupe de l'orifice de chargement de l'adaptateur de service dans le mode aligné mais séparé, les soupapes des deux parties d'accouplement étant fermées,
La fig. 4A est un détail à grande échelle de la partie d'orifice de charge indiquée en fig. 4,
La fig. 5 est une vue en coupe de l'orifice de chargement et de l'adaptateur de service entièrement connectés, la soupape de l'adaptateur et la soupape à champignon de l'orifice de chargement étant représentées dans le mode fermé, sans écoulement,
La fig. 6 est une vue en coupe semblable à celle
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 684 287 A5
4
de la fig. 5 qui représente les deux soupapes de la partie d'accouplement dans le mode ouvert, et
La fig. 7 est une vue en coupe de l'adaptateur de service, la soupape manuelle étant placée vers l'intérieur sur l'étendue maximum, et la soupape à manchon étant déplacée sur son étendue maximum vers l'extrémité ouverte de l'adaptateur de service.
En fig. 1, on a représenté en 10 un adaptateur de service, et celui-ci est destiné à être connecté sélectivement à un orifice de chargement, représenté dans son ensemble par la référence 12, lequel est monté sur le composant 14 du circuit de réfrigération comme on le décrira ultérieurement. Le composant 14 peut être constitué d'un tube, d'un réservoir ou autre composant qu'on rencontre normalement dans un circuit de réfrigération tel que celui qu'on emploie couramment dans les climatiseurs. On remarquera que l'objet principal du dispositif est de faire le service des dispositifs de réfrigération tels que le chargement des dispositifs avec le réfrigérant correct, ou la purge du réfrigérant pour le sortir du dispositif de réfrigération.
Le réfrigérant est fourni à l'adaptateur de service 10 par un flexible d'alimentation 16, généralement branché à une bouteille ou à un cylindre, non représenté, contenant du réfrigérant pressurisé.
En liaison maintenant avec la fig. 4, le corps 18 de l'adaptateur est généralement cylindrique et comporte un passage central cylindrique 20 ayant une partie coaxiale 22 à alésage fileté, une partie 24 à alésage lisse formant chambre pour ressort, une partie 26 de plus grand diamètre formant chambre pour soupape à manchon, et le passage se termine dans une partie ouverte recevant une extrémité de connexion 28, laquelle reçoit l'orifice de chargement 12 de façon sélective.
La partie 26 du passage comprend un joint annulaire intérieur en élastomère 30 et un joint extérieur en élastomère 32 à des fins qu'on décrira ultérieurement.
L'adaptateur de service 10 est branché à l'orifice de chargement 12 par un manchon annulaire de blocage 34 pouvant se déplacer par coulissement dans le sens axial sur l'extérieur de l'extrémité 28. Le manchon de blocage 34 est destiné à positionner radialement une multitude de billes d'arrêt 36 situées à l'intérieur de trous radiaux 38 ménagés dans le corps 18. Les trous 38, dans la direction de l'intérieur, ont un diamètre légèrement inférieur à celui des billes d'arrêt, empêchant que les billes ne tombent radialement vers l'intérieur comme cela est bien connu. Le manchon de blocage 34 est sollicité vers l'extrémité de raccordement 28 par un ressort de compression 40, et une bague d'arrêt 42 placée à l'intérieur d'un évidement ménagé dans le corps 18 est sélectivement en contact avec une surface conique à came 44 de manière à limiter le déplacement du manchon 34 vers la gauche. Une surface cylindrique 46 de retenue des billes d'arrêt est définie sur le manchon de blocage 34 qui est en alignement radial avec les billes 36 et les sollicite vers l'intérieur lorsque l'adaptateur de service 10 et l'orifice de chargement 12 sont interconnectés.
Le flexible 16 de réfrigérant communique avec le passage 20 par un raccord radial 48 brasé sur le corps 18, permettant la fourniture de réfrigérant au passage 20.
Une soupape manuelle 50 est placée à l'intérieur des parties du passage et comporte une portion filetée 52 pour coopération avec ies filets 22 de l'alésage. La soupape 50 peut être animée manuellement d'un mouvement de rotation dans l'une ou l'autre direction par un bouton 54, d'où il résulte que la rotation du bouton et de la soupape aura pour effet de déplacer axialement les composants de la soupape à l'intérieur du passage. Un joint annulaire 56 en élastomère, placé entre des parties appropriées à épaulement, rend étanche la soupape et empêche la fuite du réfrigérant au droit des filets 22 et 52.
A son extrémité extérieure, la soupape 50 comporte une tête agrandie 58 dans laquelle une rainure concentrique est définie pour recevoir une bague d'étanchéité en élastomère 60. L'extrémité extérieure de la soupape 50 comporte une partie axiale en prolongement 62 qui s'étend bien au-delà de la tête 58 de la soupape.
Une soupape annulaire à manchon 64 de forme cylindrique peut se déplacer axialement à l'intérieur de la chambre 26 du passage, et est rendue étanche vis-à-vis de celle-ci par contact avec un joint 30. La soupape 64 comporte une extrémité extérieure 66, et une base 68 est définie à un endroit contigu à son extrémité intérieure qui forme un siège concentrique conique 70 destiné à obtenir l'étan-chéité avec la bague d'étanchéité 60 de la tête de la soupape 50. Un ressort de compression 72 situé à l'intérieur de la chambre 24 est en contact avec la soupape à manchon 64 et la sollicite vers l'extrémité de raccordement 28, et ce ressort assure que, dans la plupart des cas, le siège 70 sera en contact avec la bague d'étanchéité 60 de manière étanche au fluide.
L'orifice de chargement 12 comprend une coupelle annulaire 74 qui comporte une tige 76 brasée, soudée, ou reçue d'une autre manière à l'intérieur d'un trou 78 défini dans le composant 14 du circuit de réfrigération sur lequel la partie d'accouplement 12 est montée. Intérieurement, la coupelle est filetée en 80.
L'orifice de chargement 12 comprend un corps 82 présentant un alésage cylindrique 84, et l'alésage 84 comporte un épaulement 86, et un siège cylindrique de diamètre réduit 88 pour soupape présentant un épaulement conique 90. L'extrémité ouverte du corps 82 peut être filetée intérieurement en 92 pour recevoir un chapeau anti-poussière; le corps comporte une extrémité 93, et l'extérieur du corps 82 est fileté en 94, d'où il résulte que le corps 82 peut être placé à l'intérieur de la coupelle 74 par les filets 80, et y être rendu étanche par un joint 96. Un épaulement annulaire agrandi 95, défini sur l'extérieur du corps 82, sert à coopérer avec les billes d'arrêt 36 comme on le décrira ultérieurement.
Une soupape à champignon 98 pouvant se déplacer axialement est montée à l'intérieur de l'alésage 84 et comporte une tête 100 présentant une rainure qui est définie pour recevoir un joint annu5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
CH 684 287 A5
6
laire en élastomère 102. Lorsque la soupape 98 est fermée, le joint 102 sera reçu dans le siège cylindrique 88 et rendra étanche la partie 12 vis-à-vis des écoulements du fluide. Lorsque la soupape en champignon 98 est fermée, son épaulement 104 sera en contact avec l'épaulement 90 de l'alésage.
La soupape à champignon 98 comprend une tige 105 définie par quatre cannelures 106 s'étendant axialement, fig. 2, chacune ayant un diamètre maximum en 108 et un diamètre intérieur ou bord 110 de cote diamétrale inférieure au diamètre 108. Un ressort de compression 112 entoure les diamètres 110 et présente un diamètre interne qui n'est que légèrement supérieur aux diamètres 110. Le diamètre extérieur du ressort 112 n'est que légèrement inférieur à celui de l'alésage 84, et le ressort 112 est interposé entre les épaulements des cannelures définis par les diamètres 108 et 110, et une lèvre annulaire 114 déformée radialement vers l'intérieur, constituée du même matériau que le corps 82.
Lors du montage de l'orifice de chargement 12, la lèvre 114 a une configuration cylindrique qui fournit un diamètre intérieur égal à celui de l'alésage 84. Par conséquent, la soupape à champignon 98 et le ressort 112 peuvent être facilement insérés dans l'alésage 84. Dès que la soupape et le ressort sont placés à l'intérieur de l'alésage 84, la lèvre cylindrique peut être déformée radialement vers l'intérieur comme cela est représenté en détail en fig. 4A, et cette déformation de la lèvre 114 vers l'intérieur forme un ancrage efficace ou épaulement contre lequel le ressort 112 peut s'appuyer, et de plus, rend les composants du corps 12 pratiquement inviolables car la soupape 98 et le ressort 112 ne peuvent être enlevés du corps 82 sans déformer de nouveau la lèvre 114.
Lorsqu'on souhaite fixer l'adaptateur de service 10 à l'orifice de chargement 12 afin de remplir le composant 14 du circuit de réfrigération avec un réfrigérant, ou pour enlever le réfrigérant du composant 14, les parties 10 et 12 du coupleur seront en alignement comme cela est représenté en fig. 1 et 4 après avoir enlevé des filets 92 le chapeau antipoussière 116. Le manchon de blocage 34 est déplacé axialement vers le bouton 54 à rencontre du ressort 40 de façon à aligner radialement la surface à came 44 du manchon, et son jeu maximum adjacent, les billes 36 permettant aux arrêts de pouvoir être déplacées radialement vers l'extérieur alors que l'adaptateur 10 est inséré sur l'orifice de chargement 12 et que les billes passent sur l'épaulement agrandi 95 défini sur le corps 82. Après passage des billes d'arrêt 36 sur l'épaulement 95, le manchon de blocage 34 peut revenir à la position représentée en fig. 5 dans laquelle la surface 46 est en alignement radial avec les billes 36 et la surface à came 44 est en contact avec la bague d'arrêt 42. Là-dessus, l'adaptateur 10 sera bloqué sur l'orifice de chargement 12 comme cela est représenté en fig. 5 et le nez du corps 82 sera rendu étanche sur le corps 18 par la bague d'étanchéité 32.
En liaison avec la fig. 5, on remarquera que l'extrémité 66 de la soupape à manchon est juste en contact avec l'extrémité 93 du corps de l'orifice de chargement et l'extrémité de la partie en prolongement 62 de la soupape manuelle 50 est sur le point d'être en contact avec l'extrémité extérieure de la soupape à champignon 98. Cependant, dans les conditions représentées en fig. 5, la bague d'étanchéité 60 est en contact avec le siège 70 et le siège 102 de la soupape à champignon est reçu de manière étanche à l'intérieur du siège 88, et les deux parties 10 et 12 sont étanches au fluide les traversant.
Lors de la rotation de la soupape 50 dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'effet du bouton 54 de manière à la déplacer vers la gauche, fig. 6, la partie en prolongement 62 viendra en contact avec la soupape à champignon 98 et l'ouvrira comme cela est représenté, et le joint 102 sera complètement enlevé de la surface 88 du siège. Simultanément, la bague d'étanchéité 60 de la tête de soupape se séparera du siège 70 de la soupape à manchon et le réfrigérant pourra s'écouler en passant par le passage du corps 18 pour entrer dans le corps 82 et par les cannelures de la soupape à champignon 98 pour entrer dans le composant 14 du circuit de réfrigération.
Dans la condition précédente où «les soupapes sont ouvertes», on remarquera que le mouvement de la soupape à manchon 64 dans la direction de la gauche, fig. 6, sous l'effet du ressort 72, est empêché par suite de la venue en contact de l'extrémité 66 de ia soupape à manchon avec l'extrémité 93 du corps 82 de l'orifice de chargement.
Les composants se trouvant dans la position où les soupapes sont ouvertes, position représentée en fig. 6, l'écoulement du réfrigérant à travers les parties 10 et 12 du coupleur à lieu, dans le sens désiré, et lorsqu'on souhaite terminer l'écoulement du réfrigérant, on fait tourner le bouton 54 de la soupape manuelle 50 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ramener les composants aux positions représentées en fig. 5. Le joint 102 de la soupape à champignon sera de nouveau reçu à l'intérieur du siège 88, et la bague d'étanchéité 60 viendra en contact avec le siège 70 de la soupape. Là-dessus, l'opérateur peut déplacer manuellement le manchon de blocage 34 vers la droite, fig. 5, pour écarter la surface de retenue 46 des billes d'arrêt 36, permettant aux billes de se déplacer vers l'extérieur alors qu'elles passent sur la surface conique arrière de l'épaulement 95, et les parties 10 et 12 du coupleur, peuvent être entièrement séparées, les soupapes des deux parties étant entièrement fermées sans perte importante du réfrigérant vers l'atmosphère.
Si l'on fait tourner la soupape manuelle 50 dans le sens des aiguilles d'une montre pour «l'ouvrir» sans que l'adaptateur de service 10 soit fixé à l'orifice de chargement 12, comme on l'a décrit ci-des-sus, le mouvement de la soupape manuelle 50 vers la gauche, fig. 7, permet à la soupape à manchon 64 de se déplacer vers l'extrémité de connexion 28 de l'orifice de chargement sous l'effet du ressort de compression 72. Cependant, alors que le ressort 72 maintiendra le contact entre le siège 70 de la soupape et la bague d'étanchéité 60, aucun écoulement du réfrigérant à partir du passage 20 n'est
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
7
CH 684 287 A5
8
possible, et la soupape 50 et la soupape à manchon 64 restent fermées, même si on a tourné la soupape 50 jusqu'à sa position d'«ouverture» maximum. Cette caractéristique de sécurité élimine le risque d'une décharge par inadvertance du réfrigérant dans l'atmosphère.
Le dispositif qu'on a décrit ci-dessus sera normalement utilisé avec des systèmes de réfrigération employant des réfrigérants acceptables pour l'environnement tels que le R 134A. Alors que l'interconnexion entre les parties 10 et 12 est du type à connexion rapide, et n'utilise aucun filetage, il est très difficile pour la personne assurant le service de fixer par inadvertance l'adaptateur de service 10 sur un orifice de chargement incorrect, tel qu'une soupape de Schräder. Même si cette personne essayait de brancher l'adaptateur de service 10 sur un orifice de décharge inapproprié, un tel orifice de chargement ne serait pas correctement dimension-né pour recevoir l'extrémité 66 de la soupape à manchon 64, et par conséquent, même si on tournait la soupape manuelle 50 jusqu'à sa position ouverte (représentée en fig. 7), la soupape à manchon 64 empêcherait l'écoulement du fluide à travers l'adaptateur de service 10. Par conséquent, un système de service de réfrigération utilisant les parties d'accouplement décrites ci-dessus élimine le mélange par inadvertance de réfrigérants incompatibles, réduit le risque de mauvais fonctionnement des parties du coupleur, et empêche une libération par inadvertance du réfrigérant vers l'atmosphère, même si la soupape manuelle 50 est ouverte avant que les parties du coupleur ne soient entièrement branchées.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.

Claims (13)

Revendications
1. Coupleur pour assurer le service de dispositifs de réfrigération, comprenant une partie (10) formant adaptateur de service, une partie (12) constituant un orifice de chargement, des passages (20; 84) pour un écoulement axial définis dans chacune desdites parties, un raccord de conduit (48) fixé à la partie formant adaptateur en comunication avec son passage, un moyen amovible de blocage (34, 36) monté sur l'une des parties pour blocage sélectif sur l'autre partie afin de bloquer lesdites parties dans une relation interconnectée et alignée, une soupape (50) actionnée manuellement et pouvant se déplacer axialement à l'intérieur de la partie (10) formant adaptateur, un moyen (54) pour déplacer axialement ladite soupape (50) entre des première et seconde positions axiales, une soupape (98) à auto-fermeture étanche située à l'intérieur du passage de la partie (12) formant orifice de chargement, un moyen de ressort (112) sollicitant la soupape (98) à auto-fermeture étanche vers la position fermée, et un moyen de verrouillage (64) placé à l'intérieur du passage (20) de l'adaptateur (10) maintenant la soupape (50) de la partie formant adaptateur (10) à l'état fermé quelle que soit la position de ladite soupape (50), ce moyen de verrouillage (64) étant en contact avec la partie formant orifice de chargement (12) lorsque la partie (10) formant adaptateur est entièrement branchée sur la partie (12) formant orifice de chargement et un tel contact désactivant ce moyen de verrouillage (64), d'où il résulte que la soupape (50) commandée manuellement contrôle l'écoulement du fluide dans le passage (20) de la partie formant adaptateur.
2. Coupleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage à l'intérieur de la partie formant adaptateur comprend une soupape annulaire (64) à manchon pouvant se déplacer axialement à l'intérieur du passage (20) de la partie (10) formant adaptateur, un moyen de ressort (72) à l'intérieur de ce passage (20) qui sollicite la soupape à manchon (64) pour l'amener en relation de fermeture avec la soupape (50) de la partie (10) formant adaptateur, la soupape à manchon (64) étant destinée à venir en contact avec la partie (12) formant orifice de chargement lorsque lesdites parties sont entièrement interconnectées, ce contact empêchant axialement que la soupape à manchon (64) ne se déplace sous l'effet du moyen de ressort (72).
3. Coupleur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de joint (56) défini sur la soupape (50) de la partie formant adaptateur (10), un siège annulaire (70) de soupape défini sur la soupape à manchon (64), le moyen de ressort (72) de la soupape à manchon (64) sollicitant ce siège (70) vers la venue en contact avec le moyen de joint (56) de la soupape (50).
4. Coupleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape (50) de l'adaptateur (10) comprend une partie axiale (62) en prolongement destinée à venir en contact avec la soupape (98) à auto-fermeture étanche de la partie (12) formant orifice de chargement et à la déplacer lors de la venue de la soupape (50) de la partie (10) formant adaptateur dans la seconde position lorsque lesdites parties sont entièrement interconnectées.
5. Coupleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice de chargement (12) comprend un moyen de soupape à auto-échanchéité (98) placé à l'intérieur du passage, ce moyen de soupape à auto-étanchéité (98) comportant une tige (105) s'é-tendant axialement qui présente intérieurement un moyen de passage (84) pour écoulement axial, un ressort de compression (112) hélicoïdal placé à l'intérieur du passage (84) cylindrique et entourant la tige (105), d'où résulte que le ressort de compression (112) guide axialement le moyen de soupape (98) à auto-étanchéité à l'intérieur du passage (84) de l'orifice de chargement, ce ressort (112) sollicitant le moyen de soupape (98) vers la position fermée.
6. Coupleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tige (76) du moyen de soupape (98) à auto-étanchéité comporte des moyens de passage pour écoulement axial comprenant des cannelures (106) définies sur la tige (76).
7. Coupleur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une lèvre (114) déformable est définie de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
9
CH 684 287 A5
10
manière homogène sur l'orifice de chargement (12) est en matériau se déformant radialement vers l'intérieur et en alignement avec ledit passage, la lèvre (114) définissant un épaulement (104) en contact avec l'extrémité du ressort (112) de compression, ce qui a pour effet de maintenir le ressort (112) à l'intérieur dudit passage axial.
8. Coupleur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la lèvre (114) présente un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre du passage (84) avant la déformation et définit une extrémité de l'orifice de chargement.
9. Partie constituant un orifice de chargement pour un coupleur selon la revendication 1 destinée à être en communication avec un composant choisi d'un système de réfrigération, comprenant un passage axial cylindrique (84) défini dans l'orifice de chargement (12) cet orifice présentant des extrémités intérieure et extérieure déplacées axialement, un siège de soupape (88) défini dans ledit passage (84) à un endroit contigu à l'extrémité extérieure de l'orifice de chargement (12), le passage axial cylindrique coupant cette extrémité intérieure, un soupape (98) à autoétanchéité à l'intérieur du passage pouvant se déplacer axialement entre des positions ouverte et fermée, un ressort de compression (112) situé à l'intérieur du passage pour solliciter la soupape (98) à auto-fermeture étanche vers la position fermée, une lèvre annulaire (114) définie de façon homogène sur l'extrémité intérieure de l'orifice de chargement en même matériau présentant un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre intérieur du passage, la lèvre (114) étant radialement déformée vers l'intérieur, d'où il résulte que la lèvre déformée forme un épaulement s'étendant radialement sur lequel appuie ledit ressort (112) de compression.
10. Adaptateur de service pour un coupleur selon la revendication 1, comprenant un corps (18), un passage (20) pour écoulement axial défini dans le corps (18), un raccord de conduit (48) défini sur le corps de l'adaptateur en communication avec le passage (20), un moyen de blocage (34) amovible à l'intérieur du corps (18) destiné à bloquer sélectivement le corps (18) dans une relation d'interconnexion alignée avec un orifice de chargement (12) compatible, caractérisé en ce qu'il comprend une soupape (50) actionnée manuellement, pouvant se déplacer axialement à l'intérieur du corps (18) de l'adaptateur, un moyen (54) pour déplacer axialement la soupape entre des première et seconde positions axiales, un moyen de verrouillage (64) placé à l'intérieur du passage du corps (18) de l'adaptateur (10) pour maintenir la soupape (50) actionnée manuellement dans la position fermée quelle que soit la position axiale de la soupape (50) actionnée manuellement, ce moyen de verrouillage (64) étant en contact avec un orifice de chargement (12) lorsque le corps (18) de l'adaptateur est branché à fond sur cet orifice (10) et un tel contact désactivant le moyen de verrouillage, d'où il résulte que la soupape (50) actionnée manuellement commande l'écoulement du fluide dans le passage (20) du corps (18) de l'adaptateur (10).
11. Adaptateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage à l'intérieur du corps comprend une soupape à manchon (64) annulaire pouvant se déplacer axialement à l'intérieur du passage (20) du corps (18) de l'adaptateur (10), un moyen de ressort (72) à l'intérieur du passage (20) de ce corps (18) pour solliciter la soupape à manchon (64) dans une relation de fermeture avec la soupape (50) actionnée manuellement, la soupape à manchon (64) étant destinée à venir en contact avec un orifice de chargement (12) lorsque le corps (18) de l'adaptateur (10) est entièrement branché sur l'orifice (12), cette venue en contact empêchant axialement que la soupape à manchon (64) ne soit déplacée par le moyen de ressort (72).
12. Adaptateur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un moyen de joint (56) est défini sur la soupape (50) actionnée manuellement, un siège annulaire (70) de soupape est défini sur la soupape à manchon (64), le moyen de ressort (72) de la soupape à manchon (64) sollicitant son siège (70) pour l'amener en contact avec le moyen de joint (56) de la soupape (50).
13. Adaptateur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une partie axiale (62) en prolongement pour venue en contact avec la soupape (98) de l'orifice de chargement (12), défini sur la soupape (50) actionnée manuellement, s'étend à travers la soupape à manchon (64).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
6
CH3265/91A 1990-11-15 1991-11-08 Coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération, comportant un adaptateur et un orifice de chargement de réfrigérant. CH684287A5 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/614,312 US5139049A (en) 1990-11-15 1990-11-15 Refrigeration system service adapter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH684287A5 true CH684287A5 (fr) 1994-08-15

Family

ID=24460708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3265/91A CH684287A5 (fr) 1990-11-15 1991-11-08 Coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération, comportant un adaptateur et un orifice de chargement de réfrigérant.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5139049A (fr)
JP (1) JP3215923B2 (fr)
KR (1) KR100227148B1 (fr)
AU (1) AU637562B2 (fr)
CA (1) CA2055679C (fr)
CH (1) CH684287A5 (fr)
DE (1) DE4137368C2 (fr)
ES (1) ES2051170B1 (fr)
FR (1) FR2669395B1 (fr)
GB (1) GB2250073B (fr)
IT (1) IT1252399B (fr)
MX (1) MX9101923A (fr)
NZ (1) NZ239109A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7713615B2 (en) 2001-04-03 2010-05-11 James Hardie International Finance B.V. Reinforced fiber cement article and methods of making and installing the same

Families Citing this family (75)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5215122A (en) * 1991-12-09 1993-06-01 Aeroquip Corporation Quick disconnect fluid coupling with integral pressure relief feature
US5409039A (en) * 1992-11-24 1995-04-25 Mock; Bruno A. Regulating mechanism for the service adapter of a service coupling cooperating with a charging port part
JPH0664074U (ja) * 1993-02-10 1994-09-09 株式会社ゼクセル チャージバルブアダプタ
US5293902A (en) * 1993-06-07 1994-03-15 Tif Instruments, Inc. Quick-disconnect fluid coupling
US5450875A (en) * 1993-07-28 1995-09-19 White Industries, Llc For a refrigerant service line coupling device
US5339862A (en) * 1993-07-29 1994-08-23 Aeroquip Corporation Refrigeration system service adapter
US5370359A (en) * 1993-11-04 1994-12-06 Mastercool, Inc. Manual seal coupler
US5415200A (en) * 1993-12-08 1995-05-16 Aeroquip Corporation Refrigeration system service adapter
US5398723A (en) * 1994-02-28 1995-03-21 Aeroquip Corporation Fluid coupling with adjustable pressure relief valve
US5464042A (en) * 1994-04-29 1995-11-07 Aeroquip Corporation Quick connect air-conditioning coupling
GB2299385A (en) * 1995-02-02 1996-10-02 Boc Group Plc A Fluid Coupling
US5540259A (en) * 1995-05-05 1996-07-30 Keck; Dieter Automatically releasable shut-off coupling
US5611923A (en) * 1995-07-12 1997-03-18 Vickers, Inc. Filter assembly having quick connect/disconnect sealing valve means
US5603353A (en) * 1995-11-17 1997-02-18 Essman Screw Products, Inc. Quick disconnect coupling
DE19647936C2 (de) * 1995-11-27 2000-11-02 Josef Fasbender Armaturensatz zum Entleeren, Füllen und/oder Entlüften von Heizgeräten
SE507523C2 (sv) * 1996-10-15 1998-06-15 Nyberg Bo Erik Kopplingsdel för tätande anslutning av en slang eller motsvarande till en nippel
US6269840B1 (en) 1996-12-10 2001-08-07 American Standard International Inc. Valve-in-valve body, vent port and method
US5893391A (en) * 1997-07-11 1999-04-13 Aeroquip Corporation Coupling latch
US6276386B1 (en) * 1997-11-24 2001-08-21 Kvaerner Oilfield Products, Inc. Charging device for hydraulic systems
US6041818A (en) * 1998-04-23 2000-03-28 Aeroquip Corporation Valve assembly
US6050295A (en) * 1998-06-04 2000-04-18 Fastest, Inc. High flow valved fitting
AU731847B2 (en) * 1998-10-06 2001-04-05 Roofland Pty Ltd A coupling for a fluid delivery pipe
DE19918174A1 (de) 1999-04-21 2000-10-26 Vickers Aeroquip Int Gmbh Schnellkupplung
DE19953243C2 (de) * 1999-11-04 2003-10-23 Voswinkel Kg Unter Druck kuppelbare Schnellverschlußkupplung
US6296228B1 (en) 1999-11-24 2001-10-02 Prime Solutions, Llc Service device
US6250603B1 (en) * 1999-11-24 2001-06-26 Prime Solutions, Llc Adjustable device for opening service valves
US6273397B1 (en) * 1999-12-27 2001-08-14 Schrader-Bridgeport International, Inc. Air conditioner access and service fittings
EP1128139A1 (fr) * 2000-02-24 2001-08-29 Zanotti S.p.A. Installation frigorifique pour véhicules réfrigérés
US6901947B2 (en) 2000-11-08 2005-06-07 Fastest Inc. Rapid evacuation and charging system, and apparatus and methods relating thereto
US6354100B1 (en) * 2001-01-16 2002-03-12 Schrader Bridgeport International, Inc. Air conditioner charge valve
US6848670B2 (en) * 2001-06-18 2005-02-01 Parker-Hannifin Corporation Access port (suitable for fluid/refrigerant system)
WO2003058138A1 (fr) * 2001-12-31 2003-07-17 Prime Solutions, Llc Raccord pour l'entretien d'un systeme sous pression
US6637460B2 (en) 2002-01-28 2003-10-28 Eaton Corporation Dual function service coupling
US6450199B1 (en) * 2002-01-28 2002-09-17 Eaton Aeroquip, Inc. Refrigeration system service coupling
ITTO20020567A1 (it) 2002-06-28 2003-12-29 Pres Block Spa Adattatore per il collegamento ad un sistema di rifrigerazione
AU2003281295A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-23 Eaton Corporation Dual function service coupling
US6802492B2 (en) * 2002-09-30 2004-10-12 Robert A. Payne Quick coupler adapter
DE102004024597B4 (de) * 2004-05-13 2006-02-09 Msa Auer Gmbh Kupplung für eine Druckgasflasche
US7762279B2 (en) 2005-11-05 2010-07-27 Snap-Tite Technologies, Inc. Threaded coupling with flow shutoff
US7237760B1 (en) * 2006-01-28 2007-07-03 Ching-Su Chiu Check valve actuator
DE202006002875U1 (de) * 2006-02-21 2007-03-29 Weh, Erwin Anschlusskupplung mit drehbarer Steuerscheibe
US20080061259A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-13 Toyota Engineering & Manufacturing North America, Inc. Anti-leak adaptor for use in a vehicle air conditioning system test
US20090058084A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-05 Green Ronald D Adaptor for quick connect coupling in water supply system
US20110041522A1 (en) * 2009-08-04 2011-02-24 Vincent Carrubba Adapter system and method
US8313123B1 (en) 2009-08-05 2012-11-20 Hinkle Derek H Device for capping and sealing refrigeration service valve fittings of quick disconnect type
CN103270362B (zh) * 2010-08-10 2015-11-25 霍华德·M·小西 快速连接的联接器
US10359220B2 (en) 2011-02-02 2019-07-23 The Armor All/Stp Products Company Systems, methods and apparatus for servicing a refrigeration system
WO2012129340A2 (fr) 2011-03-21 2012-09-27 Howard Konishi Coupleur à raccord rapide doté d'un arrêt d'évacuation
US20130204215A1 (en) * 2011-05-11 2013-08-08 Bioflo, Llc Valve for Regulating the Flow of A Liquid
US8684331B2 (en) 2011-05-11 2014-04-01 Bioflo, Llc Valve for regulating the flow of a liquid
EP2551615B1 (fr) * 2011-07-25 2019-02-27 MAHLE International GmbH Appareil et procédé de récupération de réfrigérant fluide
ITTO20110799A1 (it) * 2011-09-08 2013-03-09 Pres Block Spa Dispositivo di raccordo per il collegamento ad un impianto di condizionamento dell'aria e giunto provvisto di un tale dispositivo di raccordo
US9404622B2 (en) * 2012-02-01 2016-08-02 Honda Motor Co., Ltd. Filling port structure for pressure fluid
US8807525B2 (en) * 2012-05-03 2014-08-19 Sun-Wounder Industrial Co., Ltd Quick-release coupling
WO2014080242A1 (fr) * 2012-11-21 2014-05-30 Faster S.P.A. Raccord rapide femelle compact du type pousser-tirer
US9733229B1 (en) * 2013-03-15 2017-08-15 Zynon Technologies, Llc Test kit for detecting acids in refrigerant lubricating oils and method of use
US11067210B2 (en) * 2013-03-15 2021-07-20 Colder Products Company Low-spill coupling assembly
DE102014011611B4 (de) 2014-08-01 2018-12-20 Dürr Somac GmbH Vorrichtung zur Befüllung von Klimasystemen (MAC) mit einem Kältemittel in der Fahrzeugendmontage
US9975227B1 (en) * 2014-11-10 2018-05-22 Kyle Gough Customized tool
CN104832657A (zh) * 2015-04-14 2015-08-12 冈山精工(中山)有限公司 一种改进密封圈设置的空调用的截止阀
ES2903105T3 (es) 2015-04-27 2022-03-31 Engineered Controls Int Llc Acoplador de conexión rápida con tope de ventilación
US10400913B2 (en) 2015-04-27 2019-09-03 Engineered Controls International, Llc Rapid-connect coupler with a product flow restrictor
EP3384201B1 (fr) 2015-12-03 2023-11-15 Engineered Controls International, LLC Buses à faible émission et réceptacles
CN105508871B (zh) * 2016-02-04 2018-06-29 温岭正峰动力有限公司 一种汽车氟利昂换气装置
CN106439179A (zh) * 2016-02-22 2017-02-22 绍兴西爱西尔数控科技有限公司 一种冷媒充注枪用常闭式气动真空阀
TWI595181B (zh) * 2016-05-26 2017-08-11 Sheng-Yong Qiu Adjustable connector
US9856994B2 (en) * 2016-05-26 2018-01-02 Sheng Yung Chiu Adjustable connector for refrigerant pipe
US9969242B2 (en) * 2016-06-23 2018-05-15 Hanon Systems Contaminant resistant charge valve
EP3491283B1 (fr) * 2016-07-29 2020-08-19 Faster S.R.L. Raccord rapide femelle et connecteur rapide comprenant ledit raccord rapide femelle
CN106839543A (zh) * 2017-03-15 2017-06-13 烟台冰轮股份有限公司 一种co2制冷系统用工质排放装置及排放控制方法
