CH677121A5

CH677121A5 -

Info

Publication number: CH677121A5
Application number: CH3188/88A
Authority: CH
Inventors: Erich Heinzmann; Detlef Jaeger
Original assignee: Kunststeinwerke Gebr Heinzmann
Priority date: 1988-08-26
Filing date: 1988-08-26
Publication date: 1991-04-15
Also published as: EP0359704B1; ATE89355T1; DE58904325D1; EP0359704A1

Abstract

In order, in mountain locations, to simplify the assembly of avalanche fences and also to adapt them more easily to nature, an avalanche fence made of reinforced plastic is proposed, which consists of a number of components which can be assembled and combined in the manner of a building set. Assembly grids (1), which are connected firmly to the substratum by means of supports (3) and support arms (4), are interconnected by means of intermediate grids (2), the latter having neither support arms nor supports. The connection of the assembly grids to the support arms is advantageously carried out by means of snap and/or insertion connections and can be carried out on the spot. The connection between the supports and the support arms is made by means of an insertion connection to be filled with adhesive and which can take up differences in inclination. The supports in the form of bars or tubes are mounted in foundations in the substratum (5). <IMAGE>

Description

1 1

CH 677 121 A5 CH 677 121 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einerseits eine Lawinenverbauung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und andererseits ein Verfahren zu ihrer Montage. The present invention relates on the one hand to an avalanche barrier according to the preamble of claim 1 and on the other hand to a method for its assembly.

In Gebirgslagen, insbesondere an steilen und dem Wind abgekehrten Hängen, werden seit alters her Lawinenverbauungen in Form von Schneegitterrosten diversester Konstruktionen verwendet, um die darunter liegenden meist besiedelten Gebiete vor Schneelawinen und -rutschen, insbesondere Grundlawinen, zu schützen. Traditionellerweise werden für derartige Konstruktionen schwere Materialien wie Eichenholz oder Eisenbahnschienen, verwendet, in der Annahme, dass massive Verbauungen den auftretenden Schneedrücken besser standhalten als leichte Konstruktionen. Es ist dabei nicht unübiich, insbesondere bei Metallkonstruktionen, diese bereits im Tal vor- oder fertig zu montieren, da am Berg nur schwerlich geschweisst oder sonst schwierige und gefährliche Arbeiten ausgeführt werden können. In mountainous areas, especially on steep slopes that face away from the wind, avalanche barriers in the form of snow gratings of various constructions have been used since time immemorial in order to protect the mostly populated areas underneath from snow avalanches and slides, especially ground avalanches. Traditionally, heavy materials such as oak or railroad tracks are used for such constructions, on the assumption that solid structures can withstand the snow pressures better than light constructions. It is not uncommon, especially with metal structures, to pre-assemble or finish them in the valley, since it is difficult to weld or otherwise difficult and dangerous work on the mountain.

Die bisher üblichen und in grossen Stückzahlen verwendeten Lawinenverbauungen, auch solche in Form von Schneegitterrosten, weisen daher ganz gewichtige Nachteile auf, die unter anderem darin liegen, dass sie und/oder ihre Einzelteile mit viel Aufwand und oft unter grossen Risiken an ihre vorgesehenen Standorte geschafft werden müssen. Ihre Montage an steilen, oft unwegsamen Berghängen ist zudem häufig sehr schwierig und umständlich und birgt für die damit betrauten Fachleute nicht selten Lebensgefahr in sich. Weiter ist ihr Anblick auch von ferne in der Regel nicht sehr erfreulich, denn ihre massive Konstruktion passt sich nur schwer, wenn überhaupt, in ein Landschaftsbild ein. Zudem können sie kaum farblich der Umgebung an-gepasst werden, da Holzkonstruktionen relativ bald verwittern und somit dunkelbraun werden und Metallkonstruktionen nach kurzer Zeit mit Rost überzogen sind, der sie ebenfalls braun oder rotbraun erscheinen lässt. The avalanche barriers used so far and used in large numbers, including those in the form of snow grates, therefore have very important disadvantages, which include the fact that they and / or their individual parts are transported to their intended locations with great effort and often with great risks Need to become. Mounting them on steep, often impassable mountain slopes is also often very difficult and cumbersome and often involves the lives of the experts entrusted with them. Furthermore, seeing them from afar is usually not very pleasant, because their massive construction fits into a landscape with difficulty, if at all. In addition, they can hardly be adapted in color to the environment, since wooden structures soon weather and thus become dark brown, and metal structures are covered with rust after a short time, which also makes them appear brown or red-brown.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lawinenverbauung, insbesondere in Form von Schneegitterrosten vorzuschlagen, die die Nachteile der bekannten Konstruktionen dieser Art vermeidet und die einfach und ohne grossen Kraftaufwand an Ort und Stelle montierbar ist. The present invention is based on the object of proposing an avalanche barrier, in particular in the form of snow grates, which avoids the disadvantages of the known constructions of this type and which can be installed in place easily and without great effort.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe einerseits durch eine Lawinenverbauung gelöst, wie sie im Patentanspruch 1 definiert ist. Andererseits durch ein Verfahren zu ihrer Montage, wie es im Patentanspruch 7 beschrieben ist. According to the invention, this object is achieved on the one hand by an avalanche barrier, as defined in claim 1. On the other hand, by a method for their assembly, as described in claim 7.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung eine vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsge-mässen Lawinenverbauung im Detail erläutert. In der Zeichnung zeigt: An advantageous embodiment of an avalanche barrier according to the invention is explained in detail below with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine dreiteilige Lawinenverbauung von der Hangseite her, also von vorn, 1 is a three-part avalanche barrier from the slope side, that is, from the front,

Fig. 2 einen der beiden seitlichen Schneegitterroste der Lawinenverbauung nach Fig. 1 von der Seite, 2 one of the two side snow grates of the avalanche barrier according to FIG. 1 from the side,

Fig. 3 einen Montagerost, wie er in der Lawinenverbauung nach Fig. 1, insbesondere in einem der beiden seitlichen Schneegitterroste, Verwendung findet, 3 shows a mounting grate as used in the avalanche barrier according to FIG. 1, in particular in one of the two side snow grates,

Fig. 4 einen Zwischenrost wie er ebenfalls in der Lawinenverbauung nach Fig. 1, insbesondere zwischen zwei Montagerosten nach Fig. 3, Verwendung findet, 4 shows an intermediate grate as it is also used in the avalanche barrier according to FIG. 1, in particular between two mounting grates according to FIG. 3,

Fig. 5 ein konstruktives Detail der Lawinenverbauung nach Fig. 1, insbesondere eine vorteilhafte Verbindung eines Tragarmes mit einer Abstützung, 5 shows a constructive detail of the avalanche barrier according to FIG. 1, in particular an advantageous connection of a support arm with a support,

Fig. 6 ein Detail aus der Konstruktion nach Fig. 5, insbesondere eine vorteilhafte Verbindung eines Montagerostes nach Fig. 3 mit einem Tragarm, und 6 shows a detail from the construction according to FIG. 5, in particular an advantageous connection of a mounting grate according to FIG. 3 with a support arm, and

Fig. 7 einen Schnitt durch den Montagerost in Fig. 5 entlang der Linie B-B. Fig. 7 shows a section through the mounting grate in Fig. 5 along the line B-B.

Die erfindungsgemässe Lawinenverbauung, insbesondere in ihrer aus Fig. t ersichtlichen Ausführungsvariante, entspricht auf den ersten Blick zumindest vom Ästhetischen her, einer konventionellen Lawinenverbauung, Man erkennt allerdings, dass sich zwischen zwei seitlichen fest montierten Verbauungsteilen, hier die beiden Montageroste 1, ein Verbauungsteil befindet, der leichter ausgeführt ist. Bei diesem Verbauungsteil handelt es sich um einen mit den beiden Montagerosten verbundenen Zwischenrost 2, der keine eigenen AbStützungen in den gewachsenen Fels 5 aufweist. Bei längeren Lawinenverbauungen, die mehr als dreiteilig sind, können sich Montageroste t und Zwischenroste 2 abwechseln, wobei sich allerdings jeweils zuäusserst immer ein Montagerost 1 befinden muss. Selbstverständlich können bei Bedarf auch mehrere Montageroste nebeneinander aufgestellt werden, ohne dass dazwischen Zwischenroste montiert werden. The avalanche barrier according to the invention, in particular in its embodiment variant shown in FIG which is carried out more easily. This installation part is an intermediate grating 2 connected to the two mounting grids, which does not have its own supports in the grown rock 5. In the case of longer avalanche barriers that are more than three parts, mounting grates t and intermediate grids 2 can alternate, although there must always be one mounting grate 1 in each case. Of course, if required, several mounting grids can also be set up next to each other without intermediate grids being installed in between.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie Montageroste 1 vor-teilhafteweise aufgebaut sind. Zumindest zwei Tragarme 4, je einer im Bereich einer Montagerostseite, sind mit zwei AbStützungen 3 und 3' fest vorteilhafterweise im gewachsenen Fels 5 verankert und tragen mehrere Schneeroste 1', wie sie beispielsweise in Fig. 3 von vorne gezeigt sind. Die AbStützungen In Fig. 2 it is shown how assembly grates 1 are advantageously constructed. At least two support arms 4, each in the area of a mounting grate side, are advantageously firmly anchored in the rock 5 with two supports 3 and 3 'and carry a plurality of snow grids 1', as shown for example in FIG. 3 from the front. The supports

3 und 3' sind vorteilhafterweise in der aus Fig. 5 ersichtlichen Art und Weise mit den Tragarmen 4 verbunden. Die Schneeroste 1' sind vorteilhafterweise in der aus Fig. 6 ersichtlichen Art auf die Tragarme 3 and 3 'are advantageously connected to the support arms 4 in the manner shown in FIG. 5. The snow grids 1 'are advantageously in the manner shown in FIG. 6 on the support arms

4 aufgesetzt. 4 put on.

Maximal je zwischen zwei Montagéroste 1 gemäss Fig. 2 kann ein Zwischenrost 2 eingesetzt werden, der sich im wesentlichen aus einem oder mehreren Schneerosten 2' gemäss Fig. 4 zusammensetzt. A maximum of two intermediate grids 1 according to FIG. 2 can be used, which essentially consists of one or more snow grids 2 ′ according to FIG. 4.

Die Abstützungen 3 und 3', bei denen es sich beispielsweise um im Querschnitt runde Rohre handeln kann, die vorteilhafterweise in einen in den gewachsenen Fels 5 eingegossenen, in der Zeichnung nicht dargestellten Mörtelsockel eingelassen sind, werden mit Vorteil erst bei der Montage der erfindungs-gemässen Lawinenverbauung mit den Tragarmen 4 verbunden. Dadurch können bis zu einem gewissen Grad Abweichungen im Montagewinkel ausgeglichen werden. Wie aus Fig. 5, die der Einfachheit halber nur die Verbindung einer Abstützung 3 mit einem Tragarm 4, nicht aber die konstruktiv gleich gelöste Verbindung einer Abstützung 3' mit einem The supports 3 and 3 ', which can be, for example, pipes which are round in cross section and which are advantageously embedded in a mortar base cast into the grown rock 5 and not shown in the drawing, are advantageously only made when the inventive according to avalanche barriers connected to the support arms 4. As a result, deviations in the mounting angle can be compensated for to a certain degree. As in FIG. 5, for the sake of simplicity only the connection of a support 3 to a support arm 4, but not the structurally identical connection of a support 3 'to a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 677121 A5 CH 677121 A5

4 4th

Tragarm 4 illustriert, hervorgeht, weisen die Tragarme 4 für die AbStützungen 3 auf ihren Unterseiten und für die AbStützungen 3' an ihren bodenseiti-gen Längsseiten vorteilhafterweise konische Ausnehmungen 6 auf, in die die AbStützungen 3, 3' eingeführt werden können. Der Einführwinkel der AbStützungen 3, 3' muss dabei nicht rechtwinklig zum Grund der Ausnehmungen sein. Er kann den ganzen Bereich des Konus umfassen. Zwecks fester und zerstörungsfrei nicht wieder demontierbarer Verbindung der AbStützungen 3, 3' mit dem Tragarm 4 sind vorteilhafterweise seitliche Injektionslöcher 7 vorgesehen, die in den Ausnehmungen 6 enden und durch die hindurch Klebstoff, z.B. Epoxydharz, in die Ausnehmungen 6 eingespritzt werden kann, bis die Ausnehmungen 6 ganz ausgefüllt und damit die AbStützungen 3, 3' fest in diese eingeklebt sind. Support arm 4 illustrates, shows, have the support arms 4 for the supports 3 on their undersides and for the supports 3 'on their bottom-side longitudinal sides advantageously conical recesses 6 into which the supports 3, 3' can be inserted. The insertion angle of the supports 3, 3 'does not have to be perpendicular to the base of the recesses. It can cover the entire area of the cone. For the purpose of a firm and non-destructively non-removable connection of the supports 3, 3 'to the support arm 4, there are advantageously lateral injection holes 7 which end in the recesses 6 and through which adhesive, e.g. Epoxy resin into which recesses 6 can be injected until the recesses 6 are completely filled and thus the supports 3, 3 'are firmly glued into them.

Wie die Fig. 6 und 7 illustrieren, werden die Schneeroste V der Montageroste 1 vorteilhafterweise in Nuten 8, die sich in den Tragarmen 4 befinden, eingesetzt, gegebenenfalls seitlich eingeschoben. Sie sind damit in der Richtung eventueller auf sie einwirkender Schneelasten fest mit den Tragarmen 4 verbunden und hindern den lockeren Schnee oder auf sie auftreffende Lawinen oder Schneebretter, talwärts über sie hinwegzugleiten. As illustrated in FIGS. 6 and 7, the snow grids V of the mounting grids 1 are advantageously inserted into grooves 8, which are located in the support arms 4, and possibly inserted laterally. They are thus firmly connected to the carrying arms 4 in the direction of any snow loads acting on them and prevent the loose snow or avalanches or snow boards striking them from sliding down over them down the valley.

Die hiervor beschriebenen erfindungsgemässen Arten der Verbindung der einzelnen Komponenten der erfindungsgemässen Lawinenverbauung sind insbesondere dann vorteilhaft, wenn sowohl die Tragarme 4 als auch die Schneeroste V und 2' aus leichtgewichtigem Material, wie beispielsweise glas-oder kohlefaserverstärkten Kunststoffen gefertigt sind. Selbstverständlich können auch die AbStützungen aus solchen Materialien bestehen, was den Vorteil aufweist, dass die gesamte erfindungsge-mässe Lawinenverbauung rostfrei, verrottungs-und witterungsfest ist. Sie kann zudem beliebig eingefärbt sein, wenn vorteilhafterweise durchgefärbter Kunsstoff verwendet wird. Die Verwendung von verstärktem Kunststoff als Werkstoff für die erfindungsgemässe Lawinenverbauung weist nicht nur den Vorteil auf, dass alle Komponenten leichtgewichtig und an Ort und Stelle miteinander verbindbar sind, sondern auch, dass die ganze Konstruktion der Lawinenverbauung eine gewisse Flexibilität aufweist, die es ihr insbesondere bei auf sie auftreffenden Lawinen oder Schneebrettern ermöglicht, die anfänglich sehr hohen Drücke, die schlagartig auftreten, aufzufangen, ohne zu zerbrechen. The above-described types of connection of the individual components of the avalanche sheeting according to the invention are particularly advantageous when both the support arms 4 and the snow grates V and 2 'are made of lightweight material, such as glass or carbon fiber reinforced plastics. Of course, the supports can also be made of such materials, which has the advantage that the entire avalanche barrier according to the invention is rustproof, rot-proof and weatherproof. It can also be colored as desired if through-colored plastic is advantageously used. The use of reinforced plastic as a material for the avalanche sheeting according to the invention not only has the advantage that all components are lightweight and can be connected to one another on the spot, but also that the whole construction of the avalanche sheeting has a certain flexibility, which is particularly important for it Avalanches or snowboards striking them enable the initially very high pressures that suddenly occur to be absorbed without breaking.

Es ist selbstverständlich, dass die einzelnen Komponenten einer erfindungsgemässen Lawinenverbauung im Detail anders konstruiert werden können als in der Zeichnung dargestellt und hiervor beschrieben. Insbesondere können alle Teile den jeweiligen Geländevoraussetzungen angepasst werden. Dabei eignet sich Kunststoff speziell gut dazu, die zusammensteckbaren Montageroste 1 und Zwischenroste 2 auch in schwierigem Gelände zu Verbundgitterwerken zusammenzufügen, die sich über fast beliebig strukturierte Berghänge erstrecken können. Die Tatsache, dass sich die erfindungsgemässe Lawinenverbauung dank den Steck-und Schiebeverbindungen ihrer einzelnen Komponenten flexibel im Gelände montieren lässt, erleichtert die mit ihrem Setzen beauftragten Spezialisten die Arbeit ganz wesentlich und wirkt sich auch vorteilhaft auf die Erstellungskosten aus. It goes without saying that the individual components of an avalanche barrier according to the invention can be constructed differently in detail than shown in the drawing and described above. In particular, all parts can be adapted to the respective terrain requirements. Plastic is particularly well suited for assembling assembly grids 1 and intermediate grids 2, even in difficult terrain, to form composite lattice structures that can extend over almost any mountain slopes. The fact that the avalanche sheeting according to the invention can be flexibly installed in the field thanks to the plug-in and sliding connections of its individual components makes the work of the specialists involved considerably easier and also has an advantageous effect on the construction costs.

Claims

1. Avalanche barrier comprising snow grids (1 ', 2') supported on support arms (4) and supports (3, 3 ') anchored in the ground (5), characterized in that at least the support arms (4) and the snow grids (1', 2 ') consist of synthetic material and are connected to each other to form assembly grids (1).

2. Avalanche barrier according to claim 1, characterized in that the supports (3, 3 ') are made of synthetic material such as glass fiber or carbon fiber reinforced plastic.

3. Avalanche barrier according to claim 1, characterized in that it also has intermediate gratings (2), which are inserted between two mounting grids (1) and consist only of snow grates (2 ').

4. Avalanche barrier according to claim 1, characterized in that the supports (3, 3 ') firmly anchored in the subsurface (5) protrude into recesses (6) of the support arms (4), in which recesses (6) they are firmly attached to the support arms ( 4) are connected.

5. avalanche barrier according to claim 1, characterized in that the snow grates (1 ') in grooves (8) of the support arms (4) are inserted.

6. Avalanche barrier according to claim 4, characterized in that the recesses (6) are enlarged towards the inside of the support arms (4) and have injection holes (7).

7. A method for assembling the avalanche barrier according to claims 1 to 6, characterized in that the supports (3, 3 ') are inserted into the recesses (6) of the support arms (4), whereupon adhesive in through the injection holes (7) the recesses (6) is filled.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd