CH676251A5

CH676251A5 -

Info

Publication number: CH676251A5
Application number: CH1108/88A
Authority: CH
Inventors: Frantisek Malach; Andrej Vajda; Jaroslav Talach; Jiri Marek
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho
Priority date: 1987-03-27
Filing date: 1988-03-24
Publication date: 1990-12-28
Also published as: GB2204334B; CS212287A1; GB2204334A; IT8819965A0; IT1217366B; GB8807085D0; CS263051B1; DE3809421A1

Description

1 1

CH 676 251 A5 CH 676 251 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Schwingungsdämpfung des Spulenrahmens einer Textilmaschine, insbesondere Open-end-Spinnmaschine mit einem entlang der Spinneinheiten fahrbaren Bedienungsautomaten, mit einer Mitnahmehülse am Spulenrahmen zur Mitnahme eines Kugelzapfens und mit einer am Maschinenrahmen schwenkbar abgestützten Zugstange. The present invention relates to a device for vibration damping of the bobbin frame of a textile machine, in particular an open-end spinning machine with an automatic operating device which can be moved along the spinning units, with a driving sleeve on the bobbin frame for driving a ball pin and with a pull rod which is pivotally supported on the machine frame.

Eine wesentliche Voraussetzung für die Qualität einer Spulenaufwicklung besteht in der Sicherung einer fliessenden, schwingungsfreien Drehbewegung der Spule während des Aufwickelvorganges. Spulenschwingungen haben einen negativen Ein-fluss auf das Verlegen der Fasern und die unter solchen Bedingungen aufgewickelten Spulen sind für eine weitere Textilbearbeitung ungeeignet. An essential prerequisite for the quality of a reel is to ensure a flowing, vibration-free rotational movement of the reel during the winding process. Bobbin vibrations have a negative influence on the laying of the fibers and the coils wound under such conditions are unsuitable for further textile processing.

Zur Bekämpfung der Spulenschwingungen während des Aufwickelvorganges sind Einrichtungen zum Dämpfen der Schwingungen des Spulenrahmens und folglich auch der auf Hülsen aufzuwickelnden Spulen bekannt, die einen hydraulischen, auf dem Maschinenrahmen und am Arm des Spulenrahmens befestigten Dämpfer verwenden. In order to combat the coil vibrations during the winding process, devices for damping the vibrations of the coil frame and consequently also the coils to be wound on sleeves are known, which use a hydraulic damper attached to the machine frame and to the arm of the coil frame.

Eine andere Dämpfungseinrichtung des Spulenrahmens arbeitet mit Keil und Keilnut, wobei der Keil auf einem, vom Spulenrahmen mitgenommenen Hebel befestigt ist und die Keilnut in einem Segment gebildet ist, das in einem unbeweglichen Teil der Aufwicklungseinrichtung, z.B. im Maschinenrahmen befestigt ist. Another damping device of the spool frame works with a key and keyway, the key being fastened to a lever which is carried by the spool frame and the keyway is formed in a segment which is in an immovable part of the winding device, e.g. is fixed in the machine frame.

Eine andere bekannte Einrichtung zur Bekämpfung der Schwingungen des Spulenrahmens verwendet eine am Spulenrahmen befestigte Bremse, die eine flache Leiste teilweise umgibt, die an einem unbeweglichen Teil der Aufwickeleinrichtung befestigt ist. Another known device for combating the vibrations of the spool frame uses a brake attached to the spool frame, which partially surrounds a flat bar which is attached to an immovable part of the winding device.

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung zum Dämpfen der Schwingungen des Spulenrahmens ist der Spulenrahmen durch eine Hülse und einen Kugelzapfen fest mit einer Reibbacke verbunden, deren fester Bestandteil von einem Bolzen gebildet ist, auf dem sich eine gegenliegende Reibbacke beweglich abstützt, wobei die beiden Reibbacken eine Zugstange umgeben, die auf einem Zapfen schwenkbar gelagert und fest mit dem Maschinenrahmen verbunden ist, auf welche Zugstange die Reibbacken einwirken. In a further known device for damping the vibrations of the coil frame, the coil frame is fixedly connected by a sleeve and a ball pin to a friction jaw, the integral part of which is formed by a bolt on which an opposing friction jaw is movably supported, the two friction jaws being a pull rod surrounded, which is pivotally mounted on a pin and is firmly connected to the machine frame on which tie rod the friction jaws act.

Alle diese bekannten Einrichtungen sind kompliziert und von einer nur unzureichenden Dämpfungswirkung. Zudem ist ein Wiederanspinnen nach einem Fadenbruch nur schwer möglich. All of these known devices are complicated and have an insufficient damping effect. It is also difficult to re-spin after a thread break.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Einrichtung der insbesondere letztgenannten Art so auszugestalten, dass diese bei einfacher Konzeption eine hohe Dämpfungswirkung und somit optimale Spulverhältnisse sowie ein einfaches Wiederanspinnen erlaubt. It is therefore an object of the present invention to design a device of the last-mentioned type in such a way that, with a simple design, it allows a high damping effect and thus optimal winding conditions and simple re-spinning.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Kugelzapfen an einem die Zugstange verschiebbar umgebenden Führungshalter angeordnet ist, wobei am Führungshalter wenigstens eine, an die Zugstange anliegende Anlauf-Reibbacke aufgehängt ist. This is achieved in accordance with the invention in that the ball pin is arranged on a guide holder which displaceably surrounds the pull rod, at least one start-up friction jaw resting on the pull rod being suspended from the guide holder.

Hierbei ist vorzugsweise die Anordnung so, dass der Anlauf-Reibbacke eine Druckfeder mit einstellbarer Vorspannung zugeordnet ist und dass die An-lauf-Reibbacke am Führungshalter durch ein Paar Arme aufgehängt ist. Here, the arrangement is preferably such that the start-up friction jaw is assigned a compression spring with adjustable preload and that the start-up friction jaw is suspended from the guide holder by a pair of arms.

Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, eine erhöhte Betriebszuverlässigkeit der Aufwickelanlage zu erreichen. Ferner wird ein hoher Dämpfungsgrad erreicht, was die Dichte des aufgewickelten Fadens und somit die Arbeitsproduktivität erhöht. Die so erzeugten Spulen besitzen die erforderliche Form und Härte und sind für die weitere Textilverarbeitung geeignet. With these measures, it is now possible to achieve increased operational reliability of the rewinder. Furthermore, a high degree of damping is achieved, which increases the density of the wound thread and thus the work productivity. The bobbins produced in this way have the required shape and hardness and are suitable for further textile processing.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: For example, embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Anordnung der Dämpfungseinrichtung mit einer Aufwickeleinrichtung; Figure 1 is a side view of an arrangement of the damping device with a winding device.

Fig. 2 ein Detail der Dämpfungseinrichtung gemäss Fig. 1 ; FIG. 2 shows a detail of the damping device according to FIG. 1;

Fig. 3 ein Detail einer anderen Ausführungsform einer Dämpfungseinrichtung im Querschnitt; und 3 shows a detail of another embodiment of a damping device in cross section; and

Fig. 4 ein Detail einer weiteren Ausführungsform im Querschnitt. Fig. 4 shows a detail of a further embodiment in cross section.

In Fig. 1 ist ein aus einer Spinnkammer 1 austretendes Garn 2 erkennbar, das auf eine Spule 3 aufgewickelt wird. Die Spule 3 ist in einem auf einem Zapfen 14 schwenkbar angeordneten Spulenrahmen 4 eingelegt. Einen festen Bestandteil des Spulenrahmens 4 bildet eine Hülse 5, in die ein Kugelzapfen 7 eingreift, der an einem, eine Zugstange 6 verschiebbar umgebenden Führungshalter 8 ansitzt, an dem wenigstens eine an die Zugstange 6 anliegende Anlauf-Reibbacke 10 aufgehängt ist (Fig. 2). Die Zugstange 6 ist an einem, am Maschinenrahmen 13 befestigten Zapfen 12 schwenkbar gelagert. 1 shows a yarn 2 emerging from a spinning chamber 1, which is wound onto a bobbin 3. The coil 3 is inserted in a coil frame 4 which is pivotably arranged on a pin 14. A fixed component of the coil frame 4 is formed by a sleeve 5, in which a ball pin 7 engages, which is seated on a guide holder 8, which is displaceably surrounding a pull rod 6 and on which at least one start-up friction jaw 10, which bears against the pull rod 6, is suspended (FIG. 2 ). The pull rod 6 is pivotally mounted on a pin 12 fastened to the machine frame 13.

Fig. 2 zeigt ein Detail der Dämpfungseinrichtung, wonach die Anlauf-Reibbacke 10 durch Arme 9 frei gehalten und durch die Kraft einer Druckfeder 11 weggedrückt wird. Der Führungshalter 8 ist fest mit dem Kugelzapfen 7 verbunden, der in die einen festen Bestandteil des Spulenrahmens 4 bildende Hülse 5 (Fig. 1) eingreift. FIG. 2 shows a detail of the damping device, according to which the starting friction jaw 10 is kept free by arms 9 and is pushed away by the force of a compression spring 11. The guide holder 8 is fixedly connected to the ball pin 7, which engages in the sleeve 5 (FIG. 1) forming a fixed part of the coil frame 4.

Bei der alternativen Ausführungsform (Fig. 1) der Dämpfungseinrichtung gemäss Fig. 3 ist der Führungshalter 8 über den Kugelzapfen und die Hülse mit dem Spulenrahmen fest verbunden. Die Arme 9 sind drehbar am Führungshalter 8 und an den Anlauf-Reibbacken 10 gelagert. In the alternative embodiment (FIG. 1) of the damping device according to FIG. 3, the guide holder 8 is firmly connected to the coil frame via the ball stud and the sleeve. The arms 9 are rotatably mounted on the guide holder 8 and on the start-up friction jaws 10.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 4 ist der Führungshalter 8 über den Kugelzapfen und die Hülse mit dem Spulenrahmen fest verbunden. Der im Führungshalter 8 drehbar gelagerte Arm 10 ist als Anlauf-Reibbacke ausgebildet und wird durch die Druckfeder 11 weggedrückt, die durch einen, einen Bestandteil des Führungshalters 8 bildenden Zapfen 15 gehalten wird. In the embodiment according to FIG. 4, the guide holder 8 is firmly connected to the coil frame via the ball stud and the sleeve. The arm 10 rotatably mounted in the guide holder 8 is designed as a start-up friction jaw and is pushed away by the compression spring 11, which is held by a pin 15 forming part of the guide holder 8.

Die Einrichtung gemäss Erfindung arbeitet wie folgt: The device according to the invention works as follows:

Das aus der Spinneinheit 1 austretende Garn 2 wird auf die im Spulenrahmen 4 drehbar gelagerte The yarn 2 emerging from the spinning unit 1 is rotatably mounted on the spool frame 4

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 251 A5 CH 676 251 A5

Spule 3 aufgewickelt. Mit zunehmendem Durchmesser der am Aufwickelvorgang beteiligten Spule 3 verschwenkt sich der am Zapfen 14 schwenkbar gelagerte Spulenrahmen 4, der über die Hülse 5 und den Kugelzapfen 7 fest mit dem Führungshalter 8 verbunden ist, der selbst über die drehbar befestigten Arme 9 mit der Anlauf-Reibbacke 10 verbunden ist. Der Führungshalter 8 ist an der Zugstange 6 frei verschiebbar und die Anlauf-Reibbacke 10 wird an diese Zugstange durch die Feder 11 gedrückt. Unter Einwirkung der Anlauf-Reibbacke 10 entsteht ein gleichmässiger Druck auf die Zugstange 6, auf der sich die Anlauf-Reibbacke 10, gekoppelt mit der Bewegung des Spulenrahmens 4, bewegt. Bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung des Spulenrahmens 4 (nach Abnahme bzw. Anspinnen) bewegt sich der Führungshalter 8 in Richtung der Anlauf-Reibbacke 10. Dadurch wird die Reibungskraft um ein Vielfaches verringert und der Spulenrahmen geht sehr leicht an die Abrollwalze. Coil 3 wound. As the diameter of the coil 3 involved in the winding process increases, the coil frame 4 pivotably mounted on the pin 14 swivels, which is firmly connected via the sleeve 5 and the ball pin 7 to the guide holder 8, which itself has the rotatable arms 9 with the start-up friction jaw 10 is connected. The guide holder 8 is freely displaceable on the pull rod 6 and the start-up friction jaw 10 is pressed against this pull rod by the spring 11. Under the influence of the start-up friction jaw 10, a uniform pressure is exerted on the pull rod 6, on which the start-up friction jaw 10 moves, coupled with the movement of the coil frame 4. In the opposite direction of movement of the spool frame 4 (after removal or piecing), the guide holder 8 moves in the direction of the start-up friction jaw 10. This reduces the frictional force many times over and the spool frame goes very easily to the unwinding roller.

Die Ausführungsformen gemäss den Fig. 3 und 4 arbeiten analog. The embodiments according to FIGS. 3 and 4 work analogously.

Das Einstellen der Reibeigenschaften wird durch nicht dargestellte Einsteilglieder getätigt. The setting of the friction properties is carried out by one-piece members, not shown.

Sämtliche vorbeschriebenen Ausführungsformen der Dämpfungseinrichtung können auch an anderen Aufwickelmaschinen, wie z.B. an Spul-, Zwirn- und Fachmaschinen eingesetzt werden. Besonders geeignet sind diese jedoch für Open-end-Spinnmaschinen, die mit einem entlang der einzelnen Spinneinheiten fahrbaren Bedienungsautomaten ausgestattet sind. All of the above-described embodiments of the damping device can also be used on other winding machines, such as be used on winding, twisting and specialist machines. However, these are particularly suitable for open-end spinning machines which are equipped with an automatic operating device which can be moved along the individual spinning units.

Claims

1.Device for vibration damping of the bobbin frame of a textile machine, in particular an open-end spinning machine with an automatic operating device which can be moved along the spinning units, with a driving sleeve on the bobbin frame for driving a ball pin and with a pull rod pivotally supported on the machine frame, characterized in that the ball pin (7 ) is arranged on a guide holder (8) displaceably surrounding the pull rod (6), at least one start-up friction jaw (10) resting on the pull rod (6) being suspended on the guide holder (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the start-up friction jaw (10) is assigned a compression spring (11) with adjustable preload.

3. Device according to claim 1, characterized in that the start-up friction jaw (10) on the guide holder (8) is suspended by a pair of arms (9).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd