CH681062A5

CH681062A5 -

Info

Publication number: CH681062A5
Application number: CH28690A
Authority: CH
Inventors: Stefan Moll
Original assignee: Stefan Moll
Priority date: 1990-01-30
Filing date: 1990-01-30
Publication date: 1993-01-15
Also published as: DE4034099A1; DE9014833U1

Description

1 1

CH 681 062 A5 CH 681 062 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsbindung für Snowboards oder ähnliche Sportgeräte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a safety binding for snowboards or similar sports equipment according to the preamble of claim 1.

Bei Snowboards wird die Befestigung des Schuhs am Board bis jetzt üblicherweise so vorgenommen, dass der Schuh auf einer mit dem Board fest verbundenen Platte mittels Bügeln fixiert wird. Diese Platte kann zwar in ihrer Lage relativ zum Board eingestellt werden, womit auf die unterschiedlichen Fähigkeiten der Snowboardbenutzer, die Schneesituation und die technischen Anforderungen eingegangen werden kann, jedoch ist diese Einstellung nicht rasch und reversibel, ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, wie z.B. Schraubenzieher, wechselnden Wünschen und Situationen entsprechend, vorzunehmen gewesen. Dazu kommt noch, dass diese Art von Verbindung des Schuhs bzw. der Schuhe mit dem Board bei schweren Dreh- und/oder Frontalstürzen sich nicht selbsttätig öffnet. Das Problem liegt darin, dass gebräuchliche Ski-Sicher-heitsbindungen sich für den Einsatz auf Snowboards nur sehr beschränkt eignen, da hier, im Gegensatz zu Skibindungen, zwei Beine in ihren Schuhen auf einem verhältnismässig grossen und massiven Brett fixiert sind, die im Notfall beide, und zwar simultan, freigegeben werden müssen. Ist das nämlich nicht der Fall und löst die eine Bindung vor der anderen aus, so muss der noch in seiner Bindung festgehaltene Schuh und damit das Bein allein die auf das Board ausgeübten Drehmomente aufnehmen. Diese feste Verbindung der Schuhe mit dem Board ist mit ein Grund für die bei Snowboard-fahrern gehäuft auftretenden Spiralbrüche und Knieverletzungen. In the case of snowboards, the fastening of the shoe to the board has hitherto usually been carried out in such a way that the shoe is fixed on a plate firmly connected to the board by means of brackets. Although this plate can be adjusted in its position relative to the board, so that the different abilities of snowboard users, the snow situation and the technical requirements can be addressed, this setting is not quick and reversible without the use of tools, such as Screwdriver, changing wishes and situations accordingly. In addition, this type of connection of the shoe or shoes to the board does not open automatically in the event of serious turning and / or frontal falls. The problem is that common ski safety bindings are only very limited for use on snowboards, because here, in contrast to ski bindings, two legs are fixed in their shoes on a relatively large and solid board, both of which are in an emergency , simultaneously, must be released. If this is not the case and triggers one binding in front of the other, the shoe still held in its binding and thus the leg alone must absorb the torques exerted on the board. This firm connection of the shoes to the board is one of the reasons for the frequent spiral breaks and knee injuries that occur with snowboarders.

Es wurden bereits Vorschläge zur Lösung der Sicherheitsproblematik bei Snowboardbindungen gemacht. So beschreibt das DE-GM 8 716 654.2 eine Sicherheitslösebindung, bei der fest mit dem Board verbundene Teile von Rastvorrichtungen mit an einer Auslöseplatte vorgesehenen Rastelementen in Eingriff stehen. Die Auslöseplatte, auf der der Schuh in üblicher Weise befestigt ist, löst bei bestimmten, über Einstellschrauben festlegbaren Quer- bzw. Vertikalkräften aus. Nachteilig ist, dass in beiden Fällen das Auslösen über die Einstellung derselben Schraube geschieht, obwohl die die Auslösung bestimmenden Kräfte verschieden stark anzusetzen sind. Wird bei einem Sturz beispielsweise eine Ausiösepiatte gelöst, so wird damit jedoch noch nicht auch die andere Platte und damit das zweite Bein des Snowboardfahrers zwingend vom Board gelöst. Auch ist keine Möglichkeit vorgesehen, den Schuh in einer anderen Winkelstellung auf dem Board zu befestigen; die einmal vorgegebene Lage der Sicherheitsbindung ist festgelegt. Proposals have already been made to solve the security problem with snowboard bindings. For example, DE-GM 8 716 654.2 describes a security release binding in which parts of locking devices which are firmly connected to the board engage with locking elements provided on a release plate. The release plate, on which the shoe is fastened in the usual way, triggers at certain transverse or vertical forces that can be set using adjusting screws. The disadvantage is that in both cases the triggering takes place via the setting of the same screw, although the forces determining the triggering are to be applied to different extents. If, for example, a release plate is released in the event of a fall, the other plate and thus the second leg of the snowboarder are not necessarily also removed from the board. There is also no possibility of attaching the shoe to the board in a different angular position; the predefined position of the security binding is fixed.

Das DE-GM 7 900 626 und das DE-GM 7 904 059 zeigen Haltevorrichtungen für Snowboards, bei denen ein fallweise fixierbarer, drehbar gelagerter Drehteller vorgesehen ist. Der Schuh wird auf diesem Drehteller entweder einfach mittels einer Halteschlaufe oder mittels Bügeln gehalten bzw. festgestellt. Dieser drehbare Teller ist wohl insbesondere für besonders geübte, technisch versierte Snowboardfahrer bestimmt; daher ist sowohl einerseits die lockere Schlaufenbindung als auch andererseits die feste Bügelbindung dieser Zielsetzung nicht adäquat, wird doch einerseits der Schuh keinen festen Halt finden, bzw. andererseits sich bei Stürzen nicht aus den Bügeln lösen können. The DE-GM 7 900 626 and the DE-GM 7 904 059 show holding devices for snowboards in which a turnable rotating plate which can be fixed in places is provided. The shoe is held on this turntable either simply by means of a strap or by means of brackets. This rotating plate is particularly intended for particularly experienced, technically savvy snowboarders; Therefore, both the loose loop binding and the fixed strap binding are not adequate for this purpose, on the one hand the shoe will not find a firm grip, or on the other hand will not be able to detach from the hangers in the event of a fall.

Demgegenüber beschreibt das DE-GM 8 908 061.0 eine Sicherheitsbindung, bei der die beiden Schuhe auf einer Auslösestandplatte fixiert sind, die aus zwei ineinander gesteckten Teilen besteht. Die Auslöseplatte selbst ist über wenigstens eine von zwei vorgesehenen Rasteinrichtungen mit dem Board verbunden, wobei für diese Rasteinrichtungen herkömmliche Bindungsautomaten vorgesehen sind. Lösen diese Bindungsautomaten aus, so ist damit noch nicht die gewünschte Trennung der beiden Beine erreicht; sie kann bestenfalls nur verzögert erfolgen; insbesondere bei Drehstürzen scheint ein Auseinanderschieben längs der Steckverbindung nicht zuverlässig genug. Es ist hier also zwar die Möglichkeit vorgegeben, beide Schuhe gleichzeitig auszulösen, und die Schuhe können auch in verschiedenen Winkelstellungen in Bezug auf die Achse des Boards eingestellt werden, doch wird dabei einerseits auf die Vorteile einer sensibel auf die angreifenden Kräfte reagierenden Bindung, wie das durch die Ausgestaltung herkömmlicher an beiden Schuhen wirksam werdender Skibindungen geschieht, verzichtet und andererseits der Nachteil in Kauf genommen, die beiden Beine in ihren Schuhen und Bindungen nicht in bester Weise voneinander zu trennen. In contrast, DE-GM 8 908 061.0 describes a safety binding in which the two shoes are fixed on a release base plate, which consists of two parts inserted into one another. The release plate itself is connected to the board via at least one of two locking devices provided, conventional binding machines being provided for these locking devices. If these automatic binders are triggered, the desired separation of the two legs has not yet been achieved; at best it can only be delayed; especially in the event of a sudden fall, sliding apart along the connector does not seem reliable enough. So here the possibility is given to release both shoes at the same time, and the shoes can also be set in different angular positions with respect to the axis of the board, but on the one hand the advantages of a binding that is sensitive to the attacking forces, such as that due to the design of conventional ski bindings that take effect on both shoes, is dispensed with and, on the other hand, the disadvantage of not separating the two legs in their shoes and bindings in the best possible way.

Die bei artverwandten Skibindungen angebotenen Lösungen in bezug auf Sicherheit und Variabilität der Einstellung sind selbstverständlich auch für die Verwendung bei Snowboards und ähnlichen Sportgeräten von Belang. Nur als Beispiel soll die DE-OS 1 428 905 angeführt werden, die einen Sicherheitsdrehteller beschreibt, der sowohl bei Frontal- als auch Drehstürzen auslöst. Aus den oben angeführten Gründen ist die Anwendung für Snowboards aber nicht geeignet. The solutions offered in related ski bindings with regard to safety and variability of setting are of course also relevant for use with snowboards and similar sports equipment. DE-OS 1 428 905, which describes a safety turntable that triggers both frontal and rotary falls, is only to be mentioned as an example. For the reasons given above, the application is not suitable for snowboards.

Die Erfindung hat sich deswegen zur Aufgabe gesetzt, die Probleme zu lösen, die sich ergeben, wenn - wie insbesondere bei Snowboards - zwei Schuhe von ihrer Unterlage gelöst werden sollen, gemeinsam, aber unabhängig voneinander. Dabei soll die Auslösung in gleicher Weise sowohl bei Frontal- als auch bei Drehstürzen stattfinden. Zusätzlich soll die Möglichkeit gegeben sein, die Schuhe auf dem Board in unterschiedlichen Winkelstellungen festzulegen und das in einfacher Weise, ohne die Zuhilfenahme eines Werkzeugs. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschriebenen Merkmale, wobei zweckmässig die Achsöffnung frei von darüberstehenden Bauteilen ist. The invention therefore has set itself the task of solving the problems that arise when - like snowboards in particular - two shoes are to be removed from their base, together but independently of one another. The triggering should take place in the same way for both frontal and turning falls. In addition, the possibility should be given to fix the shoes on the board in different angular positions and in a simple manner without the aid of a tool. This object is achieved by means of the features described in the characterizing part of claim 1, wherein the axis opening is expediently free of components above it.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden in den kennzeichnenden Merkmalen der abhängigen Ansprüche beschrieben. Advantageous embodiments of the invention are described in the characterizing features of the dependent claims.

Radial bewegliche Sicherungsbolzen sind in Füh-rungsausnehmungen eines Sicherungsringes gleitbar geführt und ragen mit einem Teil verminderten Querschnitts durch einen am Board befestigten Ring, um so in Vertiefungen, die am Umfang einer Radially movable locking bolts are slidably guided in the guide recesses of a locking ring and, with a part of reduced cross section, protrude through a ring fastened to the board, so as to form recesses on the circumference of a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 062 A5 CH 681 062 A5

4 4th

mit einer Schuhaufnahmeplatte verbundenen Scheibe vorgesehen sind, einrasten zu können. Wirken auf diese Scheibe über die Schuhaufnahmeplatte Kräfte, die ein gewisses, mitteis Einstellschraube(n) einstellbares Mass überschreiten, so werden aufgrund der Formgebung der Vertiefungen und der mit ihnen in Eingriff stehenden Enden des stiftartigen Teils der Sicherungsbolzen diese radial nach aussen in die schrägen Führungsausnehmungen gedrückt, wobei eine Drehbewegung des Sicherungsringes gegen die über die Einstellschraube(n) einstellbaren Haltekraft/kräfte von (einer) Druckfe-der(n) resultiert. Damit wird die axiale Verbindung zwischen der an der Schuhaufnahmeplatte befestigten Scheibe und dem mit dem Board verbundenen Drehlager, das im wesentlichen aus dem in dem festen Ring drehbar gleitenden Sicherungsring besteht, gelöst. Aufgrund der konischen Kontaktflächen zwischen Scheibe einerseits und Drehlager andererseits ist ein vertikales Lösen unproblematisch. Die schräg zur Drehlagerachse verlaufenden Flächen der Führungsausnehmungen und die vorzugsweise ebenso, aber gegengleich ausgeformten Endflächen der Sicherungsbolzenfüsse werden dabei unabhängig von der Richtung der angreifenden Kraft eine Drehung des Sicherungsringes gegen die einstellbare Haltekraft bewirken. with a shoe mounting plate connected disc are provided to be able to snap. If forces act on this disc via the shoe mounting plate that exceed a certain, adjustable adjusting screw (s), the shape of the recesses and the ends of the pin-like part of the securing bolts that engage with them will cause the locking bolts to radially outward into the oblique guide recesses pressed, whereby a rotary movement of the locking ring against the holding force / forces of (a) compression spring (s) which can be adjusted via the adjusting screw (s) results. This releases the axial connection between the disk attached to the shoe mounting plate and the rotary bearing connected to the board, which essentially consists of the circlip slidingly rotating in the fixed ring. Due to the conical contact surfaces between the disc on the one hand and the pivot bearing on the other hand, vertical loosening is not a problem. The surfaces of the guide recesses that run obliquely to the pivot bearing axis and the end surfaces of the securing bolt feet, which are preferably shaped in the same way but in opposite directions, will cause the locking ring to rotate against the adjustable holding force, regardless of the direction of the acting force.

Sind mehrere, über den Umfang des Drehlagers gleichmässig verteilte Sicherungsbolzen vorgesehen, ist die Verteilung der angreifenden Kräfte besonders günstig. Eine Mehrzahl von Vertiefungen längs dem Umfang der Scheibe erlaubt eine freie Wahl der auf dem Bord einzunehmenden Schuhposition. If several securing bolts are provided that are evenly distributed over the circumference of the pivot bearing, the distribution of the attacking forces is particularly favorable. A plurality of depressions along the circumference of the disc allow a free choice of the shoe position to be taken on the shelf.

Eine unterschiedliche Formgebung der an der Scheibe vorgesehenen Vertiefungungen ermöglicht eine bevorzugte Auslöserichtung - in bezug auf Dreh- bzw. Vertikalkräfte. Eine Verbindungsstange zwischen zwei an einem Board befestigten Drehlagern, die über an ihren jeweiligen Enden vorgesehene Stifte in entsprechende Bohrungen in den beiden Sicherungsringen eingreift, bewirkt, aufgrund der starren Verbindung, dass jede Drehung eines der beiden Sicherungsringe die gleichartige Drehung des anderen Sicherungsringes zur Folge hat. Eine für einen Snowboardfahrer wesentliche Sicherheitsvoraussetzung ist damit erfüllt, nämlich das gleichzeitige Lösen beider Schuhe vom Board. Diese Verbindungsstange, die auch manuell betätigt werden kann, beispielsweise über eine an ihr angeordnete Schlaufe, ermöglicht das Aussteigen aus der Bindung. A different shape of the depressions provided on the disc enables a preferred direction of release - in relation to rotational or vertical forces. A connecting rod between two pivot bearings attached to a board, which engages in corresponding bores in the two locking rings via pins provided at their respective ends, causes, due to the rigid connection, that each rotation of one of the two locking rings results in the same rotation of the other locking ring . This fulfills an essential safety requirement for a snowboarder, namely the simultaneous release of both boots from the board. This connecting rod, which can also be operated manually, for example via a loop arranged on it, enables the user to get out of the binding.

Die Befestigung der Schuhaufnahmeplatte am Schuh geschieht mittels bekannter Zehen- bzw. Fersenbügel, wobei insbesondere der über eine Einstellmutter mit Links- und Rechtsgewinde in seiner Länge variierbare Fersenbügel eine gemeinsame Drehachse mit einem Kurbeltrieb besitzt. Da die exzentrischen Kurbelköpfe des Kurbeltriebs mit geeignet geformten Ausnehmungen von Klötzen in Eingriff kommen, wird der Fersenbügel beim Klappen des Kurbeltriebs gegen die Schuhaufnahmeplatte angezogen. Dieses Hochklappen geht besonders einfach vor sich, wenn der Kurbeltrieb eine an einer festen Unterlage, sei es der Boden oder das Board, The attachment of the shoe mounting plate to the shoe is done by means of known toe or heel brackets, the heel bracket, which is variable in length via an adjusting nut with left and right hand threads, having a common axis of rotation with a crank mechanism. Since the eccentric crank heads of the crank mechanism come into engagement with suitably shaped recesses of blocks, the heel strap is tightened against the shoe mounting plate when the crank mechanism is folded. This folding up is particularly easy when the crank mechanism is on a solid surface, be it the floor or the board,

abrollende Rolle aufweist. Der Schuh kann andererseits bequem von der Schuhaufnahmeplatte gelöst werden, wenn ein über die Schuhaufnahmeplatte hinausragender Teil des Kurbeltriebs mit einem verbreiterten, also grifffreudigen Ende vorgesehen ist, das vorzugsweise eine Vertiefung für die Spitze eines eventuell verwendeten Skistocks aufweist. has rolling role. The shoe, on the other hand, can easily be detached from the shoe mounting plate if a part of the crank mechanism protruding beyond the shoe mounting plate is provided with a widened, ie easy-to-grip end, which preferably has a recess for the tip of a ski stick that may be used.

Sind zusätzlich allgemein bekannte, allerdings besonders weit, nämlich über die Boardkante, hinausragende Skistopper vorgesehen, erhöht das einerseits die Sicherheit für die Umgebung und vermindert andererseits die Verletzungsgefahr für den Snowboardfahrer, die beispielsweise bei Verwendung von Fangriemen nicht unerheblich ist. If, in addition, generally known ski stoppers are provided, but particularly far, namely beyond the edge of the board, this increases safety for the environment on the one hand and reduces the risk of injury for snowboarders, which is not insignificant when using safety straps, for example.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen beispielhaft beschrieben. Es zeigen: The invention is described below by way of example with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfin-dungsgemässen Sicherheitsbindung mit Schuh, auf einem Snowboard; 1 shows a schematic representation of a safety binding according to the invention with a shoe on a snowboard;

Fig. 2 eine Ansicht und einen Teilschnitt durch eine Schuhaufnahmeplatte mit schuhseitigem Teil eines Sicherungssystems; 2 shows a view and a partial section through a shoe mounting plate with a shoe-side part of a security system;

Fig. 3 eine Draufsicht entsprechend der Fig. 2; Fig. 3 is a plan view corresponding to Fig. 2;

Fig. 4 eine Ansicht und einen Teilschnitt durch den boardseitigen Teil des Sicherungssystems; 4 shows a view and a partial section through the board-side part of the security system;

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Sicherungssystem in geschlossenem Zustand; 5 shows a plan view of the security system in the closed state;

Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Draufsicht in gelöstem Zustand; 6 shows a plan view corresponding to FIG. 5 in the released state;

Fig. 6a eine Verbindungsstange; 6a shows a connecting rod;

Fig. 7a und 7b zwei Varianten des schuhseitigen Teils; 7a and 7b two variants of the shoe-side part;

Fig. 8a und 8b eine Variante des boardseitigen Teils des Sicherungssystems; 8a and 8b a variant of the part of the security system on the board side;

Fig. 9 eine Ansicht und einen Teilschnitt durch eine Variante der erfindungsgemässen Sicherheitsbindung; 9 shows a view and a partial section through a variant of the safety binding according to the invention;

Fig. 10 eine Draufsicht entsprechend der Fig. 9; Fig. 10 is a plan view corresponding to Fig. 9;

Fig. 11 einen Teilschnitt durch die Sicherheitsbindung mit Stopper; 11 shows a partial section through the safety binding with stopper;

Fig. 12 eine Draufsicht entsprechend Fig. 11 ; Fig. 12 is a plan view corresponding to Fig. 11;

Fig. 13 eine Variante der Verbindungsstange und Fig. 13 shows a variant of the connecting rod and

Fig. 14 eine Draufsicht auf eine komplette Sicherheitsbindung. 14 is a top view of a complete security binding.

Die Fig. 1 zeigt einen Schuh 39, der über seine Schuhaufnahmeplatte 3 und ein Sicherungssystem 2 am Snowboard 1 befestigt ist. Von dem Sicherungssystem 2 ist in Fig. 1 nur eine äussere Abdeckung zu sehen, durch die eine Einstellschraube 10 ragt. 1 shows a shoe 39 which is attached to the snowboard 1 via its shoe mounting plate 3 and a securing system 2. Only one outer cover of the security system 2 can be seen in FIG. 1, through which an adjusting screw 10 projects.

Der Schuh 39 wird in bekannter Weise mittels zweier Bügel 23 und 25 auf der Schuhaufnahmeplatte 3 gehalten. Der vordere Bügel 23 ist in einer Bügelhalteplatte 22 gehalten. Zueinander parallel liegende, nutenförmige Ausnehmungen 40 erlauben nach Lösung dieser Bügelhalteplatte 22 von der Schuhaufnahmeplatte 3 eine Grobverstellung des Bügels 23 zur Anpassung an den Schuh 39. Der Fersenbügel 25 kann zu beiden Seiten über Stellschrauben 27a und 27b mit gegenläufigem Gewinde und passenden Einstellmuttern 26 der Grösse des Schuhs 39 genau angepasst werden. Ein Kurbeltrieb 30 (dessen Ausführung aus Fig. 2 und 3 ge- The shoe 39 is held in a known manner on the shoe receiving plate 3 by means of two brackets 23 and 25. The front bracket 23 is held in a bracket holding plate 22. Mutually parallel, groove-shaped recesses 40 allow a rough adjustment of the bracket 23 to adapt to the shoe 39 after loosening this bracket holding plate 22 from the shoe mounting plate 3 of the shoe 39 can be adjusted exactly. A crank mechanism 30 (the embodiment of which is shown in FIGS.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 681 062 A5 CH 681 062 A5

6 6

nauer zu ersehen ist) hat mit dem Fersenbügel 25 eine gemeinsame Achse 28. Den in bezug auf diese Achse 28 exzentrisch gelagerten Kurbelköpfen 41 dienen die Klötze 29 als Widerpart. Diese Klötze 29 sind gegengleich zu der abgerundeten Form der Kurbelköpfe 41 eingebaucht, wie aus Fig. 1, die den geschlossenen Fersenbügei 25, und aus Fig. 2, die den offenen Fersenbügel 25 zeigt, zu entnehmen ist. can be seen more precisely) has a common axis 28 with the heel strap 25. The crank heads 41, which are mounted eccentrically with respect to this axis 28, serve as counterparts. These blocks 29 are dipped in opposite to the rounded shape of the crank heads 41, as can be seen from FIG. 1, which shows the closed heel bow 25, and from FIG. 2, which shows the open heel clip 25.

In Fig. 2 ist die Schuhaufnahmeplatte 3 von Schuh 39 und Board 1 gelöst gezeigt. Der Kurbeltrieb 30 ist nach vorne (in Richtung vorderer Bügel 23) und nach unten gedreht. Infolge der Exzentrizität der Kurbelköpfe 41 ist der Fersenbügel 25 gelockert, er kann also wieder über den Schuhabsatz geschoben werden. Der Kurbeltrieb 30 selbst steht in gelöstem Zustand nicht genau senkrecht auf die Schuhaufnahmeplatte 3, sondern ist wenigstens etwas nach rückwärts geneigt. Damit ist ein bequemes Feststellen und Festziehen des Fersenbügels 25 möglich, auch ohne sich zu bücken, kann doch der Kurbeltrieb 30 einfach durch Auftreten auf einem festen Untergrund nach rückwärts in die in Fig. 1 dargestellte Schliessstellung gekippt werden. Vorteilhafterweise ist dazu eine Rolle 31 vorgesehen, die am Kurbeltriebarm sitzt. 2 shows the shoe mounting plate 3 detached from shoe 39 and board 1. The crank mechanism 30 is turned forwards (in the direction of the front bracket 23) and downwards. As a result of the eccentricity of the crank heads 41, the heel strap 25 is loosened, so it can be pushed over the heel of the shoe again. The crank mechanism 30 itself is not exactly perpendicular to the shoe mounting plate 3 in the released state, but is at least slightly inclined backwards. This makes it easy to lock and tighten the heel strap 25, even without bending down, but the crank mechanism 30 can simply be tilted backwards into the closed position shown in FIG. 1 simply by stepping on a solid surface. For this purpose, a roller 31 is advantageously provided which sits on the crank arm.

An der Unterseite der Schuhaufnahmeplatte 3 ist mit Senkschrauben 17 eine Scheibe 8 befestigt. Sie stellt den schuhseitigen Teil des Sicherungssystems 2 dar. Diese Scheibe 8, die sowohl eine Vollscheibe als auch, wie die hier dargestellte Variante, nur ein Ring mit einer Abdeckung 8a sein kann, ist entsprechend einem umgekehrten Kegelstumpf nach unten - dem Board 1 zu - leicht konisch zulaufend ausgeführt. In dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel ist eine Neigung der Kegelmantelfläche von ca. 15° gegeben. In dieser Seitenfläche der Scheibe 8 sind vorzugsweise kugelschalenartige Vertiefungen 42 in regelmässigem Abstand angebracht, beispielsweise alle 30°, insbesondere alle 15°. On the underside of the shoe mounting plate 3, a disc 8 is fastened with countersunk screws 17. It represents the part of the safety system 2 on the shoe side. This disc 8, which can be a solid disc as well as, like the variant shown here, only a ring with a cover 8a, is in accordance with an inverted truncated cone downwards - towards the board 1 - slightly tapered. In the example shown in FIG. 2 there is an inclination of the conical surface of approximately 15 °. In this side surface of the disk 8, preferably spherical shell-like depressions 42 are made at regular intervals, for example every 30 °, in particular every 15 °.

Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Schuhaufnahmeplatte 3 mit den beiden Bügeln 23 und 25 für die Befestigung des Schuhs. Die Scheibe 8 ist strichliert angedeutet, ebenso der Kurbeltrieb 30 mit den beiden Kurbelköpfen 41 an seinen beiden Armen. Die Verbindung zwischen den beiden Kurbelköpfen 41 wird von einer Blattfeder 33 umfasst, die an der Schuhaufnahmeplatte 3 mit einer Schraube 34 befestigt ist. Der Kurbeltrieb 30 ragt seitlich über die Schuhaufnahmeplatte 3 hinaus und hat an seinem etwas verbreiterten Ende eine Vertiefung 43, in die die Skistockspitze gesteckt und der Fersenbügel 25 mit Druck auf den Skistock leicht vom Schuh 39 gelöst werden kann. 3 shows a top view of the shoe mounting plate 3 with the two brackets 23 and 25 for fastening the shoe. The disk 8 is indicated by dashed lines, as is the crank mechanism 30 with the two crank heads 41 on its two arms. The connection between the two crank heads 41 is encompassed by a leaf spring 33 which is fastened to the shoe mounting plate 3 with a screw 34. The crank mechanism 30 projects laterally beyond the shoe mounting plate 3 and has at its somewhat widened end a recess 43 into which the tip of the ski pole is inserted and the heel strap 25 can be easily detached from the shoe 39 by pressing the pole.

Fig. 4 zeigt den snowboardseitigen Teil des Sicherungssystems 2. Ein Ring 5 ist mit seinem Flanschansatz 5a am Snowboard 1 festgeschraubt. Dieser Ring 5 entspricht mit den Massen seiner inneren Ausnehmung den Aussenmassen der Scheibe 8; die Innenwand ist also ebenfalls konisch zulaufend. Ein Sicherungsring 6 umschliesst diesen Ring 5 von aussen und liegt auf dem Flanschansatz 5a auf. Dieser Sicherungsring 6 ist gegenüber dem Ring 5 und dessen Fianschansatz 5a drehbar. Eine Abdeckung 4 überdeckt Ring 5 und Sicherungsring 4 shows the part of the securing system 2 on the snowboard side. A ring 5 is screwed onto the snowboard 1 with its flange shoulder 5a. This ring 5 corresponds with the mass of its inner recess to the outer mass of the disc 8; the inner wall is also tapered. A locking ring 6 surrounds this ring 5 from the outside and rests on the flange shoulder 5a. This locking ring 6 is rotatable relative to the ring 5 and its flange 5a. A cover 4 covers ring 5 and circlip

6. An seiner Innenseite ist der Sicherungsring 6 mit mehreren, hier vier, schrägen Ausnehmungen 44 versehen, deren Tiefe für alle Ausnehmungen 44 in gleicher Weise und gleicher Richtung zunimmt. Diese Ausnehmungen 44 nehmen Sicherungsbolzen 7 auf, die an einem verbreiterten Fuss 45 einen abgerundeten Stift 46 ausgebildet haben. Dieser Fuss 45 ist in gleicher Weise schräg gestaltet wie die Ausnehmungen 44, so dass die Sicherungsbolzen 6. On its inside, the locking ring 6 is provided with several, here four, oblique recesses 44, the depth of which increases in the same way and in the same direction for all the recesses 44. These recesses 44 receive safety bolts 7, which have a rounded pin 46 on a widened base 45. This foot 45 is designed obliquely in the same way as the recesses 44, so that the securing bolts

7, wenn sie in die Ausnehmungen 44 des Sicherungsringes 6 eingeführt sind, radial ausgerichtet sind. Der Ring 5 besitzt Löcher 47 zum Durchtritt der Stifte 46 der Sicherungsbolzen 7. Die Dimensionierung dieser Löcher 47 entspricht der der Stifte 46, so dass der verbreiterte Fuss 45 der Sicherungsbolzen 7 keine Möglichkeit zum Durchtritt hat. 7, when they are inserted into the recesses 44 of the locking ring 6, are aligned radially. The ring 5 has holes 47 for the passage of the pins 46 of the securing bolts 7. The dimensioning of these holes 47 corresponds to that of the pins 46, so that the widened foot 45 of the securing bolts 7 has no possibility of passage.

Der Sicherungsring 6 besitzt an seinem äusseren Umfang eine Bohrung 12b zur Aufnahme einer Druckfeder 11, deren Spannung über eine Einstellschraube 10 verstellt werden kann, die durch eine Bohrung 12a in der Abdeckung 4 aus dem Sicherungssystem 2 herausragt. Es wird also diese Druckfeder 11 den Sicherungsring 6 gegen den Uhrzeigersinn gedreht halten, so dass die Sicherungsbolzen 7 an die Stellen geringster Tiefe der Ausnehmungen 44 zu liegen kommen und infolge dessen mit ihren Stiften 46 weitestmöglich aus den Löchern 47 des Rings 5 herausragen. Ist die Schuhaufnahmeplatte 3 mit ihrer Scheibe 8 in den Ring 5 des snowboardseitigen Teils des Sicherungssystems 2 eingesetzt, so greifen die Stifte 46 der Sicherungsbolzen 7 in die Vertiefungen 42 ein. Da die Druckfeder 11 den Sicherungsring 6 mit einer über die Einstellschraube 10 festlegbaren Kraft gegen den Uhrzeigersinn drückt, wird auf diese Weise die Scheibe 8 und damit die Schuhaufnahmeplatte 3 mit dem darauf festgeschnallten Schuh 39 im Ring 5 und damit am Snowboard 1 festgehalten. Wirkt nun auf Schuh 39 bzw. Schuhaufnahmeplatte 3 und Scheibe 8 ein genügend hohes Drehmoment, so wird das die in Fig. 6 dargestellte Situation bewirken. Unabhängig von der Drehrichtung der Scheibe 8 werden die Sicherungsbolzen 7 infolge Verdrehung der Scheibe 8 zurückgedrückt und bewirken damit infolge der Schrägung an den Fussteilen 45 und der passenden Schrägung der Ausnehmungen 44 im Sicherungsring 6 eine Verdrehung des Sicherungsrings 6 im Uhrzeigersinn gegen die Druckfeder 11. Infolge der konischen Form von Ring 5 und Scheibe 8 wird die Scheibe 8 freigegeben und löst sich aus dem Ring 5 und damit aus dem boardseitigen Teil des Sicherungssystems 2. The circlip 6 has on its outer circumference a bore 12b for receiving a compression spring 11, the tension of which can be adjusted via an adjusting screw 10 which protrudes from the security system 2 through a bore 12a in the cover 4. This compression spring 11 will therefore keep the locking ring 6 rotated counterclockwise, so that the locking bolts 7 come to lie at the points of the smallest depth of the recesses 44 and, as a result, protrude as far as possible with their pins 46 from the holes 47 of the ring 5. If the shoe mounting plate 3 with its disc 8 is inserted into the ring 5 of the part of the securing system 2 on the snowboard side, the pins 46 of the securing bolts 7 engage in the recesses 42. Since the compression spring 11 presses the locking ring 6 counterclockwise with a force that can be set via the adjusting screw 10, the disc 8 and thus the shoe mounting plate 3 with the shoe 39 strapped thereon are held in the ring 5 and thus on the snowboard 1. If a sufficiently high torque now acts on shoe 39 or shoe mounting plate 3 and disk 8, this will cause the situation shown in FIG. 6. Regardless of the direction of rotation of the disc 8, the locking bolts 7 are pushed back due to the rotation of the disc 8 and thus cause the locking ring 6 to rotate clockwise against the compression spring 11 as a result of the bevel on the foot parts 45 and the appropriate inclination of the recesses 44 in the locking ring 6 the conical shape of ring 5 and disk 8, disk 8 is released and detaches from ring 5 and thus from the board-side part of security system 2.

Fig. 5 und Fig. 6, von denen die Fig. 5 dem geschlossenen und Fig. 6 dem gelösten Sicherungssystem entsprechen, zeigen, gemeinsam mit Fig. 6a, die Funktion der Sicherheitsbindung insgesamt, d.h. für zwei am Board über die jeweiligen Schuhaufnahmeplatten befestigte Schuhe (Schuhe und Schuhaufnahmeplatte nicht dargestellt). Die beiden Sicherungssysteme 2 sind über eine zweiteilige Verbindungsstange 14 miteinander funktional verbunden. Diese Verbindungsstange 14 weist an ihren, den beiden Sicherungssystemen 2 zugeordneten Enden jeweils einen Stift 13 auf (siehe auch Fig. 4). Die Verbindungsstange 14 wird durch je eine in Ab5 5 and 6, of which Fig. 5 correspond to the closed and Fig. 6 to the released security system, together with Fig. 6a show the function of the security bond as a whole, i.e. for two shoes attached to the board via the respective shoe mounting plates (shoes and shoe mounting plate not shown). The two security systems 2 are functionally connected to one another via a two-part connecting rod 14. This connecting rod 14 has a pin 13 at each of its ends assigned to the two securing systems 2 (see also FIG. 4). The connecting rod 14 is by one in Ab5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

CH 681 062 A5 CH 681 062 A5

8 8th

deckung 4 und Sicherungsring 6 liegende Bohrung 38 geführt; die Stifte 13 befinden sich mit kleinem Spiel in senkrechten Bohrungen 37 in den Sicherungsringen 6. In der Mitte der Verbindungsstange 14 besteht über eine Längenstellmutter 15 mit Gegenmutter 15a die Möglichkeit, die Länge der Verbindungsstange 14 infolge der gegenläufigen Gewinde der beiden Stangenteile einzustellen, was im allgemeinen nur für die primäre Montage der boardseitigen Teile der beiden Sicherungssysteme 2 wesentlich sein wird. Sind auch in Fig. 5 und Fig. 6 zwei unterschiedliche Bindungszustände, nämlich geschlossen und geöffnet, dargestellt, so ist doch die Funktionsweise aus den Fig. 5, 6 und 6a zu ersehen. Löst eines der beiden Sicherungssysteme 2 in oben beschriebener Weise aus, d.h. dass der Sicherungsring 6 im Uhrzeigersinn verdreht wird, so wird die Verbindungsstange 14 über den in der senkrechten Bohrung 37 sitzenden Stift 13 mitgenommen und bewirkt damit, aufgrund der starren Verbindung, eine gleichzeitige Verdrehung des Sicherungsrings 6 am dem zweiten Schuh zugeordneten Sicherungssystem 2. Wirkt also auf eines der beiden Sicherungssysteme 2 ein zur Auslösung genügend grosses Drehmoment, so wird damit nicht nur ein Sicherungssystem 2, sondern es werden beide Sicherungssysteme 2 gleichzeitig geöffnet. cover 4 and circlip 6 guided bore 38; the pins 13 are located with little play in vertical holes 37 in the locking rings 6. In the middle of the connecting rod 14 there is a length adjusting nut 15 with lock nut 15a, the possibility of adjusting the length of the connecting rod 14 due to the opposite thread of the two rod parts, which in general will be essential only for the primary assembly of the board-side parts of the two security systems 2. 5 and 6 also show two different binding states, namely closed and open, the mode of operation can be seen from FIGS. 5, 6 and 6a. Triggers one of the two security systems 2 in the manner described above, i.e. that the locking ring 6 is rotated clockwise, the connecting rod 14 is carried along by the pin 13 seated in the vertical bore 37 and thus, due to the rigid connection, causes a simultaneous rotation of the locking ring 6 on the securing system 2 assigned to the second shoe on one of the two security systems 2 a torque which is sufficiently large to be triggered, not only is a security system 2 thereby, but both security systems 2 are opened simultaneously.

Wird an einer Schlaufe 16, die an einem Block 18 befestigt ist, durch den die Verbindungsstange 14 läuft, gezogen, so tritt der oben beschriebene Effekt ein; die Sicherungsringe 6 werden im Uhrzeigersinn verschoben; damit wird das Sicherungssystem gelöst, und die Schuhe mit ihren Schuhaufnahmeplatten 3 und den schuhseitigen Teil des Sicherungssystems 2 können aus den Scheiben 8 der boardseitigen Teilen des Sicherungssystems 2 gehoben werden. If a loop 16, which is fastened to a block 18 through which the connecting rod 14 runs, is pulled, the above-described effect occurs; the circlips 6 are moved clockwise; the safety system is thus released and the shoes with their shoe mounting plates 3 and the shoe-side part of the safety system 2 can be lifted out of the disks 8 of the parts of the safety system 2 on the board side.

Soll der Schuh, der bereits mit den beiden Bügeln 23 und 25 in oben beschriebener Weise an der Schuhaufnahmeplatte 3 befestigt ist, wieder am Board festgestellt werden, so bewirkt in umgekehrter Weise der Druck des Schuhs aufgrund der konischen Formgebung von Ring 5 und Scheibe 8, gemeinsam mit den schrägen Ausnehmungen 44 im Sicherungsring 6 und den schräg geformten Füssen 45 der Sicherungsbolzen 7 ein Zurückstossen der Sicherungsbolzen 7 und ein darauffolgendes Einschnappen der Stifte 46 des Sicherungsbolzens 7 in die Vertiefungen 42 der Scheibe 8. Da diese Vertiefungen 42 in gleichmässigem Winkelabstand, be-spielsweise in 15°-Abständen, rund um die Scheibe 8 verteilt angebracht sind, ist eine beliebige Stellung der Schuhe auf dem Board möglich, wodurch insbesondere für fortgeschrittene Snowboardfahrer ein variantenreiches, herausforderndes Fahren möglich wird. If the shoe, which is already fastened to the shoe mounting plate 3 with the two brackets 23 and 25 in the manner described above, is to be fixed again on the board, the pressure of the shoe in the opposite manner will result from the conical shape of the ring 5 and disc 8, together with the oblique recesses 44 in the locking ring 6 and the obliquely shaped feet 45 of the locking bolt 7, a pushing back of the locking bolt 7 and a subsequent snapping of the pins 46 of the locking bolt 7 into the recesses 42 of the disk 8. Since these recesses 42 are at a uniform angular distance, be - for example at 15 ° intervals, distributed around the disc 8, any position of the shoes on the board is possible, which makes a varied, challenging ride possible, especially for advanced snowboarders.

Die Fig. 7a und 7b zeigen, dass unterschiedliche Formen der Vertiefungen 42 an der Scheibe 8, bei gleichen, d.h. in etwa halbkugeiförmig abgerundeten Stiften 46, unterschiedliche Funktionen beim Auslösen der Sicherheitsbindungen ermöglichen. Die Form der Vertiefungen 42a in Fig. 7a ist länglichoval, wobei die Längserstreckung der Vertiefungen 42a in etwa axial zur Scheibe 8 liegt. Die Längserstreckung nach Fig. 7b hingegen liegt dazu senkrecht. Das bedeutet, dass bei der in Fig. 7a dargestellten Variante der Schuh mit seiner Schuhaufnahmeplatte eher vertikal auslöst als bei der in Fig. 7b dargestellten Variante, weil infolge der konischen Formgebung der Scheibe 8 bei Vertikalbewegung der Scheibe 8 die Sicherungsbolzen 7 weniger weit zurückgestossen werden müssen, um die Freigabe zu ermöglichen. Bei der Variante nach Fig. 7b erfolgt bei Verdrehungen eine leichtere Auslösung als bei der in Fig. 7a dargestellten Variante. 7a and 7b show that different shapes of the recesses 42 on the disc 8, with the same, i.e. in approximately hemispherical rounded pins 46, enable different functions when triggering the security bonds. The shape of the indentations 42a in FIG. 7a is elongate oval, the longitudinal extent of the indentations 42a being approximately axial to the disk 8. The longitudinal extent according to Fig. 7b, however, is perpendicular to this. This means that in the variant shown in FIG. 7a, the shoe with its shoe mounting plate triggers rather vertically than in the variant shown in FIG. 7b, because the locking bolts 7 are pushed back less far due to the conical shape of the disc 8 when the disc 8 moves vertically to enable the release. In the variant according to FIG. 7b, twisting is more easily triggered than in the variant shown in FIG. 7a.

Die Einstellung der Auslösung für die geschilderten Ausführungsformen der Sicherheitsbindung geschieht über die Einstellschraube 10. Wird auch im allgemeinen eine einzige Einstellschraube ausreichend sein, so können selbstverständlich auch mehrere, beispielsweise drei, am Umfang des Sicherungsringes vorgesehen sein. Infolge der beiden konischen Teile Ring 5 und Scheibe 8 ist damit in gleicher Weise die Möglichkeit gegeben, die Vertikalauslösung zu beeinflussen. Die im Sicherungsring 6 liegenden Ausnehmungen 44 können nicht nur tangential, sondern auch axial schräg ausgebildet sein, wobei der Fuss des Sicherungsbolzens 7 in gegengleicher Weise geschrägt ist. Diese Formgebung erweist sich als vorteilhaft für die Auslösung. The triggering for the described embodiments of the safety binding is set via the adjusting screw 10. If a single adjusting screw is also generally sufficient, several, for example three, can of course also be provided on the circumference of the securing ring. As a result of the two conical parts ring 5 and disc 8, the possibility is given in the same way to influence the vertical release. The recesses 44 located in the locking ring 6 can be designed not only tangentially, but also axially obliquely, the foot of the locking bolt 7 being beveled in the same way. This shape proves to be advantageous for triggering.

Fig. 8a und 8b zeigen Sicherungsbolzen 7b, die einen Vierkantquerschnitt und in etwa einen pyramidenförmig zugespitzten Stift 46b haben. Sie ragen aus dementsprechend rechteckig ausgebildeten Löchern 47b im Ring 5b. Die Fig. 8a und 8b stehen für nur eine Möglichkeit, die Sicherungsbolzen 7 zu gestalten; auch Stahlkugeln oder eierförmige Bolzen wären denkbar. 8a and 8b show securing bolts 7b which have a square cross section and approximately a pyramid-shaped tapered pin 46b. They protrude from correspondingly rectangular holes 47b in the ring 5b. 8a and 8b represent only one possibility for designing the securing bolts 7; steel balls or egg-shaped bolts would also be conceivable.

Fig. 9 und Fig.10 zeigen eine Sicherheitsbindung, die im wesentlichen den Fig. 1 bis 8 entspricht, nur liegt hier die Scheibe 8c aussen, und Ring 5c und Sicherungsring 6c liegen innen; die Sicherungsbolzen 7c drücken nach aussen in die Vertiefungen 42c der Scheibe 8c. Fig. 9 and Fig. 10 show a safety binding which corresponds essentially to Figs. 1 to 8, only here the disc 8c is on the outside, and ring 5c and locking ring 6c are on the inside; the locking bolts 7c press outwards into the recesses 42c of the disk 8c.

Die erfindungsgemässe Sicherheitsbindung, die bei Dreh- und Vertikalstürzen auslöst und gleichzeitig beide Schuhe freigibt, sollte mit Stoppern ausgerüstet sein, damit das Board nach seiner Freigabe nicht davonfahren kann und eventuell andere Ski- oder Snowboardfahrer gefährdet. The safety binding according to the invention, which triggers in the event of a turning and vertical fall and at the same time releases both shoes, should be equipped with stoppers so that the board cannot drive away after its release and may endanger other skiers or snowboarders.

In Fig. 11 und 12 ist eine Möglichkeit dafür dargestellt. Danach ist - bei geschlossener Bindung - ein gegen eine Federkraft in bekannter Weise flach gehaltener Stopper 24 vorgesehen. Löst sich der Schuh und damit die Schuhaufnahmeplatte 3 mit der daran befestigten Scheibe 8 vom boardseitigen Teil der Sicherheitsbindung, so klappt der in der Mitte des Ringes 5 angeordnete Teil 24a aufgrund der Federkraft heraus, und der Stopper 24 klappt mit seinem hakenförmigen, über das Board hinausragenden Ansatz 24b nach unten. A possibility for this is shown in FIGS. 11 and 12. Thereafter, when the binding is closed, a stopper 24 which is held flat against a spring force in a known manner is provided. If the shoe, and thus the shoe mounting plate 3 with the disk 8 attached to it, detaches from the part of the safety binding on the board side, the part 24a arranged in the middle of the ring 5 folds out due to the spring force, and the stopper 24, with its hook-shaped, folds over the board protruding approach 24b down.

Fig. 13 zeigt eine Variante der Verbindungsstange 14, die durch ein am Board befestigtes Führungsteil 32 geht. Die Aufgabe der Schlaufe 16 der Fig. 6a übernimmt hier ein Hebel 35, der in einer schrägen Ausnehmung des Führungsteils 32 beweglich ist. 13 shows a variant of the connecting rod 14 which passes through a guide part 32 fastened to the board. The task of the loop 16 of FIG. 6a is performed here by a lever 35 which is movable in an oblique recess in the guide part 32.

In Fig. 14 ist eine komplette Sicherheitsbindung gezeigt, die beiden Schuhaufnahmeplatten können, wie zu ersehen ist, auch unterschiedliche Stellun5 14 shows a complete safety binding, the two shoe mounting plates can, as can be seen, also have different positions

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

9 9

CH 681 062 A5 CH 681 062 A5

10 10th

gen zueinander auf dem Board einnehmen. Lage und Funktionsweise der Verbindungsstange zwischen den beiden Sicherungssystemen wird dadurch nicht beeinflusst. on the board. This does not affect the position and functioning of the connecting rod between the two security systems.

Das Material für die funktionswesentlichen Teile der Sicherheitsbindung, wie Scheibe 8, Ring 5, Sicherungsring 6, Sicherungsbolzen 7, Kurbeltrieb 30 usw., ist, vorzugsweise gehärteter, Stahl, wobei, um auch bei extremer Kälte und Vereisung ein einwandfreies Funktionieren zu ermöglichen, die Metallteile wenigstens teilweise mit einer Kunststoffbe-schichtung versehen sein können. The material for the functionally essential parts of the safety binding, such as washer 8, ring 5, locking ring 6, locking bolt 7, crank mechanism 30, etc., is preferably hardened steel, whereby, in order to enable proper functioning even in extreme cold and icing, the Metal parts can be at least partially provided with a plastic coating.

Um die Gleitfähigkeit des Sicherungsringes im Ring zu verbessern, kann der Sicherungsring beispielsweise auf Kugeln gelagert werden. To improve the lubricity of the circlip in the ring, the circlip can be mounted on balls, for example.

Die Abdeckungen für Scheibe und Drehlager, d.h. Sicherungsring und Scheibe, sollten günstigerweise eine gerippte Oberfläche haben, damit Schneerückstände nicht so leicht vereisen können. The covers for the disc and pivot bearing, i.e. Circlip and washer should advantageously have a ribbed surface so that snow residues cannot freeze up easily.

Claims

1.Safety binding for snowboards or another underlay sliding in the snow, with one swivel bearing per foot to be fastened to the underlay and one in each case in the axial direction that can be inserted into or via the respective swivel bearing and connected to a shoe mounting plate (3), disc (8), whereby The pivot bearing and disk (8) are provided with mutually facing bearing surfaces that run obliquely to the axis of rotation, characterized in that the pivot bearing consists of a ring (5) and a locking ring (6) that rotates in it and that the shoe mounting plate (3) is secured axially The pivot bearing can only be held on the disc (8), which is provided with at least one recess (42) arranged on the circumference, into which a locking bolt (7) protruding radially from the ring (5) can be snapped in its axial direction (19 ) is movable.

2. Safety binding according to claim 1, characterized in that the radially movable securing bolt (7) is slidably guided with its foot surface in guide recesses (44) of the securing ring (6), the sliding surface of which with respect to the axis (19) of the securing bolt (7) is arranged obliquely, preferably also obliquely with respect to the pivot bearing axis (20), the foot and sliding surfaces preferably being constructed in opposite directions, and that the ring (5) for the passage of the pins (preferably having a smaller cross section in comparison with the foot (45)) 46) the securing bolt (7) has holes (47) with in particular the same cross section, and that a cover (4) which at least partially surrounds the securing ring (6) and the ring (5) over the circumference is preferably provided.

3. Safety binding according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of securing bolts (7) with a preferably bevelled or rounded end of the pin (46), for example four, and a plurality of depressions (42) with an optionally elongated oval cross section, especially at least eight, in -

preferably uniform - angular distances are distributed around the axis of rotation.

4. Safety binding according to one of the preceding claims, characterized in that the opposing inclined surfaces on the locking bolt (7) and locking ring (6) under the, preferably by at least one adjusting device, e.g. an adjusting screw (10), adjustable force of a spring (11) through which the securing bolt (7) are in the associated recess

(42) can be pressed.

5. Safety binding according to one of the preceding claims, characterized in that a - preferably provided with length adjustment device (15) - connecting rod (14), which can also be operated manually, with pins (13) provided at their respective ends in corresponding bores (37) engages in the locking rings (6) assigned to the two shoe mounting plates (3), the other locking ring (6) being movable in the same direction by the rotational movement of one locking ring (6).

6. Safety binding according to one of the preceding claims, characterized in that the shoe receiving plate (3) connected to the disc (8) has a movable actuating device (30; 31) for tightening a shoe, in particular for tightening a heel holding device (25), wherein as heel holding device (25) in particular one in its length, for example adjustable bracket (25) is provided by at least one adjusting nut (26) with left and right-hand threads.

7. Safety binding according to claim 6, characterized in that the actuating device (30; 31) is a crank mechanism (30) with at least one crank head (41) which is assigned as a counterpart to a correspondingly shaped block (29), the crank mechanism (30 ) is connected to the shoe mounting plate (3) via a loading device, preferably designed as a leaf spring (33), and the crank head (41) with the heel holding device (25) can be rotated about the same axis (28), and that the crank mechanism (30 ) protrudes laterally beyond the shoe mounting plate (3) and a widened, in particular recessed, end

(43).

8. Safety binding according to claim 6 or 7, characterized in that the actuating device (30; 31) has a roll (31) which can be rolled off on a base.

9. Safety binding according to one of the preceding claims, characterized in that at least one associated with a pivot bearing, over the edge of the board (1) projecting ski stopper (24) is provided, its release and thus folding out of the board level when releasing the shoe mounting plate (3) from the board (1) due to the effective force, for example a leaf spring (21).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65