CH678098A5

CH678098A5 - Solar powered nocturnal illuminator for gravestone - consists of photoelectric and photovoltaic cells assembly with accumulators and lamp circuitry

Info

Publication number: CH678098A5
Application number: CH1752/90A
Authority: CH
Inventors: Salvatore Mercurio
Original assignee: Mercurio S A
Priority date: 1990-05-23
Filing date: 1990-05-23
Publication date: 1991-07-31

Abstract

The illuminator comprises photovoltaic cells (1) generating electricity for storage in an accumulator (5) during the day. A photoelectric cell (4) transmits the electricity, at night only, to the lamps (3) of the gravestone (8). An electric circuit (2) and a light radiation panel (7) also make up the installation.

Description

1 1

CH 678 098 A5 CH 678 098 A5

2 2

Descrizione Description

Da quella parte degli affetti e dei sentimenti umani che riguardano il ricordo dei defunti, molta importanza viene giustamente data ai monumento funerario 5 al quale sono affidate le spoglie dei propri cari. Specialmente net giorni delle visite ai cimiteri, è di conforto per i visitatori il vedere che i suddetti monumenti sono stati propriamente curati e non sono stati, invece, trascurati o dimenticati. 1 o From that part of the affections and human feelings that concern the memory of the deceased, much importance is rightly given to the funeral monument 5 to which the remains of loved ones are entrusted. Especially on the days of visits to cemeteries, it is comforting for visitors to see that the aforementioned monuments have been properly cared for and have not been neglected or forgotten. 1 o

Fra i segni esteriori che denotano la cura ed il ricordo per te tombe e per ciò che in esse è riposto, da sempre i più consueti sono gli addobbi floreali e le piccole sorgenti luminose di diverso tipo che illuminano le tombe in parte o totalmente, indipendente- 15 mente dalla semplicità o complessità delle tombe stesse. Among the external signs that denote the care and the memory for you tombs and for what is placed in them, the most usual are always the floral decorations and small light sources of different types that illuminate the tombs in part or totally, independently - 15 mind from the simplicity or complexity of the tombs themselves.

A tale scopo sono stati usati, ormai quasi per millenni, ceri, fiaccole di vario tipo, lumi ad olio e simili. Tutte le sorgenti luminose sopraelencate però, 20 purtroppo, hanno una durata limitata, molto breve e pertanto si verifica, nella quasi totalità dei casi, For this purpose, candles, flares of various types, oil lamps and the like have been used for almost millennia. All the light sources listed above, however, 20 unfortunately, have a limited, very short duration and therefore occurs, in almost all cases,

specie per monumenti funerari di persone scomparse non di recente, che tali sorgenti luminose assolvono il loro compito di rimembranza solo nei giorni 25 delle ricorrenze, rimanendo spenti poi per il resto dell'anno. especially for funerary monuments of people who have disappeared not recently, that these light sources perform their remembrance task only on the 25 days of the anniversaries, remaining off then for the rest of the year.

La predisposizione di impianti elettrici per l'illuminazione delle tombe, inoltre, non ha avuto praticamente alcun rilevante sviluppo prevalentemente per 30 il fatto che l'energia elettrica necessaria comporta dei costi difficili da attribuire e ripartire fra gli eventuali utenti, oltre che impianti elettrici di non facile realizzazione. Furthermore, the provision of electrical systems for the lighting of the tombs has had practically no significant development, mainly for 30 the fact that the necessary electrical energy entails costs that are difficult to allocate and distribute among any users, as well as not easy to make.

L'inventore della presente invenzione si è posto il 35 fine di rimediare a questo stato di cose, consentendo a chiunque lo desideri, di effettuare permanentemente e con modica spesa, l'illuminazione notturna delle tombe dei suoi cari. The inventor of the present invention has set himself the aim of 35 remedying this state of affairs, allowing anyone who wishes to carry out night lighting of the tombs of his loved ones permanently and at a modest expense.

L'oggetto dell'invenzione è costituito da un dispo- 40 sitivo per effettuare l'illuminazione notturna di un monumento funerario, come definito nella rivendicazione 1. The object of the invention consists of a device for carrying out the night illumination of a funerary monument, as defined in claim 1.

E' evidente che detto dispositivo assolve il suo compito senza comportare alcun costo energetico, 45 e senza apportare il benché minimo danno ecologico all'ambiente circostante. It is evident that said device fulfills its task without involving any energy cost, 45 and without causing the least ecological damage to the surrounding environment.

L'inventore è al corrente dell'esistenza di dispositivi di illuminazione di giardini che si basano sullo stesso concetto, tuttavia nessuno degli inventori 50 precedenti ha mai pensato di utilizzare l'energia solare ai fini dell'illuminazione notturna di monumenti funerari, idea questa, pertanto, nuova ed inventiva. The inventor is aware of the existence of garden lighting devices based on the same concept, however none of the previous 50 inventors has ever thought of using solar energy for the night lighting of funerary monuments, idea this, therefore, new and inventive.

Dalla descrizione che seguirà si potranno dedurre gli aspetti più rilevanti del trovato facendo anche 55 riferimento alla fig. 1 allegata, nella quale è rappresentato uno dei possibili sistemi realizzativi. From the following description it will be possible to deduce the most relevant aspects of the invention, also making reference to fig. 1 attached, which shows one of the possible construction systems.

Nella suddetta figura si può riconoscere una cellula fotovoltaica 1 applicata orizzontalmente su di una parte 8"" di un monumento funerario 8. 60 In the above figure you can recognize a photovoltaic cell 1 applied horizontally on a part 8 "" of a funerary monument 8. 60

Net casi nei quali la situazione di insolazione lo richiede, tale cellula 1 o più cellule, possono venire applicate con una determinata inclinazione (anche verticalmente) ed un determinato orientamento, o possono venire anche disposte solo in prossimità 65 In cases where the insolation situation requires it, this cell 1 or more cells can be applied with a certain inclination (also vertically) and a certain orientation, or they can also be arranged only in proximity 65

del monumento stesso, anche ad una certa distanza. of the monument itself, even at a certain distance.

Va fatto rilevare che, nella presente descrizione e nel testo delle rivendicazioni, la dizione «monumento funerario» intende coprire tutte le possibili accezioni, che possono andare dalla semplice lastra piana tombale alla vera e propria cappella mortuaria. In quest'ultimo caso, pertanto, anche le pareti esterne della cappella sono da intendere come parti del monumento funerario, nulla impedendo pertanto, nell'ambito della protezione conferita dalla rivendicazione 1 e dalle successive sottorivendicazioni che la o le cellule fotovoltaiche 1 an-ziaccennate vengono applicate in un punto all'esterno della cappella, e le lampade 3 per l'illuminazione, invece, al suo interno. It should be noted that, in the present description and in the text of the claims, the term "funerary monument" intends to cover all possible meanings, which can range from the simple flat slab tombstone to the actual mortuary chapel. In the latter case, therefore, also the external walls of the chapel are to be understood as parts of the funerary monument, thus preventing, in the context of the protection conferred by claim 1 and the subsequent sub-claims, that the photovoltaic cell or cells 1 mentioned they are applied in a point outside the chapel, and the lamps 3 for lighting, instead, inside.

Il dispositivo come già detto, comprende una o più cellule fotovoltaiche 1 che trasformano l'energia solare in energia elettrica. As already mentioned, the device comprises one or more photovoltaic cells 1 which transform solar energy into electrical energy.

Detta energia viene immagazzinata, durante il giorno, da uno o più accumulatori 5 di tipo noto. Said energy is stored during the day by one or more accumulators 5 of a known type.

Soltanto al tramonto, ovvero con il venir meno dell'irraggiamento solare, una fotocellula 4 applicata anch'essa ad esempio sul monumento funerario 9, consente a tale energia di raggiungere per mezzo di un circuito elettrico 2, la o le lampade 3 di illuminazione per effettuare appunto l'illuminazione di una, più parti del monumento funerario 9 o del suo insieme, a seconda delle necessità e della superficie totale, e quindi della potenza, delle cellule fotovoltaiche installate. Only at sunset, i.e. with the disappearance of solar radiation, a photocell 4 also applied, for example, on the funerary monument 9, allows this energy to reach by means of an electric circuit 2, the lighting lamp (s) 3 for precisely illuminate one or more parts of the funerary monument 9 or as a whole, according to the needs and the total area, and therefore the power, of the installed photovoltaic cells.

Un particolare esempio realizzativo visibile nella fig. 1, prevede che la luce di tali lampade 3, non visibili dall'esterno attraversi un elemento, ad esempio un pannello 7 di voluta forma e dimensione, ricavato con un materiale atto a diffondere le radiazioni luminose, applicato sulla lapide 9' o su qualsiasi altra parte del monumento funerario 9. A particular embodiment visible in fig. 1, provides that the light of these lamps 3, not visible from the outside, passes through an element, for example a panel 7 of desired shape and size, obtained with a material suitable for diffusing the light radiation, applied on the slab 9 'or on any other part of the funeral monument 9.

Tale pannello 7 può essere realizzato ad esempio, con resine sintetiche semitrasparenti od opalescenti. This panel 7 can be made, for example, with semi-transparent or opalescent synthetic resins.

Alle lampade 3 inoltre, per ottenere un desiderato effetto cromatico, si possono applicare filtri, od altri elementi cromatici similari aventi il colore desiderato. Furthermore, to the lamps 3, to obtain a desired chromatic effect, filters or other similar chromatic elements having the desired color can be applied.

Mediante una apparecchiatura ad intermittenza 6 di tipo noto, inserita opportunamente nel circuito elettrico 2 delle lampade 3 di illuminazione, si può provocare una intermittenza della corrente che le raggiunge, e di conseguenza anche della luce da esse prodotta. Il circuito elettrico 2 non è rappresentato dettagliatamente nelle figure ove esso è schematicamente indicato con un tratteggio. Le figure e la descrizione concernono solo dei preferiti esempi d realizzazione non limitativa nè vincolativa del trovato; esso pertanto, rimanendo nell'ambito della rivendicazione 1, può essere modificato nella disposizione, nel numero e nelle dimensioni delle varie partì, a seconda dei diversi casi particolari di applicazione. By means of an intermittent apparatus 6 of known type, suitably inserted in the electrical circuit 2 of the lighting lamps 3, it is possible to cause an intermittence of the current which reaches them, and consequently also of the light produced by them. The electrical circuit 2 is not shown in detail in the figures where it is schematically indicated with a dashed line. The figures and the description concern only preferred examples of non-limiting nor binding embodiment of the invention; therefore, remaining within the scope of claim 1, it can be modified in the arrangement, number and dimensions of the various parts, according to the different particular cases of application.

Claims

claims

1. Device for carrying out the night illumination of a funerary monument, characterized by the

2

3

CH 678 098 A5

fact that it is equipped with high means for capturing solar radiation and transforming it into electricity, storing the energy supplied during the day, and means suitable for conveying this energy during the night to one or more lighting lamps.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the above means consist of:

- one or more photovoltaic cells (1) for the transformation of solar energy into electricity;

- one or more accumulators (5) in order to store during the day the electric energy produced by said cells (1) due to the effect of solar radiation;

- an electric circuit (2) adapted to convey said energy to one or more lamps (3) for lighting;

- an additional photocell (4) inserted in said electric circuit (2) so that only after sunset, i.e. when solar irradiation ceases, does it allow the passage of electric current from the mentioned accumulators (5) to the lamp (3) or to lighting lamps;

- one or more lamps for lighting arranged in such a way as to illuminate with a desired intensity or with a desired effect one, more part or the whole of the funerary monument.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the photovoltaic cell (s) (1) are applied horizontally on a part (8 ") of the funerary monument (8).

Device as claimed in claim 2, characterized in that the photovoltaic cell (s) (1) are applied with a certain inclination and a certain orientation on a part of the funerary monument.

Device as claimed in one of claims 2, 3, 4, characterized in that an apparatus (6) is inserted in the electric circuit which causes an intermittence of the current which reaches said lamps (3) and therefore also of the light from them produced.

Device as claimed in one of claims 2, 3, 4, 5, characterized in that the light emitted by the lamp (3) or by the lighting lamps passes through a panel (7) of material suitable for diffusing light radiation, applied on the plaque (8 ') or on another part of the funerary monument (8).

Device as claimed in claim 6, characterized in that said panel (7) is made of semi-transparent synthetic resins.

Device as claimed in one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, characterized in that filters, or chromatic elements are applied to the lamps (3), capable of imparting a desired color to the light produced by it .

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3