CH683445A5

CH683445A5 - Rung attachment for ladder - has support plate fitted between rung and stile and fixture plate held in track on outside of stile, holding screws in place

Info

Publication number: CH683445A5
Application number: CH121691A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Sen Gubler
Original assignee: Ski Gubler Ag
Priority date: 1991-04-23
Filing date: 1991-04-23
Publication date: 1994-03-15

Abstract

A protruding support plate (17) is fitted between the end faces of the aluminium rung (15) and the inner surface of the wooden stiles (13). This plate has the same cross sectional shape as the rung. There are one or two holes (23) in the stiles to accept screws (29) on the end faces of the rung. On the outside of the stile is a fixture plate (25) to accommodate and distribute the load of the screws. This fixture plate is held in a grooved track (21) on the outside of the stile. The screws may be self tapping. USE/ADVANTAGE - For ladders of wood, metal or both. Has greater stability and longer life than prior art, and can be economically produced.

Description

1 1

CH 683 445 A5 CH 683 445 A5

2 2nd

Beschreibung description

Gegenstand der Erfindung ist eine Sprossenbefestigung gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie eine Leiter gemäss Anspruch 1. The invention relates to a rung attachment according to the preamble of claim 1 and a ladder according to claim 1.

Es ist bekannt, an den Längsholmen Langlöcher anzubringen und in diese die Enden der Sprossen einzuführen. Die Enden der Sprossen werden dazu meistens mit einer stufenartigen Verjüngung versehen derart, dass der Querschnitt der Langlöcher geringer ist als der Querschnitt der Sprosse. Bei Leitern, die vollständig aus Holz hergestellt werden, eignet sich diese Verbindung sehr gut. It is known to make elongated holes on the longitudinal spars and to insert the ends of the rungs into them. The ends of the rungs are usually provided with a step-like taper such that the cross section of the elongated holes is smaller than the cross section of the rung. This connection is very suitable for conductors that are made entirely of wood.

Es ist weiter bekannt Leitern mit Holmen aus Holz und Sprossen aus Aluminium oder anderen Materialien herzustellen. Bei diesen Leitern wurden an den Holmen wiederum Ausnehmungen angebracht, die das Einschieben der Enden der Sprossen in den Holmen ermöglichten. Mittels einer durch von der Aussenseite des Holms in die Aluminiumsprosse eingedrehten Schraube werden die Sprossen mit den Holmen fest verbunden. Diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, dass die Ausbildung von exakt dem Profilquerschnitt der Sprossen entsprechenden Ausnehmungen sehr aufwendig und damit kostspielig ist, und zum andern Wasser von den Sprossen in die Ausnehmungen eindringen und Fäulnis verursachen kann. Dies verkürzt die Lebensdauer der Leiter. Im weiteren wird durch die für die Sprossen angebrachten Ausnehmungen der Holm örtlich stark geschwächt, so dass die Leiter eine geringere Festigkeit bezüglich einwirkender Kräfte aufweist. It is also known to produce ladders with wooden spars and rungs made of aluminum or other materials. With these ladders, recesses were again made on the bars, which made it possible to insert the ends of the rungs into the bars. The rungs are firmly connected to the bars by means of a screw screwed into the aluminum rung from the outside of the bar. This known embodiment has the disadvantage that the formation of recesses corresponding exactly to the profile cross section of the rungs is very complex and therefore expensive, and on the other hand water from the rungs can penetrate into the recesses and cause rotting. This shortens the life of the ladder. Furthermore, due to the recesses made for the rungs, the spar is severely weakened locally, so that the ladder has a lower strength with regard to acting forces.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. The invention seeks to remedy this.

Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Verbindung zwischen den Sprossen und den Holmen zu schaffen, welche eine hohe Stabilität und Lebensdauer der Leiter bewirkt und mit geringem Arbeitsaufwand voljzogen werden kann. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a connection between the rungs and the spars, which brings about a high stability and service life of the ladder and can be carried out with little effort.

