DE1189420B

DE1189420B - Ski binding

Info

Publication number: DE1189420B
Application number: DEB69810A
Authority: DE
Inventors: Jean Joseph Alfred Beyl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-05
Filing date: 1962-11-30
Publication date: 1965-03-18
Also published as: US3172678A; FR1336175A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int Cl.: Int Cl .:

A63cA63c

Deutsche Kl.: 77 b-9/08 German class: 77 b -9/08

Nummer: 1189 420Number: 1189 420

Aktenzeichen: B 698101 c/77 bFile number: B 698101 c / 77 b

Anmeldetag: 30. November 1962Filing date: November 30, 1962

Auslegetag: 18. März 1965Opening day: March 18, 1965

Die Erfindung betrifft eine Skibindung, insbesondere eine Sicherheitsskibindung, mit einer unterhalb des Stiefelabsatzes zweckmäßig drehbar angeordneten Schwenkplatte sowie mit dieser fest verbundenen, seitlich des Stiefelabsatzes angeordneten Haltegliedern mit Ösen zum Durchziehen eines Riemens und einer den Stiefelabsatz umfassenden Strammerschlinge, die im wesentlichen eine Strammerfeder, einen Strammerhebel und seitlich des Stiefelabsatzes liegende, mit den Haltegliedern verbundene Zugglieder enthält. Eine derartige Skibindung dient zum Festhalten des Stiefelabsatzes auf dem Ski. Zum Festhalten des Stiefelvorderteiles auf dem Ski kann ein Vorderbacken beliebiger Art, vorzugsweise ein Sicherheitsschwenkbacken, vorgesehen sein.The invention relates to a ski binding, in particular a safety ski binding, with an underneath of the boot heel expediently rotatably arranged swivel plate as well as firmly connected to this, at the side of the boot heel arranged retaining links with eyelets for pulling a strap through and a tensioner loop that encompasses the heel of the boot, which is essentially a tensioner spring, a tensioning lever and tension members located on the side of the boot heel and connected to the holding members contains. Such a ski binding is used to hold the boot heel on the ski. To hold on the front part of the boot on the ski can have a toe piece of any type, preferably a Safety swivel jaws may be provided.

Die am Stiefelabsatz angreifende Skibindung hat verschiedene Aufgaben. Durch die gespannte Strammerschlinge soll der Skistiefel nach vorn gegen den Vorderbacken gepreßt werden. Fehlt ein Riemen, so hat die Strammerschlinge auch die Aufgabe, den Stiefelabsatz auf den Ski zu pressen und gegen Abheben von demselben zu schützen. Bei Sicherheitsskibindungen mit schwenkbarem Vorderbacken ist es außerdem erforderlich, daß die am Absatz angreifende Skibindung den Skistiefel auch gegen seitliche Verschiebung sichert. Zu diesem Zweck sind bei einer bekannten Skibindung der genannten Art die seitlich des Stiefelabsatzes angeordneten Haltegliedei als Seitenbacken ausgebildet, die sich dicht an den Absatz anlegen sollen. Da sie jedoch starr mit der Schwenkplatte verbunden sind, passen die Seitenbacken nicht für jede Stiefelgröße bzw. Absatzbreite. Wenn sich aber die Seitenbacken nicht dicht an den Absatz anlegen, so kann sich bei dieser bekannten Skibindung der Skistiefel während des Skilaufes verschieben, so daß keine sichere Skiführung gewährleistet ist.The ski binding that acts on the heel of the boot has different tasks. Through the tensioned suspender loop the ski boot should be pressed forward against the toe piece. If a strap is missing, like that The tensioner loop also has the task of pressing the boot heel onto the ski and preventing it from being lifted off to protect from the same. For safety ski bindings with a swiveling toe piece, it is also required that the ski binding engaging the heel also against the side of the ski boot Shift secures. For this purpose, in a known ski binding of the type mentioned, the laterally of the boot heel arranged holding member formed as side jaws, which are close to the Should create a paragraph. However, since they are rigidly connected to the swivel plate, the side jaws fit not for every boot size or heel width. But if the side jaws are not close to the Create a heel, so with this known ski binding, the ski boot can shift during skiing, so that no safe ski guidance is guaranteed.

Zur Behebung dieser Schwierigkeit ist es bekannt, die Seitenbacken nicht starr an der Schwenkplatte anzubringen, sondern als von dieser getrennte Teile ah mit seitlichen Verzahnungen versehenen Zwischenplatten anzuordnen, die mittels der Verzahnungen quer zum Ski einstellbar sind. Hierbei wird somit der hintere Teil des Skistiefels auch von den Seitenbacken gehalten, wodurch zwar Seitenverschiebungen des Skistiefels gegenüber der Schwenkplatte verhindert werden. Dafür muß aber der Nachteil in Kauf genommen werden, daß die Seitenbacken als besondere Bauteile mit mehreren Verzahnungen ausgebildet werden müssen, die entsprechende Gegenverzahnungen an anderen Teilen der Skibindung notwendig machen. Außerdem müssen die die Seiten-Skibindung To overcome this problem, it is known that the side jaws are not rigidly attached to the swivel plate to be attached, but rather as intermediate plates provided with lateral serrations ah separate parts from this to be arranged, which can be adjusted transversely to the ski by means of the teeth. Here is thus the rear part of the ski boot is also held by the side cheeks, which means that there are side shifts of the ski boot against the swivel plate can be prevented. But the disadvantage in The fact that the side jaws are designed as special components with several toothings must be taken into account the corresponding mating teeth on other parts of the ski binding are necessary do. They also need the side ski bindings

Anmelder:Applicant:

Jean Joseph Alfred Beyl,Jean Joseph Alfred Beyl,

Nevers, Nievre (Frankreich)Nevers, Nievre (France)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Paap, Dipl.-Ing. H. MitscherlichDipl.-Ing. W. Paap, Dipl.-Ing. H. Mitscherlich

und Dipl.-Ing. K. Gunschmann, Patentanwälte, München 22, Mariannenplatz 4and Dipl.-Ing. K. Gunschmann, Patent Attorneys, Munich 22, Mariannenplatz 4

Als Erfinder benannt:
Jean Joseph Alfred Beyl,
Nevers, Nievre (Frankreich)Named as inventor:
Jean Joseph Alfred Beyl,
Nevers, Nievre (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 5. Juli 1962 (902 992)France of July 5, 1962 (902 992)

backen tragenden Zwischenplatten der Höhe nach zwischen der Schwenkplatte und der festen Grundplatte der hinteren Skibindung dicht eingespannt sein, da sich sonst die gegenseitige Verzahnung leicht lösen kann. Hierdurch wird aber die Drehbeweglichkeit der Schwenkplatte behindert.bake supporting intermediate plates vertically between the swivel plate and the fixed base plate the rear ski binding must be tightly clamped, otherwise the mutual interlocking will easily loosen can. However, this hinders the rotational mobility of the swivel plate.

Demgegenüber geht die Erfindung von dem Gedanken aus, den Stiefelabsatz nicht an den Seitenbacken, sondern an den Zuggliedern der Strammerschlinge abzustützen. Die Erfindung besteht daher bei einer Skibindung der genannten Art darin, daß die Zugglieder der Strammerschlinge in bezug auf die an der Schwenkplatte starr angeordneten Halteglieder in Skiquerrichtung derart verstellbar angeordnet sind,In contrast, the invention is based on the idea that the boot heel should not be attached to the side cheeks, but to be supported on the tension members of the tensioner noose. The invention therefore consists in a ski binding of the type mentioned in that the tension members of the tensioner loop with respect to the on the swivel plate rigidly arranged holding members are arranged so adjustable in the transverse direction of the ski,

daß ihr gegenseitiger Abstand der Breite des Absatzes entspricht und sie eng am Absatz anliegen.that their mutual distance corresponds to the width of the paragraph and they are close to the paragraph.

Die Zugglieder können dabei exzentrisch zu den Haltegliedern der Strammerschlinge angeordnet sein. Ferner können die Zugglieder an ihrem vorderen Ende je eine Lasche aufweisen, die seitlich jedes Haltegliedes angeordnet und lösbar mit diesem verbunden ist, so daß sie wahlweise an der Außen- oder Innenseite des Haltegliedes anbringbar sind.The tension members can be arranged eccentrically to the holding members of the tensioner loop. Furthermore, the tension members can each have a tab at their front end, each side Holding member is arranged and releasably connected to this, so that they can either be on the outer or Inside of the holding member are attachable.

Bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Skibindung wird gegenüber den bekannten Skibindungen mit seitlicher Anpassung an die Breite des Stiefelabsatzes zunächst der erhebliche Vorteil erreicht, daß die Skibindung unter Verwendung einer üblichen Schwenkplatte mit an ihr fest angebrachten seitlichenIn a ski binding designed according to the invention, compared to the known ski bindings with lateral adjustment to the width of the boot heel initially achieved the considerable advantage that the ski binding using a conventional swivel plate with side panels firmly attached to it

Haltegliedern wesentlich einfacher ausgebildet ist und trotzdem der Breite des hinteren Teiles des Skistiefels angepaßt werden kann, um diesen sicher gegen seit-Holding members is made much simpler and Nevertheless, the width of the rear part of the ski boot can be adjusted in order to secure it against the side

509 519/12509 519/12

3 43 4

liehe Verschiebungen gegenüber der Schwenkplatte mens, der als Langriemen oder Fangriemen ausge-borrowed shifts compared to the swivel plate mens, which is designed as a long strap or lanyard

zu halten. bildet sein kann.to keep. forms can be.

Dabei ermöglicht die Erfindung eine Querverstel- Diese Schwenkplatte wird auf dem Ski durch eine lung der Zugglieder, bei der die gewählte Einstellung feststehende Scheibe 2 gehalten, die in einer kreisim Gegensatz zu der Verstellung von Seitenbacken 5 förmigen öffnung der Platte 1 angeordnet ist, und die über Verzahnungen durch Stöße und Erschütterun- einen kreisförmigen Ansatz, der über den Rand diegen beim Skilauf nicht beeinträchtigt werden kann. ser Öffnung geht, aufweist, wobei diese Scheibe mit-Die Querverstellung ist auch leichter durchführbar tels Schrauben auf dem Ski befestigt ist, was im als bei den bekannten Bindungen, da zur Änderung Detail weiter unten noch beschrieben wird.
der Quereinstellung der Zugglieder lediglich das eine io Die Strammerschlinge A besteht in der bekannten Ende der Strammerschlinge gegenüber der Befesti- Weise aus einer Strammerfeder 3, die als Spannfeder gungslasche etwas zurückgeschraubt zu werden dient, und einer Strammervorrichtung 4 in dei braucht, so daß sich ein Befestigungsbolzen bzw. üblichen Art, welche mit einem Strammerhebel 5 ver- -niet aus einem Eingriffsschlitz an dem Halteglied sehen ist. Diese Strammerschlinge besteht weiterhin leicht nach der Seite hin herausnehmen und mit der 15 aus zwei Bolzen oder Lenkern 6 a, 6 b, die gelenkig Befestigungslasche an der anderen Seitenfläche des mit der Feder 3 und dem Strammerhebel 5 verbunden Haltegliedes anliegend wieder in den Schlitz einfüh- sind. Mit diesen Lenkern 6 a, 6 b sind Zugglieder Ta, ren und in seiner Lage sichern läßt. Auch das andere 8 a bzw. 7 b, Sb verbunden. Die Endteile 8 a, 8 & die-Ende der Strammerschlinge oder beide Enden der- ser Zugglieder sind ihrerseits an den Haltelappen 2 a, selben lassen sich gleichzeitig in dieser Weise ver- 20 2 b der drehbaren Schwenkplatte 1 befestigt. Sie sind stellen. Hierbei stellt es auch einen Vorteil dar, daß ferner auf die Gewindebolzen Ta, Tb aufgeschraubt. acht verschiedene Einstelhnöglichkeiten der Zugglie- Jedes dieser vorderen Endteile 8 a, 8 b weist eine der von vornherein bekannt sind, so daß der Quer- Lasche 9 auf, deren zwei Seiten sich parallel zu der abstand der Zugglieder ohne vorheriges Probieren Achsex-y (Fig. 3) des Zuggliedes erstrecken. Jede und ohne Einsetzen des Skistiefels zum Nachsehen, as Lasche weist eine Bohrung auf, in welcher ein Niet ob der eingestellte Abstand richtig ist, sehr genau 10 vorgesehen ist, der frei verschiebbar in der Boh- und rasch eingestellt werden kann. Schließlich weist rung montiert ist und dessen Länge größer als die die Skibindung nach der Erfindung infolge des Feh- Dicke der Lasche ist. Weiterhin ist jede Lasche 9 in lens von mit Verzahnungen versehenen Zwischen- bezug auf die Achse x-y des entsprechenden Zugplatten einen wesentlich einfacheren und gedrunge- 30 gliedes Ta, 8 a bzw. Tb, 8 b außermittig versetzt angeneren Aufbau auf, bei dem auch die Schwenkplatte ordnet. Dadurch kann z. B; eine Seite 10 a dieser ein gewisses Spiel der Höhe nach erhalten kann, wo- Lasche mit der Achse x-y zusammenfallen, während durch ihre Drehung erleichtert wird. die andere Seite 106 sich auf einer der Seiten be-The invention enables a transverse adjustment This swivel plate is on the ski by a development of the tension members, in which the selected setting is held fixed disc 2, which is arranged in a circular in contrast to the adjustment of the side jaws 5-shaped opening of the plate 1, and the via toothing due to impacts and vibrations - a circular approach that cannot be impaired when skiing over the edge. This opening goes, has, with this disc with-The transverse adjustment is also easier to carry out by means of screws is attached to the ski, which is in the known bindings, because the change will be described in detail below.
the lateral adjustment of the tension members only one io The Strammerschlinge A consists in the known end of Strammerschlinge opposite the fastening means of a Strammerfeder 3, the supply lug as a clamping spring back slightly screwed used to be, and a Strammervorrichtung 4 need in dei so that log Fastening bolt or conventional type, which can be seen riveted with a tensioning lever 5 from an engagement slot on the holding member. This tensioner loop is still slightly to the side and with the 15 of two bolts or links 6 a, 6 b, the articulated fastening tab on the other side surface of the holding member connected to the spring 3 and the tension lever 5 is inserted back into the slot. are. With these links 6 a, 6 b are tension members Ta, ren and can be secured in its position. Also the other 8 a or 7 b, Sb connected. The end portions 8 a, 8 the end of the Strammerschlinge or both ends DER ser tension members are in turn connected to the holding tab 2 a, the same can be simultaneously in this manner comparable 20 2 b of the rotatable swing plate 1 is fixed. You are pose. It is also an advantage here that it is also screwed onto the threaded bolts Ta, Tb. eight different adjustment possibilities of the tension members each of these front end parts 8 a, 8 b has one that is known from the outset, so that the transverse tab 9, the two sides of which are parallel to the distance between the tension members without prior testing, axis x-y (Fig. 3) of the tension member extend. Each and without inserting the ski boot to look, the flap has a hole in which a rivet is provided very precisely 10 whether the set distance is correct, which can be freely slid in the drilling and quickly set. Finally, tion has been mounted and the length of which is greater than that of the ski binding according to the invention as a result of the incorrect thickness of the flap. Furthermore, each tab 9 in lens of toothed intermediate reference to the axis xy of the corresponding tension plates has a much simpler and more compact structure Ta, 8 a or Tb, 8 b offset off-center, with a more pleasant structure in which the swivel plate arranges. This allows z. B; a side 10 a of this can get a certain amount of play in terms of height, where tab coincide with axis xy , while it is facilitated by its rotation. the other side 106 is on one of the sides

Eine erfindungsgemäße Skibindung wird an Hand findet.A ski binding according to the invention is found on hand.

eines Ausführungsbeispieles im folgenden beschrie- 35 In jedem Haltelappen 2a, 2b ist eine knopflochben. Diese Beschreibung wird an Hand von Zeich- förmige öffnung 11 vorgesehen, deren Vorderteil nungen eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es einen größeren Durchmesser aufweist, um das Durchzeigen stecken des einen oder des anderen Kopfes des ent-of an exemplary embodiment is described below. In each retaining tab 2a, 2b there is a buttonhole. This description is provided on the basis of the character-shaped opening 11, the front parts of which explain the openings of an exemplary embodiment. It has a larger diameter in order to allow the sticking of one or the other head of the

F i g. 1 und 2 ausschnittsweise eine Draufsicht und sprechenden Niets 10 zu erlauben, während das hineine Seitenansicht eines Skis, der mit einer erfin- 40 tere Teil jeder öffnung einen engeren Schlitz aufdungsgemäßen Skibindung ausgerüstet ist, weist, welcher den Schaft des Niets aufnehmen kann,F i g. 1 and 2 partially to allow a plan view and speaking rivet 10 while the inside Side view of a ski which, with an inven- tive part of each opening, has a narrower slit in accordance with the invention Ski binding is equipped, which can accommodate the shaft of the rivet,

F i g. 3 ausschnittsweise eine Draufsicht und einen ohne das Durchtreten des Nietkopfes zu gestatten.F i g. 3 is a fragmentary plan view and one without allowing the rivet head to pass through.

horizontalen Schnitt der erfindungsgemäßen Skibin- Jede Lasche 9 ist lang genug, um das Einführen deshorizontal section of the skibin according to the invention each tab 9 is long enough to allow the insertion of the

dung, einen oder anderen Kopfes des Niets 10 in den vor-dung, one or the other head of the rivet 10 in the front

F i g. 4 eine Draufsicht der gleichen Bindung; 45 deren erweiterten Teil der entsprechenden öffnungF i g. Figure 4 is a plan view of the same binding; 45 whose enlarged part of the corresponding opening

Fig. 5 bis 8 sind Detailansichten von oben, welche 11 zu gestatten. Eine Hülse 12 ist auf jedes Enddie verschiedenen Stellungen, in welchen jede Lasche teil 8 a, 8b geschraubt, um als Sperrorgan für dieses in Beziehung zu dem entsprechenden Halteglied an- Teil zu dienen, wie es im folgenden beschrieben ist. gebracht werden kann, aufzeigen; Jedes Zugglied des Bügels A ist an dem entspre-FIGS. 5 to 8 are detailed views from above which 11 permit. A sleeve 12 is on each end the various positions in which each tab part 8a, 8b is screwed to serve as a locking member for this part in relation to the corresponding retaining member, as will be described below. can be brought to point out; Each tension member of the bracket A is attached to the corresponding

Fig. 9 ist eine Draufsicht der erfindungsgemäßen 50 chenden Haltelappen 2a, 2b durch Einhaken des anFig. 9 is a plan view of the 50 corresponding retaining tabs 2a, 2b according to the invention by hooking the on

Skibindung, welche die Verstellmöglichkeit dieser seiner Lasche 9 angebrachten Niets 10 in der knopf-Ski binding, which allows the adjustment of this rivet 10 attached to its tab 9 in the button

Bindung in Querrichtung darstellt. lochförmigen öffnung 11 des Haltelappens befestigt.Represents binding in the transverse direction. Hole-shaped opening 11 of the retaining tab attached.

Die F i g. 1 und 2 zeigen einen Ski S, der mit einer Dank der Tatsache, daß jeder Niet 10 in der ent-The F i g. 1 and 2 show a ski S which, thanks to the fact that each rivet 10 is

erfindungsgemäßen Bindung versehen ist, welche ein sprechenden Lasche 9 frei verschiebbar montiert ist,binding according to the invention is provided, which a speaking tab 9 is mounted freely movable,

sicheres Festhalten eines Schuhabsatzes gewährleisten 55 kann diese in verschiedenen Stellungen an demsecure holding of a shoe heel 55 can ensure this in various positions on the

soll, wobei der Ski geeignete Mittel zum Festhalten Haltelappen befestigt werden. So kann jede Lascheis to be attached to the ski with suitable means for holding retaining tabs. Every tab can do this

des Schuhvorderteiles besitzt, z. B. einen schwenk- an diesem Lappen entweder an der inneren Seite 13of the shoe front part, z. B. a swivel on this tab either on the inner side 13

baren Sicherheitsbacken B. (F i g. 5 und 6) oder an der äußeren Seite 14 (F i g. 7safety jaws B. (Fig. 5 and 6) or on the outer side 14 (Fig. 7

Die erfindungsgemäße Skibindung besteht aus und 8) befestigt werden. Es ist ersichtlich, daß sowohlThe ski binding according to the invention consists of and 8) are attached. It can be seen that both

einer Schwenkplatte 1, die an jeder Seite mit senk- 60 die eine wie auch die andere Stellung verschiedenena swivel plate 1, which on each side with lowering 60 the one as well as the other position different

rechten Haltelappen (Haltegliedern) 2 a, 2 & versehen Abständen zwischen der Achse x-y des Zuggliedesright retaining tabs (retaining members) 2a, 2 & provide distances between the axis xy of the tension member

ist. Diese beiden Haltelappen sind auf beiden Seiten und den entsprechenden Haltelappen entspricht undis. These two retaining tabs are on both sides and correspond to the corresponding retaining tabs and

des Schuhabsatzes vorgesehen und dienen zur Be- dadurch eine Änderung der Breite E des Bügelst,of the shoe heel and are used to change the width E of the stirrup,

festigung der vorderen Enden der Strammerschlinge A, Weiterhin kann in jeder der beiden obenerwähntenFixing the front ends of the tensioner loop A, Furthermore, in each of the two above-mentioned

welche den Schuhabsatz umfaßt. 65 Stellungen jedes Endteil 8 a, 8 & um seine eigenewhich includes the shoe heel. 65 positions each end part 8 a, 8 & around its own

An jedem Haltelappen 2 a bzw. 2 b ist ferner am Achse gedreht werden, wodurch es an den entspre-At each retaining tab 2 a or 2 b , the axis can also be rotated, whereby it is attached to the corresponding

oberen Teil eine ösei'a bzw. 2'b vorgesehen. Diese chenden Haltelappen 2 a, 2 & entweder mit der mitupper part an ösei'a or 2'b is provided. These corresponding retaining tabs 2 a, 2 & either with the

ösen 2'a, 2'b dienen zum Durchziehen eines Rie- der Achse x-y zusammenfallenden Seite 10 a oder mitEyes 2'a, 2'b are used to pull through a side 10 a coinciding with the axis xy or with

der Seite 10& befestigt werden kann. Dadurch ergibt sprechenden Gewindebolzen 7 a, 7b entweder vorsieh weiterhin eine Veränderung des Abstandes zwi- oder zurückgeschraubt werden kann. Um dieses Verschen der Achse x-y des Teiles 8 a, 8 b und dem ent- schrauben ausführen zu können, genügt es, das entsprechenden Haltelappen. Insgesamt bestehen für sprechende Teil 8 a, 8 b aus seinem Haltelappen ausjedesTeil 8a, 8& vier verschiedeneBefestigungsmög- 5 zuhaken (Fig. 4). Wenn die Längenverstellung auslichkeiten an den entsprechenden Haltelappen 2a, 2b. geführt ist, kann jedes Teil 8a, 8 & von neuem in den Diese Befestigungsmöglichkeiten entsprechen den entsprechenden Haltelappen eingehängt werden, woverschiedenen Abständen el, e2 e3, e4 zwischen durch sich die Einstellung in keiner Weise in ungeder Achse x-y des Teiles 8 a, 8 & und den Halte- wollter Art verändern kann. Die Teile 8 α, 8 b sind lappen. Diese Abstände unterscheiden sich vonein- io auf diese Weise daran gehindert, sich gegenüber den ander in Größe und Richtung. Die verschiedenen Gewindebolzen 7 a, 7 b zu drehen. Es wird also jede Stellungen, die die Teile 8 a, 8 b einnehmen können, ungewollte Veränderung der Strammerschlingenlänge sind in den Fig. 5 bis 8 z. B. am Teil 8& gezeigt. unter der Wirkung von Stoßen und Erschütterungenon page 10 & can be attached. This results in speaking threaded bolts 7 a, 7 b either continue to change the distance between or can be screwed back. In order to be able to carry out this misalignment of the axis xy of the part 8 a, 8 b and the unscrewing, it is sufficient to use the corresponding retaining tab. In total, for the speaking part 8 a, 8 b , its holding tabs consist of each part 8 a, 8 & four different fastening options (Fig. 4). If the length adjustment is equal to the corresponding retaining tabs 2a, 2b. is guided, each part 8a, 8 & can be hung again in the These fastening options correspond to the corresponding retaining tabs, with different distances el, e2, e3, e4 between by the setting in no way in any axis xy of the part 8a, 8 & and can change the way you want to stop. The parts 8 α, 8 b are lobes. These distances differ from one another in this way prevented from differing from one another in size and direction. Rotate the various threaded bolts 7 a, 7 b . So it will be any positions that the parts 8 a, 8 b can assume, unwanted changes in the tension loop length are shown in FIGS. 5 to 8 z. B. on part 8 & shown. under the action of bumps and vibrations

Das Teil 8 a kann gleichfalls in vier ähnlichen vermieden.The part 8 a can also be avoided in four similar ones.

unterschiedlichen Stellungen an dem entsprechenden 15 In einer besonderen Ausführungsform der erfin-Haltelappen 2 a befestigt werden. Jede der verschie- dungsgemäßen Skibindung ist die Scheibe 2, die zur denen Stellungen des Teiles 8 a kann mit einer der Befestigung der Schwenkplatte 1 dient, so angeordmöglichen Stellungen des Stückes 8 b kombiniert net, daß sehr leicht eine Verstellung der gesamten werden, wodurch sich insgesamt sechzehn unter- Skibindung auf dem Ski in Querrichtung desselben schiedliche Kombinationsmöglichkeiten ergeben, wo- 20 bei der Montage möglich ist. Dazu ist die Scheibe 2 von jedoch einige eine gleiche Breite des Bügels A mit zwei diametral entgegengesetzten Bohrungen 15 α, ergeben. Es bestehen in Wirklichkeit acht verschie- 15 b versehen, wovon die eine Bohrung auf dem Ski dene Kombinationsmöglichkeiten, welche z. B. eine nach vorn, die andere nach hinten anzuordnen ist. Variierung der Strammerschlingenbreite E von 2 zu Diese Scheibe 2 weist weiterhin zwei bogenförmige 2 mm zwischen einem Minimalabstand von 66 mm 25 Schlitze 16 auf, deren Krümmungsmittelpunkt mit und einem Maximalabstand von 80 mm gestatten. der Achse der Bohrung 15 a zusammenfällt.different positions on the corresponding 15. Each of the various ski bindings is the disk 2, which is used to fasten the swivel plate 1 to the positions of the part 8 a, so arranged positions of the piece 8 b are combined that the whole can be adjusted very easily a total of sixteen lower ski bindings on the ski in the transverse direction of the same result in different combination options, which is possible during assembly. For this purpose, however, the disk 2 has the same width as the bracket A with two diametrically opposed bores 15 α. There are actually eight different 15 b provided, one of which is a hole on the ski dene combination options, which z. B. one to the front, the other to the rear. Varying the tensioner loop width E from 2 to This disk 2 furthermore has two arcuate 2 mm slots 16 between a minimum distance of 66 mm, the centers of curvature of which allow a maximum distance of 80 mm. the axis of the bore 15 a coincides.

Der Abstand E (s. F i g. 1) der beiden Zugglieder Bei der Montage der vorliegenden Skibindung wirdThe distance E (see Fig. 1) between the two tension members When assembling the present ski binding is

kann also in einfacher Weise in Sprüngen von 2 zu zuerst die Bohrung 15 a auf die Skilängsachse z-z' ge-2 mm eingestellt werden. Hierdurch ist die An- bracht und eine Befestigungsschraube 17 durch diese passung dieses Abstandes an die Absatzbreite des 30 Bohrung geschraubt, welche als Drehachse für die jeweils verwendeten Skischuhes in einfacher Weise endgültige Befestigung der Scheibe 2 dient. Befindet möglich. Da der Abstand E genau eingestellt werden sich die Bohrung 15 b gleichfalls auf der Skilängskann, liegen die beiden Zugglieder eng an dem Ab- achse, dann werden zwei weitere Schrauben 18 durch satz an und stützen diesen gegen seitliche Verschie- die zwei Schlitze 16 in der Mitte dieser Schlitze gebung ab. Durch die enganliegenden Zugglieder wird 35 schraubt. So befindet sich die Scheibe 2 durch die also der Absatz gegen seitliche Verschiebung ge- drei Schrauben 17 und 18 auf dem Ski befestigt, wähsichert, so daß eine exakte Skiführung möglich ist. rend sie jedoch noch seitlich in der einen oderthe bore 15 a can therefore be set in a simple manner in jumps from 2 to first on the longitudinal axis of the ski zz ' ge-2 mm. As a result, the attachment and a fastening screw 17 are screwed to the heel width of the bore through this fit of this distance, which serves as the axis of rotation for the respective ski boots used in a simple and final fastening of the disk 2. Is possible. Since the distance E be accurately adjusted to the bore 15 b also on the Skilängskann, the two drawing members are close to the exhaust axis, then two additional screws 18 are set on and support it against lateral displacement, the two slots 16 in the In the middle of these slots. 35 is screwed through the tight-fitting tension members. Thus, the disk 2 is fastened to the ski by the three screws 17 and 18, that is, the shoulder against lateral displacement, and is secured so that precise guidance of the ski is possible. However, they are still in one or the other

Zur Befestigung der Lasche 9 wird einer der bei- anderen Richtung verschoben werden kann, wobei den Köpfe des Niets 10 in den vorderen erweiterten die Schraube 17 als Drehachse dient, und die beiden Teil der knopflochförmigen öffnung 11 geschoben. 4° Schrauben 18 in dem kreisförmigen Schlitz 16 gleiten. Danach wird das Teil 8 a, 8 b nach hinten gezogen, Es ist daher möglich, die Scheibe 2 und die Platte 1 wodurch der Niet 10 in den engeren Teil der knopf- in der einen oder anderen Richtung seitlich zu verlochförmigen öffnung gelangt und der Nietkopf schieben, um sie dann in der gewünschten Lage zu durch den Rand der Öffnung festgehalten wird. Wei- befestigen. Die Fig. 9 stellt diese beiden Teile 1 terhin ist es notwendig, daß die entsprechenden Teile 45 und 2 in einer ihrer möglichen Extremlagen dar, 8a, 86 und damit die Laschen9 sich nicht nach nachdem sie um den Winkel« um den Mittelpunkt vorn verschieben können, wodurch ein ungewolltes der Schraube 17 gedreht worden sind.
Lösen, d. h. Herausrutschen des Niets 10, eintreten Nachdem diese Einstellung vorgenommen wordenTo fasten the tab 9, one of the two other directions can be displaced, with the screw 17 serving as an axis of rotation for the heads of the rivet 10 in the front widened ones, and the two parts of the buttonhole-shaped opening 11 being pushed. Slide 4 ° screws 18 in the circular slot 16. Then the part 8 a, 8 b is pulled backwards. It is therefore possible to remove the washer 2 and the plate 1, whereby the rivet 10 reaches the narrower part of the button-shaped opening in one or the other direction and the rivet head Slide them to then hold them in the desired position through the edge of the opening. Fasten white. 9 shows these two parts 1. It is therefore necessary that the corresponding parts 45 and 2 are in one of their possible extreme positions, 8a, 86 and thus the tabs 9 cannot move forward by the angle about the center point , whereby an unintentional screw 17 has been rotated.
Loosening, ie slipping out of the rivet 10, occurs after this setting has been made

könnte. Wie schon erläutert, ist die Hülse 12, welche ist, kann die Scheibe 2 endgültig mittels einer vierten sich an jedem vorderen Teil 8 α, 8 b befindet, als 50 Schraube 19, die durch die Bohrung 15 & geht, be-Verriegelungsorgan vorgesehen, um ein Lösen des festigt werden. Die Scheibe wird dann unverschieb-Niets 10 zu vermeiden. Zu diesem Zweck genügt es, bar auf ihrem Platz gehalten.could. As already explained, the sleeve 12, which is, the disc 2 can finally be provided by means of a fourth locking member located on each front part 8 α, 8 b , as a 50 screw 19, which goes through the bore 15 &, to loosen the to be strengthened. The washer will then prevent the rivet 10 from sliding. For this purpose it is enough to keep cash in place.

die Hülse 12 auf dem entsprechenden Teil 8 α, 8 b zu Die vorliegende Skibindung gestattet mittels sehrthe sleeve 12 on the corresponding part 8 α, 8 b to The present ski binding allows by means of very

verschrauben, bis die Hülse den hinteren Rand des einfacher und nicht kostspieliger Mittel verschiedene entsprechenden Haltelappens 2 a, 2 b berührt. Auf 55 Einstellungsmöglichkeiten, die entsprechend den verdiese Art ist das vordere Teil 8 a, 8 & und die schiedenen Fällen notwendig sind. Sie gestattet in Lasche 9 in Längsrichtung unverschiebbar, wodurch erster Linie eine Einstellung der Breite E der Stramjedes ungewollte Lösen des Niets 10 unterbleibt. Die merschlinge A durch Veränderung der Stellung des Hülsen 12 verhindern aber in keiner Weise die einen oder des anderen Teiles8a, 8b in Beziehung Schwenkbarkeit der Strammerschlinge A, da das hin- 60 zu den entsprechenden Haltelappen. Zweitens ertere Ende der Haltelappen 2 a, 2 b eine Kreisform laubt sie die Veränderung der Seitenlänge der Stramaufweist. merschlinge durch einfaches Verschrauben der Teilescrew until the sleeve touches the rear edge of the simple and inexpensive means different corresponding retaining tabs 2 a, 2 b. The front part 8 a, 8 & and the different cases are necessary to 55 setting options, which are necessary according to the type of this. It allows the length E of the strap to be immovable in the longitudinal direction, whereby an adjustment of the width E of the strut every unintentional loosening of the rivet 10 is omitted. However, by changing the position of the sleeve 12, the merger loop A in no way prevents one or the other part 8a, 8b of the swiveling of the tensioner loop A in relation to the corresponding holding tabs. Second, the first end of the retaining tabs 2 a, 2 b has a circular shape, allowing the side length of the string to change. by simply screwing the parts together

Wie schon erwähnt, ist jedes Teil 8 α, 8 b durch 8, 86 auf den Gewindebolzen 7 a, Ib. Endlich er-Verschraubung mit seitlichen Gewindebolzen 7 a, Ib, laubt sie eine sehr leichte und sehr genaue Versteldie ebenfalls Teile des Zuggliedes bilden, verbunden. 65 lung der Lage der Schwenkplatte 1 und damit der Dadurch kann die Seitenlänge der Strammer- Haltelappen 2 a, 2 b in Querrichtung des Skis,
schlinge/i nach Belieben geändert und eingestellt Es versteht sich von selbst, daß die vorliegendeAs already mentioned, each part is 8 α, 8 b through 8, 86 on the threaded bolts 7 a, Ib. Finally he screw connection with lateral threaded bolts 7 a, Ib, it allows a very easy and very precise adjustment, which also form parts of the tension member, connected. 65 ment of the position of the swivel plate 1 and thus the side length of the tensioner retaining tabs 2 a, 2 b in the transverse direction of the ski,
loop / i changed and adjusted at will It goes without saying that the present

werden, indem jedes Teil 8a, 8b auf den ent- Skibindung nicht auf das beschriebene Ausführungs-by placing each part 8a, 8b on the ski binding not on the described execution

beispiel beschränkt ist und daß andere geeignete Abwandlungen angewandt werden können, entsprechend der jeweiligen Notwendigkeit.example is limited and that other suitable modifications can be applied as required.

Beispielsweise wäre es auch denkbar, die Zugglieder als drehbare Exzenterbolzen oder Muttern auszubilden -uad gegen Drehung, z. B. durch eine Kontermutter, zu sichern. Je nach Winkelstellung des Zuggliedes ist dann der Abstand zwischen den beiden Zuggliedern größer oder kleiner und auf die jeweilige Absatzbreite einstellbar.For example, it would also be conceivable to use the tension members as rotatable eccentric bolts or nuts to train -uad against rotation, e.g. B. by a lock nut to secure. Depending on the angular position of the Tension member is then the distance between the two tension members larger or smaller and on the respective Adjustable heel width.

Claims

Patent claims:

1. A ski binding, in particular safety ski binding with a below the shoe heel suitably rotatably disposed plate (pivot plate), integral with said plate, the side of the shoe heel arranged holding members having eyelets for pulling through a belt and the shoe heel comprising _a o Strammerschlinge essentially a Strammerfeder , contains a tensioning lever and tension members arranged to the side of the shoulder and connected to the holding members, characterized in that the tension members (7 α, 8 α or 7 b, Sb) with respect to the holding members (2 a, 2 b) are arranged such that they can be adjusted in the transverse direction of the ski; that their mutual distance (E) corresponds to the width of the paragraph and they are close to the paragraph.

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the tension members (7 a, 8 a or 7 b, Sb) are arranged eccentrically to the holding members (2 a, 2b) .

3. Ski binding according to claim 1 and 2, in which the holding members consist of holding tabs arranged at right angles to the swivel plate, which carry eyelets at their upper part for pulling the belt through, characterized in that the tension members (7 a, 8 a and 7 b , Sb) each have a tab (9) at their front end (8 a, S b) , which is arranged on the side of each retaining tab (2 a, 2 b) and detachably connected to it, so that it is optionally on the outer or Inner view of the holding flap can be arranged.

4. Ski binding according to claim 1 to 3, characterized in that each tab (9) is provided with a rivet (10), the axis of which is arranged perpendicular to the tab, which is freely movable in the axial direction and which has two heads with which it can be hooked into a buttonhole-shaped opening (U) of each retaining tab (2 a, 2 b) , locking means (12) being provided on each tension member which secure the rivet

Hold (10) in the buttonhole-shaped opening (11).

5. Ski binding according to claim 4, characterized in that the tab (9) of each front end (8 a, Sb) is arranged offset off-center with respect to the axis of the tension member, such that it is also possible to adjust the distance between this part and to change the longitudinal axis of the ski by turning the tab around the axis of the corresponding tension member (7 a, 8 a or 7 b, Sb) and holding the tab with one side or the other on the inside or outside of the corresponding fixed retaining tab ( 2 a, 2b) attached.

6. Ski binding according to claim 4, characterized in that each tab (9) is so long that the rivet (10) can be hooked into the front enlarged formation of the buttonhole-shaped opening (11) of the corresponding retaining tab (2 a, 2 b) , wherein the locking means of each tension member end consist of sleeves (12) which are screwed onto each of the parts (Sa, 8 b) and abut by screwing against the corresponding eyelet (2 a, 2 b) .

7. Ski binding according to one of the preceding claims, characterized in that each of the front parts (8 a, Sb) of the tension member is provided with an internal thread and is screwed onto a threaded bolt (7 a, 7 b) which is articulated with one of the parts the tensioner loop is connected, whereby a length adjustment of the tensioner loop by screwing the unhooked part (8 a, 8 b) is possible.

8. Ski binding according to one of the preceding claims, wherein the swivel plate is rotatably held by means of a disc screwed onto the ski, characterized in that this disc (2) is provided with preferably two diametrically opposed bores (15 a, 15 b) , which are one behind the other are arranged, the disc further has two circular slots (16), which have the center of the center of curvature of the bore (15 a), which serves to receive a first fastening screw (17), which thereby becomes the fulcrum for the precise adjustment of the disc (2 ), while two more screws (18) are screwed in through the slots (16) before this precise setting and a fourth screw (19) is screwed through the hole (15 b) , which after the setting makes the disc (2 ) guaranteed.

Considered publications:
French Patent No. 1,266,067;
U.S. Patent No. 3,009,710.

1 sheet of drawings