CH684254A5

CH684254A5 - Laminates for food containers

Info

Publication number: CH684254A5
Application number: CH2973/92A
Authority: CH
Inventors: Klaus Sommerer; Paul Fisch
Original assignee: Alusuisse Lonza Services Ag
Priority date: 1992-09-23
Filing date: 1992-09-23
Publication date: 1994-08-15

Abstract

Laminates for food containers or parts thereof, such as for example lids of food packages. The laminates include a backing film and a print, directed towards the inside of a container, an inner film of plastic bearing against the backing film on the side facing the contents, and the inner print being arranged on the backing film and/or on the side of the inner film of plastic facing away from the contents. The inner film of plastic may contain or consist of a polyester, a polycarbonate, a polyolefin or a polystyrene and the inner film of plastic may have a thickness of 6 to 100 mu m.

Description

1 1

CH 684 254 A5 CH 684 254 A5

2 2nd

Beschreibung description

Vorliegende Erfindung betrifft Laminate für Nah-rungsmitteibehäiter oder Teile davon, enthaltend eine Trägerfolie und eine, auf die Innenseite eines Behälters gerichtete, Bedruckung. The present invention relates to laminates for food containers or parts thereof, comprising a carrier film and a print directed towards the inside of a container.

Beispielsweise im Bereich der Nahrungsmittelverpackung sind Verpackungen bekannt aus einem Behälter, der das Nahrungsmittel aufnimmt und einem Deckel, der den Behälter dicht verschliesst. Zur Entnahme der Nahrungsmittel wird der Deckel entfernt. Der Deckel, wie auch der Behälter, ist bei solchen Anwendungen meist gefärbt und/oder bedruckt. Die Bedruckung kann ein gestalterisches Element, Produktinformationen, Produktdeklarationen und/oder Werbung darstellen. In der Praxis hat es sich gezeigt, dass insbesondere auf der Innenseite der Deckel eine erhebliche Fläche zur Verfügung steht, die mit gedruckten Informationen für den Verbraucher versehen werden kann. Bei der Verwirklichung der Vorgabe, die Innenseite von Nahrungsmittelverpackungen oder Teilen davon zu bedrucken, stösst man auf Bedenken, da ein Übergang von Bestandteilen des innenseitigen Druckfarbenfilms und dabei insbesondere der farbgebenden Substanzen auf den Inhalt der Verpackung und hier insbesondere das Nahrungsmittel, nicht sicher ausgeschlossen werden kann. In der Praxis wird bis anhin über den Druck, der auf der Trägerfolie angebracht ist, eine Siegelschicht gelegt. Die über den Druck gelegte Siegelschicht, beispielsweise eine Heisssiegellackschicht, stellt wegen ihrer geringen Dicke von 2 bis 5 um keine ausreichende Barriere gegen Migration und dergl. von Druckfarbenanteilen dar. For example, in the field of food packaging, packaging is known from a container that holds the food and a lid that tightly closes the container. The lid is removed to remove the food. The lid, like the container, is usually colored and / or printed in such applications. The printing can represent a design element, product information, product declarations and / or advertising. In practice, it has been shown that there is a considerable area available, in particular on the inside of the cover, which can be provided with printed information for the consumer. When realizing the requirement to print the inside of food packaging or parts thereof, one encounters concerns, since a transition from components of the inside printing ink film and in particular the coloring substances to the contents of the packaging and here in particular the food, cannot be excluded with certainty can. In practice, a sealing layer has so far been placed over the pressure applied to the carrier film. The sealing layer placed over the print, for example a heat seal lacquer layer, does not represent a sufficient barrier against migration and the like of ink components due to its small thickness of 2 to 5 μm.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, diese genannten Nachteile zu vermeiden und ein Laminat vorzuschlagen, das für die Anwendung zu Verpak-kungszwecken innenseitig bedruckt ist, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung beispielsweise des zu verpackenden Nahrungsmittels kommt und das Laminat als lebensmittelrechtlich unbedenklich eingestuft werden kann. The object of the present invention is to avoid these disadvantages mentioned and to propose a laminate which is printed on the inside for use for packaging purposes, without adversely affecting, for example, the food to be packaged and the laminate can be classified as safe under food law.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass auf der Trägerfolie, auf der dem Füllgut zugewandten Seite, eine Kunststoff-Innenfolie anliegt, dass die innenseitige Bedruckung auf der Trägerfolie und/oder auf der dem Füllgut abgewandten Seite der Kunststoff-Innenfolie angeordnet ist, dass die Kunststoff-Innenfolie einen Polyester, ein Polycarbo-nat, ein Polyolefin oder ein Polystyrol enthält oder daraus besteht und dass die Kunststoff-Innenfolie eine Dicke von 6 bis 100 um hat. This is achieved according to the invention in that a plastic inner film rests on the carrier film, on the side facing the filling material, that the inside printing is arranged on the carrier film and / or on the side of the plastic inner film facing away from the filling material, that the plastic -Inside film contains or consists of a polyester, a polycarbonate, a polyolefin or a polystyrene and that the plastic inner film has a thickness of 6 to 100 µm.

Bevorzugt nach vorliegender Erfindung sind Laminate, deren Kunststoff-Innenfolie einen Polyester enthält und eine Dicke von 6 bis 36 um aufweist, oder dass deren Kunststoff-Innenfolie ein Polycar-bonat enthält und eine Dicke von 6 bis 50 um aufweist, oder dass die Kunststoff-Innenfoiie ein Polyolefin enthält und eine Dicke von 12 bis 60 jxm aufweist, oder dass die Kunststoff-Innenfolie ein Polystyrol enthält und eine Dicke von 20 bis 100 um aufweist. According to the present invention, preference is given to laminates whose plastic inner film contains a polyester and has a thickness of 6 to 36 μm, or that their plastic inner film contains a polycarbonate and has a thickness of 6 to 50 μm, or that the plastic Inner film contains a polyolefin and has a thickness of 12 to 60 μm, or that the plastic inner film contains a polystyrene and has a thickness of 20 to 100 μm.

Die Kunststoff-Innenfolien können demnach z.B. einen Thermoplasten aus der Reihe der Polyester, The plastic inner foils can therefore e.g. a thermoplastic from the polyester range,

der Polycarbonate, der Polyolefine oder der Polystyrole enthalten oder auch daraus bestehen oder Gemische davon enthalten. the polycarbonates, the polyolefins or the polystyrenes or consist thereof or contain mixtures thereof.

Thermoplaste aus der Reihe der Ester sind beispielsweise Polyalkylenterephthalate oder Poiyalky-lenisophthalate mit Alkylengruppen oder -resten mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen oder Alkylengruppen mit 2 bis 10 C-Atomen, die wenigstens durch ein -0- unterbrochen sind, wie z.B. Polyethylentereph-thalat, Polypropylenterephthalat, Polybutylentereph-thalat (Polytetramethylenterephthalat), Polydecame-thylenterephthalat, Poly-1,4-cyclohexyldimethylolte-rephthalat oder PoIyethylen-2,6-naphthalendicar-boxylat oder Polyalkylenterephthalat- und Polyalky-lenisophthalat-Mischpolymere, wobei der Anteil an Isophthalat z.B. 1 bis 10 Mol.-% beträgt, Mischpolymere und Terpolymere, sowie Blockpolymere und gepfropfte Modifikationen oben genannter Stoffe. Thermoplastics from the series of the esters are, for example, polyalkylene terephthalates or polyalkylene lenisophthalates with alkylene groups or radicals with 2 to 10 carbon atoms or alkylene groups with 2 to 10 C atoms which are interrupted by at least one -0-, e.g. Polyethylene terephthalate, polypropylene terephthalate, polybutylene terephthalate (polytetramethylene terephthalate), polydecamethylene terephthalate, poly-1,4-cyclohexyldimethylolte-rephthalate or polyethylene-2,6-naphthalene-dicar-boxylate or polyalkylene terephthalate-lenophthalate- and polyalkylene-terephthalate-len- and polyalkylene-terephthalate-mixed and Isophthalate e.g. Is 1 to 10 mol%, mixed polymers and terpolymers, and block polymers and grafted modifications of the above-mentioned substances.

Andere Thermoplaste aus der Reihe der Ester sind Copolymere der Terephthaisäure und einer weiteren Polycarboxylsäure mit wenigstens einem Glykol. Zweckmässig sind dabei die Copolyester der Terephthaisäure, Ethylenglykol und einem zusätzlichen Glykol. Solche glykolmodifizierte Polyester sind der Fachwelt als PETG bekannt. Other thermoplastics from the ester series are copolymers of terephthalic acid and another polycarboxylic acid with at least one glycol. The copolyesters of terephthalic acid, ethylene glycol and an additional glycol are expedient. Such glycol-modified polyesters are known in the art as PETG.

Zweckmässige Thermoplaste aus der Reihe der Ester sind Polylalkylenterephthalate mit Alkylengruppen oder -resten mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen und Polylalkylenterephthalate mit Alkylengruppen oder -resten mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen, die durch ein oder zwei -O- unterbrochen sind. Appropriate thermoplastics from the series of the esters are polyalkylene terephthalates with alkylene groups or residues with 2 to 10 carbon atoms and polyalkylene terephthalates with alkylene groups or residues with 2 to 10 carbon atoms which are interrupted by one or two -O-.

Bevorzugte Thermoplaste auf Ester-Basis sind Polylalkylenterephthalate mit Alkylengruppen oder -resten mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen und ganz besonders bevorzugt sind Polyethylenterephthalate. Zu diesen Polyethylenterephthalaten sind auch A-PET, PETP und das genannte PETG oder G-PET zu zählen. Das PETP ist ganz besonders bevorzugt. Preferred thermoplastics based on esters are polyalkylene terephthalates with alkylene groups or radicals with 2 to 4 carbon atoms, and polyethylene terephthalates are very particularly preferred. These polyethylene terephthalates also include A-PET, PETP and the aforementioned PETG or G-PET. The PETP is very particularly preferred.

Mit den obengenannten Stoffgruppen können z.B. auch Polymergemische oder Misch-, Block-Pfropf- oder Copolymere umfasst sein. With the above-mentioned groups of substances, e.g. polymer mixtures or mixed, block graft or copolymers can also be included.

Beispiele für Thermoplaste auf Carbonat-Basis sind Polycarbonate auf Basis von 2,2-(4,4-Dihy-droxy-diphenol)-propan oder anderer Dihydroxy-diarylalkanen oder Mischungen von Dihydroxy-diarylalkanen mit anderen aromatischen oder aliphatischen Dihydroxyverbindungen, wie 2,2-(4,4'-Dihydroxy-3,3',5,5'-tetrabromdiphenyl)-propan und 2,2-(4,4'-Dihydroxy 3,3', 5,5'-tetramethyldiphenyl)-propan oder beruhen auf 1,1-(4,4'-Dihydroxy-3,3',5,5-tetrachIordiphenyl)-propan oder 2,2-(4,4'-Dihydroxy 3,3',5,5'-tetramethyldiphenyl)-propan, jeweils umgesetzt beispielsweise mit Phosgen oder Diphenylcarbonat. Mitumfasst sind auch modifizierte Polycarbonate, auf ein Vinylpolymerisat aufgepfropfte Polycarbonate oder mit beispielsweise ABS-Poly-merisaten abgemischte Polycarbonate. Examples of thermoplastics based on carbonate are polycarbonates based on 2,2- (4,4-dihydroxy-diphenol) propane or other dihydroxy-diarylalkanes or mixtures of dihydroxy-diarylalkanes with other aromatic or aliphatic dihydroxy compounds, such as 2. 2- (4,4'-dihydroxy-3,3 ', 5,5'-tetrabromodiphenyl) propane and 2,2- (4,4'-dihydroxy 3,3', 5,5'-tetramethyldiphenyl) propane or are based on 1,1- (4,4'-dihydroxy-3,3 ', 5,5-tetrachlorodiphenyl) propane or 2,2- (4,4'-dihydroxy 3,3', 5,5'- tetramethyldiphenyl) propane, each reacted, for example, with phosgene or diphenyl carbonate. Also included are modified polycarbonates, polycarbonates grafted onto a vinyl polymer or polycarbonates blended with, for example, ABS polymers.

Beispiele von Polyoiefinen sind Polyethylene, z.B. Polyethylen hoher Dichte (HDPE, Dichte grösser als 0,944g/cm3), Polyethylen mittlerer Dichte (MDPE, Dichte 0,926-0,940 g/cm3), lineares Polyethylen mittlerer Dichte (LMDPE, Dichte 0,926-0,940 gl cm3), Polyethylen niedriger Dichte (LDPE, Dichte 0,910-0,925 g/cm3) und lineares Polyethylen niedri- Examples of polyolefins are polyethylenes, e.g. High density polyethylene (HDPE, density greater than 0.944g / cm3), medium density polyethylene (MDPE, density 0.926-0.940 g / cm3), linear medium density polyethylene (LMDPE, density 0.926-0.940 gl cm3), low density polyethylene (LDPE , Density 0.910-0.925 g / cm3) and linear polyethylene low

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 254 A5 CH 684 254 A5

4 4th

ger Dichte (LLDPE, Dichte 0,916-0,925 g/cm3), bzw. Gemische derselben, Polypropylene, amorphes oder kristallines Polypropylen, ataktisches oder isotaktisches Polypropylen oder Gemische dieser Polypropylene, axial oder biaxial orientiertes Polypropylen oder gegossenes (cast) Polypropylen, Poly-1-buten, Poly-3-methylbuten, Poly-4-methyl-penten und Copolymere davon, wie z.B. von Polyethylen mit Vinylacetat, Vinylalkohol, Acrylsäure, z.B. lonomerharze, wie Copolymerisate von Ethylen mit etwa 11% Acrylsäure,-Methacrylsäure, Acryl-estern, Tetrafluorethylen oder Polypropylen, sowie statistische Copolymere, Block-Copolymere oder Olefinpolymer-Elastomer-Mischungen. low density (LLDPE, density 0.916-0.925 g / cm3), or mixtures thereof, polypropylenes, amorphous or crystalline polypropylene, atactic or isotactic polypropylene or mixtures of these polypropylenes, axially or biaxially oriented polypropylene or cast polypropylene, poly-1 -butene, poly-3-methylbutene, poly-4-methyl-pentene and copolymers thereof, such as, for example of polyethylene with vinyl acetate, vinyl alcohol, acrylic acid, e.g. ionomer resins, such as copolymers of ethylene with about 11% acrylic acid, methacrylic acid, acrylic esters, tetrafluoroethylene or polypropylene, and also random copolymers, block copolymers or olefin polymer-elastomer mixtures.

Bevorzugte Polyolefine sind Polyethylene und Polypropylene. Preferred polyolefins are polyethylenes and polypropylenes.

Beispiele von Thermoplasten auf Styrol-Basis sind Polystyrol, Co- und Terpolymerisate davon, Copolymerisate mit Acrylnitril (SAN), Copolymerisate mit Butadien (SB) und Terpolymerisate, die Synthesekautschuke und Acrylnitril enthalten (ABS). Examples of styrene-based thermoplastics are polystyrene, copolymers and terpolymers thereof, copolymers with acrylonitrile (SAN), copolymers with butadiene (SB) and terpolymers which contain synthetic rubbers and acrylonitrile (ABS).

Zweckmässige Thermoplaste auf Styrol-Basis sind Polystyrol und Copolymere aus Styrol und Butadien. Derartige Copolymere aus Styrol und Butadien können beispielsweise einen Styrolanteil von 70 bis 90 Mol.-% und zweckmässig von 75 bis 85 Mol.-% aufweisen. Useful styrene-based thermoplastics are polystyrene and copolymers of styrene and butadiene. Such copolymers of styrene and butadiene can have, for example, a styrene content of 70 to 90 mol% and advantageously 75 to 85 mol%.

Die Kunststoffolien aus diesen Thermoplasten können die üblichen Hilfsmittel, wie z.B. Weichmacher, Antioxidantien, Lichtschutzmittel, Füllstoffe, Verstärkungsmittel, Gleitmittel, z.B. Erucasäure-amid, Emulgatoren, Pigmente, z.B. TÌO2, optische Aufheller oder Antistatika enthalten. Die lebensmittelrechtlichen Bestimmungen sind bei der Auswahl aller Stoffe einzuhalten. The plastic films made of these thermoplastics can use the usual tools, e.g. Plasticizers, antioxidants, light stabilizers, fillers, reinforcing agents, lubricants, e.g. Erucic acid amide, emulsifiers, pigments, e.g. Contain TÌO2, optical brighteners or antistatic agents. The food law regulations must be observed when selecting all substances.

Die Kunststoff-Innenfolien können fallweise unge-reckt oder uniaxial oder biaxial gereckt sein. Biaxial gereckte Folien werden bevorzugt. The plastic inner foils can in some cases be unstretched or uniaxially or biaxially stretched. Biaxially stretched films are preferred.

Die Kunststoff-Innenfolien an sich können als Monofilm, jedoch auch als Verbund zweier oder mehrerer Filme, d.h. als Verbund, vorliegen. Die Stoffgruppe der einzelnen Filme in einem Verbund kann im wesentlichen dieselbe oder verschieden sein. Gleiche Stoffgruppen in einem Verbund werden bevorzugt, z.B. aus Gründen der sortenreinen Wiederverwertung. The plastic inner films themselves can be used as a monofilm, but also as a composite of two or more films, i.e. as a network. The group of substances of the individual films in a composite can be essentially the same or different. Identical groups of substances in a composite are preferred, e.g. for recycling purposes.

Die Kunststoff-Innenfolien können ein- oder beidseitig flamm-, korona- oder plasmabehandelt und/ oder lackiert und/oder coextrudiert sein. The plastic inner foils can be flame, corona or plasma treated and / or painted and / or coextruded on one or both sides.

Die Kunststoff-Innenfolien können durchsichtig oder durchscheinend und/oder farbgetönt sein. The plastic inner films can be transparent or translucent and / or tinted.

Die Kunststoff-Innenfolien können siegelbar sein. The plastic inner films can be sealable.

Das erfindungsgemässe Laminat kann auch auf der Kunststoff-innenfolie, gegen die Innenseite gerichtet, eine Siegelschicht aufweisen. The laminate according to the invention can also have a sealing layer on the plastic inner film, directed towards the inside.

Mit der Innenseite ist diejenige Seite eines Laminates gemeint, die bei der Verwendung des Laminates als Verpackungsmaterial, z.B. als Deckelmaterial, auf die Innenseite der Verpackung zu liegen kommt, d.h. gegen den Inhalt resp. Füllgut und allfällige Siegelränder gerichtet ist. By the inside is meant that side of a laminate which, when using the laminate as packaging material, e.g. as a lid material that lies on the inside of the packaging, i.e. against the content resp. Product and any sealing edges is directed.

Als Siegelschichten können siegelbare Folien oder Siegellacke angebracht sein. Sealable foils or sealing waxes can be applied as the sealing layers.

Die siegelbaren Folien sind an sich bekannt, und können beispielsweise LLDPE, LDPE, MDPE, The sealable foils are known per se and can, for example, LLDPE, LDPE, MDPE,

HDPE, Polypropylen, Polystyrol und Polylethylente-rephthalat enthalten oder daraus bestehen. Die siegelbaren Folien können eine Dicke von 6 bis 100 um aufweisen. Beispiele von Siegellacken sind Copolymere auf Basis von Vinylchlorid und Vinylacetat, Metacrylharze oder Mischungen davon. Siegellacke werden z.B. in einer Dicke von 1 bis 10 um angewendet. Entsprechend können auch an sich bekannte Heisssiegellacke Verwendung finden. Contain or consist of HDPE, polypropylene, polystyrene and polyethyleneterephthalate. The sealable films can have a thickness of 6 to 100 µm. Examples of sealing lacquers are copolymers based on vinyl chloride and vinyl acetate, methacrylic resins or mixtures thereof. Sealing waxes are e.g. applied in a thickness of 1 to 10 µm. Correspondingly, heat seal lacquers known per se can also be used.

Das erfindungsgemässe Laminat enthält auch eine Trägerfolie, die Trägerfolie kann als Trägerschichten Metalle, Kunststoffe und/oder cellulo-sehaltiges Material enthalten oder daraus bestehen. The laminate according to the invention also contains a carrier film, the carrier film can contain or consist of metals, plastics and / or cellulosic material as carrier layers.

Als Trägerschichten können beispielsweise Folien aus Aluminium, Zinn, Silber, Gold, Kupfer, Eisen oder Stahl verwendet werden. For example, films made of aluminum, tin, silver, gold, copper, iron or steel can be used as carrier layers.

Bevorzugt als Metallschicht wird eine Folie aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen angewendet. Aluminium einer Reinheit von 96% und höher wird zweckmässig von 98,6% und höher bevorzugt und von 99,6% und höher insbesondere, angewendet. Die Aluminiumfolien sollen zweckmässig besonders flexibel, feinkörnig und/oder texturfrei sein. Die bevorzugten Aluminiumlegierungen für die genannten Folien sind solche des Types AA 8079 oder AA 8101. A foil made of aluminum or aluminum alloys is preferably used as the metal layer. Aluminum with a purity of 96% and higher is suitably preferred from 98.6% and higher and in particular from 99.6% and higher. The aluminum foils should expediently be particularly flexible, fine-grained and / or texture-free. The preferred aluminum alloys for the foils mentioned are of the type AA 8079 or AA 8101.

Die Dicke der Folien aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen beträgt z.B. 5 bis 100 um, zweckmässig 10 bis 60 um und bevorzugt 20 bis 40 um. The thickness of the foils made of aluminum or aluminum alloys is e.g. 5 to 100 µm, suitably 10 to 60 µm and preferably 20 to 40 µm.

Andere Trägerschichten können beispielsweise polyesterhaltige oder Polyester-Schichten, polyole-finhaltige oder Polyolefin-Schichten, polystyrolhaltige oder Polystyrol-Schichten oder Schichten aus cellu-losischen Materialien sein. Diese Trägerschichten werden bevorzugt als Trägerfolien oder als Träger-folienverbunde genannter Schichten eingesetzt. Beispiele von Polyestern, Polyolefinen und Polystyrolen sowie bevorzugte Formen davon, sind oben angegeben. Other carrier layers can be, for example, polyester-containing or polyester layers, polyolefin-containing or polyolefin layers, polystyrene-containing or polystyrene layers or layers made of cellulosic materials. These backing layers are preferably used as backing films or as backing film composites of the layers mentioned. Examples of polyesters, polyolefins and polystyrenes as well as preferred forms thereof are given above.

Besonders bevorzugte Trägerfolien enthalten oder bestehen aus PETP. Die Dicken einer Polyester-Trägerfolie kann beispielsweise von 10 bis 50 um, zweckmässig von 12 bis 25 um betragen. Particularly preferred carrier films contain or consist of PETP. The thicknesses of a polyester carrier film can be, for example, from 10 to 50 μm, advantageously from 12 to 25 μm.

Andere bevorzugte Trägerfolien enthalten oder bestehen aus Polyolefinen. Besonders bevorzugt sind Polypropylene und dabei axial und insbesondere biaxial orientierte Polypropylene. Die Dicke einer Polyolefin-Trägerfolie kann beispielsweise von 20 bis 100 um, bevorzugt 40 bis 80 um betragen. Other preferred carrier films contain or consist of polyolefins. Polypropylenes are particularly preferred, and axially and in particular biaxially oriented polypropylenes. The thickness of a polyolefin carrier film can be, for example, from 20 to 100 μm, preferably 40 to 80 μm.

Wieder andere Trägerfolien enthalten oder bestehen aus Polystyrolen. Besonders bevorzugt sind dabei Folien aus biaxial orientierten Polystyrolen. Die Dicke einer Polystyral-Trägerfolie kann beispielsweise 50 bis 100 um, bevorzugt 70 bis 90 um betragen. Still other carrier films contain or consist of polystyrenes. Films made from biaxially oriented polystyrenes are particularly preferred. The thickness of a polystyral carrier film can be, for example, 50 to 100 μm, preferably 70 to 90 μm.

Bevorzugte Trägerfolien enthalten zwei Schichten, beispielsweise aus Polyester und Polystyrol. Besonders bevorzugt ist eine Trägerfolie aus einer 10 bis 15 um dicken PETP-Schicht und einer 70 bis 90 um dicken orientierten Polystyrol-Schicht. Preferred carrier films contain two layers, for example made of polyester and polystyrene. A carrier film comprising a 10 to 15 μm thick PETP layer and a 70 to 90 μm oriented polystyrene layer is particularly preferred.

Trägerfolien aus Kunststoffen können als Monofilm oder als Verbund zweier oder mehrerer Filme vorliegen. In vorliegender Erfindung betrifft der Ausdruck Trägerfolien auch Trägerfolienverbunde. Carrier films made of plastics can be present as a monofilm or as a composite of two or more films. In the present invention, the term carrier films also relates to carrier film composites.

Die Trägerfolien aus Kunststoff können als Sperr5 The plastic carrier films can be used as a barrier5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 684 254 A5 CH 684 254 A5

6 6

oder Barriereschicht gegen Licht, Gase, Dämpfe, Aromen etc. eine keramische oder metallische Schicht aufweisen. or barrier layer against light, gases, vapors, aromas etc. have a ceramic or metallic layer.

Als keramische Schicht können die Oxide und/ oder Nitride von Metallen oder Halbmetallen, z.B. diejenigen des Siliciums, des Aluminiums, des Eisens, Nickels, Chroms oder Bleis angewendet werden. Damit umfasst sind auch die Oxinitride der genannten Metalle oder Halbmetalle. Als keramische Schicht werden zweckmässig Oxide der allgemeinen Formel SiOx, wobei x eine Zahl von 1 bis 2 darstellt, oder der allgemeinen Formel AlyOz, wobei y/z eine Zahl von 0,2 bis 1,5 darstellt, angewendet. As a ceramic layer, the oxides and / or nitrides of metals or semimetals, e.g. those of silicon, aluminum, iron, nickel, chromium or lead can be used. This also includes the oxynitrides of the metals or semimetals mentioned. Oxides of the general formula SiOx, where x is a number from 1 to 2, or of the general formula AlyOz, where y / z is a number from 0.2 to 1.5, are expediently used as the ceramic layer.

Als Keramikschichten sind die Siliciumoxide oder Aluminiumoxide zweckmässig. Die Siliciumoxide können die Formel SiOx, wobei x bevorzugt eine Zahl von 1 bis 2 darstellt, besonders bevorzugt von 1,1 bis 1,9 und insbesondere von 1,2 bis 1,7 darstellt, aufweisen. Die Aluminiumoxide können die Formel AlyOz, wobei y/z z.B. eine Zahl von 0,2 bis 1,5 und bevorzugt von 0,65 bis 0,85 darstellt, aufweisen. The silicon oxides or aluminum oxides are expedient as ceramic layers. The silicon oxides can have the formula SiOx, where x preferably represents a number from 1 to 2, particularly preferably from 1.1 to 1.9 and in particular from 1.2 to 1.7. The aluminum oxides can have the formula AlyOz, where y / z e.g. represents a number from 0.2 to 1.5 and preferably from 0.65 to 0.85.

Die keramische Schicht wird beispielsweise durch eine Vakuumdünnschichttechnik, zweckmässig auf der Basis von Eiektronenstrahlverdampfen oder Widerstandsheizen oder induktivem Heizen aus Tiegeln auf die Trägerfolie oder zwischen zwei Folien eines Trägerfolienverbundes aus Kunststoff aufgebracht. Bevorzugt ist das Eiektronenstrahlverdampfen. Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit lonenunterstützung gefahren werden. The ceramic layer is applied, for example, by vacuum thin-film technology, expediently on the basis of electron beam evaporation or resistance heating or inductive heating from crucibles to the carrier film or between two films of a carrier film composite made of plastic. Electron beam evaporation is preferred. The described methods can be carried out reactively and / or with ion support.

Die Dicke der Keramikschicht kann von 5 bis 500 nm (Nanometer) betragen, wobei Schichtdicken von 10 bis 200 nm bevorzugt und von 40 bis 150 nm besonders bevorzugt sind. The thickness of the ceramic layer can be from 5 to 500 nm (nanometers), layer thicknesses from 10 to 200 nm being preferred and from 40 to 150 nm being particularly preferred.

Die Sperrschicht kann auch eine metallische Schicht darstellen. Beispiele von metallischen Schichten sind Aluminiumschichten oder Kupferschichten. Metallische Schichten werden in der Regel durch Sputtern, Aufdampfen oder stromlose chemische oder elektrolytische Abscheidung auf die Trägerfolie aus Kunststoff oder zwischen zwei Folien eines Trägerfolienverbundes aufgebracht. The barrier layer can also be a metallic layer. Examples of metallic layers are aluminum layers or copper layers. Metallic layers are generally applied to the plastic carrier film or between two films of a carrier film composite by sputtering, vapor deposition or electroless chemical or electrolytic deposition.

Metallische Schichten sind beispielsweise 5 bis 500 nm, zweckmässig 10 bis 200 nm und vorzugsweise 40 bis 150 nm dick. Metallic layers are, for example, 5 to 500 nm, advantageously 10 to 200 nm and preferably 40 to 150 nm thick.

Gegebenenfalls kann die Trägerfolie ein Verbund aus einer Polyolefin- oder Polyesterfolie und einer Kunststoffolie mit Sperreigenschaften darstellen. Kunststoffolien mit Sperreigenschaften können z.B. aus Ethylenvinylalkohol-Copolymeren, Polyvinyl-idenchlorid, Polyacrilnitril, z.B. BAREX, Polyacryl-Polyamid-Copolymere Sperrschicht-Copolyester, z.B. Mitsui B-010, aromatische und amorphe Polyamide, z.B. N-MXD6 der Mitsubishi Gas Chemical, bestehen oder diese Polymere enthalten. If necessary, the carrier film can be a composite of a polyolefin or polyester film and a plastic film with barrier properties. Plastic films with barrier properties can e.g. from ethylene vinyl alcohol copolymers, polyvinylidene chloride, polyacrylonitrile, e.g. BAREX, polyacrylic polyamide copolymers, barrier copolyesters, e.g. Mitsui B-010, aromatic and amorphous polyamides, e.g. N-MXD6 from Mitsubishi Gas Chemical, consist of or contain these polymers.

Trägerfolien aus cellulosischem Material können Papiere, Pappen, Vliese, Gewirke oder Gewebe sein, die gegebenenfalls mit Wachsen oder Kunst Stoffen weiter modifiziert worden sind. Bevorzugt sind Papiere, insbesondere hochreissfeste Papiere, mit einem Quadratmetergewicht von 50 bis 250 g/m2, bevorzugt von 80 bis 120 g/m2. Carrier films made of cellulosic material can be papers, cardboards, nonwovens, knitted fabrics or fabrics, which may have been further modified with waxes or synthetic materials. Preferred are papers, in particular highly tear-resistant papers, with a weight per square meter of 50 to 250 g / m2, preferably of 80 to 120 g / m2.

Die Trägerfolien können durchsichtig, durchscheinend, opak, undurchsichtig, lichtdicht, gefärbt, durchgefärbt oder getönt sein. The carrier films can be transparent, translucent, opaque, opaque, light-tight, colored, colored through or tinted.

Zweckmässig sind die Trägerfolien mit den Kunststoff-Innenfolien, sowie die einzelnen Schichten eines Trägerfolien-Verbundes resp. Kunststoff-Innenfolien-Verbundes mit einem Haftvermittler oder Kleber verbunden, d.h. die einzelnen Schichten sind gegeneinander kaschiert. The carrier films with the plastic inner films and the individual layers of a carrier film composite are expedient. Plastic inner film composite connected with an adhesion promoter or adhesive, i.e. the individual layers are laminated against each other.

Als Haftvermittler zwischen den Kunststoffolien, zwischen den Kunststoffolien und den keramischen Schichten oder zwischen den keramischen Schichten können beispielsweise Vinylchlorid-Copolymeri-sate, polymerisierbare Polyester, Vinyipyridin-Poly-merisate, Vinylpyridin-Polymerisate in Kombination mit Epoxidharzen, Butadien-Arylnitril-Methacrylsäu-re-Copolymerisate, Phenolharze, Kautschukderivate, Acrylharze, Acrylharze mit Phenol bzw. Epoxidharzen, siliciumorganische Verbindungen, wie Organo-silane, modifizierte Polyolefine, wie säuremodifizierte Polyolefine oder Ethylenacrylsäure (EAA) angewendet werden. As an adhesion promoter between the plastic films, between the plastic films and the ceramic layers or between the ceramic layers, for example vinyl chloride copolymers, polymerizable polyesters, vinylpyridine polymers, vinylpyridine polymers in combination with epoxy resins, butadiene-arylnitrile-methacrylic acid Copolymers, phenolic resins, rubber derivatives, acrylic resins, acrylic resins with phenol or epoxy resins, organosilicon compounds such as organosilanes, modified polyolefins such as acid-modified polyolefins or ethylene acrylic acid (EAA) are used.

Bevorzugt werden EAA (Ethylenacrylsäure) oder modifizierte Polyolefine, wie z.B. modifizierte Polypropylene angewendet. EAA (ethylene acrylic acid) or modified polyolefins, such as e.g. modified polypropylene applied.

Ein bevorzugtes modifiziertes Polypropylen ist ein Addukt aus Maleinsäureanhydrid und einem Ethy-len-Propylen-Copolymer. Ganz besonders bevorzugt werden Dispersionen von modifizierten Polyolefinen. Ein Beispiel einer Dispersion eines modifizierten Polypropylens ist Morprime (Markenname der Firma Morton International of Norton Norwich Products, Inc.). A preferred modified polypropylene is an adduct of maleic anhydride and an ethylene propylene copolymer. Dispersions of modified polyolefins are very particularly preferred. An example of a dispersion of a modified polypropylene is Morprime (trademark of Morton International of Norton Norwich Products, Inc.).

Weitere geeignete Haftvermittler sind Klebstoffe wie Nitrilkautschuk-Phenolharze, Epoxide, Acrylnitril-Butadien-Kautschuk, urethanmodifizierte Acryle, Po-lyester-co-Polyamide, Heissschmelzpolyester, mit Heissschmelzpolyester vernetzte Polyisocyanate, polyisobutylenmodifizierte Styrol-Butadien-Kautschu-ke, Urethane, Ethylen-Acrylsäure-Mischpolymere und Ethylenvinylacetat-Mischpolymere. Other suitable adhesion promoters are adhesives such as nitrile rubber-phenolic resins, epoxies, acrylonitrile-butadiene rubber, urethane-modified acrylics, polyester-co-polyamides, hot-melt polyesters, polyisocyanates crosslinked with hot-melt polyester, polyisobutylene-modified styrene-butadiene-acid, urethane -Mix polymers and ethylene vinyl acetate copolymers.

Werden als Kleber Kaschierkleber angewendet, so können die Kaschierkleber lösungsmittelhaltig oder lösungsmittelfrei und auch wasserhaltig sein. Beispiele sind lösungsmittelhaltige, lösungsmittelfreie oder wässrige Acrylatkleber oder Polyurethan-Kleber (1- oder 2-Komponenten-PU-Kleber) oder Epoxidharz-Kleber. If laminating adhesives are used as adhesives, the laminating adhesives can be solvent-based or solvent-free and can also contain water. Examples are solvent-based, solvent-free or aqueous acrylate adhesives or polyurethane adhesives (1- or 2-component PU adhesives) or epoxy resin adhesives.

Bevorzugt werden die Schichten in Form von Folien des Kunststoffolienverbundes nach vorliegender Erfindung mittels eines Klebers gegeneinander kaschiert. The layers in the form of films of the plastic film composite according to the present invention are preferably laminated against one another by means of an adhesive.

Bevorzugt werden Kaschierkleber auf Polyurethan-Basis und ganz besonders bevorzugt Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber. Laminating adhesives based on polyurethane are preferred, and very particularly preferably two-component polyurethane adhesives.

Der Haftvermittler kann beispielsweise in Mengen von 0,1 bis 10 g/m2, zweckmässig in Mengen von 0,8 bis 6 g/m2 und bevorzugt in Mengen von 2 bis 6 g/m2 angewendet werden. The adhesion promoter can be used, for example, in amounts of 0.1 to 10 g / m2, advantageously in amounts of 0.8 to 6 g / m2 and preferably in amounts of 2 to 6 g / m2.

Der Kaschierkleber kann beispielsweise in Mengen von 1 bis 10 g/m2 vorzugsweise in Mengen von 2 bis 8 g/m2 und insbesondere in Mengen von 3 bis 6 g/m2 angewendet werden. The laminating adhesive can be used, for example, in amounts of 1 to 10 g / m2, preferably in amounts of 2 to 8 g / m2 and in particular in amounts of 3 to 6 g / m2.

Zur Unterstützung und Verbesserung der Verbundhaftung von Haftvermittler und Kaschierkleber, zwischen den Schichten, resp. Folien, ist es oft zweckmässig, der Haftvermittlerschicht und/oder den Folien auf der kleberzugewandten Seite eine To support and improve the bond between bonding agent and laminating adhesive, between the layers, respectively. Foils, it is often useful to one of the adhesion promoter layer and / or the foils on the side facing the adhesive

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 684 254 A5 CH 684 254 A5

8 8th

ausreichende Oberflächenspannung zu vermitteln. Die Erhöhung der Oberflächenspannung kann vorzugsweise durch eine Flammvorbehandlung, eine Plasmabehandlung oder eine Koronabehandlung erfolgen. to convey sufficient surface tension. The surface tension can preferably be increased by flame pretreatment, plasma treatment or corona treatment.

Die Laminierung der einzelnen Schichten, resp. Kunststoffolien kann beispielsweise durch Heisska-landrieren, Kaschierung oder durch Extrusionsbe-schichtung, Coextrusionsbeschichtung oder durch Extrusionskaschierung erfolgen, wobei die Kaschierung bevorzugt ist. The lamination of the individual layers, respectively. Plastic films can be made, for example, by hot-melt coating, lamination or by extrusion coating, coextrusion coating or by extrusion lamination, with lamination being preferred.

Als Druckfarben für den Druck auf der Trägerund/oder Kunststoff-Innenfolie können die an sich bekannten Druckfarben und Pigmente eingesetzt werden. The printing inks and pigments known per se can be used as printing inks for printing on the carrier and / or plastic inner film.

Nach vorliegender Erfindung weist die Trägerfolie und/oder die Kunststoff-Innenfolie eine Bedruckung auf. Der Druck kann beispielsweise durch Tief-, Flexo- oder Offsetdruck aufgebracht werden. Selbstverständlich kann auch die Aussenseite der Trägerfolie mit einem Druck oder einer anderen graphischen Gestaltung versehen werden. According to the present invention, the carrier film and / or the plastic inner film has printing. The print can be applied, for example, by gravure, flexographic or offset printing. Of course, the outside of the carrier film can also be provided with a print or another graphic design.

In der Regel werden die Trägerfolien und/oder die Kunststoff-Innenfolie bedruckt. Die Trägerfolie kann auch beidseitig bedruckt werden. Nach dem Bedrucken können die Trägerfolie und die Kunststoff-Innenfolie wie oben beschrieben miteinander verbunden werden. As a rule, the carrier foils and / or the plastic inner foil are printed. The carrier film can also be printed on both sides. After printing, the carrier film and the plastic inner film can be connected to one another as described above.

Typische Ausführungsbeispiele enthalten, von aussen nach innen, beispielsweise folgenden Aufbau: Typical exemplary embodiments contain, from the outside inwards, for example the following structure:

Druck / 20 um Aluminium / Druck / Klebstoff / 12 tim PETP / Siegelschicht Druck / 23 (im metallisiertes PETP / Druck / Klebstoff / 50 (im PE-Copolyme-risat Pressure / 20 um aluminum / pressure / adhesive / 12 tim PETP / sealing layer pressure / 23 (in metallized PETP / pressure / adhesive / 50 (in PE copolyme risat

Druck / 100 g/m2 Papier / Druck / Klebstoff / 12 um PETP / Siegelschicht Druck / 60 um OPP weiss / Druck / Klebstoff / 20 um OPP / Siegelschicht Druck / 12 jim PETP weiss / Druck / Klebstoff / 80 um OPS / Siegelschicht Druck / 12 um met. PETP / Druck / Klebstoff / 80 um OPS / Siegelschicht Druck / 12 um PETP / Klebstoff / 80 um OPS weiss / Druck / Klebstoff / 25 iim OPS / Siegelschicht Print / 100 g / m2 paper / Print / Adhesive / 12 um PETP / Seal layer print / 60 um OPP white / Print / Adhesive / 20 um OPP / Seal layer print / 12 jim PETP white / Print / Adhesive / 80 um OPS / Seal layer print / 12 um met. PETP / print / adhesive / 80 um OPS / sealing layer printing / 12 um PETP / adhesive / 80 um OPS white / printing / adhesive / 25 iim OPS / sealing layer

Druck / 12 um PETP / Klebstoff / 80 um OPS weiss / Druck / Klebstoff / 25 um PS / Siegelschicht Druck / 12 um metallisiertes PETP / Druck / Klebstoff / 25 (im PS / Siegelschicht Printing / 12 µm PETP / adhesive / 80 µm OPS white / Printing / adhesive / 25 µm PS / sealing layer Printing / 12 µm metallized PETP / printing / adhesive / 25 (in PS / sealing layer

Die Abkürzungen haben folgende Bedeutungen: The abbreviations have the following meanings:

PETP = Polyethylenterephthalat des Types PETP PE = Polyethylen PETP = polyethylene terephthalate of the type PETP PE = polyethylene

OPP = biaxial orientiertes Polypropylen OPS = biaxial orientiertes Polystyrol PS = Polystyrol metallisiert = metallbedampft OPP = biaxially oriented polypropylene OPS = biaxially oriented polystyrene PS = polystyrene metallized = metallized

Die Siegelschicht kann als Beschichtung aufgebracht werden, z.B. auf Basis Heisssiegeldispersi-on, Heisssiegellack oder Extrudat oder die Siegelschicht kann eine siegelfähige Folie sein. The sealing layer can be applied as a coating, e.g. based on heat seal dispersion, heat seal lacquer or extrudate or the sealing layer can be a sealable film.

Die erfindungsgemässen Laminate eignen sich zur Verwendung als Packstoffe oder Material zur Herstellung von Verpackungen wie Beutel, Siegelnahtbeutel, Schlauchbeutel, Standbeutel, Sachets, The laminates according to the invention are suitable for use as packaging materials or material for producing packaging such as bags, sealed seam bags, tubular bags, stand-up bags, sachets,

Einwickler, Säcke Taschen, Bedeckelungen usw. Zweckmässig ist die Verwendung als Deckelmaterialien für Behälter enthaltend Nahrungs- oder Genussmittel. Wrappers, sacks, bags, covers, etc. It is useful to use them as cover materials for containers containing food or luxury items.

Solche Behälter können getiefte, gegossene oder spritzgegossene Behälter, wie Becher, Schalen, Gobelets, Portionenpackungen usw. sein. Die getieften Behälter können Kunststoff-haltig sein oder aus Kunststoffen bestehen. Solche Kunststoffe sind z.B. Polyolefine, Polyester, Polyamide, Polystyrole usw. Getiefte Behälter können durch Tiefziehen, Streckziehen oder kombiniertem Tief- und Streckziehen oder durch Giessen oder Spritzgiessen hergestellt werden. Das Tiefen kann z.B. durch Vakuum und Matrize oder durch Stempel und Matrize erfolgen. Der Nutzinhalt solcher Behälter kann von wenigen, z.B. 3 cm3, bis zu Packungen mit Inhalt von z.B. 1 bis 3 Liter sein. Bevorzugt sind Behälter mit einem Inhalt von 5 bis 15 cm3, die beispielsweise mit Rahm (Sahne), Kaffeerahm (Kaffeesahne), d.h. eine Sahnezubereitung mit reduziertem Fettgehalt, Kondensmilch und dergl. gefüllt werden. Such containers can be recessed, cast or injection molded containers, such as cups, bowls, tapestries, portion packs, etc. The recessed containers can contain plastic or consist of plastics. Such plastics are e.g. Polyolefins, polyesters, polyamides, polystyrenes etc. Deep-drawn containers can be produced by deep drawing, stretch drawing or combined deep drawing and stretch drawing or by casting or injection molding. The deepening can e.g. by vacuum and die or by stamp and die. The useful content of such containers can be determined by a few, e.g. 3 cm3, up to packs containing e.g. 1 to 3 liters. Preferred are containers with a content of 5 to 15 cm3, for example containing cream (cream), coffee cream (coffee cream), i.e. a cream preparation with reduced fat content, condensed milk and the like can be filled.

Vorliegende Erfindung betrifft deshalb ganz besonders die Verwendung des erfindungsgemässen Laminates als Deckelmaterial für Behälter enthaltend Milch oder Milchprodukte. The present invention therefore particularly relates to the use of the laminate according to the invention as a lid material for containers containing milk or milk products.

Bei bestimmten Verwendungszwecken der Laminate nach vorliegender Erfindung, wie z.B. als Verpackungsmaterial für Milch oder Milchprodukte, kann es notwendig oder zweckmässig sein, dass einzelne oder alle Schichten des Laminates mit Ausnahme der Kunststoff-Innenfolie lichtdicht sind. Die Lichtdichtigkeit kann z.B. durch Einfärbungen oder durch die Verwendung von Metallfolien im Träger erzielt werden. For certain uses of the laminates of the present invention, such as As packaging material for milk or milk products, it may be necessary or expedient for individual or all layers of the laminate to be light-tight with the exception of the plastic inner film. The light tightness can e.g. can be achieved by coloring or by using metal foils in the carrier.

Zum Verschliessen weisen die Behälter entlang ihrer Öffnung, d.h. in der Regel einen oberen, Siegelrand auf. Auf diesen Siegelrand kann der erfindungsgemässe Verbund aufgesiegelt werden. For closing, the containers point along their opening, i.e. usually an upper, sealed edge. The composite according to the invention can be sealed onto this sealing edge.

In der Regel liegt der erfindungsgemässe Verbund als Rollenware oder als Band vor. Aus dieser Rollenware können Deckel, beispielsweise als Rondellen, gestanzt und auf einen entsprechenden Behälter aufgesiegelt werden. Die Rollenware kann auch als Deckelmaterial zuerst auf die Behälter aufgesiegelt und dann dem Rand jedes Behälters nach abgetrennt oder geschwächt werden. Wird das Dek-kelmaterial teilweise nur geschwächt und teilweise getrennt, können beispielsweise aus einer Mehrzahl von Behältern Portionenpackungen hergestellt werden. As a rule, the composite according to the invention is in the form of a roll or a tape. Lids, for example as rondelles, can be punched out of this roll and sealed onto a corresponding container. The rolled goods can also be sealed onto the container as a cover material and then separated or weakened according to the edge of each container. If the lid material is only partially weakened and partially separated, portion packs can be produced from a plurality of containers, for example.

Eine mögliche Ausführungsform einer Verpak-kung ist beispielsweise eine Beutelverpackung, enthaltend eine Vorder- und eine Rückseite, die vorderseitig aus einem erfindungsgemässen Laminat und rückseitig aus einem durchsichtigen Packstoff besteht, wobei das Laminat und der Packstoff gegeneinander zu einem Beutel gesiegelt sind. Das erfindungsgemässe Laminat kann z.B. aussen bedruckt sein und weist eine auf die Füllgutseite weisende Bedruckung auf, die durch den durchsichtigen Packstoff hindurch lesbar ist. A possible embodiment of a package is, for example, a bag packaging containing a front and a back, which on the front side consists of a laminate according to the invention and on the back side of a transparent packaging material, the laminate and the packaging material being sealed against one another to form a bag. The laminate according to the invention can e.g. be printed on the outside and has a print on the product side that can be read through the transparent packaging material.

Das erfindungsgemässe Laminat kann auf seiner Aussenseite zur Erweiterung dessen Eigenschaften, insbesondere als Verpackungsmaterial, mit einer The outside of the laminate according to the invention can be used to expand its properties, in particular as packaging material, with a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

9 9

CH 684 254 A5 CH 684 254 A5

10 10th

bzw. mehreren Materialschichten, z.B. Kunststoffschichten und Kunststoffolien versehen werden. Dies kann mittels Lackkaschierung, z.B. mit lösemit-telhaltigen oder lösemittelfreien Klebern, bzw. wasserbasierenden Klebstoffsystemen, durch Extru-sionskaschierungen oder durch Extrusionsbeschich-tung erfolgen. Es können auch eine oder mehrere Schichten z.B. eines Siegellacks durch eine Lackanwendung oder einer Siegelfarbe auf den Laminaten aussenseitig aufgebracht werden. or several layers of material, e.g. Plastic layers and plastic films are provided. This can be done by means of lacquer lamination, e.g. with solvent-based or solvent-free adhesives or water-based adhesive systems, by extrusion lamination or by extrusion coating. One or more layers e.g. a sealing varnish can be applied to the outside of the laminates using a varnish or a sealing color.

Es kann auch auf der Aussenseite eines Laminates zusätzlich eine Schicht aus Papier, Pappe oder anderen ceilulosischen Materialien aufgebracht werden. Diese Materialien können auch gefärbt oder bedruckt sein. A layer of paper, cardboard or other ceilulosic materials can also be applied to the outside of a laminate. These materials can also be colored or printed.

Aus den erfindungsgemässen Laminaten können z.B. auf marktüblichen Verpackungsmaschinen Verpackungen, auf denen bedeckelte Becher, Schalen, Gobelets oder Portionenpackungen hergestellt werden, verarbeitet werden. Durch Siegeln mittels Kaltsiegel-, Heisssiegel-, Induktions- bzw. Ultraschallsiegeltechnik, bzw. durch Schweissen oder Kleben können Nähte gelegt resp. Siegelränder erzeugt und Verpackungen insbesondere nach dem Befüllen dicht verschlossen werden. From the laminates according to the invention e.g. Packaging on which cups, trays, tapestries or portion packs are made are processed on standard packaging machines. By sealing using cold seal, heat seal, induction or ultrasonic sealing technology, or by welding or gluing, seams can be made or Sealing edges are created and packaging is tightly closed, especially after filling.

Um z.B. Becher oder Schalen zu bedeckein, werden die erfindungsgemässen Laminate beispielsweise durch Siegeln, Schweissen, Ultraschallsiegeln oder -schweissen oder Kleben in Form von Nähten auf den Becher oder Schalen angebracht. Bevorzugt wird das Siegeln und insbesondere das Wärmekontaktsiegeln. Die Festigkeit der Siegelnähte wird durch die Siegelgeometrie, die Siegeltemperatur, den Siegeldruck und die Siegelzeit beeinflusst. Werden die Nähte mit Ultraschallanwendung ausgeführt, müssen entsprechend die dazu notwendigen Energieparameter eingehalten werden. To e.g. To cover cups or trays, the laminates according to the invention are applied to the cup or trays, for example by sealing, welding, ultrasonic sealing or welding, or gluing in the form of seams. Sealing and in particular thermal contact sealing is preferred. The strength of the sealing seams is influenced by the sealing geometry, the sealing temperature, the sealing pressure and the sealing time. If the seams are carried out using ultrasound, the necessary energy parameters must be observed accordingly.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch die Verwendung der erfindungsgemässen Laminate für Nahrungsmittelbehälter, die ihrerseits zur Aufnahme von verschiedenartigen Füllgütern dienen. The present invention also relates to the use of the laminates according to the invention for food containers, which in turn serve to hold various types of filling goods.

Die Nahrungsmittelbehälter eignen sich z.B. zur Aufnahme von Nahrungs- und Genussmitteln. Die Nahrungsmittel können roh oder in einer zum Verzehr bereiten Form, heiss, warm oder kalt eingefüllt werden. Nach dem Befüllen einer Verpackung und vor oder insbesondere nach dem Verschliessen resp. Aufsiegeln eines Deckels kann die Verpak-kung einem Konservierungsverfahren, z.B. durch Peroxidbehandlung oder durch Bestrahlungsbehandlung unterzogen werden. Andere Methoden, wie chemische Methoden unter Verwendung von Konservierungsmitteln, oder aseptische Behandlung sind ebenfalls möglich. Solche Verpackungen können auch pasteurisiert oder sterilisiert werden, beispielsweise im Bereich der Standard-Bedingungen bei 80 bis 130°C, insbesondere 85°C bis 95°C, resp. 110 bis 125°C, und während 30 sec. bis 6 Stunden. Die befüllte Verpackung kann bei Raumtemperatur gelagert, gekühlt oder tiefgekühlt werden und vor dem Gebrauch erwärmt oder auf Kochtemperatur erhitzt werden., z.B. im Wasserbad oder fallweise in der Mikrowelle. The food containers are e.g. for the intake of food and beverages. The food can be filled raw or in a form ready for consumption, hot, warm or cold. After filling a packaging and before or especially after closing or. Sealing a lid can the packaging a preservation process, e.g. by peroxide treatment or by radiation treatment. Other methods such as chemical methods using preservatives or aseptic treatment are also possible. Such packaging can also be pasteurized or sterilized, for example in the range of standard conditions at 80 to 130 ° C, in particular 85 ° C to 95 ° C, respectively. 110 to 125 ° C, and for 30 seconds to 6 hours. The filled package can be stored at room temperature, refrigerated or frozen, and warmed or heated to boiling temperature before use, e.g. in a water bath or occasionally in the microwave.

Vorliegende Erfindung betrifft auch die Verwendung der erfindungsgemässen Kunststoffverbunde zur Herstellung z.B. von Verpackungen und insbesondere von Deckeln für Becher und Schalen zur Verpackung von Füllgütern aus dem Nahrungs- und Genussmittelbereich. Als Füllgüter kommen vornehmlich Nahrungsmittel und Nahrungsmittelzubereitungen, wie z.B. Milch und daraus gewonnene Produkte, wie Rahm (Sahne), Kaffeerahm (Kaffeesahne), Doppelrahm, Buttermilch, Magermilch, Joghurt, Quark, Frischkäse, Käse usw., in Betracht. The present invention also relates to the use of the plastic composites according to the invention for the production e.g. of packaging and in particular of lids for cups and bowls for packaging filling goods from the food and beverage sector. Food and food preparations, such as e.g. Milk and products derived from it, such as cream (cream), coffee cream (coffee cream), double cream, buttermilk, skimmed milk, yoghurt, curd cheese, cream cheese, cheese etc.

Die Packstoffe und Verpackungen oder die Dek-kelmaterialien und Deckel aus den erfindungsgemässen Laminaten weisen füllgutseitig einen Druck auf, der ein Schriftbild und/oder eine teil- oder vollflächige Illustration darstellen kann, das Schriftbild und die Illustrationen können ein- oder mehrfarbig sein. Durch die Materialwahl der den Druck abdek-kenden Stoffe und deren Schichtdicke kann eine Beeinträchtigung des Füllgutes ausgeschlossen werden und als Materialien können lebensmittelrechtlich unbedenkliche Materialien vorgesehen werden. Eine Migration von Bestandteilen der Farbschicht innerhalb der Umschlagzeit des verpackten Gutes kann ausgeschlossen werden. Die auf der Innenseite der Trägerfolie aufgedruckte Information ist gut zu erkennen. The packaging materials and packaging or the cover materials and lids from the laminates according to the invention have a print on the product side which can represent a typeface and / or a partial or full-surface illustration, the typeface and the illustrations can be single or multi-colored. The choice of material for the substances which cover the pressure and their layer thickness can rule out any impairment of the contents and materials which are safe under food law can be provided. A migration of components of the color layer within the handling time of the packaged goods can be excluded. The information printed on the inside of the carrier film is clearly visible.

Claims

1. Laminates for food containers or parts thereof, containing a carrier film and a printing directed towards the inside of a container, characterized in that on the carrier film, on the side facing the filling material, there is a plastic inner film that the inside printing on the carrier film and / or on the side of the plastic inner film facing away from the filling material, that the plastic inner film contains or consists of a polyester, a polycarbonate, a polyolefin or a polystyrene and that the plastic inner film has a thickness of 6 up to 100 µm.

2. Laminate according to claim 1, characterized in that the plastic inner film contains a polyester and has a thickness of 6 to 36 µm, or that the plastic inner film contains a polycarbonate and has a thickness of 6 to 50 µm, or that the inner plastic film contains a polyolefin and has a thickness of 12 to 60 μm or that the inner plastic film contains a polystyrene and a thickness of 20 to 100 μm.

3. Laminate according to claim 1, characterized in that a sealing layer is arranged on the plastic inner film, directed against the inside.

4. Laminate according to claim 1, characterized in that the carrier film contains or consists of metals, plastics and / or cellulose-containing material.

5. Laminate according to claim 1, characterized in that the carrier film consists of plastic and is provided with a metallic or ceramic layer.

6. Use of the laminate according to claim 1 as packaging material or as a material for the production of

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

6

11

CH 684 254 A5

Packaging or as a lid material for containers containing food or luxury items.

7. Use of the laminate according to claim 6 as a lid material for deep plastic or plastic containers.

8. Use of the laminate according to claim 6 as a lid material for containers containing milk or milk products.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

7