Überraschenderweise gelingt es, durch das Einsetzen einer Stützplatte zwischen die Sprossenenden und die Holmen eine wesentliche Verringerung der spezifischen örtlichen Flächenpressung zu erreichen. Im weiteren ist das Eindringen von Wasser in das Innere der Holmen ausgeschlossen. Die Verbindung zwischen den Sprossen und den Holmen kann durch eine oder vorzugsweise zwei selbstschneidende Schrauben erfolgen, welche von aussen durch den Holm hindurch in die Sprossenprofile eingedreht werden. In die Holmen müssen für die Sprossenbefestigung nur ein oder zwei kleine Löcher gebohrt werden. In den Sprossenprofilen eingelassene Kanäle führen die selbstschneidenden Schrauben und halten diese annähernd unlösbar fest. Auf der Aussenseite der Holme aufgelegte Rückhalteplatten verteilen die Haltekräfte der Schrauben über einen grösseren Bereich und verringern ebenfalls die spezifische Flächenpressung. Die an der Aussenseite angebrachten Nuten ergeben eine seitliche Führung für die Rückhalteplatten und erleichtern deren Montage. Im weiteren ermöglichen die Nuten ein Versenken der Rückhalteplatten, so dass beim Arbeiten auf der Leiter keine Surprisingly, it is possible to achieve a substantial reduction in the specific local surface pressure by inserting a support plate between the rung ends and the spars. Furthermore, water cannot penetrate into the interior of the spars. The connection between the rungs and the spars can be made by one or preferably two self-tapping screws which are screwed into the rung profiles from the outside through the spar. Only one or two small holes need to be drilled in the bars for the rung attachment. Channels embedded in the rung profiles guide the self-tapping screws and hold them in an almost permanent way. Retaining plates placed on the outside of the spars distribute the holding forces of the screws over a larger area and also reduce the specific surface pressure. The grooves on the outside provide a lateral guide for the retaining plates and facilitate their assembly. Furthermore, the grooves allow the retaining plates to be countersunk, so that none when working on the ladder

über die Oberfläche der Holmen hinaus stehende, Verletzungen verursachende Teile vorhanden sind. There are parts that cause injuries beyond the surface of the spars.

Die erfindungsgemässe Befestigungsvorrichtung ermöglicht das Austauschen einzelner defekter Sprossen, ohne dass dazu alle übrigen gelöst werden müssen. The fastening device according to the invention enables the replacement of individual defective rungs without having to solve all the others.

Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with the aid of an illustrated embodiment. Show it:

Fig. 1 eine herkömmliche Leiter (linke Seite verzapfte Ausführung; rechte Seite verschraubte Alusprossen), 1 is a conventional ladder (left side mortised design; right side screwed aluminum rungs),

Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung einer Sprossenverbindung auf der Innenseite in perspektivischer Darstellung, 2 is an enlarged view of a rung connection on the inside in a perspective view,

Fig. 3 eine vergrösserte Darstellung einer Sprossenverbindung auf der Aussenseite, 3 is an enlarged view of a rung connection on the outside,

Fig. 4 einen Querschnitt längs Linie IV—IV in Fig. 5 und Fig. 4 is a cross section along line IV-IV in Fig. 5 and

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Holm und eine daran befestigte Sprosse. Fig. 5 shows a cross section through the spar and a rung attached to it.

Eine Leiter 1, wie sie in Fig. 1 schematisch dargestellt ist, besteht aus zwei Holmen 3 und einer Anzahl von in regelmässigen Abständen eingesetzten Sprossen 5. Die Sprossen dieser bekannten Leiter 1 weisen an ihren Enden eine Verjüngung 7 auf, die in einer entsprechenden Bohrung 9 in den Holmen 3 eingelassen und mit dem Holm verleimt ist (linke Seite der Fig. 1). Die Befestigung der Sprossen auf der rechten Seite in Fig. 1 zeigt eine Ausführung, wie sie bei Leitern mit Holzholmen und Aluminiumsprossen Verwendung findet. In Holmen 3 ist dazu eine stufenförmige Ausnehmung 11 eingelassen, in welche das Ende des Sprossens 5, der an seinem Ende nicht verjüngt ist, hineingeschoben wird. Von den der Aussenseite des Holms wird eine Schraube 12 durch den Holmen hindurch in die Ausnehmung und dort in die Stirnseite der Sprosse 5 eingedreht. A ladder 1, as shown schematically in Fig. 1, consists of two bars 3 and a number of rungs 5 used at regular intervals. The rungs of these known ladders 1 have a taper 7 at their ends, which in a corresponding hole 9 embedded in the spars 3 and glued to the spar (left side of Fig. 1). The attachment of the rungs on the right side in Fig. 1 shows an embodiment as it is used with ladders with wooden spars and aluminum rungs. For this purpose, a step-shaped recess 11 is inserted into spars 3, into which the end of the rung 5, which is not tapered at its end, is pushed. From the outside of the spar, a screw 12 is screwed through the spars into the recess and there into the end face of the rung 5.

In der erfindungsgemässen Ausführung der Befestigungsvorrichtung gemäss den Fig. 2 bis 5 bestehen die Sprossen 15 aus gezogenen Aluminiumprofilen, in deren Innerem mindestens ein vorzugsweise aber zwei offene oder geschlossene Kanäle 16 eingelassen sind. Die Kanäle 16 sind Teil des Aluminiumprofiles und werden mit diesem in einem Arbeitsgang gezogen. Zwischen den Enden der Sprossen 15 und den Holmen 13 ist eine Stützplatte 17 eingefügt, deren Querschnitt vorzugsweise grösser ist als der Querschnitt der Sprosse 15. Aus ästhetischen Gründen ist der Querschnitt ähnlich demjenigen der Sprossen 15. In der Stützplatte 17 sind fluchtend zu den Kanälen 16 Bohrungen 19 angebracht. Anstelle von zwei einzelnen Bohrungen 19 kann selbstverständlich eine einzige treten, die sich über die beiden Kanäle 16 in den Sprossen 15 erstreckt. 2 to 5, the rungs 15 consist of drawn aluminum profiles, in the interior of which at least one, but preferably two open or closed channels 16 are let in. The channels 16 are part of the aluminum profile and are pulled with it in one operation. A support plate 17 is inserted between the ends of the rungs 15 and the spars 13, the cross section of which is preferably larger than the cross section of the rung 15. For aesthetic reasons, the cross section is similar to that of the rungs 15. In the support plate 17 are aligned with the channels 16 Bores 19 attached. Instead of two individual bores 19, there can of course be a single one, which extends over the two channels 16 in the rungs 15.

Auf der Aussenseite der Holme 13 kann eine Nut 21 eingelassen sein, die sich entweder über die gesamte Länge des Holmes 13 oder jeweils nur über einen Abschnitt im Bereich der Befestigungen der Sprossen 15 erstreckt. In den Holmen 13 sind eine der Anzahl der Kanäle 16 in den Sprossen 15 entsprechende Anzahl von durchgehenden Bohrlö- On the outside of the spars 13, a groove 21 can be embedded, which extends either over the entire length of the spar 13 or only over a section in the area of the fastenings of the rungs 15. In the spars 13 are a number of through holes corresponding to the number of channels 16 in the rungs 15.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 445 A5 CH 683 445 A5

ehern 23 angebracht. Auf der Aussenseite der Holmen 13 liegen in den Nuten 21 Rückhalteplatten 25, deren Dicke vorzugsweise die Tiefe der Nuten 21 nicht übersteigt. Die Rückhalteplatten 25 weisen analog den ihnen auf der Innenseite der Holme 13 gegenüberliegenden Stützplatten 17 Bohrungen 27 auf, welche vorzugsweise ganz oder teilweise konisch ausgebildet sind. 23 attached. On the outside of the spars 13 there are retaining plates 25 in the grooves 21, the thickness of which preferably does not exceed the depth of the grooves 21. The retaining plates 25 have, analogously to the support plates 17 opposite them on the inside of the spars 13, bores 27 which are preferably completely or partially conical.

Für die Verbindung der Sprossen 15 mit den Holmen 13 werden von der Aussenseite der Holme 13 Schrauben 29 durch die Bohrungen 27 in der Befestigungsplatte 25, die Bohrlöcher 23 in den Holmen 13, die Bohrungen 19 in der Stützplatte 17 in die Kanäle 16 in den Sprossen 15 eingedreht. Wenn selbstschneidende Schrauben 29 verwendet werden, ist das Anbringen von Gewinden in den Kanälen 16 nicht notwendig. For the connection of the rungs 15 to the spars 13, screws 29 are inserted from the outside of the spars 13 through the bores 27 in the fastening plate 25, the boreholes 23 in the spars 13, the bores 19 in the support plate 17 into the channels 16 in the rungs 15 screwed in. If self-tapping screws 29 are used, threading in the channels 16 is not necessary.

Durch den grösseren Querschnitt sowohl der Stützplatte 17 als auch der Befestigungsplatte 25 bezüglich des Querschnitts der Sprossen 15 verteilen sich die von den Sprossen 15 in die Holme 13 eingeleiteten Kräfte über einen grösseren Bereich. Die durch das Anbringen der Bohrungen 23 in den Holmen 13 erfolgte Schwächung der letzteren kann damit mehr als aufgehoben werden. Due to the larger cross section of both the support plate 17 and the fastening plate 25 with respect to the cross section of the rungs 15, the forces introduced by the rungs 15 into the bars 13 are distributed over a larger area. The weakening of the latter by making the bores 23 in the spars 13 can thus be more than eliminated.

Claims

1. rung attachment to a ladder with wooden spars and rungs made of aluminum profile, the rungs being connected to the spars by means of screws penetrating the spars, characterized in that between the front ends of the rungs (15) and the inner surface of the adjacent spar (13) the cross section of the rungs (15) projecting on all sides support plate (17) is used.

2. rung attachment according to claim 1, characterized in that the support plate (17) has a cross-section similar to the rung (15).

3. rung attachment according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the spar (13) one or two drill holes (23) for passing one or two end face into the rungs (15) screws (29) are attached.

4. rung attachment according to claim 3, characterized in that on the outside of the spar (13) a mounting plate (25) for receiving and distributing the forces introduced by the screws (29) in the spar (13) is used.

5. rung attachment according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the outside of the spars (13) in the longitudinal direction of the grooves (21) are embedded.

6. rung attachment according to claim 5, characterized in that the fastening plate (25) is recessed in the groove (21).

7. rung attachment according to one of claims 3 to 6, characterized in that the screws (29) have a self-tapping thread.

8. ladder with a rung attachment according to claim 1.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd