CH677678A5

CH677678A5 -

Info

Publication number: CH677678A5
Application number: CH5113/87A
Authority: CH
Inventors: Peter Offermann; Olaf Diestel; Gerd Franzke; Jochen Harzer; Karl Marx; Hannes Schramm
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1986-12-31
Filing date: 1987-12-30
Publication date: 1991-06-14
Also published as: DE3741045A1; FR2609057B1; FR2609057A1; DD256880A1

Description

1 1

CH677 678 A5 CH677 678 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Umorientieren textiler Faser- und Fadenströme. The invention relates to a device for reorienting textile fiber and thread streams.

Es ist eine Einrichtung zur Herstellung von Faservliesen mit einem einstellbaren Faserlagewinkel bekannt (DE 2 120 060), bei der Fasern senkrecht auf einem mit Stiften besetzten Trägerelement (Endtosband oder Walze) ausgerichtet und gehalten werden und durch eine, z.B. über Walzen, seitlich eingeleitete Kraft in die gewünschte Richtung umgebogen und zu einem Faservlies vereinigt werden. A device for the production of non-woven fabrics with an adjustable fiber position angle is known (DE 2 120 060), in which fibers are aligned and held vertically on a carrier element (end toe tape or roller) studded with pins and held by a e.g. can be bent in the desired direction via rollers, the force applied laterally and combined to form a nonwoven fabric.

Nachteilig ist bei dieser Einrichtung, dass sie nur zur Verarbeitung kurzer Fasern und zur Herstellung leichter Vliese geeignet ist und nur eine unzureichende bleibende Genauigkeit des Lagewinkeis ermöglicht. The disadvantage of this device is that it is only suitable for processing short fibers and for the production of light nonwovens and only allows inadequate permanent accuracy of the position angle.

Ein nachträgliches Umorientieren von textilen Fa-ser- oder Fadenströmen kann mit bekannten Einrichtungen nicht vorgenommen werden. A subsequent reorientation of textile fiber or thread streams cannot be carried out with known devices.

Ziel der Erfindung ist eine Senkung des Aufwandes bei gleichzeitiger Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten von Einrichtungen zur Veränderung des Faser- oder Fadenlagewinkels textiler Faser- oder Fadenströme. The aim of the invention is to reduce the effort while simultaneously expanding the possible uses of devices for changing the fiber or thread position angle of textile fiber or thread streams.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung mit der eine definierte und reproduzierbare Gesamtveränderung des Faser- oder Faden-lagewinkels von textilen Faser- oder Fadenströmen möglich ist. Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einer Einrichtung zum Umorientieren textiler Faser- oder Fadenströme mit einer Auflage, Transporteuren und einer Verfestigungseinrichtung ein mit mindestens einem Antrieb verbundenes, eine Räche mit Seiten und Eckpunkten bildendes Umorientierungselement, dessen eine Verbindung zweier Seiten ortsfest im Maschinengestell gelagert ist, oberhalb, unterhalb oder innerhalb des Faser- oder Fadenstromes auf denselben einwirkend angeordnet ist. Der Antrieb ist als an einem Eckpunkt angeordneter eine Schwenkbewegung ausführender Rotationsantrieb oder als an der Verbindung zweier Seiten angeordneter eine Schwenkbewegung ausführender Rotationsantrieb ausgebildet. The object of the invention is to provide a device with which a defined and reproducible overall change in the fiber or thread position angle of textile fiber or thread streams is possible. According to the invention, the object is achieved in that in a device for reorienting textile fiber or thread streams with a support, transporters and a consolidation device, a reorientation element connected to at least one drive and forming a surface with sides and corner points, the connection of two sides of which is stationary in the machine frame is stored, arranged above, below or within the fiber or thread stream acting on the same. The drive is designed as a rotary drive arranged at a corner point which carries out a pivoting movement or as a rotary drive arranged at the connection of two sides which carries out a pivoting movement.

Die Eckpunkte des Umorientierungselementes sind als Gelenkpunkte oder verschiebebewegliche Gelenkpunkte und der am Umorientierungselement angeordnete Antrieb ist als Translationsantrieb ausgebildet. The corner points of the reorientation element are designed as articulation points or movable articulation points and the drive arranged on the reorientation element is designed as a translation drive.

An mindestens einer Seite des Umorientierungselementes sind Mitnehmerelemente angeordnet oder zwischen zwei Seiten sind mit Mitnehmerelementen bestückte Mitnehmerträger angeordnet und die Mitnehmerelemente sind den flächenförmigen Faser- oder Fadenstrom teilweise oder ganz durchdringende unter einem beliebigen Winkel relativ zum Umorientierungselement angeordnete Elemente.. An dem Umorientierungselement sind Mitnehmerelemente in unterschiedlicher geometrischer Anordnung angeordnet. Driver elements are arranged on at least one side of the reorientation element or driver carriers equipped with driver elements are arranged between two sides and the driver elements are partially or completely penetrating the sheet-like fiber or thread stream at any angle relative to the reorientation element. Driver elements are in on the reorientation element arranged different geometric arrangement.

Mindestens eine Verbindung zweier Seiten des Umorientierungselementes ist in einer fest im Maschinengestell angeordneten Führung verschiebebeweglich angeordnet. At least one connection of two sides of the reorientation element is arranged so as to be displaceable in a guide fixedly arranged in the machine frame.

Die Transporteure vor und nach dem Umorientierungselement sind im gleichen Winkel relativ zur Verarbeitungsrichtung vor dem Umorientierungselement oder in einem ungleichen Winkel relativ zur Verarbeitungsrichtung vor dem Umorientierungselement angeordnet. Das Umorientierungselement ist mit einem Hub- und Senkantrieb-verbunden; unterhalb des Umorientierungselementes ist ein mit einer Saugluftquelle verbundener Saugkasten angeordnet und den Mitnehmerelementen ist mindestens eine Steuereinrichtung zugeordnet. Die Seiten und die Mitnehmerträger des Umorientierungselementes sind als am Umfang einer quer zur Transportrichtung des Faser- oder Fadenstromes wirkenden Trommel angeordnete in Querrichtung gestuft verschiebbare Querseiten ausgebildet und die ortsfest im Maschinengestell angeordnete Verbindung zweier Seiten ist die Trommel selbst. The transporters before and after the reorientation element are arranged at the same angle relative to the processing direction in front of the reorientation element or at an uneven angle relative to the processing direction in front of the reorientation element. The reorientation element is connected to a lifting and lowering drive; A suction box connected to a suction air source is arranged below the reorientation element and at least one control device is assigned to the driver elements. The sides and the carrier carriers of the reorientation element are designed as transverse sides that can be displaced in the transverse direction on the circumference of a drum that acts transversely to the transport direction of the fiber or thread stream, and the connection between two sides that is fixedly arranged in the machine frame is the drum itself.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen: The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment. The drawings show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Einrichtung mit Veränderung der Arbeitsrichtung (Draufsicht); Figure 1 is a schematic representation of the device with changing the working direction (top view).

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Einrichtung mit Veränderung der Arbeitsrichtung (Seitenansicht); Figure 2 is a schematic representation of the device with changing the working direction (side view).

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Einrichtung ohne Veränderung der Arbeitsrichtung (Draufsicht); Figure 3 is a schematic representation of the device without changing the working direction (top view).

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Einrichtung und die Ausführung des streifenförmigen Umorientierungselementes (Draufsicht); 4 shows a schematic representation of the device and the design of the strip-shaped reorientation element (top view);

Fig. 5 eine schematische Darstellung der Einrichtung und die Ausführung des streifenförmigen Umorientierungselementes (Seitenansicht); Figure 5 is a schematic representation of the device and the execution of the strip-shaped reorientation element (side view).

Fig. 6 eine schematische Darstellung der Einrichtung und die Ausführung des Rotationsantriebs mit Schwenkbewegung; Fig. 6 is a schematic representation of the device and the execution of the rotary drive with pivoting movement;

Fig. 7 eine schematische Darstellung der Einrichtung und die Ausführung der Trommel. Fig. 7 is a schematic representation of the device and the execution of the drum.

In Fig. 1 und 2 ist die erfindungsgemässe Einrichtung schematisch dargestellt. 1 and 2, the device according to the invention is shown schematically.

Die Einrichtung enthält eine Auflage 1, Transporteure 2, beispielsweise Transportrollen, eine bekannte und deshalb nicht näher beschriebene Verfestigungseinrichtung 3 sowie ein Umorientierungselement 4 zur Umorientierung des Faseroder Fadenstromes 5. The device contains a support 1, transporters 2, for example transport rollers, a known and therefore not described consolidation device 3 and a reorientation element 4 for reorienting the fiber or thread stream 5.

Unter dem Begriff Umorientierung wird eine Gesamtveränderung des Lagewinkeis der Fäden oder Fasern unter Beibehaltung der Verarbeitungsrichtung oder unter gleichzeitiger Änderung der Verarbeitungsrichtung, gegebenenfalls verbunden mit einer Musterung, das heisst einer partiellen Veränderung des Faser- oder Fadenstromes verstanden. The term reorientation is understood to mean an overall change in the positional angle of the threads or fibers while maintaining the processing direction or with a simultaneous change in the processing direction, possibly combined with a pattern, that is to say a partial change in the fiber or thread flow.

Unter dem Begriff Faser- oder Fadenstrom werden Faserbänder, Flore, Vliese, Elementarfadenka-bel, Elementarfadenscharen, Foiienfadenscharen, sowie deren Segmente und deren Kombinationen subsumiert. The term fiber or thread stream subsumes sliver, pile, fleece, elementary cable, elementary thread sheets, foil thread sheets, as well as their segments and their combinations.

Das Umorientierungselement 4 ist in einem beliebigen festen oder veränderbaren Winkel relativ The reorientation element 4 is relative in any fixed or changeable angle

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 677 678 AS CH 677 678 AS

4 4th

zur Verarbeitungsrichtung (mit Pfeil gekennzeichnet) oder auch in Verarbeitungsrichtung angeordnet und kann sowohl oberhalb, unterhalb oder auch innerhalb des Faser- oder Fadenstromes angeordnet werden. Das Umorientierungselement 4 besteht aus Seiten 6 und Eckpunkten 7 und stellt somit ein flächenförmiges Element dar; im Extremfall ist das flächenförmige Element ein streifenförmiges Umorientierungselement 4.1 (Fig. 4 und 5). to the processing direction (marked with an arrow) or also arranged in the processing direction and can be arranged both above, below or also within the fiber or thread stream. The reorientation element 4 consists of sides 6 and corner points 7 and thus represents a flat element; in extreme cases, the sheet-like element is a strip-like reorientation element 4.1 (FIGS. 4 and 5).

Die Verbindung zweier Seiten (in Fig. 3, Verbin* dung 16); im Sonderfall ist die Verbindung zweier Seiten - in Fig. 1, Verbindung 16 der Seiten 6.2 und 6.4 - gleich der dritten Seiten 6.1, ist ortsfest im Maschinengestell gelagert. Unter ortsfest gelagert wird dabei verstanden, dass eine Seite fest im Maschinengestell angeordnet ist (Seite 6.1 in Fig. 1) oder, dass eine Seite an einer fest im Maschinengestell angeordneten Führung 9 verschiebebeweglich angeordnet ist (Fig. 4 und 5). The connection of two sides (in Fig. 3, connection 16); in a special case, the connection of two sides - in FIG. 1, connection 16 of pages 6.2 and 6.4 - is the same as the third pages 6.1, is fixed in the machine frame. In this context, stationary is understood to mean that one side is fixedly arranged in the machine frame (page 6.1 in FIG. 1) or that one side is arranged such that it can be moved on a guide 9 fixedly arranged in the machine frame (FIGS. 4 and 5).

In der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind die Eckpunke 7 drehbeweglich ausgebildet, das heisst, sie bilden Gelenkpunkte. An dem Umorientierungselement 4 ist ein Antrieb 8 angeordnet. Der Antrieb ist als arbeitstaktgesteuerter Translationsantrieb (Fig. 1), beispielsweise ein hydraulischer Arbeitszylinder, oder als an einem Eckpunkt angreifender, eine Schwenkbewegung ausführender, arbeitstaktgesteuerter Rotationsantrieb (Fig. 6), beispielsweise ein Schrittmotor, ausgebildet. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the corner points 7 are designed to be rotatable, that is to say they form articulation points. A drive 8 is arranged on the reorientation element 4. The drive is designed as a work cycle-controlled translation drive (FIG. 1), for example a hydraulic working cylinder, or as a work cycle-controlled rotary drive (FIG. 6), for example a stepping motor, which engages at a corner point and carries out a pivoting movement.

Am Umorientierungselement 4, das heisst, am streifenförmigen Umorientierungselement 4.1 (Fig. 4; 5) bzw. an mindestens einer Seite 6 des Umorientierungselementes bzw. an zwischen den Seiten angeordneten Mitnehmerträgern 11 des Umorientierungselementes 4 sind Mitnehmerelemente 10 in Form von Nadeln, Schlaufen, Noppen, Häkchen, Borsten, Schlingen, Zähnen usw. angeordnet oder die genannten Elemente bestehen aus einem Material mit hohem Reibungskoeffizienten, beispielsweise sind sie als Klebeband ausgebildet. On the reorientation element 4, that is, on the strip-shaped reorientation element 4.1 (FIG. 4; 5) or on at least one side 6 of the reorientation element or on carrier carriers 11 of the reorientation element 4 arranged between the sides, are entrainment elements 10 in the form of needles, loops, knobs , Hooks, bristles, loops, teeth etc. arranged or the elements mentioned consist of a material with a high coefficient of friction, for example they are designed as an adhesive tape.

In Fig. 1 und 2 sind am Umorientierungselement 4 angeordnete, den Faser- oder Fadenstrom 5 ganz oder teilweise durchdringende Nadeln dargestellt. Diese sind entsprechend dem zu verarbeitenden Gut höhenvariabel, das heisst, sie durchdringen den Faser- oder Fadenstrom ganz oder teilweise. 1 and 2 show needles arranged on the reorientation element 4 and penetrating the fiber or thread stream 5 in whole or in part. These are variable in height according to the material to be processed, that is, they penetrate the fiber or thread stream completely or partially.

Die Mitnehmerelemente sind dabei in unterschiedlicher geometrischer Anordnung an einem streifenförmigen Umorientierungselement, mindestens einer Seite des Umorientierungselementes oder an den Mitnehmerträgern 11 angeordnet, womit neben der Umorientierung auch eine partielle Veränderung des Lagewinkels des Faser- oder Fadenstromes, das heisst, eine Musterung des Faser- oder Fadenstromes möglich ist. The driver elements are arranged in a different geometric arrangement on a strip-shaped reorientation element, at least one side of the reorientation element or on the carrier carriers 11, which means that in addition to the reorientation, a partial change in the position angle of the fiber or thread stream, that is, a pattern of the fiber or Thread current is possible.

Die Mitnehmerelemente sind einzeln oder gruppenweise oder insgesamt mit einer Steuereinrichtung 12 verbunden. Die Steuereinrichtung ermöglicht, dass nur einzelne bzw. Gruppen von Mitnehmerelementen in den Betriebszustand versetzt werden können und damit eine Musterung des Faden- oder Faserstromes erreichbar ist. The driver elements are connected individually or in groups or in total to a control device 12. The control device enables only individual or groups of driver elements to be brought into the operating state and thus a patterning of the thread or fiber stream can be achieved.

Das Umorientierungselement 4 ist mit einem Hub-und Senkantrieb 13, beispielsweise einem arbeitstaktgesteuerten Translationsantrieb, verbunden. The reorientation element 4 is connected to a lifting and lowering drive 13, for example a work cycle-controlled translation drive.

Unterhalb des Umorientierungselementes ist ein mit einer Saugluftquelle 14 verbundener Saugkasten 15 zur Lagefixierung angeordnet, wobei auch andere Fixiermittel verwendet werden können. In Fig. 1 und 2 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der mit dem Umorientierungselement 4 gleichzeitig die Verarbeitungsrichtung (durch Pfeile gekennzeichnet) des Faser- oder Fadenstromes 5 geändert wird. Die Transporteure 2 vor und nach dem Umorientierungselement sind dabei in einem ungleichen Winkel bezogen auf die Verarbeitungsrichtung vor dem Umorientierungselement angeordnet, Arranged below the reorientation element is a suction box 15 connected to a suction air source 14 for fixing the position, it also being possible to use other fixing means. 1 and 2 show an embodiment of the invention in which the reorientation element 4 simultaneously changes the processing direction (indicated by arrows) of the fiber or thread stream 5. The conveyors 2 before and after the reorientation element are arranged at an uneven angle in relation to the processing direction in front of the reorientation element,

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform wird die Verarbeitungsrichtung nicht geändert, das heisst, die Transporteure vor und nach dem Umorientierungselement sind dabei in einem gleichen Winkel relativ zur Verarbeitungsrichtung vor dem Umorientierungselement 4 angeordnet. Bei dieser Ausführungsform ist die ortsfest im Maschinengestell angeordnete Verbindung 16 zweier Seiten nicht identisch mit einer anderen Seite (6.2 oder 6.4), aber zwei Seiten (6.1 oder 6.3) fallen, bezogen auf den Antrieb, zusammen. Diese Seite (6.1; 6,3) ist drehbeweglich an der Verbindung 16 angeordnet und über dreh- und verschiebebewegliche Gelenkpunkt, das heisst, Gleitsteine 18 mit den in Längsführungen 17 geführten Seiten 6.2; 6.4 bzw. bzw. mit zwischen den Seiten 6.2 und 6.4 angeordneten Mitnehmerträger 11 verbunden. Der Antrieb ist als arbeitstaktgesteuerter Translationsantrieb ausgebildet und an der Seite 6.4 angeordnet. In the embodiment shown in FIG. 3, the processing direction is not changed, that is to say the conveyors in front of and after the reorientation element are arranged at an equal angle relative to the processing direction in front of the reorientation element 4. In this embodiment, the connection 16 of two sides, which is fixed in the machine frame, is not identical to another side (6.2 or 6.4), but two sides (6.1 or 6.3) coincide with respect to the drive. This side (6.1; 6.3) is rotatably arranged on the connection 16 and by means of a pivot point which can be moved and displaced, that is to say sliding blocks 18 with the sides 6.2; 6.4 or respectively connected to driver carriers 11 arranged between the sides 6.2 and 6.4. The drive is designed as a work cycle controlled translation drive and is arranged on the side 6.4.

In Fig. 4 und 5 ist das Umorientierungselement 4 als streifenförmiges starres Umorientierungselement 4.1 ausgebildet. Dieses streifenförmige Umorientierungselement ist an einer gleichzeitig als Klemmelement ausgebildeten Führung 9 verschiebebeweglich angeordnet und mit einem als Exzenterantrieb ausgebildeten Antrieb 8 verbunden. Die Verarbeitungsrichtungen sind ungleich. 4 and 5, the reorientation element 4 is designed as a strip-shaped rigid reorientation element 4.1. This strip-shaped reorientation element is arranged on a guide 9, which is simultaneously designed as a clamping element, so as to be displaceable and connected to a drive 8, which is designed as an eccentric drive. The processing directions are not the same.

In Fig. 6 ist eine Ausführungsform mit ungleicher Verarbeitungsrichtung dargestellt, wobei ein als Gelenkpunkt ausgebildeter Eckpunkt 7 mit einem arbeitstaktgesteuerten, eine Schwenkbewegung ausführenden Rotationsantrieb verbunden ist. FIG. 6 shows an embodiment with an unequal processing direction, a corner point 7 designed as an articulation point being connected to a work cycle-controlled rotary drive executing a pivoting movement.

In Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt; das Umorientierungselement 4 ist dabei als Trommel 19 ausgebildet und quer zur Verarbeitungsrichtung angeordnet. Die Seiten 6.1; 6.3 und die Mitnehmerträger 11 sind als am Umfang der Trommel in Querrichtung angeordnete Querseiten ausgebildet. Die Trommel 19 bildet dabei die ortsfest im Maschinengestell angeordnete Verbindung 16 zweier Seiten 6.1; 6.3. 7 shows a further embodiment of the invention; the reorientation element 4 is designed as a drum 19 and is arranged transversely to the processing direction. Pages 6.1; 6.3 and the carrier 11 are formed as transverse sides arranged on the circumference of the drum. The drum 19 forms the fixed connection 16 in the machine frame 16 two sides 6.1; 6.3.

Die Querseiten sind mit einem oder je einem nicht dargestellten Antrieb, beispielsweise einem Translationsantrieb oder einem in der Trommel angeordneten Nutkurvenantrieb, verbunden, welcher eine gestufte Verschiebung der Querseiten und damit eine Umorientierung ermöglicht. The transverse sides are connected to one or each of a drive (not shown), for example a translation drive or a groove cam drive arranged in the drum, which enables a stepped displacement of the transverse sides and thus a reorientation.

Nachfolgend wird die Wirkungsweise der erfin-dungsgemässen Einrichtung beschrieben: Der mittels Transporteure über die Auflage 1 geführte Faser- oder Fadenstrom 5 gelangt in den Wirkbereich des Umorientierungselementes 4. Das Umorientierungselement 4 wird mittels des Hub- und Senkan- The mode of operation of the device according to the invention is described below: The fiber or thread stream 5 guided by means of conveyors over the support 1 reaches the effective area of the reorientation element 4. The reorientation element 4 is moved by means of the lifting and lowering

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 677 678 AS CH 677 678 AS

6 6

triebes 13 in Arbeitsstellung, das heisst, in Wirkverbindung mit dem Faser- oder Fadenstrom 5 gebracht driven 13 in the working position, that is, brought into operative connection with the fiber or thread stream 5

Die Wirkverbindung wird je nach der Ausbildung des Umorientierungselementes 4 bzw. dessen Mitnehmerelement 10 durch Kraft-, Form- oder Stoff-schluss hergesteilt. Durch den Antrieb 8 wird eine Bewegung des Umorientierungselementes 4 relativ zum Faden- oder Faserstrom 5 eingeleitet und damit eine Umorientierung des Faser- oder Fadenstromes, das heisst, eine Gesamtveränderung des Lagewinkels des Faser- oder Fadenstromes mit oder ohne Veränderung der Verarbeitungsrichtung und gegebenenfalls durch die Anordnung oder Steuerung mittels der Steuereinrichtung 12 der Mitnehmerelemente 10 eine partielle Veränderung des Lagewinkels, das heisst, eine Musterung des Faseroder Fadenstromes bzw. durch eine gleichzeitige Veränderung der Arbeitsbreite - Auseinanderziehen des Faser- oder Fadenstromes - eine Veränderung der Flächenmasse desselben erreicht. Durch den Hub- und Senkantrieb 13 wird das Umorientierungselement 4 ausser Eingriff gebracht und der Faser- oder Fadenstrom mittels des Saugkastens 15 - Aussaugen der veränderten Lage des Faseroder Fadenstromes - fixiert. Nachfolgend wird der Faser- oder Fadenstrom mit der Verfestigungseinrichtung auf bekannte Art und Weise verfestigt. Depending on the design of the reorientation element 4 or its driver element 10, the active connection is made by force, form or material connection. The drive 8 initiates a movement of the reorientation element 4 relative to the thread or fiber stream 5 and thus a reorientation of the fiber or thread stream, i.e. an overall change in the position angle of the fiber or thread stream with or without a change in the processing direction and, if necessary, by the Arrangement or control by means of the control device 12 of the driver elements 10 achieves a partial change in the position angle, that is, a patterning of the fiber or thread flow or, by a simultaneous change in the working width - pulling apart the fiber or thread flow - a change in the mass per unit area thereof. The reorientation element 4 is disengaged by the lifting and lowering drive 13 and the fiber or thread stream is fixed by means of the suction box 15 - sucking out the changed position of the fiber or thread stream. The fiber or thread stream is subsequently solidified in a known manner with the solidification device.

Claims

1. Device for reorienting textile fiber or thread streams with a support, transporters and a consolidation device, characterized in that a reorientation element forming a surface with sides (6) and corner points (7) is connected to at least one drive (8)

(4), the connection of two sides of which is fixed in the machine frame, above, maintenance or within the fiber or thread stream

(5) is arranged to act on the same.

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive (8) is designed as a rotary drive which carries out a pivoting movement and is arranged at a corner point (7).

3. Device according to claim 1, characterized in that the drive (8) is designed as a rotary drive which carries out a pivoting movement and is arranged on the connection between two sides (6).

4. Device according to claim 1, characterized in that the corner points (7) of the reorientation element (4) are designed as articulation points or articulated articulation points.

5. Device according to claim 1, characterized in that the arranged on the reorientation element (4) drive (8) is designed as a translation drive.

6. Device according to claim 1, characterized in that driver elements (10) are arranged on at least one side (6) of the reorientation element (4).

7. Device according to claim 1, characterized in that between two sides (6) of the reorientation element with driver elements (10) equipped carrier carriers (11) are arranged.

8. Device according to claim 6 and 7, characterized in that the driver elements (10) are the sheet-like fiber or thread stream (5) partially or completely penetrating at any angle relative to the reorientation element (4) arranged elements.

9. Device according to claim 6 and 7, characterized in that on the reorientation element (4) driver elements (10) are arranged in a different geometric arrangement.

10. The device according to claim 1, characterized in that at least one connection of two sides (6) of the reorientation element (4) in a fixedly arranged in the machine frame guide (9) is arranged to be movable.

11. The device according to claim 1, characterized in that the transporters (2) before and after the reorientation element (4) are arranged at the same angle relative to the processing direction in front of the reorientation element (4).

12. The device according to claim 1, characterized in that the transporters (2) before and after the reorientation element (4) are arranged at an uneven angle relative to the processing direction in front of the reorientation element.

13. Device according to claim i, characterized in that the reorientation element (4) is connected to a lifting and lowering drive (13).

14. Device according to claim 1, characterized in that a suction cascade (15) connected to a suction air source (14) is arranged below the reorientation element (4).

15. The device according to claim 6, characterized in that the driver elements (10) is assigned at least one control device (12).

16. Device according to claim 1 and 7, characterized in that the sides (6) and the carrier carrier (11) of the reorientation element (4) as on the circumference of a transversely to the transport direction of the fiber or thread stream acting drum (19) arranged in the transverse direction Slidable transverse sides are formed and the connection (16) of two sides arranged in the machine frame is the drum itself.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th