CH676172A5

CH676172A5 -

Info

Publication number: CH676172A5
Application number: CH306788A
Authority: CH
Inventors: Andre Wicky; Yves Marmier
Original assignee: Feller Ag
Priority date: 1988-08-16
Filing date: 1988-08-16
Publication date: 1990-12-14
Also published as: EP0355413A2; EP0355413A3

Description

1 1

CH 676 172 A5 CH 676 172 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckdose für Elektroinstallationen, insbesondere Hausinstallationen, zum Anschluss von elektrischen Geräten, in Einfach- oder Mehrfachausführung, mit einem in eine Wand einzulassenden Einbaukasten. Derartige Steckdosen werden in Gebäuden für die Betätigung von elektrischen Installationen wie Lampen, automatische Fensterläden und dergleichen, benutzt und sind allgemein bekannt. The present invention relates to a socket for electrical installations, in particular house installations, for connecting electrical devices, in single or multiple versions, with an installation box to be recessed into a wall. Such sockets are used in buildings for the actuation of electrical installations such as lamps, automatic shutters and the like, and are generally known.

Die bekannten Steckdosen sind dabei als Einfach-, Mehrfachausführung und in Kombination mit Schaltern bekannt. Normalerweise sind dabei die Buchsen immer sichtbar. In besonders ausgebildeten Steckdosen werden die Buchsen durch einen zusätzlichen federbelasteten Deckel auf der Benutzerseite verdeckt. Der Deckel muss dabei für den Anschluss von Steckern angehoben werden, wofür man beide Hände gebrauchen muss, da man mit einer Hand anheben und mit der anderen den Stecker in die Buchse einführen muss. Derartige Steckdosen werden daher hauptsächlich für die Installation in Feuchträumen oder im Freien eingesetzt, wo die Aesthetik nur eine untergeordnete Rolle spielt und hauptsächlich die Sicherheit im Vordergrund steht. The known sockets are known as single, multiple versions and in combination with switches. Usually the sockets are always visible. In specially designed sockets, the sockets are covered by an additional spring-loaded cover on the user side. The lid has to be lifted for the connection of plugs, for which you need both hands, since you have to lift with one hand and insert the plug into the socket with the other. Such sockets are therefore mainly used for installation in damp rooms or outdoors, where aesthetics only play a minor role and safety is the main focus.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung war nun die Entwicklung einer Steckdose, welche in unbenutztem Zustand die Buchsen verdeckt und für den Anschluss eines Steckers einhändig bedienbar ist. The object of the present invention was to develop a socket which covers the sockets when not in use and can be operated with one hand for the connection of a plug.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die zur Verbindung mit anzuschliessen-den Steckern vorgesehenen Buchsen in einem im Einbaukasten schwenkbar angeordneten Halter angeordnet sind, derart, dass die Anschlussbuchsen wahlweise von einer zur Benutzerseite hin verdeckten Nichtbetriebstellung in eine frei zugängliche Betriebsstellung verschwenkbar sind. This object is achieved according to the invention in that the sockets provided for connection to the plugs to be connected are arranged in a holder pivotably arranged in the installation box, in such a way that the connection sockets can optionally be pivoted from a non-operating position concealed to the user side into a freely accessible operating position.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die Buchsen an einem mittels einer Achse schwenkbar am Einbaukasten gelagerten Schwenkkörper derart angebracht, dass sie bei völlig in den Einbaukasten eingeschwenkten Schwenkkörper nicht sichtbar sind und eine Fläche des Schwenkkörpers die Vorderseite des Einbau-kastens abdeckt, und sind bei ausgeschwenktem Schwenkkörper für anzuschliessende Stecker frei zugänglich. Dabei weist der Schwenkkörper vorzugsweise Mittel zu seiner Arretierung wenigstens in seiner Nichtbetriebsstellung auf. In a special embodiment of the invention, the bushings are attached to a swivel body which is pivotally mounted on the installation box by means of an axis such that they are not visible when the swivel body is completely swiveled into the installation box and a surface of the swivel body covers the front of the installation box, and are at Swiveled out swivel body for connectors to be connected freely accessible. The swivel body preferably has means for locking it at least in its non-operating position.

Die erfindungsgemässe Lösung weist nun den grossen Vorteil auf, dass der Anschluss eines Steckers einhändig erfolgen kann, indem durch einen leichten Druck auf den Schwenkkörper dieser ausschwenkt und die Buchsen freigibt und nach Gebrauch wieder leicht eingeschwenkt werden kann. Im weiteren stellt das Verdecken der Buchsen insbesondere für Wohn- und Arbeitsräume einen hohen aesthetischen Wert dar. The solution according to the invention now has the great advantage that the plug can be connected with one hand, by swiveling it out with a slight pressure on the swivel body and releasing the sockets and swiveling it back in again after use. Furthermore, covering the sockets represents a high aesthetic value, especially for living and working spaces.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun noch folgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention will now be described below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 den Querschnitt einer erfindungsgemässen Steckdose in geschlossenem Zustand; Figure 1 shows the cross section of an outlet according to the invention in the closed state.

Fig. 2 die Vorderansicht von Fig. 1 ; Fig. 2 is the front view of Fig. 1;

Fig. 3 den Querschnitt einer erfindungsgemässen Steckdose in offenem Zustand; 3 shows the cross section of a socket according to the invention in the open state;

Fig. 4 die Vorderansicht von Fig. 3. 4 shows the front view of FIG. 3.

Der Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Steckdose wie in Fig. 1 dargestellt zeigt einen Einbaukasten 1, welcher in eine Wand 2 eingelassen ist und eine Blende 3 aufweist. Ein Schwenkkörper 4 ist mittels einer Achse 5 am Einbaukasten 1 schwenkbar angebracht. In dieser Figur ist der Schwenkkörper 4 in seiner eingeschwenkten Position dargestellt, wobei die Buchsen 6 von der Benutzerseite her nicht sichtbar im Schwenkkörper 4 angeordnet sind. Zu diesen Buchsen 6 führen elektrische Zuleitungen 7, welche an der elektrischen Hausinstallation angeschlossen sind. Das Festhalten des Schwenkkörpers 4 in der eingeschwenkten Position erfolgt in diesem Beispiel allein durch die Schwerkraft, wobei die obere Kante des Schwenkkörpers 4 zum Anschlag an die Blende 3 gelangt und somit positioniert wird. The cross section through a socket according to the invention as shown in FIG. 1 shows a built-in box 1, which is embedded in a wall 2 and has a panel 3. A pivot body 4 is pivotally attached to the installation box 1 by means of an axis 5. In this figure, the swivel body 4 is shown in its swiveled-in position, the bushings 6 being arranged in the swivel body 4 so that they are not visible from the user side. Electrical leads 7, which are connected to the electrical house installation, lead to these sockets 6. In this example, the swivel body 4 is held in the swiveled-in position solely by gravity, the upper edge of the swivel body 4 reaching the stop 3 and thus being positioned.

Von der Benutzerseite her sind lediglich die Vorderseite 4a des Schwenkkörpers 4 und die Blende 3 sichtbar, wie in Fig. 2 gezeigt. Die Buchsen bleiben für den Benutzer unsichtbar. From the user side, only the front 4a of the swivel body 4 and the panel 3 are visible, as shown in FIG. 2. The sockets remain invisible to the user.

Durch leichten Druck auf einen unter der Achse 5 liegenden Bereich der Vorderseite 4a des Schwenkkörpers 4 schwenkt dieser wie in Fig. 3 gezeigt aus. Dabei werden die Buchsen 6 für den Benutzer sichtbar und Stecker können nun problemlos angeschlossen werden. Die Positionierung erfolgt hier wiederum durch Anschlag einer Kante des Schwenkkörpers 4 mit der oberen Kante der Blende 3 und der Schwenkkörper 4 wird durch Schwerkraft in der ausgeschwenkten Position gehalten. Das dargestellte Beispiel weist zwei Buchsenkombinationen in zueinander abgewinkelten Flächen 4b und 4c des Schwenkkörpers 4 auf und wirkt damit als Doppelsteckdose. By lightly pressing on a region of the front side 4a of the swivel body 4 lying below the axis 5, the swivel body 4 swings out as shown in FIG. The sockets 6 are visible to the user and plugs can now be easily connected. The positioning takes place here again by abutting an edge of the swivel body 4 with the upper edge of the diaphragm 3 and the swivel body 4 is held in the swiveled-out position by gravity. The example shown has two socket combinations in mutually angled surfaces 4b and 4c of the swivel body 4 and thus acts as a double socket.

Wie in Fig. 4 gezeigt, sind jetzt die Buchsen 6 für den Benutzer sieht- und bedienbar. As shown in Fig. 4, the sockets 6 can now be seen and operated by the user.

Grundsätzlich ist es denkbar, für den Schwenkkörper 4 in seinen beiden Endstellungen (geschlossene bzw. offene Stellung) zusätzliche, federbelastete Arretierungen vorzusehen (z.B. Schnappverschlüsse). In principle, it is conceivable to provide additional, spring-loaded detents for the swivel body 4 in its two end positions (closed or open position) (e.g. snap locks).

Claims

1. Socket for electrical installations, in particular house installations, for connecting electrical devices, in single or multiple versions, with an installation box (1) to be recessed into a wall (2), characterized in that the sockets (6) provided for connection to plugs to be connected are arranged in a swivel body (4) which is arranged pivotably in the installation box (1), in such a way that the bushings (6) can optionally be swiveled from a non-operating position concealed to the user side into a freely accessible operating position.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the sockets (6) on a by means of

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd

3rd

CH 676 172 A5

ner axis (5) pivotally mounted on the mounting box (1) pivoting body (4) such that they are not visible when the pivoting body (4) is completely pivoted into the mounting box (1) and a surface (4a) of the pivoting body (4) Front of the installation box (1) covers, and that they are freely accessible for the connector to be connected when the swivel body (4) is swung out.

3. Socket according to claim 2 with an essentially cuboid installation box (1), characterized in that the pivot axis (5) is arranged parallel to the lower edge of the installation box (1) and the swivel body (4) means both for its locking at least in its Has non-operating position as well as for the limitation of the pivoting movement into the operating position.

4. Socket according to claim 2 or 3, characterized in that the swivel body (4) has a plurality of angled, in the non-operating position concealed surfaces (4b, 4c), each of which opens into these sockets (6), which has a multiple socket in the freely accessible operating position form.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd