CH681039A5

CH681039A5 -

Info

Publication number: CH681039A5
Application number: CH978/90A
Authority: CH
Inventors: Juergen Hoffmann; Eckhard Schwendemann; Fritz Keller
Original assignee: Landis & Gyr Betriebs Ag
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1992-12-31
Also published as: DE4038925C2; DE4038925A1

Description

1 1

CH 681 039 A5 CH 681 039 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Feuerungsautomaten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an automatic burner control according to the preamble of claim 1.

Solche Feuerungsautomaten eignen sich beispielsweise zur Steuerung von Brennern, wobei sowohl der Inbetriebsetzungsvorgang des Brenners gemäss einem vorgegebenen, durch behördliche Vorschriften festgelegten Programm gesteuert als auch der nachfolgende Betrieb überwacht wird. Such burner controls are suitable, for example, for controlling burners, the burner commissioning process being controlled in accordance with a predetermined program defined by official regulations and the subsequent operation being monitored.

Ein Feuerungsautomat der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist aus der DE-PS 3 411 305 bekannt. Mit Hilfe einer Repetitionsschal-tung ist es dabei möglich, bei Flammenausfall während der normalen Betriebsphase automatisch einen neuen Start des Feuerungsautomaten auszulösen, so dass der Brenner nicht unnötig blockiert wird. Bei einem neuen Start wird dabei der normale Inbetriebsetzungsvorgang ausgelöst, bei dem u.a. eine Vorlüftzeit und eine Sicherheitszeit ablaufen. A burner control of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known from DE-PS 3 411 305. With the help of a repeater circuit, it is possible to automatically restart the burner control in the event of a flame failure during the normal operating phase, so that the burner is not blocked unnecessarily. With a new start, the normal commissioning process is triggered, which includes a pre-ventilation time and a safety time expire.

Für Feuerungen an Industrieöfen ist es durch behördliche Regelungen gestattet, bei Temperaturen oberhalb 650 Grad auf die Flammenüberwachung zu verzichten. Dieser Regelung liegt die Tatsache zugrunde, dass bei derart hohen Brennraumtemperaturen die Flamme durch Selbstzündung jederzeit wieder gebildet wird, sollte sie zum Verlöschen neigen. Aufgrund dieser Regelung ist es möglich, die Temperatur im Brennraum zu überwachen und beim Überschreiten der Grenztemperatur Tbg von 650 Grad die Flammenüberwachungseinrichtung ganz abzuschalten. Eine solche Lösung bietet sich an, weil bei derart hohen Brennraumtemperaturen, die auch auf den Flammenwächter einwirken, durch verschiedene Effekte Fehlersignale des Flammenwächters ausgelöst werden können, ohne dass wirklich ein Fehler vorliegt. For industrial furnace furnaces, official regulations make it possible to dispense with flame monitoring at temperatures above 650 degrees. This regulation is based on the fact that at such high combustion chamber temperatures the flame is formed again at any time by self-ignition if it tends to go out. Due to this regulation, it is possible to monitor the temperature in the combustion chamber and to switch off the flame monitoring device completely when the limit temperature Tbg of 650 degrees is exceeded. Such a solution offers itself because at such high combustion chamber temperatures, which also act on the flame monitor, error signals of the flame monitor can be triggered by various effects without there really being an error.

Die Kombination der aus der DE-PS 3 411 305 vorbekannten Einrichtung mit einer Abschaltung der Flammenüberwachung ist aufgrund der Tatsache, dass bei Brennern höherer Leistung eine Répétition des Startvorgangs durch behördliche Regelungen nicht erlaubt ist, nicht verwirklichbar. The combination of the device previously known from DE-PS 3 411 305 with a switch-off of the flame monitoring cannot be realized due to the fact that repetition of the starting process by official regulations is not permitted for burners of higher power.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Feuerungsautomaten zu schaffen, mit dem die Steuerung der Wärmeerzeugung an Industrieöfen auch bei Ofenraumtemperaturen über 650 Grad bei optimaler Wirtschaftlichkeit sicherheitstechnisch einwandfrei beherrscht wird. The invention has for its object to provide an automatic burner control with which the control of the heat generation in industrial furnaces can be mastered perfectly in terms of safety technology, even at furnace chamber temperatures of over 650 degrees and with optimal economy.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. According to the invention, the stated object is achieved by the features of claim 1. Advantageous refinements result from the dependent claims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt ein Schema des erfindungs-gemässen Feuerungsautomaten. Gezeigt sind dabei ausschliesslich die für die Darstellung der Erfindung wesentlichen Elemente, während andere, bei jedem Feuerungsautomaten vorhandene Einrichtungen aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind. An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The single figure shows a diagram of the automatic burner control according to the invention. Only the elements essential for the presentation of the invention are shown, while other devices present in every burner control unit are not shown for reasons of clarity.

Ein Feuerungsautomat 1 weist eine Anzahl von A burner control 1 has a number of

Anschlüssen auf: Einen Spannungsversorgungs-anschluss 2, einen Starteingang 3, einen Tempera-turfühler-Anschluss 4, einen Flammenfühler-An-schluss 5, einen Störungsmelde-Anschluss 6, einen Zündtrafo-Anschluss 7, einen Anschluss 8 für ein erstes Brennstoffventil und einen Anschluss 9 für ein zweites Brennstoffventil. Der Starteingang 3 erhält üblicherweise von einem übergeordneten Taktsteuersystem temperatur-, d.h. reglerabhängige EIN- und AUS-Signale. Die Funktion der übrigen Anschlüsse ergibt sich aus den jeweiligen Bezeichnungen. Connections to: A voltage supply connection 2, a start input 3, a temperature sensor connection 4, a flame sensor connection 5, a fault signaling connection 6, an ignition transformer connection 7, a connection 8 for a first fuel valve and one Connection 9 for a second fuel valve. The start input 3 usually receives temperature, i.e. controller-dependent ON and OFF signals. The function of the other connections results from the respective designations.

Der Starteingang 3 ist mit einem ersten Eingang 10 eines ersten Zeitglieds 11 verbunden, das der Steuerung einer Vorbereitungs- und Testphase dient. Dieses Zeitglied 11 weist einen Ausgang 12 auf, der mit einem ersten Eingang 13 eines Sicherheitszeit-Gebers 14 verbunden ist. Dessen Ausgang 15 ist mit der Spule eines Zündrelais 16 verbunden. The start input 3 is connected to a first input 10 of a first timer 11, which is used to control a preparation and test phase. This timer 11 has an output 12 which is connected to a first input 13 of a safety time transmitter 14. Its output 15 is connected to the coil of an ignition relay 16.

Mit 17 ist ein rastendes Blockierrelais bezeichnet, dessen Ansteuerung später beschrieben wird. Das Blockierrelais 17 weist einen Umschaltkontakt 17K auf, dessen Mittelkontakt mit dem Spannungs-versorgungsanschluss 2 und dessen Ruhekontakt mit dem Störmelde-Anschluss 6 verbunden ist und dessen Arbeitskontakt der Spannungsversorgung von Zündtrafo und Brennstoffventilen dient. Dazu ist dieser Arbeitskontakt einerseits über einen Kontakt 16K des Zündrelais 16 mit dem Zündtrafo-Anschluss 7, andererseits über einen Kontakt 18K eines ersten Brennstoffrelais 18 mit dem Anschluss 8 und über einen Kontakt 19K eines zweiten Brennstoffrelais 19 mit dem Anschluss 9 verbunden. 17 is a latching blocking relay, the control of which will be described later. The blocking relay 17 has a changeover contact 17K, the center contact of which is connected to the voltage supply connection 2 and the normally closed contact of which is connected to the fault signaling connection 6 and whose normally open contact serves to supply the ignition transformer and fuel valves with voltage. For this purpose, this make contact is connected on the one hand via a contact 16K of the ignition relay 16 to the ignition transformer connection 7, on the other hand via a contact 18K of a first fuel relay 18 to the connection 8 and via a contact 19K of a second fuel relay 19 to the connection 9.

Das Blockierrelais 17 ist in der Fig. 1 in der sogenannten Störstellung gezeichnet. Hat keine Störabschaltung vorgelegen oder ist das Blockierrelais 17 von Hand oder elektrisch entriegelt worden, so befindet sich der Umschaltkontakt 17K in der Stellung, bei der der Arbeitskontakt geschlossen ist. The blocking relay 17 is drawn in FIG. 1 in the so-called fault position. If there is no lockout or if the blocking relay 17 has been unlocked manually or electrically, the changeover contact 17K is in the position in which the normally open contact is closed.

Mit 20 ist ein Flammensignal-Verstärker bezeichnet, der über einen ersten Eingang 21 verfügt, der mit dem Flammenfühler-Anschluss 5 verbunden ist. Der Flammensignal-Verstärker 20 verfügt über zwei weitere Eingänge 22 und 23 und einen Ausgang 24. Dieser Ausgang 24 ist mit einem Eingang 25 eines Schwellwertschalters 26 verbunden. Der Schwellwertschalter 26 verfügt über einen zweiten Eingang 27, der mit dem Ausgang 15 des Sicherheitszeit-Gebers 14 verbunden ist. Ein Ausgang 28 ist sowohl mit der Spule des ersten Brennstoffrelais 18 als auch mit einem Eingang 29 einer Intervallzeitstufe 30 verbunden, deren Ausgang 31 mit der Spule des zweiten Brennstoffrelais 19 verbunden ist. 20 denotes a flame signal amplifier, which has a first input 21, which is connected to the flame sensor connection 5. The flame signal amplifier 20 has two further inputs 22 and 23 and an output 24. This output 24 is connected to an input 25 of a threshold switch 26. The threshold switch 26 has a second input 27, which is connected to the output 15 of the safety timer 14. An output 28 is connected both to the coil of the first fuel relay 18 and to an input 29 of an interval time stage 30, the output 31 of which is connected to the coil of the second fuel relay 19.

Der Schwellwertschalter 26 hat folgende speziellen Eigenschaften: Erscheint an seinem Eingang 27 ein Signal, so wird am Ausgang 28 ebenfalls ein Signal erzeugt. Erscheint hingegen am Eingang 25 ein Signal, das vom Flammensignal-Verstärker 20 stammt, ohne dass am Eingang 27 ein Signal anliegt, so hat dies keine Wirkung auf den Ausgang 28. Liegt dagegen am Eingang 27 ein Signal an und erscheint dann auch ein Signal am Eingang 25, so bleibt ein Signal am Ausgang 28 auch dann erhalten, wenn anschliessend das Signal am Eingang 27 weg5 The threshold switch 26 has the following special properties: If a signal appears at its input 27, a signal is also generated at the output 28. If, on the other hand, a signal appears at the input 25 that comes from the flame signal amplifier 20 without a signal being present at the input 27, this has no effect on the output 28. If, on the other hand, there is a signal at the input 27 and then a signal also appears on the Input 25, a signal at output 28 is retained even if the signal at input 27 is subsequently gone5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 681 039 A5 CH 681 039 A5

4 4th

fällt. Mit anderen Worten: Dieser Schwellwertschalter 26 funktioniert wie ein Relais mit zwei Spulen, dessen eine Spule so bemessen ist, dass das Auftreten der Arbeitsspannung an dieser Spule zum Anziehen des Relais führt, während das Auftreten der Arbeitsspannung an der zweiten Spule nicht zum Anziehen des Relais führt, wohl aber zum Halten des Anzugs in der Lage ist. falls. In other words, this threshold switch 26 functions like a relay with two coils, one coil of which is dimensioned such that the occurrence of the working voltage on this coil causes the relay to pull in, while the working voltage on the second coil does not pull the relay leads, but is able to hold the suit.

Mit dem Temperaturfühler-Anschluss 4 ist ein erster Eingang 32 eines Grenzwertschalters 33 verbunden. Ein zweiter Eingang 34 ist mit einem Sollwertgeber 35 verbunden. An einem Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 erscheint ein Logik-Signal dann, wenn das Signal am Eingang 32 grösser ist als das Signal am Eingang 34. Im Sollwertgeber 35 ist ein Grenzwert Tbg eingestellt. Da der Grenzwertschalter 33 als Vergleicher wirkt, erscheint das Logik-Signal am Ausgang 36 immer dann, wenn die vom nicht dargestellten Temperaturfühler gemessene Temperatur höher ist als der Grenzwert Tbg. Dieser Ausgang 36 ist mit dem Eingang 23 des Flammensignal-Verstärkers 20 verbunden. A first input 32 of a limit switch 33 is connected to the temperature sensor connection 4. A second input 34 is connected to a setpoint generator 35. A logic signal appears at an output 36 of the limit switch 33 when the signal at the input 32 is greater than the signal at the input 34. A limit value Tbg is set in the setpoint generator 35. Since the limit switch 33 acts as a comparator, the logic signal appears at the output 36 whenever the temperature measured by the temperature sensor (not shown) is higher than the limit value Tbg. This output 36 is connected to the input 23 of the flame signal amplifier 20.

An den Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 ist ein erstes UND-Glied 37 mit seinem einen Eingang angeschlossen. Der zweite Eingang des UND-Glieds 37 wird über einen ersten Inverter 38 vom Ausgang 12 des Zeitglieds 11 angesteuert. Der Ausgang des UND-Glieds 37 ist mit dem Eingang 22 des Flammsignal-Verstärkers 20 verbunden. Mit dieser Logikschaltung wird die Empfindlichkeit des Flammensignal-Verstärkers 20 gesteuert, was später noch ausführlich beschrieben wird. A first AND element 37 is connected to the output 36 of the limit switch 33 with its one input. The second input of the AND gate 37 is controlled by the output 12 of the timing element 11 via a first inverter 38. The output of the AND gate 37 is connected to the input 22 of the flame signal amplifier 20. This logic circuit controls the sensitivity of the flame signal amplifier 20, which will be described in detail later.

Der Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 ist ausserdem mit einem Logik-Eingang 39 des Sicherheitszeit-Gebers 14 verbunden. The output 36 of the limit switch 33 is also connected to a logic input 39 of the safety timer 14.

Der Ausgang 12 des Zeitglieds 11 und der Ausgang 24 des Flammensignal-Verstärkers 20 sind mit den beiden Eingängen eines EXCLUSIVE-ODER-Glieds 40 verbunden. Dessen Ausgang ist mit dem einen Eingang eines zweiten UND-Glieds 41 verbunden, während der zweite Eingang des UND-Glieds 41 über einen zweiten Inverter 42 mit dem Ausgang 15 des Sicherheitszeit-Gebers 14 verbunden ist. Der Ausgang des UND-Glieds 41 ist auf einen Eingang eines weiteren UND-Glieds 43 geführt und dessen Ausgang ist mit der Spule des Blockierrelais 17 verbunden. The output 12 of the timing element 11 and the output 24 of the flame signal amplifier 20 are connected to the two inputs of an EXCLUSIVE-OR element 40. Its output is connected to the one input of a second AND gate 41, while the second input of the AND gate 41 is connected to the output 15 of the safety timer 14 via a second inverter 42. The output of the AND gate 41 is connected to an input of a further AND gate 43 and its output is connected to the coil of the blocking relay 17.

Der Ausgang des UND-Glieds 41 ist ausserdem mit dem Clock-Eingang eines Zählers 44 verbunden. Dieser Zähler 44 besitzt eine Anzahl von Ausgängen 45.0 bis 45.m, an denen der Zählerstand erkannt werden kann. Jeder dieser Ausgänge 45.0 bis 45.m ist einerseits mit Eingängen eines ODER-Glieds 46, andererseits mit Eingängen eines NOR-Glieds 47 und ausserdem mit Eingängen 48.0 bis 48.m eines Decoders 49 verbunden. Der Decoder 49 besitzt eine Anzahl von Ausgängen 50.0 bis 50.n, von denen die Ausgänge 50.1 bis 50.n je mit einer Anzeigelampe 51 verbunden sind; der Ausgang 50.1 mit der Anzeigelampe 51.1 und der Ausgang 50.n mit der Anzeigelampe 51 .n. The output of the AND gate 41 is also connected to the clock input of a counter 44. This counter 44 has a number of outputs 45.0 to 45.m, at which the counter reading can be recognized. Each of these outputs 45.0 to 45.m is connected on the one hand to inputs of an OR gate 46, on the other hand to inputs of a NOR gate 47 and also to inputs 48.0 to 48.m of a decoder 49. The decoder 49 has a number of outputs 50.0 to 50.n, of which the outputs 50.1 to 50.n are each connected to an indicator lamp 51; the output 50.1 with the indicator lamp 51.1 and the output 50.n with the indicator lamp 51 .n.

Der Ausgang des ODER-Glieds 46 ist mit einem ersten Eingang eines UND-Glieds 52 verbunden, dessen zweiter Eingang über ein Verzögerungsglied 53 mit dem Clock-Eingang Cl des Zählers 44 verbunden ist. Der Ausgang des UND-Glieds 52 führt zu einem mit R bezeichneten Reset-Eingang des Zeitglieds 11. The output of the OR gate 46 is connected to a first input of an AND gate 52, the second input of which is connected to the clock input C1 of the counter 44 via a delay element 53. The output of the AND gate 52 leads to a reset input of the timing element 11 denoted by R.

Mit 54 ist ein ODER-Glied bezeichnet, das drei Eingänge besitzt. Der erste dieser Eingänge ist mit dem Ruhekontakt des Kontaktes 17K verbunden, der zweite mit dem Ausgang 31 der Intervallzeitstufe 30 und der dritte über ein Differenzierglied 55 mit dem Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33. Der Ausgang des ODER-Glieds 54 ist mit dem mit PE bezeichneten Setz-Eingang des Zählers 44 verbunden. 54 denotes an OR gate which has three inputs. The first of these inputs is connected to the normally closed contact of the contact 17K, the second to the output 31 of the interval time stage 30 and the third via a differentiating element 55 to the output 36 of the limit switch 33. The output of the OR gate 54 is labeled PE Set input of the counter 44 connected.

Mit 56 ist ein Inverter bezeichnet, dessen Eingang mit dem Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 verbunden ist, während sein Ausgang zum mit R bezeichneten Reset-Eingang des Zählers 44 führt. Designated at 56 is an inverter, the input of which is connected to the output 36 of the limit switch 33, while its output leads to the reset input of the counter 44, designated R.

Am Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 liegt ausserdem noch eine Meldelampe 57. At the output 36 of the limit switch 33 there is also an indicator lamp 57.

Der Zähler 44 besitzt noch eine mit 58.0 bis 58.m bezeichnete Anzahl von Eingängen, an die Schalter 59.0 bis 59.m angeschlossen sind. Diese Schalter 59.0 bis 59.m dienen der Vorwahl der Zählgrenze. The counter 44 also has a number of inputs labeled 58.0 to 58.m, to which switches 59.0 to 59.m are connected. These switches 59.0 to 59.m are used to preselect the count limit.

Nachfolgend wird nun die Funktion dieses Feuerungsautomaten beschrieben. Der Feuerungsautomat 1 wird dadurch in Betrieb gesetzt, dass an seinem Starteingang 3 ein Wärmeanforderungssignal eines übergeordneten Ofentemperaturreglers erscheint, wobei ein Taktsteuersystem zwischengeschaltet sein kann. Dadurch wird das Zeitglied 11 gestartet. Im Moment des Starts des Zeitglieds 11 wird eine kurze Wartezeit tw gestartet, während der Selbsttests des Feuerungsautomaten 1 ablaufen. Bei Ablauf der im Zeitglied 11 eingestellten Zeit ist die Testphase beendet. In dem Moment erscheint am Ausgang 12 ein Signal, das gleichzeitig auch am Eingang 13 des Sicherheitszeit-Gebers 14 erscheint, wodurch dieser gestartet wird. Im Moment des Starts des Sicherheitszeit-Gebers 14 erscheint an dessen Ausgang 15 ein Signal, das für die Dauer der eingestellten Sicherheitszeit ts erhalten bleibt. Dieses Signal gelangt auf die Spule des Zündrelais 16, wodurch der Kontakt 16K geschlossen wird. Dadurch gelangt die vom Versorgungsspannungsan-schluss 2 über den Arbeitskontakt des Kontakts 17K laufende Spannung an den Zündtrafo-An-schluss 7, so dass der dort angeschlossene Zündtrafo Spannung erhält und Zündfunken erzeugen kann. The function of this burner control will now be described. The automatic burner control unit 1 is put into operation by a heat request signal from a higher-level furnace temperature controller appearing at its start input 3, it being possible for a clock control system to be interposed. As a result, the timer 11 is started. At the moment the timer 11 starts, a short waiting time tw is started while the self-tests of the automatic burner control unit 1 are running. When the time set in timer 11 has elapsed, the test phase is ended. At that moment, a signal appears at the output 12, which at the same time also appears at the input 13 of the safety time transmitter 14, whereby this is started. At the moment the safety timer 14 starts, a signal appears at its output 15, which is retained for the duration of the set safety time ts. This signal reaches the coil of the ignition relay 16, whereby the contact 16K is closed. As a result, the voltage running from the supply voltage connection 2 via the normally open contact of the contact 17K reaches the ignition transformer connection 7, so that the ignition transformer connected there receives voltage and can generate ignition sparks.

Gleichzeitig gelangt das Signal vom Ausgang 15 des Sicherheitszeit-Gebers 14 auch an den Eingang 27 des Schwellwertschalters 26. Dieser Schwell-wertschalter 26 schaltet nun sofort ein, so dass in dem Moment auch an seinem Ausgang 28 ein Signal erscheint. Dieses Signal gelangt zum ersten Brennstoffrelais 18, so dass dieses anzieht, seinen Kontakt 18K schiiesst, wodurch die Versorgungsspannung auch an den Anschluss 8 für das erste Brennstoffventil gelangt. Nun sind also Zündung und Brennstofffluss eingeschaltet, so dass prinzipiell die Zündung erfolgen und eine Flamme entstehen kann. At the same time, the signal from the output 15 of the safety time transmitter 14 also reaches the input 27 of the threshold switch 26. This threshold switch 26 now switches on immediately, so that a signal also appears at its output 28 at that moment. This signal reaches the first fuel relay 18 so that it picks up, closes its contact 18K, as a result of which the supply voltage also reaches the connection 8 for the first fuel valve. Now the ignition and fuel flow are switched on, so that the ignition can take place and a flame can arise.

Entsteht die Flamme, so meldet der am Flammen-fühler-Anschluss 5 angeschlossene Flammenfühler If the flame is generated, the flame sensor connected to the flame sensor connection 5 reports

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

CH 681 039 A5 CH 681 039 A5

6 6

die Flamme, indem am Flammenfühler-Anschluss 5 und somit am Eingang 21 des Flammensignal-Verstärkers 20 ein Signal anliegt. Der Flammensignal-Verstärker 20 wertet dieses Signal aus und gibt bei korrektem Flammensignal an seinem Ausgang 24 ein Signal ab, das auf den Eingang 25 des Schwellwertschalters 26 gelangt. Wie schon beschrieben, wird durch ein Signal an diesem Eingang der Schwellwertschalter 26 gehalten, wenn er zuvor durch ein Signal an seinem Eingang 27 aktiviert wurde. the flame by a signal being present at the flame sensor connection 5 and thus at the input 21 of the flame signal amplifier 20. The flame signal amplifier 20 evaluates this signal and, if the flame signal is correct, outputs a signal at its output 24 which reaches the input 25 of the threshold switch 26. As already described, the threshold switch 26 is held by a signal at this input if it was previously activated by a signal at its input 27.

Ist nun die im Sicherheitszeit-Geber 14 eingestellte Sicherheitszeit ts abgelaufen, entfällt das Signal an dessen Ausgang 15 und somit am Eingang 27 des Schwellwertschalters 26. Trotzdem bleibt das Signal an seinem Ausgang 28 erhalten, weil das Signal des Flammensignal-Verstärkers 20 am Eingang 25 anliegt. If the safety time ts set in the safety time transmitter 14 has expired, the signal at its output 15 and thus at the input 27 of the threshold switch 26 is omitted. Nevertheless, the signal at its output 28 is retained because the signal from the flame signal amplifier 20 at the input 25 is present.

Ist hingegen die Sicherheitszeit ts abgelaufen, bevor die Flamme gemeldet wird, so kann auch ein Signal vom Flammensignal-Verstärker 20 den Schwellwertschalter 26 nicht einschalten. If, on the other hand, the safety time ts has elapsed before the flame is reported, a signal from the flame signal amplifier 20 cannot switch on the threshold switch 26 either.

Bei Ablauf der Sicherheitszeit ts fällt das Signal am Ausgang 15 weg und somit fällt das Zündrelais 16 ab. Die Zündvorrichtung ist nun ausser Betrieb, Zündfunken werden nicht mehr erzeugt. Bei nicht vorhandener Flamme schaltet auch der Schwellwertschalter 26 wieder ab, so dass an dessen Ausgang 28 kein Signal mehr auftritt. Damit fällt auch das erste Brennstoffrelais 18 ab, wodurch in der Folge das Brennstoffventil schliesst und die Brennstoffzufuhr unterbrochen wird. Gleichzeitig wechselt der Ausgang des EXCLUSIVE-ODER-Glieds 40 auf HIGH-Signal, weil an seinem mit dem Ausgang 12 des Zeitglieds 11 verbundenen Eingang HIGH-Signal und am anderen, mit dem Ausgang 24 verbundenen Eingang LOW-Signa! anliegt. Damit führen beide Eingänge des UND-Glieds 41 HIGH-Signal, so dass der Ausgang des UND-Glieds 41 ebenfalls auf HIGH-Pegel liegt. Befindet sich der Ofen in der Anheizphase, so dass die Grenztemperatur von 650 Grad noch nicht überschritten ist, so spielt sich folgendes ab: Der Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 liegt auf LOW und infolge des inverters 56 der Eingang R des Zählers 44 auf HIGH, wodurch der Zähler 44 dauernd in seiner Nullstellung gehalten wird. In der Folge führen alle Ausgänge 45.0 bis 45.m LOW-Pegel, weshalb der Ausgang des NOR-Glieds 47 HIGH-Pegel hat. Damit führen beide Eingänge des UND-Glieds 43 HIGH-Pegel und dadurch wird das Blockierrelais 17 abgeworfen, d.h. in die Störstellung gebracht. Damit wird die in der Fig. 1 dargestellte Stellung erreicht und am Störungsmelde-Anschluss 6 erscheint ein Störungssignal. Dies bedeutet, dass der Feuerungsautomat auf Störung schaltet, wenn ein Flammenausfall erfolgt, solange die Temperatur des Ofenraums kleiner ist als der im Sollwertgeber 35 eingestellte Wert. Der Weiterbetrieb des Brenners ist erst möglich, wenn die Störung beseitigt und das Blockierrelais 17 entriegelt ist. When the safety time ts has elapsed, the signal at the output 15 disappears and the ignition relay 16 thus drops out. The ignition device is now out of operation, ignition sparks are no longer generated. If the flame is not present, the threshold switch 26 also switches off again, so that no signal occurs at its output 28. The first fuel relay 18 also drops out, as a result of which the fuel valve closes and the fuel supply is interrupted. At the same time, the output of the EXCLUSIVE-OR gate 40 changes to a HIGH signal, because at its input connected to the output 12 of the timing element 11 a HIGH signal and at the other input LOW-Signa! Connected to the output 24. is present. Both inputs of the AND gate 41 thus carry a HIGH signal, so that the output of the AND gate 41 is also at a HIGH level. If the furnace is in the heating phase so that the limit temperature of 650 degrees has not yet been exceeded, the following occurs: the output 36 of the limit switch 33 is at LOW and, as a result of the inverter 56, the input R of the counter 44 is at HIGH, which means that the counter 44 is continuously held in its zero position. As a result, all outputs 45.0 to 45.m have a LOW level, which is why the output of the NOR gate has 47 HIGH levels. Both inputs of the AND gate 43 thus have a HIGH level and the blocking relay 17 is thus released, i.e. brought into the fault position. The position shown in FIG. 1 is thus reached and a fault signal appears at the fault reporting connection 6. This means that the burner control unit switches to a fault if there is a flame failure as long as the temperature of the furnace chamber is lower than the value set in the setpoint generator 35. The burner can only continue to operate when the fault has been eliminated and the blocking relay 17 is unlocked.

Erschien jedoch die Flamme innerhalb der Sicherheitszeit ts, so bleibt das Signal am Ausgang 28 des Schwellwertschalters 26 erhalten. Dieses Signal erscheint auch am Eingang 29 der Intervallzeitstufe However, if the flame appeared within the safety time ts, the signal at the output 28 of the threshold switch 26 is retained. This signal also appears at input 29 of the interval time stage

30. Das Erscheinen eines Signals an diesem Eingang 29 startet den Zeitablauf und nach Ablauf der eingestellten Zeit erscheint ein Signal am Ausgang 30. The appearance of a signal at this input 29 starts the time lapse and after the set time a signal appears at the output

31. Durch dieses Signal zieht das zweite Brenn-5 stoffrelais 19 an, schliesst dessen Kontakt 19K und schaltet somit das am Anschluss 9 angeschlossene zweite Brennstoffventil ein. Nun ist die Betriebsstellung erreicht. 31. With this signal, the second fuel relay 19 picks up, closes its contact 19K and thus switches on the second fuel valve connected to port 9. Now the operating position has been reached.

Verlöscht die Flamme nach Erreichen der Be-10 triebsstellung, so ereignet sich folgendes: Am Ausgang 24 des Flammenverstärkers 20 erscheint kein Signal mehr, weshalb auch am Eingang 25 des Schwellwertschalters 26 kein Signal anliegt. Deshalb fällt der Schwellwertschalter 26 ab, was zur 15 Folge hat, dass auch die Brennstoffrelais 18 und 19 abfallen. Damit wird die Brennstoff-Zufuhr unterbrochen. Gleichzeitig wird das Blockierrelais 17 abgeworfen, wie dies zuvor schon beschrieben worden ist. If the flame goes out after the operating position has been reached, the following occurs: No signal appears at the output 24 of the flame amplifier 20, which is why there is no signal at the input 25 of the threshold switch 26. Therefore, the threshold switch 26 drops out, which has the consequence that the fuel relays 18 and 19 also drop out. This stops the fuel supply. At the same time, the blocking relay 17 is released, as has already been described.

20 Kommt es nach Betriebsbeginn nicht zu einem Flammenausfall, so heizt der Brenner den Ofenraum auf. Nach Erreichen und Überschreiten einer Brennraumtemperatur von 650 Grad wird der Feuerungsautomat in den Modus «Répétition bei Fiam-25 menausfall» und auf geringere Überwachungsschärfe für den Flammensignal-Verstärker umgeschaltet. Das geschieht wie folgt: 20 If there is no flame failure after the start of operation, the burner heats up the furnace space. After a combustion chamber temperature of 650 degrees has been reached and exceeded, the automatic burner control is switched to the «Répétition in case of failure of the Fiam-25» and to a lower level of monitoring for the flame signal amplifier. This is done as follows:

Der am Temperaturfühler-Anschluss 4 liegende Temperaturfühler liefert sein der Isttemperatur ent-30 sprechendes Signal an den Eingang 32 des Grenz-wertschalters 33. Der Grenzwertschalter 33 vergleicht diesen Wert mit dem am Eingang 34 anliegenden Signal des Sollwertgebers 35. Ist die Temperatur im Ofenraum höher als der eingestellte 35 Grenzwert, so führt der Ausgang 36 des Grenz-wertschalters 33 HIGH-Signal. Im Moment des Überschreitens des Grenzwertes wechselt also das Signal am Ausgang 36 von LOW auf HIGH. Dadurch werden verschiedene Wirkungen erzielt. 40 Das Differenzierglied 55 erkennt diesen Wechsel und dessen Ausgang geht kurzzeitig auf HIGH. Dieses HIGH-Signal durchläuft das ODER-Glied 54 und erscheint am Eingang PE des Zählers 44. PE bedeutet Preset Enable. Liegt an diesem 45 Eingang PE HIGH-Signal, so bewirkt das, dass der Zähler 44 das an seinen Eingängen 58.0 bis 58.m anliegende Signal in sein Zählregister übernimmt. The temperature sensor at the temperature sensor connection 4 supplies its signal corresponding to the actual temperature to the input 32 of the limit value switch 33. The limit value switch 33 compares this value with the signal from the setpoint generator 35 present at input 34. If the temperature in the furnace chamber is higher than the set 35 limit value, the output 36 of the limit value switch 33 carries a HIGH signal. When the limit value is exceeded, the signal at output 36 changes from LOW to HIGH. This has various effects. 40 The differentiator 55 recognizes this change and its output goes briefly to HIGH. This HIGH signal passes through the OR gate 54 and appears at the input PE of the counter 44. PE means preset enable. If there is a PE HIGH signal at this 45 input, this causes the counter 44 to take the signal present at its inputs 58.0 to 58.m into its counting register.

Das Einstellen des zu übernehmenden Zähler-50 standes geschieht in bekannter Weise durch Schliessen von Codierschaltern, hier dargestellt durch die Schalter 59.0 bis 59.m. Sind alle Schalter 59 geöffnet, so bedeutet das Zählerstand «Null». Ist der Schalter 59.0 geschlossen, so bedeutet das 55 Zählerstand «Eins». Entsprechend bedeuten geschlossene Schalter 59.1, 59.2 und 59.3 jeweils die Zählerstände «Zwei», «Vier» und «Acht». Der Zählerstand «Fünf» wird also dadurch erreicht, dass die Schalter 59.0 und 59.2 geschlossen sind, wäh-60 rend alle anderen Schalter 59 offen sind. The setting of the counter 50 to be adopted is done in a known manner by closing coding switches, represented here by switches 59.0 to 59.m. If all switches 59 are open, the counter reading means “zero”. If switch 59.0 is closed, this means 55 counter reading "one". Correspondingly, closed switches 59.1, 59.2 and 59.3 each mean the counter readings “two”, “four” and “eight”. The counter reading “five” is therefore achieved by switches 59.0 and 59.2 being closed, while all other switches 59 are open.

Durch den Wechsel des Ausgangs 36 von LOW auf HIGH wird ausserdem der Eingang 22 des Flammensignal-Verstärkers 20 von diesem Potentialwechsel beeinflusst. Durch diesen Wechsel wird 65 der Flammensignal-Verstärker 20 vorteilhaft intern By changing the output 36 from LOW to HIGH, the input 22 of the flame signal amplifier 20 is also influenced by this potential change. As a result of this change, the flame signal amplifier 20 advantageously becomes internal

4 4th

7 7

CH 681 039 A5 CH 681 039 A5

8 8th

auf eine kleinere Verstärkung umgeschaltet, wodurch die Empfindlichkeit des Flammensignal-Verstärkers 20 herabgesetzt wird. Diese Verringerung der Empfindlichkeit soll während der Startphase bei der Prüfung auf Fremdlicht stattfinden. Der Ablauf der Startphase wird vom Ausgang 12 des Zeitglieds 11 über den Inverter 38 an den Eingang 22 des Flam-mensignal-Verstärkers 20 signalisiert, wobei durch die Zwischenschaltung des UND-Glieds 37 erreicht wird, dass diese Signalisation nur dann wirksam ist, wenn die Grenztemperatur Tbg überschritten wird. Das bedeutet, dass die Empfindlichkeitsverringerung des Flammensignal-Verstärkers 20 während der Testphase nur dann wirksam wird, wenn die Ofenraumtemperatur die Grenztemperatur Tbg überschreitet, nicht aber, wenn diese sie unterschreitet. Zusätzlich wird der Signalzustand HIGH am Ausgang 36 auch an der Meldelampe 57 angezeigt. switched to a smaller gain, whereby the sensitivity of the flame signal amplifier 20 is reduced. This reduction in sensitivity should take place during the start-up phase when testing for extraneous light. The sequence of the start phase is signaled by the output 12 of the timing element 11 via the inverter 38 to the input 22 of the flame signal amplifier 20, with the interposition of the AND element 37 ensuring that this signaling is only effective when the Limit temperature Tbg is exceeded. This means that the sensitivity reduction of the flame signal amplifier 20 only becomes effective during the test phase if the furnace chamber temperature exceeds the limit temperature Tbg, but not if it falls below it. In addition, the signal state HIGH at output 36 is also displayed on signal lamp 57.

Durch den Wechsel des Ausgangs 36 von LOW auf HIGH wird ausserdem der Eingang 23 des Flam-mensignal-Verstärkers 20 direkt von diesem Potentialwechsel beeinflusst. Damit wird in vorteilhafter Weise die Abmeldezeit tA, das ist die Reaktionszeit des Flammensignal-Verstärkers 20 bei Flammenausfall, vom normalen, durch behördliche Vorschriften gegebenen Wert auf einen höheren Wert umgeschaltet. Damit wird erreicht, dass nicht jede kurzzeitige Störung der Flamme, hervorgerufen beispielsweise durch Druckschwankungen und Turbulenzen der Flamme, zu einer Störungs-Signalisati-on führt. By changing the output 36 from LOW to HIGH, the input 23 of the flame signal amplifier 20 is also directly influenced by this potential change. The logoff time tA, that is the reaction time of the flame signal amplifier 20 in the event of a flame failure, is thus advantageously switched from the normal value given by official regulations to a higher value. This ensures that not every short-term disturbance of the flame, caused for example by pressure fluctuations and turbulence of the flame, leads to a fault signal.

Vorteilhaft ist der Sicherheitszeit-Geber 14 so gestaltet, dass er zwei verschiedene Sicherheitszeiten tsi und ts2 enthält, die in Abhängigkeit vom Signal des Grenzwertschalters 33 angesteuert werden. Die eine Sicherheitszeit tsi soll bei Ofenraumtemperaturen unterhalb der Grenztemperatur Tbg wirksam sein, die andere Sicherheitszeit ts2 bei Ofenraumtemperaturen oberhalb der Grenztemperatur Tbg- Um diese Wirkung erreichen zu können, ist der Ausgang 36 des Grenzwertschalters 33 mit dem Eingang 39 des Sicherheitszeit-Gebers 14 verbunden. Eine weitere Wirkung des Signalwechsels von LOW auf HIGH am Ausgang 36 des Sollwertgebers 35 ist somit, dass die Sicherheitszeit ts intern vom kleineren Wert tsi auf einen grösseren Wert ts2 umgeschaltet wird. Damit wird erreicht, dass die Sicherheitszeit ts hinsichtlich der verbrennungstechnischen Bedingungen optimiert wird. The safety time transmitter 14 is advantageously designed such that it contains two different safety times tsi and ts2, which are controlled as a function of the signal of the limit switch 33. One safety time tsi should be effective at furnace chamber temperatures below the limit temperature Tbg, the other safety time ts2 at furnace chamber temperatures above the limit temperature Tbg. In order to be able to achieve this effect, the output 36 of the limit switch 33 is connected to the input 39 of the safety timer 14. Another effect of the signal change from LOW to HIGH at the output 36 of the setpoint generator 35 is that the safety time ts is switched internally from the smaller value tsi to a larger value ts2. This ensures that the safety time ts is optimized with regard to the technical combustion conditions.

Wird beim Betrieb des Brenners die Grenztemperatur Tbg im Ofenraum überschritten, so erfolgt die zuvor beschriebene Übernahme des voreingestellten Zählwertes in den Zähler 44. Erfolgt nun ein Flammenausfall, geschieht folgendes: Dadurch, dass der Zähler 44 einen von Null verschiedenen Wert beinhaltet, ist wenigstens einer seiner Ausgänge 45 auf HIGH-Pegel. Das Ausgangssignal des NOR-Glieds 47 ist dadurch LOW und somit liegt an dem einen Eingang des UND-Glieds 43 LOW-Si-gnal. Folglich kann ein auf dessen anderem Eingang ankommendes HIGH-Signal, das den Flammenausfall signalisiert, das UND-Glied 43 nicht durchlaufen und somit das Blockierrelais 17 auch nicht abwerfen. If the limit temperature Tbg in the furnace chamber is exceeded during operation of the burner, the previously described acceptance of the preset count value takes place in the counter 44. If there is a flame failure, the following happens: Because the counter 44 contains a non-zero value, there is at least one its outputs 45 at HIGH level. The output signal of the NOR gate 47 is thus LOW and is therefore at the one input of the AND gate 43 LOW signal. Consequently, a HIGH signal arriving at its other input, which signals the flame failure, cannot pass through the AND gate 43 and thus cannot throw off the blocking relay 17 either.

Gleichzeitig führt wenigstens einer der Eingänge des ODER-Glieds 46 HIGH-Signal, weshalb dessen Ausgang und damit der eine Eingang des UND-Glieds 52 HIGH-Pegel erhält. Der Flammenausfall führt, wie schon beschrieben, am Ausgang des UND-Glieds 41 ZU HIGH-Pegel, wodurch der Zähleingang Cl des Zählers 44 HIGH-Pegel erhält. Gleichzeitig gelangt der HIGH-Impuls aber auch auf den Eingang des Verzögerungsglieds 53. Zeitverzögert bekommt der Ausgang und somit der zweite Eingang des UND-Glieds 52 HIGH-Pegel. Da nun beide Eingänge des UND-Glieds 52 HIGH-Pegel haben, führt auch der Ausgang HIGH-Pegel. Durch den Wechsel von LOW auf HIGH wird nun der Reset-Eingang R des ersten Zeitglieds 11 betätigt. Dadurch wird das Zeitglied 11 erneut gestartet und der anfänglich beschriebene Ablauf setzt erneut ein: Es wird ein neuer Zündversuch unternommen. Das erste Zeitglied 11 startet die Testphase, der Sicherheits-Zeitgeber 14 wird gestartet und damit das Zündrelais 16 eingeschaltet und der Eingang 27 des Schwellwertschalters 26 gesetzt. Dadurch wird auch das erste Brennstoffrelais 18 aktiviert. Kommt es nun innerhalb der Sicherheitszeit ts wieder zur Flammenbildung, so wird durch ein Signal am Eingang 25 der Schwellwertschalter dauernd eingeschaltet. Auch das zweite Brennstoffrelais 19 wird wie zuvor schon beschrieben eingeschaltet. Damit ist wieder die Betriebsstellung erreicht. At the same time, at least one of the inputs of the OR gate 46 carries a HIGH signal, which is why its output and thus the one input of the AND gate 52 receives a HIGH level. As already described, the flame failure leads to a HIGH level at the output of the AND gate 41, as a result of which the counter input Cl of the counter 44 receives a HIGH level. At the same time, the HIGH pulse also reaches the input of the delay element 53. The output, and thus the second input of the AND element 52, is given a HIGH level with a time delay. Since both inputs of the AND gate 52 now have a HIGH level, the output also has a HIGH level. By changing from LOW to HIGH, the reset input R of the first timer 11 is now actuated. As a result, the timer 11 is started again and the sequence described initially starts again: A new ignition attempt is made. The first timer 11 starts the test phase, the safety timer 14 is started and thus the ignition relay 16 is switched on and the input 27 of the threshold switch 26 is set. This also activates the first fuel relay 18. If flame formation occurs again within the safety time ts, the threshold switch is continuously switched on by a signal at input 25. The second fuel relay 19 is also switched on as previously described. The operating position is now reached again.

Am Ende der Sicherheitszeit ts wechselt das Signal am Ausgang 15 von HIGH auf LOW und damit das Signal am Ausgang des Inverters 42 von LOW auf HIGH. Da gleichzeitig der Ausgang 24 des Flammensignal-Verstärkers 20 HIGH-Signal führt, gibt das EXCLUS IVE-ODER-Glied 40 LOW-Signal ab. Somit wird der LOW-HIGH-Wechsel am Ausgang des Inverters 42 auf den Ausgang des UND-Glieds 41 nicht durchgeschaltet, was zur Folge hat, dass der erfolgreiche Startversuch vom Zähler 44 nicht gezählt wird. At the end of the safety time ts, the signal at output 15 changes from HIGH to LOW and thus the signal at the output of inverter 42 changes from LOW to HIGH. Since the output 24 of the flame signal amplifier 20 carries a HIGH signal at the same time, the EXCLUS IVE-OR gate 40 outputs a LOW signal. Thus, the LOW-HIGH change at the output of the inverter 42 is not switched through to the output of the AND gate 41, with the result that the successful attempt to start is not counted by the counter 44.

Mit dem Erreichen der Betriebsstellung gelangt das HIGH-Signal am Ausgang 31 der Intervallzeitstufe auch auf den einen Eingang des ODER-Glieds 54 und weiter über dessen Ausgang zum Eingang PE des Zählers 44. Dadurch wird wiederum der voreingestellte Zählwert in den internen Zählspeicher des Zählers 44 übernommen. Somit steht bei anschliessenden Flammenausfällen wieder die volle Zahl der Repetitionsversuche zur Verfügung. When the operating position is reached, the HIGH signal at the output 31 of the interval time stage also reaches one input of the OR gate 54 and then via its output to the input PE of the counter 44 accepted. In the event of subsequent flame failures, the full number of repetition attempts is available again.

Wird nach dem Erlöschen der Flamme und dem zuvor beschriebenen neuen Zündversuch, in Gang gesetzt durch den Wiederstart des ersten Zeitglieds 11, innerhalb der Sicherheitszeit ts vom Flam-mensignal-Verstärker 20 keine Flamme gemeldet, so wird der Schwellwertschalter 26 am Ende der Sicherheitszeit ts zurückkippen und damit die Brennstoffzufuhr wieder unterbunden. Gleichzeitig ist auch die Zündung wieder abgeschaltet. If, after the flame has gone out and the new ignition attempt described above, started by the restart of the first timer 11, no flame is reported by the flame signal amplifier 20 within the safety time ts, the threshold switch 26 will flip back at the end of the safety time ts and thus the fuel supply is cut off again. At the same time, the ignition is switched off again.

Am Ende der Sicherheitszeit ts wechselt das Signal am Ausgang 15 von HIGH auf LOW und damit das Signal am Ausgang des Inverters 42 von LOW auf HIGH. Da gleichzeitig der Ausgang 24 des At the end of the safety time ts, the signal at output 15 changes from HIGH to LOW and thus the signal at the output of inverter 42 changes from LOW to HIGH. Since at the same time the output 24 of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

9 9

CH 681 039 A5 CH 681 039 A5

10 10th

Flammensignal-Verstärkers 20 LOW-Signal führt, gibt das EXCLUSIVE-ODER-Glied 40 HIGH-Signal ab. Somit wird der LOW-HIGH-Wechsel am Ausgang des Inverters 42 auf den Ausgang des UND-Glieds 41 durchgeschaltet, was zur Folge hat, dass der Zähleingang Cl des Zählers 44 mit diesem Signal beaufschlagt wird. Dadurch wird der Zähler um eine Stufe heruntergezählt: Ein Startversuch hat stattgefunden. Flame signal amplifier leads 20 LOW signal, the EXCLUSIVE-OR gate 40 HIGH signal. Thus, the LOW-HIGH change at the output of the inverter 42 is switched through to the output of the AND gate 41, which has the consequence that the counter input C1 of the counter 44 is acted upon by this signal. This counts down the counter by one level: A start attempt has been made.

Durch den LOW-HIGH-Wechsel am Ausgang des UND-Glieds 41, der das Zählen der Startversuche bewirkt, wird auch erreicht, dass das Verzögerungsglied 53 diesen Signalwechsel zeitverzögert an den einen Eingang des UND-Glieds 52 weitergibt. Solange der Zählerstand des Zählers 44 ungleich Null ist, führt wenigstens einer der Ausgänge 45 HIGH-Pegel, so dass am Ausgang des ODER-Glieds 46 ebenfalls HIGH-Pegel vorhanden ist. Damit wird der LOW-HIGH-Wechsel vom UND-Glied 52 wiederum auf den Eingang R des ersten Zeitglieds 11 durchgeschaltet, so dass sofort wieder ein neuer Startversuch eingeleitet wird. As a result of the LOW-HIGH change at the output of the AND gate 41, which causes the number of start attempts to be counted, the delay element 53 also passes this signal change on to one input of the AND gate 52 with a time delay. As long as the counter reading of the counter 44 is not equal to zero, at least one of the outputs 45 has a HIGH level, so that there is also a HIGH level at the output of the OR gate 46. The LOW-HIGH change from the AND gate 52 is in turn switched through to the input R of the first timing element 11, so that a new attempt to start is immediately initiated.

In dieser Weise können mehrere Startversuche hintereinander ausgelöst werden. Hat schliesslich der Zähler 44 den Stand Null erreicht, so führen alle Ausgänge 45 LOW-Pegel. Damit hat auch der Ausgang des ODER-Glieds 46 LOW-Pegel und folglich kann ein vom Verzögerungsglied 53 kommendes HIGH-Signal das UND-Glied 52 nicht mehr durchlaufen. Das Auslösen eines neuen Startversuchs ist damit ausgeschlossen. In this way, several start attempts can be triggered in succession. When the counter 44 has finally reached zero, all of the outputs 45 have a LOW level. The output of the OR gate 46 thus also has a LOW level and consequently a HIGH signal coming from the delay gate 53 can no longer pass through the AND gate 52. Triggering a new start attempt is therefore excluded.

Mit dem Erreichen des Zählerstands Nuli liegt an allen Eingängen des NOR-Glieds 47 LOW-Pegel, so dass dessen Ausgang jetzt HIGH-Pegel bekommt. Damit wird das UND-Glied 43 dafür vorbereitet, dass der HIGH-Pegel am Ausgang des UND-Glieds 41, hervorgerufen durch den Flammenausfall, auf das Blockierrelais 17 durchgeschaltet wird. In diesem Fall wird das Blockierreiais 17 abgeworfen und die Störstellung erreicht. When the counter reading Nuli is reached, there is 47 LOW level at all inputs of the NOR gate, so that its output now has a HIGH level. This prepares the AND gate 43 for the HIGH level at the output of the AND gate 41, caused by the flame failure, to be switched through to the blocking relay 17. In this case the blocking ice 17 is thrown off and the fault position is reached.

Beim Erreichen der Störstellung wird vom Zähler 44 sofort wieder der an den Schaltern 59 eingestellte Zählerstand übernommen, was durch die Verbindung des Arbeitskontakts 17K mit dem ODER-Glied 54 erreicht wird. Der Zähler 44 wird auch beim Erreichen der Betriebsstellung (zweites Brennstoffrelais 19 angezogen) auf den eingestellten Stand gesetzt, was durch die Verbindung des Ausgangs 39 mit dem ODER-Glied 54 erreicht wird. When the fault position is reached, the counter 44 immediately takes over the counter reading set at the switches 59, which is achieved by connecting the normally open contact 17K to the OR gate 54. The counter 44 is also set to the set level when the operating position is reached (second fuel relay 19 energized), which is achieved by connecting the output 39 to the OR gate 54.

Es ist vorteilhaft, wenn der Stand des Zählers 44 nach aussen signalisiert wird, denn dann kann der den Ofenbetrieb Überwachende erkennen, ob bei einem Brenner Probleme bestehen. Zum Signalisieren des Zählerstands dienen der Decoder 49 und die Anzeigelampen 51. Wird als Zähler 44 der Typ RCA 74HC4516 verwendet, so kann als Decoder 49 der Typ RCA 74HC42 verwendet werden. Eine Beschreibung erübrigt sich, da dies bekannter Stand der Technik ist. It is advantageous if the status of the counter 44 is signaled to the outside, because then the person monitoring the furnace operation can recognize whether there are problems with a burner. Decoder 49 and indicator lamps 51 are used to signal the counter status. If type RCA 74HC4516 is used as counter 44, type RCA 74HC42 can be used as decoder 49. A description is unnecessary since this is known prior art.

Claims

1. burner control (1) with a flame signal amplifier (20) containing flame monitoring, a safety timer (14) and a repeater circuit (44, 46, 52) for the commissioning process, characterized in that a temperature sensor connection ( 4) for connecting a combustion chamber temperature sensor, there is a limit switch (33) which compares the signal from the combustion chamber temperature sensor with the signal from a setpoint generator (35), and that the repeater circuit (44, 46, 52) is operated by the Limit switch (33) in the event of the flame not appearing during a start attempt can be controlled differently depending on whether the limit temperature (Tbg) that can be set on the setpoint generator (35) is exceeded or not reached.

2. Automatic burner control according to claim 1, characterized in that the repetition circuit (44, 46, 52) is blocked when the temperature falls below the limit (Tbg) and a lockout can be triggered by any flame failure in the operating position, while the repetition circuit is triggered when the limit temperature (Tbg) is exceeded (44, 46, 52) is activated.

3. Automatic burner control according to claim 1 or 2, characterized in that the safety time transmitter (14) contains two different safety times (tsi, ts2), one with an output (36) of the limit switch (33) connected input (39) and from The signal from the combustion chamber temperature sensor can be influenced via the limit switch (33) in such a way that one (tsi) is effective below the limit value (Tbg) and the other (ts2) is effective above the limit value (Tbg).

4. Automatic burner control according to claim 3, characterized in that the flame signal amplifier (20) has an input (23) which is connected to the output (36) of the limit switch (33), the flame signal amplifier (20) a signal at this input (23) can be used to switch internally to an extended flame amplifier logoff time, so that an extended flame amplifier logoff time (tA) is effective above the limit value (Tbg).

5. Automatic burner according to claim 3 or 4, characterized in that the sensitivity of the flame signal amplifier (20) can be changed as a function of the signal at a further input (22) and that means (37, 38) for switching the sensitivity of the Flame amplifier (20) to a smaller value depending on the signal at the output (36) of the limit switch (33) are present during a waiting time (tw).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65