CH678049A5

CH678049A5 -

Info

Publication number: CH678049A5
Application number: CH27789A
Authority: CH
Inventors: Horst Rathert; Guenter Geldmeier
Original assignee: Kolbus Gmbh & Co Kg
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1989-01-27
Publication date: 1991-07-31
Also published as: JPH01256444A; DE3806125A1

Description

1 1

CH 678 049 A5 CH 678 049 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen von falsch angelegten Druckbogen, die aus einem Stapelmagazin in einer Zusammentragmaschine mittels einer Abzugstrommel vereinzelt werden. The invention relates to a method for recognizing incorrectly created printed sheets, which are separated from a stack magazine in a collating machine by means of a take-off drum.

Beim Nachfüllen der Stapeimagazine in Zusammentragmaschinen besteht leicht die Gefahr, dass man die Druckbogen falsch anlegt, sei es, dass diese vertauscht oder richtungsverkehrt abgesetzt oder zwei Magazine mit der gleichen Druckbogensorte beschickt werden. When refilling the stacking magazines in collating machines, there is a slight risk that the printed sheets will be created incorrectly, be it that they are mixed up or placed in the wrong direction, or that two magazines will be loaded with the same type of printed sheet.

Zur Überprüfung der gefalzten Druckbogen auf Vollständigkeit und richtige Reihenfolge wurden diese mit sogenannten Flattermarken am Lagenrücken versehen, die visuell falsche Lagen erkennen lassen oder die von einem Lichttaster abgefragt werden. Nachteilig dabei ist, dass nicht alle Lagen, z.B. solche mit einem Druck bis in den Bund, mit Flattermarken versehen werden können. Auch rücken die Flatfermarken leicht durch Verfallen der Lagen aus dem abtastbaren Rückenbereich heraus. To check the folded printed sheets for completeness and correct order, they were provided with so-called flutter marks on the back of the layer, which visually indicate incorrect layers or which are queried by a light sensor. The disadvantage here is that not all layers, e.g. those with a print up to the waistband can be provided with flutter marks. The flutter marks also move out of the palpable back area by the layers falling off.

Es gibt ferner die Möglichkeit, einen Ausschnitt des Lagenbildes abzufragen, was jedoch bei nicht zu vermeidenden leichten Verschiebungen der Lagen zu einer Bildänderung und somit zu Fehlmeldungen führt. There is also the possibility of querying a section of the layer image, which, however, leads to a change in the image and thus to incorrect messages in the event of slight unavoidable displacements of the layers.

Des weiteren ist bei Fadenheftmaschinen ein Prüfsystem bekannt, bei dem ein Scanner parallel zum Rücken über die Zeilen fährt. Dieses System verlangt einen exakten Transport auf dem Sattel der Heftmaschine und ist daher bedingt durch den ungenauen Transport im Sammelschacht der Zusammentragmaschine nicht geeignet. Furthermore, a test system is known in thread sewing machines, in which a scanner runs parallel to the back over the lines. This system requires exact transport on the saddle of the stapling machine and is therefore unsuitable due to the imprecise transport in the collecting shaft of the gathering machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Erkennen von falsch angelegten Druckbogen in einer Zusammentragmaschine zu schaffen, das sich durch Einfachheit und hohe Funktionssicherheit auszeichnet. The invention has for its object to provide a method for recognizing incorrectly created printed sheets in a collating machine, which is characterized by simplicity and high reliability.

Ausgehend von einem Verfahren zum Erkennen von falsch angelegten Druckbogen, die aus einem Stapelmagazin in einer Zusammentragmaschine mittels einer Abzugstrommel vereinzelt werden, wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die auf der Abzugstrommel der Zusammentragmaschine positioniert gehaltenen Druckbogen an einer opto-elektri-schen Abtasteinrichtung vorbeigeführt werden, deren Lichtfleck auf ein definiertes Abfragefeld eines markanten Bereiches eines ersten Druckbogens in einem definierten Drehwinkelbereich der Abzugstrommel ausgerichtet wird, und dass die folgenden Druckbogen in diesem Drehwinkelbereich der Ab-zugstrommei abgefragt werden und bei Ermittlung einer Abweichung des markanten Bereiches von einer Soli-Farbe ein Steuerimpuls zum Stillsetzen der Zusammentragmaschine oder zur Signalgabe ausgelöst wird. On the basis of a method for recognizing incorrectly applied printed sheets, which are separated from a stack magazine in a collating machine by means of a take-off drum, the object is achieved in that the printed sheets held in position on the take-up drum of the gathering machine are guided past an opto-electrical scanning device , the light spot of which is aligned with a defined query field of a striking area of a first printed sheet in a defined rotation angle area of the take-up drum, and that the following printed sheets are queried in this rotation angle area of the take-off stream and when determining a deviation of the striking area from a solid color Control pulse to stop the gathering machine or for signaling is triggered.

Weitere vorteilhafte Verfahrensmerkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Further advantageous method features result from the dependent patent claims.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Lage mit einem Abfragefeld im Dunkelbereich, 1 shows a position with a query field in the dark area,

Fig. 2 eine Lage mit dem Abfragefeld im Hellbereich, 2 shows a position with the query field in the bright area,

Fig. 3 eine Lage mit dem Abfragefeld im Hell- Dunkelbereich, 3 shows a position with the query field in the light-dark area,

Fig. 4 Abfragefeld mit Lichtfleck des Scanners, 4 query field with light spot of the scanner,

Fig. 5 das Abfragen des Abfragefeldes einer Lage auf Hell-Dunkel-Schwankung. Fig. 5 polling the query field of a situation on light-dark fluctuation.

Die aus einem Stapelmagazin einer Zusammentragmaschine mittels einer Abzugstrommei vereinzelten Druckbogen werden auf der Trommel positioniert gehalten und an einem an sich bekannten Scanner vorbeigeführt. Der Lichtfleck des Scanners ist auf ein definiertes Abfragefeld eines markanten Bereiches eines ersten Druckbogens in einem definierten Drehwinkelbereich der Abzugstrommei ausgerichtet. The printed sheets separated from a stack magazine of a collating machine by means of a draw-off drum are held in position on the drum and guided past a scanner known per se. The light spot of the scanner is aligned to a defined query field of a striking area of a first printed sheet in a defined angle of rotation range of the draw-off current.

Bei den folgenden Druckbogen wird in diesem Drehwinkelbereich der Abzugstrommei dieser markante einfarbige Bereich (bedruckt oder unbedruckt) über den Scanner abgefragt. Ist bei einer folgenden Lage an dieser Position eine andere Helligkeit oder eine wechselnde Helligkeit (Schrift), so erkennt die Einrichtung auf «Falschbogen» und schaltet die Maschine ab oder gibt ein Warnsignal, In the following printed sheets, the stripping current in this striking single-color area (printed or unprinted) is queried via the scanner in this rotation angle range. If there is a different brightness or a changing brightness (writing) in a subsequent position at this position, the device detects "false sheet" and switches off the machine or gives a warning signal,

Für die abzufragende Lage (t) muss ein Abfragefeld (4) definiert werden, das von Lagenrücken und Lagenkopf die Koordinaten x und y hat und das in Bewegungsrichtung die Ausdehnung b und quer dazu die Ausdehnung a hat (Fig. 1 ). For the position (t) to be queried, a query field (4) must be defined that has the coordinates x and y of the layer back and layer head and that has the extension b in the direction of movement and the extension a transverse to it (FIG. 1).

Dazu wird die Trommel der Zusammentragmaschine auf einen entsprechenden Drehwinkel gefahren, so dass der Abtaststrahl des Scanners mitten im gewünschten Abfragebereich liegt, und der Drehwinkel der Trommel wird elektronisch gespeichert. In Richtung Lagenhöhe ist der Scanner entsprechend zu verschieben. For this purpose, the drum of the collating machine is moved to a corresponding angle of rotation so that the scanning beam of the scanner lies in the middle of the desired scanning range, and the angle of rotation of the drum is stored electronically. The scanner should be moved accordingly in the direction of the layer height.

Bei jedem Takt wird in diesem bestimmten Drehwinkelbereich b auf dem Trommelumfang abgefragt. Die Breite a des Abfragefeldes (4) muss grösser als die Breite des Lichtflecks (5) sein, damit bei Positionsschwankungen der Lagen im Magazin der Licht-fleck (5) nicht über den definierten Bereich hinaus abfragt (Fig. 4). For each cycle, the drum circumference is queried in this specific rotation angle range b. The width a of the interrogation field (4) must be greater than the width of the light spot (5) so that the light spot (5) does not interrogate beyond the defined area in the event of positional fluctuations in the magazine (FIG. 4).

Die Einstellung des Lichttasters auf die Farbe des markanten Bereiches erfolgt automatisch. The light button is automatically set to the color of the striking area.

Wird bei den folgenden Lagen (2 und 3) eine Helligkeitsabweichung im Abfragebereich festgestellt, so wird auf Falschlage erkannt (Fig. 2 und 3). If the following layers (2 and 3) detect a brightness deviation in the query area, the wrong position is recognized (Fig. 2 and 3).

Liegt bei einer Lage im Abfragefeld Schrift, so stellt der Scanner schnelle Hell-Dunkel-Schwan-kungen fest. Wurde vorher ein dunkles oder helles Feld als «gut» festgelegt, so meldet die Einrichtung «Falschbogen». If there is font in a position in the query field, the scanner detects rapid light-dark fluctuations. If a dark or light field was previously defined as “good”, the facility reports “false sheet”.

Umgekehrt kann auch eine Hell-Dunkel-Schwankung, d. h. Schrift, als «gut» festgesetzt sein. Homogene helle oder dunkle Felder im Abfragebereich werden dann als Störung gewertet (Fig. 5). Conversely, a light-dark fluctuation, i.e. H. Scripture to be set as "good". Homogeneous light or dark fields in the query area are then considered a disturbance (Fig. 5).

Zeigen zwei benachbarte Lagen absolut keine Unterscheidungsmerkmale, so kann die Überwachung abgeschaltet werden. If two neighboring layers show absolutely no distinguishing features, the monitoring can be switched off.

Claims

1. Method for recognizing incorrectly created

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 678 049 AS

ten printed sheets, which are separated from a stack magazine in a collating machine by means of a take-off drum, characterized in that the printed sheets held in position on the take-up drum of the gathering machine are guided past an opto-electrical scanning device, the light spot of which on a de-y defined query field of a striking area of a first print sheet is aligned in a defined rotation angle area of the print drum, and that the following print sheets are queried in this rotation angle area of the print drum and if a deviation of the distinctive area from a target color is determined, a control pulse for stopping the Gathering machine or for signaling is triggered.

2. The method according to claim 1, characterized in that a homogeneous light or dark query field is determined as the target color.

3. The method according to claim 1, characterized in that fast light and dark fluctuations are determined as the target color.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that a control function is triggered when two adjacent printed sheets show no distinguishing features.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the light scanner of the scanning device is automatically adjusted to the color of the query area. 30th

6. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the width of the query field is selected such that it is larger than the width of the light spot.

40

45

50

55

«

60

65

3rd