DE102005015084A1

DE102005015084A1 - Non-embeddable outlet

Info

Publication number: DE102005015084A1
Application number: DE102005015084A
Authority: DE
Inventors: Joaquin Aubert Capella
Original assignee: Simon SA
Current assignee: Simon SA
Priority date: 2004-04-05
Filing date: 2005-04-01
Publication date: 2005-12-29
Also published as: ES1057322Y; FR2868612A1; PL374142A1; FR2868612B1; PT103256A; ES1057322U; ITTO20050222A1

Abstract

Nicht einbettbare Steckdose, bestehend aus einem normalen prismenförmigen Körper (1), der eine flache Basis aufweist und am Mittelteil seiner oberen Fläche (3) mit einer runden Öffnung (4) versehen ist, wo sich die Löcher (7), in die die zylinderförmigen Stifte des Steckers eingesetzt werden, wie auch die gekrümmten Metallkontakte (10), die den vorgeschriebenen Erdanschluss dieser elektrischen Vorrichtung bilden, befinden, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Element (11), das in der runden Öffnung (4) der oberen Fläche (3) gefasst angeordnet ist und die benötigte Erweiterung des Steckdosenkörpers zum Schützen seiner vorspringenden Elemente und konkret der gekrümmten Metallkontakte (10) bildet, aus einem völlig durchsichtigen dielektrischen Material hergestellt ist und daher auf den ersten Blick unbemerkt bleiben wird, wodurch das Gefühl eines riesigen Volumens, welches durch die nicht eingebetteten elektrischen Vorrichtungen unvermeidlich bereitgestellt wird, unterdrückt wird.Non-embeddable socket, consisting of a normal prism-shaped body (1), which has a flat base and is provided at the central part of its upper surface (3) with a round opening (4), where the holes (7), in which the cylindrical Pins of the plug are used, as well as the curved metal contacts (10), which form the prescribed ground terminal of this electrical device, characterized in that the additional element (11) in the circular opening (4) of the upper surface (3 ) and arranged the required extension of the socket body to protect its projecting elements and specifically the curved metal contacts (10) is made of a completely transparent dielectric material and will therefore remain unnoticed at first glance, whereby the feeling of a huge volume, which is inevitably provided by the non-embedded electrical devices, u is suppressed.

Description

Dieses Gebrauchsmuster betrifft eine nicht einbettbare Steckdose, deren wesentliche Eigenschaften nachstehend offenbart sind.This Utility model concerns a non-embeddable outlet whose Essential properties are disclosed below.

Häufig und aus unterschiedlichen Gründen ist es nötig, Niederspannungsleitungen wie etwa jene des Haushaltstyps sichtbar, das heißt, nicht eingebettet zu verlegen, da es unmöglich ist, sie einzubetten, weil es entweder die Wand nicht gestattet, oder weil die Leitung als ganzes dies erfordert.Often and for different reasons it necessary Low-voltage cables such as those of the household type visible, this means, not embedded because it is impossible to embed, because it either does not allow the wall, or because the pipe as a whole this requires.

Das ist der Grund, warum die treibenden, steuernden und verbindenden elektrischen Vorrichtungen bei einer gewöhnlichen Anwendung so gestaltet sind, dass sich die Gesamtheit ihrer Komponenten im Inneren des Körpers der Vorrichtung befindet, ohne am hinteren Teil ihrer flachen Platte, die passenderweise an der genannten Oberfläche angebracht werden wird, vorzuspringen.The That is why the driving, controlling and connecting electrical devices designed in a common application are that the entirety of their components inside the body the device is located at the rear of its flat plate, which will be conveniently placed on said surface, protrude.

Es ist offensichtlich, dass all dies den Festlegungen in den elektrotechnischen Vorschriften für Niederspannung unterliegt, die die Sicherheitsstandards erschöpfend regeln.It It is obvious that all this is the specifications in the electrical engineering Low voltage regulations subject to security standards.

Doch diese Vorrichtungen, die nicht zur Einbettung gestaltet sind, weisen einige ästhetische Nachteile auf, da die Größe der inneren Elemente bei vielen Anwendungen zwangsweise eine bedeutende Dicke oder Höhe für den Körper bereitstellt, und diese Höhe häufig zusätzlich durch Aufnehmen zusätzlichen Zubehörs erhöht wird.But these devices, which are not designed for embedding point some aesthetic disadvantages because of the size of the inner Elements in many applications necessarily have a significant thickness or height for the body provides, and this height often additionally by picking up additional accessories elevated becomes.

All dies macht den Aufbau in seiner allgemeinen Erscheinung hässlich, was ein logisches Problem für Dekorationsfachleute schafft, die, da sie gezwungen sind, sichtbare, nicht eingebettete Leitungen zu akzeptieren, zusätzlich riesige und daher wenig schöne Vorrichtungen verwenden müssen.Alles this makes the structure ugly in its general appearance, what a logical problem for decoration professionals which, being forced, are visible, not embedded In addition to accepting cables huge and therefore not very nice Need to use devices.

Im konkreten Fall der elektrischen Vorrichtung, auf die in diesem Gebrauchsmuster Bezug genommen wird, erzwingt der besondere Sicherheitsstandard für die Leitung bei der nicht einbettbaren Steckdose, dass darin Erdanschlusselemente, im Allgemeinen Seitenmetallkontakte, aufgenommen werden, die eine Vergrößerung des Innenraums des Körpers der Vorrichtung erzwingen, um den oben genannten Elementen Platz in der Höhe bereitzustellen.in the concrete case of the electrical device to which in this utility model Reference is made enforces the special safety standard for the Lead at the non-embeddable outlet that contains earth terminal elements therein, In general, side metal contacts are included, the one Magnification of the Interior of the body force the device to accommodate the above elements in height provide.

Die nicht einbettbare Steckdose als Gegenstand dieses Gebrauchsmusters bietet eine praktische Lösung für die obigen Probleme, da sie das ästhetische Gefühl eines riesigen Volumens des an einer Oberfläche einer Wand angebrachten Aufbaus sofort unterdrückt, wenn eine sichtbare, nicht eingebettete Leitung hergestellt werden muss.The non-embeddable socket as the subject of this utility model offers a practical solution for the above problems, as they are the aesthetic feeling a huge volume of the attached to a surface of a wall Construction immediately suppressed, when making a visible, non-embedded wire got to.

Dies wird durch die besondere Gestaltung des zusätzlichen Elements, das auf dem Körper der Steckdose selbst angeordnet ist und nötig ist, um in seinem Inneren Grundelemente der elektrischen Vorrichtung anzuordnen, erreicht, welches in der Praxis mit einem durchsichtigem Material ausgeführt wird, das stets mit den für seinen Betrieb benötigten dielektrischen Eigenschaften versehen ist.This is characterized by the special design of the additional element that is on the body the socket itself is arranged and needed to be in its interior To arrange basic elements of the electrical device, which is carried out in practice with a transparent material, the always with the for needed his operation dielectric properties is provided.

Die Ausführungsform der nicht einbettbaren Steckdose mit ihrem höheren zusätzlichen Teil, der aus einem durchsichtigen Material hergestellt ist, wird das Gefühl eines wie oben erwähnten riesigen Volumens der dort befindlichen Vorrichtung unterdrücken, was die Anforderungen der Fachleute für Dekoration und Design völlig erfüllt, da dies gestattet, dass sie eine elektrische Vorrichtung nach dieser Erfindung in ihre Tätigkeit aufnehmen.The embodiment the non-embeddable outlet with its higher additional part, which consists of one made of transparent material, the feeling becomes one as mentioned above suppress huge volume of the device located there, what The requirements of professionals for decoration and design completely met, since this allows them to have an electrical device after this Invention in their activity take up.

Um eine ausführliche Beschreibung der Elemente zu erhalten, die die Steckdose als Gegenstand dieses Gebrauchsmusters bilden, sind Zeichnungen beigelegt, in denen zum Zweck eines nichtbeschränkenden Beispiels praktische Ausführungsformen der Steckdose veranschaulicht wurden.Around a detailed Describing the items to get the outlet as an object of this To make a utility model, drawings are attached in which to Purpose of a non-limiting Example practical embodiments the power outlet were illustrated.

In den ZeichnungenIn the drawings

ist 1 eine perspektivische Ansicht der Steckdose, wobei das durchsichtige zusätzliche Element auseinandergenommen oder auseinandergezogen ist;is 1 a perspective view of the socket, wherein the transparent additional element is disassembled or pulled apart;

ist 2 eine der vorhergehenden Figur ähnliche perspektivische Ansicht, wobei das durchsichtige zusätzliche Element aufgenommen ist, und wobei es sich um den Gegenstand der Erfindung handelt;is 2 a perspective view similar to the preceding figure, wherein the transparent additional element is incorporated, and which is the subject of the invention;

ist 3 eine Schnittansicht durch die diametrale Ebene der gesamten Steckdose, die die Seitenkontakte des Erdanschlusses zeigt;is 3 a sectional view through the diametral plane of the entire socket, showing the side contacts of the ground terminal;

zeichnet 4 als eine Abänderung der Ausführungsform eine Steckdose, die ein viereckig geformtes durchsichtiges zusätzliches Element aufweist, perspektivisch; undrecords 4 as a modification of the embodiment, a socket having a square shaped transparent additional element, in perspective; and

ist schließlich 5 eine perspektivische Ansicht der gesamten Steckdose des in 2 gezeigten Typs mit einem Teil eines Steckers, der seine Positionierung wie im praktischen Beispiel gezeigt beginnt.is finally 5 a perspective view of the entire outlet of in 2 shown with a part of a plug, which begins its positioning as shown in the practical example.

Nach den Zeichnungen besteht die nicht einbettbare Steckdose als Gegenstand dieser Erfindung aus einem normalen prismenförmigen Körper (1), der in den beiliegenden Zeichnungen mit einem viereckigen Rand und aufrechten Seitenwänden (2) gezeigt ist, welche in einer in beiden Richtungen abwärts und auswärts leicht gebogenen oberen Fläche (3) enden.According to the drawings, the non-embeddable socket as subject of this invention consists of a normal prismatic body ( 1 ) in the accompanying drawings with a square edge and upright sidewalls ( 2 shown in a slightly curved in both directions downward and outward upper surface ( 3 ) end up.

Am Mittelteil seiner oberen Fläche (3) besitzt der Körper (1) der Vorrichtung eine perfekt zentrierte runde Öffnung (4), die mit zylinderförmigen Innenwänden (5) versehen ist, welche in einer runden flachen Oberfläche (6) enden, an der sich runde Öffnungen (7) befinden, in denen die zylinderförmigen Stifte (8) des in 5 teilweise dargestellten Steckers (9) angeordnet werden.At the middle part of its upper surface ( 3 ) the body has ( 1 ) the device has a perfectly centered round opening ( 4 ), which have cylindrical inner walls ( 5 ), which in a round flat surface ( 6 ), at which round openings ( 7 ) in which the cylindrical pins ( 8th ) of the 5 partly shown connector ( 9 ) to be ordered.

An dieser Stelle befinden sich auch die biegsamen gekrümmten Kontakte (10), die den Erdanschluss der Steckdose bilden, wobei diese Kontakte wie in den Zeichnungen ersichtlich deutlich hoch sind und von der oberen Fläche (3) des Steckdosenkörpers (1) vorspringen.At this point are also the flexible curved contacts ( 10 ), which form the earth connection of the socket, these contacts are clearly high as shown in the drawings and from the upper surface ( 3 ) of the socket body ( 1 ) project.

Dies ist der Hauptgrund dafür, warum die Gestaltung der Steckdose gezwungen ist, über eine Erweiterung des oberen Teils zu verfügen, die, während sie die Kontakte (10) abdeckt und schützt, als eine Führung und Befestigung für den Stecker (9) dient, wenn er sich an seiner Stelle an der Steckdose befindet.This is the main reason why the design of the socket is forced to have an extension of the upper part which, while holding the contacts ( 10 ) covers and protects as a guide and attachment for the plug ( 9 ) serves when it is in its place at the socket.

Bei der Vorrichtung als Gegenstand dieses Gebrauchsmusters besteht die Erweiterung des Oberteils des Körpers (1) aus einem zylinderförmigen Teil (11), der geringfügig gebogene äußere Wände (11a) aufweist, die perfekt in die runde Öffnung (4) passen, und der durch Flansche (12), die er an seinem unteren Rand besitzt, befestigt ist, Flansche, die fest in den rechteckigen Hohlräumen (13) angeordnet werden, die die runde flache Fläche (6) diametral gegenüberliegend und mit der Stelle der gekrümmten Kontakte (10), welche aus der Vergrößerung (14) der rechteckigen Hohlräume (13) austreten, übereinstimmend in der Öffnung (4) besitzt, welche Vergrößerung ebenfalls rechteckig, aber etwas schmäler ist.In the device as the subject of this utility model is the extension of the upper part of the body ( 1 ) of a cylindrical part ( 11 ), the slightly curved outer walls ( 11a ) which fits perfectly into the round opening ( 4 ), and by flanges ( 12 ), which he owns at its lower edge, is attached to flanges fixed in the rectangular cavities ( 13 ) which are the round flat surface ( 6 diametrically opposite and with the location of the curved contacts ( 10 ), which from the magnification ( 14 ) of the rectangular cavities ( 13 ), coinciding in the opening ( 4 ), which magnification is also rectangular, but slightly narrower.

An der inneren zylinderförmigen Fläche (11b) des zusätzlichen Teils (11) befinden sich Vorsprünge (15) in zwei Paa ren gruppiert an beiden Seiten der diametralen Achse, die senkrecht zu jener verläuft, welche durch die Kontakte (10) bestimmt ist, wobei die Vorsprünge den Stecker (9) führen und einpassen werden, wenn er an der Steckdose (1) angeordnet wird. Es sind auch Vertiefungen (15a) bereitgestellt, die die Kontakte (10) seitlich umgeben werden.On the inner cylindrical surface ( 11b ) of the additional part ( 11 ) are projections ( 15 ) is grouped into two pairs on either side of the diametral axis perpendicular to that passing through the contacts ( 10 ) is determined, wherein the projections of the plug ( 9 ) and will fit when plugged into the socket ( 1 ) is arranged. There are also depressions ( 15a ) provided the contacts ( 10 ) are surrounded laterally.

Eine wesentliche Eigenschaft dieses Gebrauchsmusters ist der Umstand, dass der zusätzliche Teil (11) aus einem vollständig durchsichtigen Material hergestellt ist, so dass er dann, wenn er am Körper (1) der Steckdose angeordnet ist und perfekt im runden Loch der Öffnung (4) befestigt ist, dieses erste Gefühl riesiger Abmessungen, wenn die Vorrichtung an der Stelle der Leitung angeordnet ist, nicht bieten wird, da er aufgrund seiner Durchsichtigkeit praktisch unbemerkt bleiben wird.An essential feature of this utility model is the fact that the additional part ( 11 ) is made of a completely transparent material so that when it is attached to the body ( 1 ) of the socket is located and perfectly in the round hole of the opening ( 4 ), this first feeling of huge dimensions when the device is placed in place of the conduit will not provide, since it will remain virtually unnoticed because of its transparency.

Eine Abänderung der Ausführungsform der Steckdose als Gegenstand dieses Gebrauchsmusters besteht in der Herstellung eines zusätzlichen durchsichtigen Oberteils, der eine deutlich prismenförmige Form (16) aufweist, wobei seine mittlere zylinderförmige Öffnung und seine innere Fläche (16a) mit der Innenfläche (11b) der oben offenbarten Ausführungsform identisch sind, während seine Außenwände in Bezug auf die Positionierung ihres Rands in Übereinstimmung mit jenen des Körpers (1) angeordnet sind.A modification of the embodiment of the socket as subject of this utility model consists in the production of an additional transparent upper part, which has a clearly prismatic shape ( 16 ), wherein its central cylindrical opening and its inner surface ( 16a ) with the inner surface ( 11b ) of the embodiment disclosed above, while its outer walls are in relation to the positioning of its edge in accordance with those of the body ( 1 ) are arranged.

Es ist offensichtlich, dass die Durchsichtigkeit des Teils (11 bis 16), obwohl sie ein Sehen des sichtbaren Teils des Steckers und, vor ihrem Anschließen, der Metallteile der Kontakte (10) gestattet, ein dekoratives Bild und gleichzeitig Leichtgewichtigkeit des von der Oberfläche der Wand, an der er angebracht ist, vorspringenden Aufbaus bereitstellt.It is obvious that the transparency of the part ( 11 to 16 ), although it is a seeing of the visible part of the plug and, before its connection, the metal parts of the contacts ( 10 ), provides a decorative image and at the same time lightweightness of the structure projecting from the surface of the wall to which it is attached.

Nachdem nun die wesentlichen Eigenschaften dieses Gebrauchsmusters ausreichend beschrieben wurden, muss erwähnt werden, dass jedwede Abänderung von Größen, Formen, Endbearbeitungen und Materialarten, die in der Ausführungsform dieser Steckdose verwendet werden, den Geist dieser Erfindung, der in den folgenden Ansprüchen zusammengefasst ist, nicht verändern soll.After this Now the essential features of this utility model is sufficient must be mentioned, that any modification of sizes, shapes, Finishes and types of material used in the embodiment of this Electrical outlet used the spirit of this invention, which in the following claims summarized, do not change should.

Claims

Non-embeddable socket, consisting of a normal prism-shaped body having a flat base and provided at the central part of its upper surface with a round opening, where the holes into which the cylindrical pins of the plug are inserted, as well as the curved metal contacts, which are the prescribed ground terminal of this electrical device, are characterized in that the additional element, which is arranged in the rounded opening of the upper surface and forms the required extension of the socket body for protecting its projecting elements and concretely the curved metal contacts, from a is made completely transparent dielectric material and will therefore remain unnoticed at first glance, whereby the feeling of a huge volume, which is inevitably provided by the non-embedded electrical devices, is suppressed.

Non-embeddable outlet after the previous one Claim, characterized in that the additional transparent element, that at the round opening is fixed, which is the socket body at the middle part of its upper area owns its outer side surface as different shapes, such as cylindrical and practical with the Edge of the opening, in which it is written, coincidentally, or prismatic and similar the socket body even though of minor smaller size, comprising present can all be a concrete aesthetic and decorative task.