CH681344A5

CH681344A5 -

Info

Publication number: CH681344A5
Application number: CH334/90A
Authority: CH
Inventors: Andreas Buob
Original assignee: Raichle Sportschuh Ag
Priority date: 1990-02-01
Filing date: 1990-02-01
Publication date: 1993-03-15
Also published as: EP0439721A2; EP0439721B1; EP0439721A3; DE59006515D1; ATE108621T1

Abstract

The device (16) for lateral inclination of the shaft (12) with respect to the shell of the boot (10) has an adjustment disc (18) with an eccentric part (22) formed on. The adjustment disc (18) is mounted on the shell of the boot (10) and engages with its eccentric part (22) in a slot arranged in the shaft part (14) and extending in the longitudinal direction of the boot. By turning the adjustment disc (18), the shaft part (14) is raised on one side and the shaft (12) thus inclined. In order to achieve a rectilinear movement of the shaft part (14) during raising, means are present for the longitudinal guidance of the shaft part (14) relative to the shell of the boot (10). The eccentric part (22) can give way laterally in said slot, i.e. in the longitudinal direction of the boot. <IMAGE>

Description

1 1

CH 681 344 A5 CH 681 344 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Skischuh nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a ski boot according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Skischuh lässt sich an die Beine des Trägers anpassen, wenn diese in ihrer seitlichen Neigung von der üblicherweise als normal angenommenen Stellung abweichen. Such a ski boot can be adapted to the wearer's legs if their lateral inclination deviates from the position normally assumed to be normal.

Bei einem aus der DE-OS 2 535 793 bekannten Skischuh dieser Art greift der Exzenterteil in eine im Schaftteil angeordnete kreisförmige Ausnehmung. Das Verstellen des Einstellelementes hat deshalb bei diesem bekannten Skischuh nicht nur ein seitliches Anheben des Schaftes, sondern auch eine Bewegung in Schuhlängsrichtung zur Folge. Die Anordnung mit nur einer einzigen einseitig am Schaft angreifenden Einsteilvorrichtung dieser Art ergibt nicht nur die gewünschte einseitige Anhe-bung des Schaftes, sondern auch eine Verwindung des Schaftes um eine sich in Beinrichtung erstreckende Achse. Eine solche Verwindung kann sich erheblich störend auswirken und eine optimale Anpassung des Skischuhes an den Fuss des Trägers verunmöglichen. In a ski boot of this type known from DE-OS 2 535 793, the eccentric part engages in a circular recess arranged in the shaft part. The adjustment of the setting element in this known ski boot therefore results not only in a lateral lifting of the shaft, but also in a movement in the longitudinal direction of the shoe. The arrangement with only a single adjusting device of this type acting on the shaft on one side not only results in the desired lifting of the shaft on one side, but also a torsion of the shaft about an axis extending in the direction of the device. Such twisting can have a considerably disruptive effect and make it impossible to adapt the ski boot to the wearer's foot.

Ferner ist es bei dieser bekannten Einrichtung erforderlich, zum Verstellen eine Mutter von der Schuhinnenseite zu lösen, wozu ein Sohlenkeil herausgenommen werden muss. Furthermore, in this known device it is necessary to loosen a nut from the inside of the shoe for adjustment, for which purpose a sole wedge has to be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Skischuh zu schaffen, der mit einer einzigen Schrägstelleinrichtung die Schrägstellung nur in der gewünschten Querrichtung ausführt. Femer soll diese Stelleinrichtung bei geschlossenem Schuh von aussen bedienbar sein. The invention has for its object to provide a ski boot that executes the inclination only in the desired transverse direction with a single inclination device. Furthermore, this adjustment device should be operable from the outside when the shoe is closed.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Durch eine derartige Einrichtung wird der Schuhschaft unter Verwendung eines Exzenterteils geradlinig auf der einen Seite angehoben, um die gewünschte Schrägstellung ohne eine Bewegung in unerwünschter Richtung zu erzielen. By means of such a device, the shoe upper is lifted in a straight line on one side using an eccentric part in order to achieve the desired inclination without movement in the undesired direction.

Für eine Ausführungsform nach einem der Ansprüche 2 oder 3 ist ein Minimum an Bestandteilen erforderlich. Es ist auch möglich, beide Ausführungsformen gleichzeitig anzuwenden. For an embodiment according to one of claims 2 or 3, a minimum of components is required. It is also possible to use both embodiments at the same time.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 4 trägt ebenfalls zur Einsparung an zusätzlichen Elementen bei und beansprucht zudem keinen zusätzlichen Platz. An embodiment according to claim 4 also contributes to the saving of additional elements and also does not take up any additional space.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 5 ergibt sich ohne zusätzliche Elemente an beiden Enden des Verstellweges ein Anschlag, da das erste Langloch ein Weiterdrehen nach 180° verhindert, so dass im Gegensatz zu sonst üblichen Einsteileinrichtungen mit einem Exzenterteil kein endloser Verstellweg das Einstellen erschwert. In one embodiment according to claim 5, there is a stop at both ends of the adjustment path without additional elements, since the first elongated hole prevents further rotation after 180 °, so that, in contrast to conventional adjusting devices with an eccentric part, no endless adjustment path makes adjustment difficult.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 6 trägt einerseits zur Einsparung an Platz bei und vereinfacht die Herstellungs- und Montagearbeit. An embodiment according to claim 6 on the one hand contributes to saving space and simplifies the manufacturing and assembly work.

Durch eine Ausführungform nach Anspruch 7 wird verhindert, dass Teile des Einstellelementes an der Aussenseite des Skischuhes hervorstehen. An embodiment according to claim 7 prevents parts of the adjusting element from protruding on the outside of the ski boot.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 8 gewährleistet eine Zentrierung und Führung des Einstellelementes während der Einstellarbeit. An embodiment according to claim 8 ensures centering and guiding of the adjusting element during the adjustment work.

Durch eine Ausführungsform nach Anspruch 9 wird die Forderung erfüllt, dass die Stelleinrichtung bei geschlossenem Skischuh von aussen einstellbar ist. An embodiment according to claim 9 fulfills the requirement that the adjusting device can be adjusted from the outside when the ski boot is closed.

Die Ausführungsform nach Anspruch 10 gewährleistet eine sichere Fixierung der Stelleinrichtung. The embodiment according to claim 10 ensures a secure fixation of the actuating device.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 11 entfällt das Suchen beim gegenseitigen Einrasten der Verzahnungen, wie beispielsweise bei Aussen-Innenverzahnungen. In one embodiment according to claim 11, there is no need to search when the toothings engage in one another, such as in the case of external internal toothings.

Anspruch 12 beschreibt eine bevorzugte Befestigungsart der Gewindebuchse. Claim 12 describes a preferred type of attachment of the threaded bush.

Anhand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 den Schaftteil eines Skischuhes mit einer Schrägstelleinrichtung in abgesenktem Zustand, 1 the shaft part of a ski boot with an inclination device in the lowered state,

Fig. 2 wie Fig. 1, jedoch in angehobenem Zustand, 2 like FIG. 1, but in the raised state,

Fig. 3 die Schrägstelleinrichtung in auseinandergezogener Darstellung, 3 shows the inclined device in an exploded view,

Fig. 4 die Schrägstelleinrichtung nach den Fig. 1 bis 3 in einem teilweisen Längsschnitt und Fig. 4, the inclination device according to FIGS. 1 to 3 in a partial longitudinal section and

Fig. 5 eine Einstellscheibe der Schrägstelleinrichtung in der Draufsicht auf die nach innen gerichtete Seite. Fig. 5 shows a shim of the inclination device in plan view of the inward side.

Der in der Fig. 1 gebrochen dargestellte hintere Teil eines Skischuhes weist eine auf einer Schuhsohle mit einem Absatz 11 angeordnete Schuhschale 10 und einen Schaft 12 auf, dessen hinteres Schaftteil 14 an beiden Seiten über je eine Verbindungsanordnung mit der Schuhschale 10 verbunden ist. Die dem Betrachter zugekehrte Verbindungsanordnung ist als Einrichtung 16 zum seitlichen Schrägstellen des Schaftes 12 gegenüber der Schuhschale 10 ausgebildet. The rear part of a ski shoe shown broken in FIG. 1 has a shoe shell 10 arranged on a shoe sole with a heel 11 and a shaft 12, the rear shaft part 14 of which is connected to the shoe shell 10 on both sides via a connection arrangement. The connection arrangement facing the viewer is designed as a device 16 for the lateral inclination of the shaft 12 relative to the shoe shell 10.

Die Einrichtung 16 zum Schrägstellen weist eine gebrochen dargestellte drehbare Einstellscheibe 18 auf, mit der nach dem Lösen einer Schraube 20 der Schaft 12 einseitig angehoben und abgesenkt werden kann. Dazu dient ein an der Einstellscheibe 18 angeformter Exzenterteil 22. In der Fig. 1 ist der Schaft 12 auf der Einstellseite abgesenkt dargestellt. The device 16 for tilting has a rotatable adjusting disc 18, shown broken, with which the shaft 12 can be raised and lowered on one side after loosening a screw 20. For this purpose, an eccentric part 22 is formed on the adjusting disk 18. In FIG. 1, the shaft 12 is shown lowered on the adjusting side.

Die Fig. 2 zeigt die einseitig maximale Anhebung des Schaftes 12, welche nach einem Drehwinkel der Einstellscheibe 18 von 180° erreicht wird. Fig. 2 shows the one-sided maximum lifting of the shaft 12, which is achieved after an angle of rotation of the shim 18 of 180 °.

In der Fig. 3 sind die Einzelteile der Stelleinrichtung 16 gemäss den Fig. 1 und 2 einzeln dargestellt. Der Exzenterteil 22 greift in eine im Schaftteil 14 als erstes Langloch 24 ausgebildete Ausnehmung ein. Dieses Langloch 24 erstreckt sich von der Drehachse 26 der Einstellscheibe 18 in Schuhlängsrichtung nur in einer Richtung, im dargestellten Ausführungsbeispiel nach rechts. Die Breite des ersten Langloches 24 entspricht etwa dem Durchmesser des Exzenterteils 22. 3, the individual parts of the actuating device 16 according to FIGS. 1 and 2 are shown individually. The eccentric part 22 engages in a recess formed in the shaft part 14 as the first elongated hole 24. This slot 24 extends from the axis of rotation 26 of the shim 18 in the shoe longitudinal direction only in one direction, in the illustrated embodiment to the right. The width of the first elongated hole 24 corresponds approximately to the diameter of the eccentric part 22.

In der Wand 13 der Schuhschale 10 ist ein kreisförmiger Führungsansatz 28 angeformt, der in ein im hinteren Schaftteil 14 angeordnetes zweites Langloch 30 eingreift. Dieses Langloch erstreckt sich im wesentlichen in Längsrichtung des Schaftes 12 und dient zur Längsführung des Schaftteiles 14 A circular guide projection 28 is formed in the wall 13 of the shoe shell 10 and engages in a second elongated hole 30 arranged in the rear shaft part 14. This elongated hole extends essentially in the longitudinal direction of the shaft 12 and is used for the longitudinal guidance of the shaft part 14

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 344 A5 CH 681 344 A5

4 4th

relativ zur Schuhschale 10. Der Durchmesser des Führungsansatzes 28 entspricht im wesentlichen der Breite des zweiten Langloches 30, so dass er in dieses hineinpasst, um eine exakte Führung zu gewährleisten. relative to the shoe shell 10. The diameter of the guide projection 28 corresponds essentially to the width of the second elongated hole 30, so that it fits into it in order to ensure exact guidance.

Die beiden sich im rechten Winkel zueinander erstreckenden Langlöcher 24 und 30 überdecken sich im Bereich der Drehachse 26 und bilden dabei einen gemeinsamen Durchbruch 32. Beide Langlöcher 24 und 30 beanspruchen etwa je zur Hälfte die Dicke der Wand 34 des Schaftteiles 14. The two elongated holes 24 and 30, which extend at right angles to one another, overlap in the region of the axis of rotation 26 and thereby form a common opening 32. Both elongated holes 24 and 30 each occupy approximately half the thickness of the wall 34 of the shaft part 14.

Auf der Aussenseite des Schaftteiles 14 ist eine sich in Längsrichtung des Schaftes 12 erstreckende Führungsbahn 36 angeordnet, deren Breite etwa dem Durchmesser der Einstellscheibe 18 entspricht, deren Mantelfläche als zur Drehachse 26 konzentrischer Führungsteil 38 dient. On the outside of the shaft part 14 there is a guide track 36 extending in the longitudinal direction of the shaft 12, the width of which corresponds approximately to the diameter of the shim 18, the lateral surface of which serves as a guide part 38 concentric with the axis of rotation 26.

Zur exakten Führung der als Einstellelement dienenden Einstellscheibe 18 auf der Drehachse 26 dient eine konzentrisch im Führungsansatz 28 eingelassene Buchse 40. Diese Buchse 40 ist mittels eines Flansches 42 in der Schuhschale 10 befestigt und weist ein Innengewinde 44 zur Aufnahme der Schraube 20 auf, die zum Arretieren der Einstellscheibe 18 nach vollendetem Einstellvorgang dient, For exact guidance of the adjusting disk 18 serving as an adjusting element on the axis of rotation 26, a bushing 40 is inserted concentrically in the guide projection 28. This bushing 40 is fastened in the shoe shell 10 by means of a flange 42 and has an internal thread 44 for receiving the screw 20, which is used for Locking the shim 18 after the adjustment is complete,

Der Führungsansatz 28 und der Exzenterteil 22 weisen auf ihren einander zugekehrten Stirnseiten je eine Verzahnung 46 bzw. 48 auf, um die Arretierung zu sichern. The guide lug 28 and the eccentric part 22 each have a toothing 46 or 48 on their mutually facing end faces in order to secure the locking.

Die Fig. 4 lässt insbesondere erkennen, dass die Einstellscheibe 18 zumindest mit ihrer Mantelfläche 38 in der Führungsbahn 36 des Schaftteiles 14 versenkt angeordnet ist. 4 shows in particular that the shim 18 is at least sunk with its surface 38 in the guideway 36 of the shaft part 14.

Die Fig. 5 lässt die Einstellscheibe 18 mit dem angeformten Exzenterteil 22 und der darauf stirnseitig angeordneten Verzahnung 48 erkennen. 5 shows the adjusting disk 18 with the integrally formed eccentric part 22 and the toothing 48 arranged thereon on the end face.

Claims

1. Ski boot with a device for laterally tilting the shaft with respect to the shoe shell, with a shaft part (14) which is connected on both sides to the shoe shell (10) via a connection arrangement, at least one of which is used as a device (16) is designed for lateral inclination and has an adjusting element (18), which is mounted in the shoe shell (10) and can be rotated about an axis (26) which extends essentially parallel to the heel (11) and transversely to the longitudinal direction of the shoe and has an eccentric part (22) which extends into recess (24) arranged in the shaft part (14) engages, and with fixing means (20, 46, 48) for releasably locking the adjusting element (18) in different rotational positions, characterized in that means (28, 30; 36, 38) for longitudinal guidance of the shaft part (14) relative to the shoe shell (10) are provided in a direction extending essentially in the longitudinal direction of the shaft (12) and that the recess is the first s elongated hole (24) is formed, which extends in the longitudinal direction of the shoe and whose width corresponds approximately to the diameter of the eccentric part (22).

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the means for longitudinal guidance have a substantially in the longitudinal direction of the shaft (12) extending second elongated hole (30) in the shaft part (14), in which a arranged in the shoe shell (10) circular Guide projection (28), the diameter of which corresponds approximately to the width of the second elongated hole (26).

3. Ski boot according to claim 1 or 2, characterized in that the means for longitudinal guidance have a laterally limited, substantially in the longitudinal direction of the shaft (12) extending guide track (36) in the shaft part (14), in which a to the axis of rotation (26th ) of the adjusting element (18) concentric guide part (38) of the adjusting element (18) is guided.

4. Ski boot according to claim 2 or 3, characterized in that the axis of the guide projection (28) or that of the adjusting element (18) coincides with the axis of rotation (26) of the eccentric part (22).

5. Ski boot according to one of the preceding claims, characterized in that the first elongated hole (24) of the recess, starting from the axis of rotation (26) of the eccentric part (22), extends only in one direction by the angle of rotation of the eccentric part to approximately 180 ° limit.

6. Ski boot according to one of claims 2 to 5, characterized in that the two elongated holes (24, 30) overlap in regions in the shaft part (14) and each claim about half the thickness of the wall (34) of the shaft part (14), in order to form an opening (32) in the area of the overlap.

7. Ski boot according to one of claims 3 to 6, characterized in that the guide part (38) of the adjusting element (18) is arranged sunk in the guide track (36) arranged on the outside of the shaft part (14).

8. Ski boot according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (18) is guided on a socket (40) connected to the shoe shell (10).

9. Ski boot according to claim 8, characterized in that the bushing (40) has an internal thread (44) for a locking screw (20) of the locking means that can be inserted from the outside of the ski boot.

10. Ski boot according to claim 9, characterized in that the locking means have interacting teeth (46, 48) extending in the axial direction on the boot shell (10) and on the eccentric part (22).

11. Ski boot according to claim 10, characterized in that the toothings (46, 48) are arranged on the end face on the circular guide projection (28) and on the eccentric part (22).

12. Ski boot according to one of claims 9 to 11, characterized in that the socket (40) equipped with a flange (42) is inserted from the inside into the wall (13) of the shoe shell (10) concentrically to the guide pin (40).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd