CH675446A5

CH675446A5 -

Info

Publication number: CH675446A5
Application number: CH66790A
Authority: CH
Inventors: Heinz Stoeckler
Original assignee: Heinz Stoeckler
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 1990-09-28
Also published as: EP0514574B1; EP0514574A1

Description

1 1

CH 675 446 A5 CH 675 446 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Zelt mit einem Dach mit Seitenumrandung gemäss dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a tent with a roof with a side border according to the preamble of the first claim.

Derartige Zelte sind mit oder ohne Seitenwände für unterschiedliche Zwecke, u.a. für Partys im Garten, als Sonnenschirme im Garten oder am Strand oder als Regenschutz verwendbar. Zudem können sie ais Verkaufsstände an Messen oder dgl. eingesetzt werden. Je nach der Witterung können sie ohne oder mit einer oder mehreren Seitenwänden versehen werden. Such tents are with or without side walls for different purposes, including usable for parties in the garden, as parasols in the garden or on the beach or as rain protection. In addition, they can be used as sales stands at trade fairs or the like. Depending on the weather, they can be provided with no or with one or more side walls.

Zelte dieser Art sind u.a. in der US-A 4 607 656 und der US-A 4 641 676 sowie in der EP-A 0 305 183 beschrieben. Alle diese bestehenden Ausführungen sind aber u.a. mit den folgenden Nachteilen behaftet: Tents of this type include in US-A 4 607 656 and US-A 4 641 676 and in EP-A 0 305 183. However, all of these existing designs include has the following disadvantages:

- Die Tragkonstruktion ist aus Stahl hergestellt und rostet deshalb nach kurzer Zeit, - The supporting structure is made of steel and therefore rusts after a short time,

- weil sie aus Stahl bestehen, sind sie relativ schwer, - because they are made of steel, they are relatively heavy,

- sie sind ohne Beschwerung oder Befestigung am Boden ausgestattet und werden deshalb von einer leichten Windböe weggefegt, - they are equipped with no weight or attachment to the ground and are therefore swept away by a light gust of wind,

- sie sind relativ unstabil oder wackelig. - they are relatively unstable or shaky.

Die Verwendung von Stahl ist deshalb ein Nachteil, weil die Tragkonstruktion leicht mit Feuchtigkeit in Verbindung kommt. Das ist nicht nur bei der Frei-luftaufsteliung in einem Garten oder am Strand oder an einer Messe, sondern auch bei der Lagerung in einer Garage, einem Keller oder einer anderen Lagerstelle der Fall. The use of steel is a disadvantage because the supporting structure easily comes into contact with moisture. This is not only the case for outdoor installation in a garden or on the beach or at a trade fair, but also for storage in a garage, a cellar or another storage location.

Wenn zudem die Tragkonstruktion in einer Hülle oder in einer Tragtasche untergebracht ist, wird die Rostbildung beschleunigt, so dass das Zelt schon nach einer einzigen Oberwinterung derart grosse Rostflecken aufweist, dass die Funktion der Tragkonstruktion beeinträchtigt oder in Frage gestellt werden kann. If, in addition, the supporting structure is accommodated in a cover or in a carrying bag, the rust formation is accelerated, so that after a single hibernation the tent has such large rust spots that the function of the supporting structure can be impaired or questioned.

Eine in Stahl ausgeführten Tragkonstruktion ist, insbesondere für eine Frau oder ein Kind, relativ schwer, so dass ein Bedürfnis an einer Gewichtsreduktion absolut vorhanden ist. A supporting structure made of steel is relatively heavy, especially for a woman or a child, so that there is absolutely a need for weight reduction.

Ferner ist es in offenen Gegenden wichtig, dass das Zelt am Boden befestigt oder erschwert ist, damit es nicht von einem leichten Windstoss weggefegt werden kann. It is also important in open areas that the tent is attached to the ground or difficult so that it cannot be swept away by a light gust of wind.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist somit die Schaffung eines Zeltes mit Seitenumrandung, das die Nachteile der herkömmlichen Ausführungen nicht aufweist. The object of the present invention is thus to create a tent with a side border which does not have the disadvantages of the conventional designs.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des ersten Patentanspruches gelöst. This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the first claim.

Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. Embodiments are described in the dependent claims.

Die beschriebene Ausführung mit Aluminium wiegt etwa 40 % weniger als eine herkömmliche Ausführung aus Stahl. In einem Falle beträgt das Gewicht der Tragkonstruktion oder des Gerüstes 26 kg, gegenüber bisher 46 kg. Trotzdem wurde die Stabilität der Tragkonstruktion aus Aluminium, gegenüber den bisherigen Ausführungen mit Stahl, erheblich verbessert. The described aluminum version weighs about 40% less than a conventional steel version. In one case, the weight of the supporting structure or the scaffolding is 26 kg, compared to 46 kg previously. Nevertheless, the stability of the aluminum supporting structure has been significantly improved compared to the previous versions with steel.

Durch Verwendung von Kunststoff war eine weitere, starke Gewichtsreduktion möglich. Another strong weight reduction was possible by using plastic.

Die Verwendung von Fussplatten aus gegossenem Eisen oder Aluminium kann die Standfestigkeit des Zeltes stark verbessern. The use of cast iron or aluminum footplates can greatly improve the stability of the tent.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform des er-findungsgemässen Zeltes anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the tent according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines aufgestellten Zeltes, ohne Seitenwände, 1 is a diagrammatic representation of an erected tent, without side walls,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Tragkonstruktion in leicht auseinandergezogener Darstellung, 2 is a side view of the support structure in a slightly exploded view,

Fig. 3 wie Fig. 2, jedoch in weiter ausgezogenem Zustand mit aufgelegtem Tuch für das Dach, 3 like Fig. 2, but in a further extended state with a cloth for the roof,

Fig. 4 eine schaubildliche Ausführung des Zeltes mit einer Seitenabdeckung, 4 is a diagrammatic version of the tent with a side cover,

Fig. 5 wie Fig. 4, jedoch mit zweiseitiger Abdeckung, 5 like Fig. 4, but with two-sided cover,

Fig. 6 die Befestigung der Seitenwände in Fig. 4 und 5, 6 shows the fastening of the side walls in FIGS. 4 and 5,

Fig. 7 einen Klettband zur Befestigung des Zeltes an der Tragkonstruktion, 7 is a Velcro tape for attaching the tent to the support structure,

Fig. 8 ein Seil zur Befestigung einer Ecke des Zeltes am Boden, 8 is a rope for fastening a corner of the tent to the ground,

Fig. 9 eine schaubildliche Darstellung einer Ecke eines Zeltes mit Fussplatte und Befestigungsseil, 9 is a diagrammatic representation of a corner of a tent with a base plate and fastening rope,

Fig. 10 einen Ausschnitt aus Fig. 9 mit Fussplatte, Standbein und Spannseil, 10 shows a detail from FIG. 9 with base plate, support leg and tensioning rope,

Fig. 11 das Gestänge zum Aufrichten der Dachspitze, und Fig. 11, the linkage for erecting the roof top, and

Fig. 12 eine schaubildliche Darstellung von Aufnahmebehältern für die Tragkonstruktion und das Dachtuch. Fig. 12 is a diagrammatic representation of receptacles for the support structure and the roof cloth.

Fig. 1 zeigt ein in einem Garten aufgestelltes Zelt 1 ohne Seitenwände, mit darunter angeordneten Sitzmöbeln, wobei das Zelt 1 hier in erster Linie als Sonnendach dient. In Fig. 2 ist die Tragkonstruktion 2 in leicht auseinandergezogener Stellung, mit vier eingezogenen Standbeinen 3 dargestellt. Die Tragkonstruktion 2 besteht aus einer zusammengelegten Scherenkonstruktion, die in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen soweit auseinandergezogen wird, dass sie sich verriegelt. Eine weitere Phase des Auseinanderziehens ist in Fig. 3 dargestellt. Fig. 1 shows a tent 1 set up in a garden without side walls, with seating arranged underneath, the tent 1 serving here primarily as a sun roof. In Fig. 2, the support structure 2 is shown in a slightly extended position, with four legs 3 retracted. The support structure 2 consists of a folded scissor structure which is pulled apart in two directions running perpendicular to one another to such an extent that it locks. Another phase of pulling apart is shown in FIG. 3.

Wenn die Tragkonstruktion 2 auf ihr richtiges Mass auseinandergezogen ist, werden die Standbeine 3 auf eine passende Länge ausgezogen. Die möglichen Längen sind durch die Löcher 4 in der Tragkonstruktion 2 markiert, in die jeweils ein Arretierstift eingreift. Wenn alle Standbeine 3 die richtige Länge haben, entsteht das Zelt in der in Fig. 1 gezeigten Form. When the supporting structure 2 is pulled apart to its correct size, the legs 3 are pulled out to a suitable length. The possible lengths are marked by the holes 4 in the supporting structure 2, in each of which a locking pin engages. If all legs 3 have the correct length, the tent is created in the form shown in Fig. 1.

Je nach Bedarf, d.h. nach dem erforderlichen Schutz gegen Wind und Sonne, kann das Zelt 1 mit Seitenwänden 5 versehen werden, wobei in Fig. 4 eine, und in Fig. 5 zwei Seitenwände 5 gezeigt sind. Die Art der Befestigung der Seitenwände 5 am bzw. rund um das Standbein 3 ist in Fig. 6 a und b gezeigt, wobei a die Befestigung der Seitenwand 5 nach Fig. 4 rund um das Standbein 3 mittels eines Klettbands 7 und b die Befestigung der beiden Seitenwände 5 nach Fig. 5 darstellt. As needed, i.e. After the necessary protection against wind and sun, the tent 1 can be provided with side walls 5, one side wall being shown in FIG. 4 and two side walls 5 being shown in FIG. The type of attachment of the side walls 5 on or around the support leg 3 is shown in Fig. 6 a and b, wherein a the attachment of the side wall 5 of FIG. 4 around the support leg 3 by means of a Velcro tape 7 and b the attachment of the represents two side walls 5 of FIG. 5.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 675 446 A5 CH 675 446 A5

4 4th

Am Boden, der eine Wiese 8 sein kann, sind die Seitenwände 5 mittels Haken 9 befestigt, die durch Ösen 10 am unteren Rand der Seitenwände 5 vorgesehen sind. Falls es nicht notwendig oder wünschenswert ist, dass sich die Seitenwände 5 bis zum Boden erstrecken, kann der unterste Rand nach oben gefaltet werden, indem der umgefaltete Teil der Seitenwand 5 an das Klettband 11 gepresst wird. Der obere Rand der Seitenwände 5 ist auf der Innenseite der Umrandung 12 gegen ein Klettband 15 (Fig. 7) befestigt. Der obere Teil, z.B. die obere Hälfte der Umrandung 12 kann aber in bestimmten Fällen, zur Einsicht in das Zelt offengehalten werden, was insbesondere in Verkaufszelten der Fall ist. Falls dies erwünscht ist, wird die Befestigung an der Umrandung gelöst, und die obere Hälfte der Seitenwand 5 frei nach unten gehängt. On the ground, which can be a meadow 8, the side walls 5 are fastened by means of hooks 9, which are provided by eyelets 10 on the lower edge of the side walls 5. If it is not necessary or desirable that the side walls 5 extend to the bottom, the bottom edge can be folded upwards by pressing the folded part of the side wall 5 against the Velcro strip 11. The upper edge of the side walls 5 is fastened on the inside of the border 12 against a Velcro strip 15 (FIG. 7). The upper part, e.g. in certain cases, however, the upper half of the border 12 can be kept open for viewing the tent, which is particularly the case in sales tents. If this is desired, the attachment to the border is released and the upper half of the side wall 5 is freely hung down.

Statt die obere Hälfte der Seitenwand 5 nach unten hängen zu lassen, kann eine nicht gezeigte, untere Seitenwandhälfte eingesetzt werden. Wenn es sich um ein Verkaufszelt handelt, ist diese Hälfte und die obere Umrandung, sowie evt. die ganze Seitenwand zweckmässigerweise mit einem Aufdruck versehen, der die vertriebenen Waren anzeigt oder eine Werbung für ein bestimmtes Produkt enthält. Instead of letting the upper half of the side wall 5 hang down, a lower side wall half, not shown, can be used. If it is a sales tent, this half and the upper border, as well as possibly the entire side wall, are expediently provided with an imprint which indicates the sold goods or contains an advertisement for a specific product.

Für private Zwecke, z.B. in einem Garten oder am Strand, sind sehr dünne Wände zweckmässig, die nur einen sehr geringen Anteil der Sonnenstrahlen durchlässt und somit eine allzu starke Erwärmung des Inneren des Zeltes verhindert. Gleichzeitig wird die Sicht nach aussen sichergestellt, damit die Umgebung evt. mit spielenden Kindern, überwacht werden kann. For private purposes, e.g. In a garden or on the beach, very thin walls are expedient, which only allow a very small proportion of the sun's rays to pass through, thus preventing the inside of the tent from overheating. At the same time, the view to the outside is ensured so that the environment can be monitored with children playing.

Auch das Zeltdach kann aus einem leichten Material bestehen, damit das Innere des Zeltes nur filtriert von der Sonne bestrahlt wird, jedoch schön warm und hell bleibt. Die beste Lösung besteht somit darin, mehrere Stoffdächer für eine einzige Tragkonstruktion anzuschaffen, damit das Dach den jeweiligen Witterungsbedingungen angepasst werden kann. The tent roof can also be made of a light material so that the inside of the tent is only exposed to the sun when it is filtered, but remains nice and warm and bright. The best solution is to purchase several fabric roofs for a single supporting structure so that the roof can be adapted to the weather conditions.

In Fig. 7 ist die Befestigung des Zeltdaches 1 an der Tragkonstruktion 2 sowie der Klettband 15 zur Befestigung der Seitenwände 5 angedeutet. Das Zeltdach 1 wird mittels eines Klettbands 18 an der Tragkonstruktion 2 befestigt, indem dessen unterer Teil 17 rund um die Tragkonstruktion 2 umgelegt und gegen den oberen Teil 16 angedrückt wird. In Fig. 7 the attachment of the tent roof 1 to the support structure 2 and the Velcro 15 for attaching the side walls 5 is indicated. The tent roof 1 is fastened to the supporting structure 2 by means of a Velcro strip 18, in that the lower part 17 is folded around the supporting structure 2 and pressed against the upper part 16.

Bei dem in dieser Beschreibung erwähnten Klettband handelt es sich um Ausführungen, die beispielsweise für den Verschluss für Sportschuhe verwendet wird, und deren Lebensdauer über Jahre hinaus einwandfrei bleibt. The Velcro tape mentioned in this description is a version that is used, for example, for the closure for sports shoes, and whose lifespan remains perfect for years to come.

In Fig. 8 ist die Befestigung eines Spannseils 14 an einem Haken 6 in der Ecke des Zeltdaches 1 gerade oberhalb der Umrandung 12 gezeigt. Das Spannseil 14 ist an einer Wiese 8 mittels eines darin eingesetzten Bodenhakens 19 befestigt. Dieses Spannseil 14 erfüllt dabei zwei Aufgaben, indem es erstens die Stabilität der Tragkonstruktion 2 mit Zeltdach 1 und Seitenwände 5 erhöht, wobei von einem Spannseil 14 an jeder Ecke ausgegangen wird. Ferner drücken die vier Spannseile 14 das Zeltdach 1 gegen die Tragkonstruktion 2, und verhindert somit, dass ein Luftstoss das Zeltdach 1 von der Tragkonstruktion 2 abhebt. Ferner zeigt Fig. 8 das Hakenelement 13, das am Zeltdach 1 angenäht wird, samt Haken 6. In Fig. 8 the attachment of a tension cable 14 to a hook 6 in the corner of the tent roof 1 just above the border 12 is shown. The tensioning cable 14 is fastened to a meadow 8 by means of a floor hook 19 inserted therein. This tensioning cable 14 fulfills two tasks in that, firstly, it increases the stability of the supporting structure 2 with tent roof 1 and side walls 5, with a tensioning cable 14 being assumed at each corner. Furthermore, the four tensioning cables 14 press the tent roof 1 against the supporting structure 2, and thus prevents an air blast from lifting the tent roof 1 off the supporting structure 2. 8 also shows the hook element 13, which is sewn onto the tent roof 1, together with the hook 6.

Falls das Zeltdach 1 nicht auf eine Wiese 8, sondern auf einen mit Fliesen belegten Gartensitzplatz (Fig. 9) aufgestellt wird, ist die Befestigung mittels eines Bodenhakens 19 nicht zweckmässig. In diesem Falle wird vorteilhafterweise eine Fussplatte 20 (Fig. 10) benutzt, die mit einem Schuh 22 zur Aufnahme der Standbeinplatte 21 versehen ist. Das Spannseil 14 ist in diesem Falle in einem Haken 23 an der Fussplatte 20 befestigt. Das Gewicht der Fussplatte 20 ist vorzugsweise der Zeltgrösse und der üblichen Windstärke am Aufstellungsort angepasst. Es besteht ferner auch die Möglichkeit, die Fussplatten direkt in einen Terrassenboden einzugiessen, wobei der Fussplattenhaken in diesem Falle versenkbar sein muss. If the tent roof 1 is not placed on a lawn 8, but on a tiled garden seat (Fig. 9), the attachment by means of a floor hook 19 is not appropriate. In this case, a foot plate 20 (FIG. 10) is advantageously used, which is provided with a shoe 22 for receiving the leg plate 21. In this case, the tensioning cable 14 is fastened in a hook 23 to the base plate 20. The weight of the foot plate 20 is preferably adapted to the size of the tent and the usual wind strength at the installation site. There is also the possibility of pouring the foot plates directly into a terrace floor, in which case the foot plate hook must be retractable.

Fig. 11 zeigt das Einsetzen der Stütze 27 für die Dachspitze, die sich von der Dachfläche, nach oben erstreckt, damit das Regenwasser leichter abflies-sen kann. Die beschriebene Ausführung kann aber auch mit Flachdach ausgestattet werden. FIG. 11 shows the insertion of the support 27 for the roof top, which extends upwards from the roof surface, so that the rainwater can flow off more easily. The version described can also be equipped with a flat roof.

Fig. 12 zeigt einen Behälter 24 für die Tragkonstruktion 2 sowie einen Tragriemen 26, damit sie von einer einzigen Person über die Schulter getragen werden kann. Ferner ist ein Behälter oder eine Tasche 25 für das Dachtuch abgebildet. Dabei kann eine Person allein die beiden Behälter tragen, sofern die Tragkonstruktion 2 aus Leichtmetall oder Kunststoff besteht. Fig. 12 shows a container 24 for the support structure 2 and a carrying strap 26 so that it can be carried over the shoulder by a single person. Furthermore, a container or a bag 25 for the roof cloth is shown. One person can carry the two containers alone if the supporting structure 2 is made of light metal or plastic.

Das Zelt ist für Grundflächengrössen von 6 bis 18 m2 vorgesehen, und wenn mehr Platz unter einem Dach benötigt wird, können mehrere Zeltdächer nebeneinander aufgestellt werden. Dabei können die einzelnen Zeltdächer derart dicht nebeneinander aufgestellt werden, dass nur ein kleiner Spalt zwischen den einzelnen Zelten übrigbleibt, was die Zufuhr von Frischluft bei schönem Wetter begünstigt. The tent is designed for floor areas of 6 to 18 m2, and if more space is needed under one roof, several tent roofs can be set up side by side. The individual tent roofs can be set up so close to each other that there is only a small gap between the individual tents, which favors the supply of fresh air when the weather is nice.

Bei Regenwetter können diese Spalten durch Regenrinnen abgedeckt werden, indem die benachbarten Umrandungen von zwei verschiedenen Zeltdächern mit einem Klettband versehen werden, an welchen die Regenrinnen befestigt werden. In rainy weather, these gaps can be covered by rain gutters by attaching the adjacent borders of two different tent roofs with Velcro to which the rain gutters are attached.

Bei der erwähnten Ausführung der Tragkonstruktion aus eloxiertem Aluminium besteht die Möglichkeit, die Eloxierfarbe derjenigen des Daches und der Seitenwände anzupassen, so dass ästhetische Ansprüche berücksichtigt werden können. In the mentioned execution of the supporting structure made of anodized aluminum, it is possible to adapt the anodizing color to that of the roof and the side walls, so that aesthetic requirements can be taken into account.

Eine Kombination aus Kunststoff und Aluminium besteht u.a. aus eloxiertem Gestänge, das mit Drehlagern aus Kunststoff versehen ist. Diese Lösung hat z.B. den Vorteil, dass der Zusammenbau einfacher und somit preisgünstiger wird. A combination of plastic and aluminum includes Made of anodized poles, which are provided with plastic swivel bearings. This solution has e.g. the advantage that the assembly is easier and therefore cheaper.

Bei Verwendung von Kunststoff für die Tragkonstruktion kommen u.a. Materialien in Betracht, die im Automobilbau verwendet werden und einen nicht zu niederen Erweichungspunkt haben. Die verwendeten Kunststoffe sollten zudem biegefest und nicht zu spröde sein. Ferner sollten die verwendeten Kunststoffe einen niederen Reibungskoeffizienten haben und nicht zu schnell altern. Vorzugsweise sollten Standardprofile verwendet werden. When using plastic for the supporting structure, i.a. Materials that are used in automotive engineering and have a softening point that is not too low. The plastics used should also be resistant to bending and not too brittle. Furthermore, the plastics used should have a low coefficient of friction and should not age too quickly. Standard profiles should preferably be used.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH675 446 A5 CH675 446 A5

Claims

1. tent with a roof with side border and attached side walls, which roof is supported by a collapsible support structure with legs with adjustable floor height, characterized in that the support structure (2) consists of light metal and / or plastic.

2. Tent according to claim 1, characterized in that the supporting structure consists of aluminum which is anodized or electrostatically powder-coated.

3. Tent according to claim 1 or 2, characterized in that the individual legs (3) are each provided with a plate-shaped foot (22) which are used for weighting and tightening in a foot plate (20).

4. Tent according to claim 3, characterized in that the footplate (20) is provided with a hook (23) for fastening a tensioning cable (14) which at the other end in a hook (6) at the upper end of the supporting leg (3) or attached to the roof.

5. Tent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side border (12) and the side walls (5) are each provided with a Velcro strip (15) for easy attachment of the side wall (5) to the side border (12).

6. Tent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side walls (5) are provided at the bottom with holes (10) for their attachment to the ground by means of hooks (9) which can be inserted into the ground.

7. Tent according to claim 1 or 3 to 6, characterized in that the supporting structure (2) consists exclusively of plastic.

8. Tent according to claim 2, characterized in that the individual rods of the supporting structure (2) are connected to one another by plastic ball joints.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th