US10900603B2 (en) 2017-12-21 2021-01-26 Shlomo Attia Device for preventing refrigerant leaks in air conditioning system service ports
US10458590B2 (en) * 2017-12-21 2019-10-29 Shlomo Attia Device for preventing refrigerant leaks in air conditioning system service ports
CN108612896B (zh) * 2018-07-17 2023-12-08 珠海格力电器股份有限公司 充注阀、空调系统及电动车
WO2020026074A1 (fr) 2018-08-01 2020-02-06 Fastest, Inc. Ensemble vanne de communication de service
CN111623184B (zh) * 2020-05-15 2021-08-17 宁波市北仑精诚设备安装有限公司 一种蒸汽锅炉

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2739612A (en) * 1955-03-07 1956-03-27 Hansen Mfg Co Processing connector
US3168906A (en) * 1963-02-04 1965-02-09 Brown Steel Tank Company Disconnectible coupling
US3301272A (en) * 1963-07-19 1967-01-31 Lear Siegler Inc Quick connect coupling
US3687161A (en) * 1970-06-01 1972-08-29 Hansen Mfg Quick connect valve coupling
US4502662A (en) * 1983-02-14 1985-03-05 Imperial Clevite Inc. Shrouded fluid coupling
US4892117A (en) * 1988-11-10 1990-01-09 Aeroquip Corporation Refrigeration coupling
US4921013A (en) * 1989-08-21 1990-05-01 Aeroquip Corporation Coupling adapter
GB8928461D0 (en) * 1989-12-16 1990-02-21 Erwin William A Valve assemblies
US5076324A (en) * 1990-10-25 1991-12-31 Seymour Herman Quick disconnect coupling

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7713615B2 (en) 2001-04-03 2010-05-11 James Hardie International Finance B.V. Reinforced fiber cement article and methods of making and installing the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP3215923B2 (ja) 2001-10-09
CA2055679A1 (fr) 1992-05-16
DE4137368C2 (de) 1996-04-25
KR100227148B1 (ko) 1999-10-15
GB2250073A (en) 1992-05-27
GB9124235D0 (en) 1992-01-08
ES2051170R (fr) 1996-05-01
NZ239109A (en) 1993-06-25
AU637562B2 (en) 1993-05-27
JPH0534038A (ja) 1993-02-09
AU8782191A (en) 1992-05-21
ITMI913027A1 (it) 1993-05-14
ES2051170A2 (es) 1994-06-01
ES2051170B1 (es) 1997-03-01
CA2055679C (fr) 1998-06-30
FR2669395A1 (fr) 1992-05-22
KR920010232A (ko) 1992-06-26
GB2250073B (en) 1994-08-24
IT1252399B (it) 1995-06-12
US5139049A (en) 1992-08-18
MX9101923A (es) 1992-06-05
DE4137368A1 (de) 1992-06-04
ITMI913027A0 (it) 1991-11-14
FR2669395B1 (fr) 1993-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH684287A5 (fr) Coupleur pour assurer le service d'un dispositif de réfrigération, comportant un adaptateur et un orifice de chargement de réfrigérant.
CA2754552C (fr) Dispositif de raccord avec verrouillage par griffes filetees et raccord comprenant un tel dispositif
EP2737234B1 (fr) Raccord de remplissage, récipient, procédé de remplissage et prise de conditionnement
EP0375581A1 (fr) Coupleur automatique pour circuit de fluide sous pression
EP1333218A1 (fr) Raccord rapide pour la jonction amovible de deux canalisations
FR2693250A1 (fr) Raccord de liaison pour conduites hydrauliques.
FR2837487A1 (fr) Pistolet a fonctionnement securise et installation de remplissage comprenant un tel pistolet
EP0457700B1 (fr) Dispositif d'accouplement à boisseaux tournants pour tuyauteries
EP0900966A1 (fr) Coupe-circuit de sécurité pour installation de manutention de fluide
FR2731071A1 (fr) Indicateur de pression differentielle
EP0268521B1 (fr) Vanne de sas perfectionnée
EP3146172A1 (fr) Dispositif de transfert d'un liquide
EP0086130B1 (fr) Raccord rapide auto-obturateur double recul avec verrouillage
EP0374493B1 (fr) Soupape pour bouteilles à gaz
LU87670A1 (fr) Cartouche de securite pour gaz comprime ou liquefie
FR2671379A1 (fr) Dispositif de remplissage a distance d'un reservoir d'huile.
FR3051776A1 (fr) Embout de recipient de liquide destine a s'adapter sur un embout de reservoir
FR2563312A1 (fr) Soupape de reduction de pression
LU86439A1 (fr) Robinet pour gaz comprimes ou liquefies
EP0424588A1 (fr) Vanne à fermeture automatique temporisée
FR2987614A1 (fr) Dispositif et raccord de vidange et aeronef les comportant
EP3572635B1 (fr) Dispositif d'evacuation de fluide pour contenant de fluide
EP0911566B1 (fr) Dispositif de connexion rapide
EP0180503B1 (fr) Raccord rapide perfectionné pour canalisations de fluide sous pression, et application d'un tel raccord au gonflage d'un réservoir
EP1577019A2 (fr) Dispositif de récupération d'un produit de revêtement contenu dans une canalisation

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased