CH675436A5

CH675436A5 -

Info

Publication number: CH675436A5
Application number: CH265187A
Authority: CH
Inventors: Gunter Beyer; Christian Pinkert; Claus Kertzscher; Manfred Schneider
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1986-08-15
Filing date: 1987-07-13
Publication date: 1990-09-28
Also published as: GB2193977A; GB8712869D0; DE3715347A1; DD252207A1; GB2193977B

Description

1 1

CH 675 436 A5 CH 675 436 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung ist anwendbar an Schlössern für Rechts/Rechts-Flachstrickmaschinen mit symmetrisch angeordneten Strick- und Umhängeschloss-teiien für beide Schlittenlauf- und Umhängerichtungen, wobei die Umhängeschlösser aus einem zweihöckerigen, richtungsunabhängig schaltbarem Übergabeschloss und zwei zueinander symmetrisch angeordneten Übernahmeschlössern bestehen, von denen das jeweils nachlaufende Übernahmeschlossteil aktivierbar ist, und mit mindestens einer Mustervorrichtung pro Schloss, die etwa im Bereich des vorlaufenden Kulierteils angeordnet ist. The invention is applicable to locks for right / right flat knitting machines with symmetrically arranged knitting and shoulder lock parts for both directions of carriage and transfer, the locks consisting of a two-humped, direction-independently switchable transfer lock and two mutually symmetrically arranged transfer locks, each of which consist trailing take-over lock part can be activated, and with at least one sample device per lock, which is arranged approximately in the area of the leading curling part.

Durch die DE 1 785 099 ist es bekannt, sogenannte Umhängeschlösser mit einem symmetrischen Übergabeschloss auszustatten, das zwei gleichhohe Höcker aufweist. Unterhalb dieser Höcker befinden sich richtungsabhängig schaltbare symmetrisch angeordnete Übernahmeschlossteile, die im Bereich der Vertiefung im Übergabeschloss die übernehmenden Nadeln mit ihrem Haken bis zum Rücken der übergebenden Nadeln vortreibt und im Bereich des jeweils nachlaufenden Höckers diese Nadeln in die Maschenübernahmestellung bringt. From DE 1 785 099 it is known to equip so-called cross locks with a symmetrical transfer lock which has two humps of the same height. Below these humps are directionally switchable, symmetrically arranged take-over lock parts, which in the area of the recess in the transfer lock drives the taking over needles with their hooks up to the back of the transferring needles and brings these needles into the stitch takeover position in the area of the following hump.

Die Schlösser des hinteren und vorderen Nadelbettes sind gleich gestaltet, werden jedoch so geschaltet, dass ein gleichzeitiges Übertragen von Maschen von hinten nach vorn und von vorn nach hinten bei beiden Schlittenlaufrichtungen möglich ist. The locks on the rear and front needle beds are designed in the same way, but are switched so that stitches can be transferred simultaneously from back to front and from front to back in both directions of slide.

Diese Umhängevorrichtung lässt sich in an sich bekannter Weise zwischen zwei in entgegengesetzten Richtungen wirksamen Kulierteilen anordnen und mit Strick- und Fangaustriebsteilen ergänzen, so wie es u.a. durch die DD 204 719 gezeigt ist. Damit entsteht ein kombiniertes Strick-Umhänge-schloss, das neben dem Stricken in einer echten Dreiwegetechnik auch das Übertragen von Maschen in beiden Umhängerichtungen gleichzeitig ermöglicht. Es hat sich jedoch gezeigt, dass bei dieser Vorrichtung der Umhängevorgang nicht immer mit der notwendigen Sicherheit ausgeführt werden kann. This transfer device can be arranged in a manner known per se between two wedge parts which act in opposite directions and can be supplemented with knitting and catching drive parts, as is the case, inter alia, with is shown by DD 204 719. This creates a combined knit-cape lock that, in addition to knitting in a real three-way technique, also enables the transfer of stitches in both directions at the same time. However, it has been shown that with this device the transfer process cannot always be carried out with the necessary security.

Die Höhe beider Höcker ist technologisch durch • den Übernahmevorgang bestimmt und in engen Grenzen toleriert. Insbesondere bei Herstellung von Umhängemustern, bei denen der Warenabzug nicht genügend die zu übertragende Masche spannt, kommt es vor, dass der vorlaufende Höcker nicht in der Lage ist, diese Masche bis in die Schulter der übergebenden Nadel zu ziehen und damit dieselbe exakt zu positionieren. The height of both humps is technologically determined by the takeover process and tolerated within narrow limits. In particular when producing necklaces in which the take-off does not stretch the stitch to be transferred sufficiently, the leading hump may not be able to pull this stitch into the shoulder of the transferring needle and thus position it exactly.

Das Ergebnis ist, dass der Kopf der zu übertragenden Masche entweder durch die Zunge aufgespalten wird oder auf die Zunge gelegt wird. In beiden Fällen entstehen in bekannter Weise Fehler, die das Gestrick unbrauchbar machen. The result is that the head of the stitch to be transferred is either split open by the tongue or placed on the tongue. In both cases, errors occur in a known manner that render the knitted fabric unusable.

Diesem Nachteil begegnet man bereits durch den Einsatz von zwei unterschiedlich hohen Höckern, (u.a. DE 2 014 808) Damit schränkte man jedoch das Umhängen pro Schloss auf nur eine Schlittenlaufrichtung ein. Diesem Mangel half man ab, indem man das Übergabeschloss richtungsabhängig schaltbar ausführte, so dass der vorlaufende Höcker stets höher war und dafür sorgen konnte, dass die Masche sicher in der Schulter lag. (DD 200 166). Notwendig wird jedoch hier ein zusätzlicher Steuerungsaufwand, der insbesondere bei vielsystemi-gen Flachstrickmaschinen zu komplizierten schweren Strickschlitten führt. This disadvantage is already countered by the use of two humps of different heights (among others DE 2 014 808). However, this restricted the hanging of each lock to only one direction of slide. This deficiency was remedied by making the transfer lock switchable depending on the direction, so that the leading hump was always higher and could ensure that the stitch lay securely in the shoulder. (DD 200 166). However, an additional control effort is necessary here, which leads to complicated heavy knitting sledges, especially in multi-system flat knitting machines.

Eine andere Variante DD 119 626 sieht vor, drei Höcker auf dem Übergabeschlossteil vorzusehen, die einen deutlichen seitlichen Abstand voneinander aufweisen und von denen vorzugsweise der mittlere Höcker höher ausgebildet ist. Damit ist es zwar möglich, in beiden Schlittenlaufrichtungen den Umhängevorgang sicherer zu gestalten. Nachteilig ist jedoch dabei, dass hierdurch die Abmessungen eines solchen kombinierten Strick-Umhängeschlos-ses vergrössert werden und damit ebenfalls die Masse und Abmessungen des Schlittens zunehmen. Another variant DD 119 626 provides for three bumps to be provided on the transfer lock part, which are at a clear lateral distance from one another and of which the middle bump is preferably higher. This makes it possible to make the transfer process safer in both directions of slide. However, it is disadvantageous that this increases the dimensions of such a combined knitting-neck lock and thus also increases the mass and dimensions of the slide.

Andererseits ist es zweckmässig, insbesondere bei festen Gestricken, die zu übertragende Masche etwas grösser zu gestalten, um den Umhängevorgang sicherer zu machen. On the other hand, it is expedient, especially in the case of solid knitted fabrics, to make the stitch to be transferred somewhat larger in order to make the transfer process more secure.

Die Variante mit den 3 Höckern ist dafür nicht geeignet, da im Bereich des hohen Höckers die übernehmende Nadel noch weit vom Rücken der übergebenden Nadel entfernt sein muss und auf diese Weise kein Vergrössern dieser Masche möglich ist. The variant with the 3 humps is not suitable for this, since in the area of the high hump the accepting needle must still be far from the back of the transferring needle and in this way it is not possible to enlarge this stitch.

Aus diesem Grunde bestückte man die Nadel mit einem zusätzlichen Fuss und ordnete dieser Fussreihe zusätzliche separat einstellbare Kulierteile zu (DE 3 340 197). Auf diese Weise ist es möglich, mu-stergemäss unterschiedlich grosse Maschen zu erzeugen und die grösseren Maschen mustergemäss umzuhängen. Der dazu erforderliche Aufwand ist jedoch unvertretbar hoch, und ein Leistungsverlust ist eine zwingende Folge. For this reason, the needle was equipped with an additional foot and additional, separately adjustable culvert parts were assigned to this row of feet (DE 3 340 197). In this way it is possible to create stitches of different sizes according to the pattern and to transfer the larger stitches according to the pattern. However, the effort required is unacceptably high, and a loss of performance is an imperative.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Qualität des Gestrickes weiter zu verbessern, ohne die Maschine zu verteuern und Leistungsverluste hinnehmen zu müssen. The aim of the invention is to further improve the quality of the knitted fabric without increasing the cost of the machine and having to accept losses in performance.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei Beibehaltung des zweihöckerigen, nicht richtungsabhängig schaltbaren Übergabeschiosses und seiner geringen Erstreckung in Längsrichtung der Nadelbetten, einen sicheren Umhängevorgang in jeder Schlittenlaufrichtung und in jeder Umhängerichtung - auch bei festen Gestricken - auf leere Nadeln zu ermöglichen. The object of the invention is, while maintaining the two-humped, non-directionally switchable transfer lock and its small extension in the longitudinal direction of the needle beds, to enable a safe transfer operation in any direction of slide and in any transfer direction - even with solid knitted fabrics - on empty needles.

. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Übergabeschloss mit zwei aussen stufenförmig abgesetzten Höckern versehen ist, dass die Stufen in Übernahmehöhe angeordnet sind und die Spitzen der Höcker die für das Spreizen der Masche erforderliche Höhe aufweisen. . According to the invention, this object is achieved in that the transfer lock is provided with two bumps which are stepped on the outside, that the steps are arranged at the transfer height and the tips of the bumps have the height required for spreading the stitch.

Durch diese Gestaltung wird die sich auf der übergebenden Nadel befindliche Masche durch die Spitze des vorlaufenden Höckers sicher in die Schulter eingelegt. Die zu diesem Zeitpunkt noch zurückgezogene übernehmende Nadei gestattet noch ein Ausweichen des Gestrickes nach oben. With this design, the stitch on the transferring needle is securely inserted into the shoulder through the tip of the leading hump. The taking over Nadei still withdrawn at this point still allows the knitted fabric to move upwards.

Zwischen den Höckern wird die übernehmende Nadel durch die an sich bekannte erste Stufe des Übernahmeschlosses bis an den Rücken der Übergabenadel herangeführt und schliesst auf diese Weise das Gestrick ein. Between the humps, the accepting needle is brought up to the back of the transfer needle through the known first stage of the take-over lock and thus encloses the knitted fabric.

Erreicht die übergebende Nadel den nachlaufenden Höcker, wird die zu übertragende Masche zu5 When the transferring needle reaches the trailing hump, the stitch to be transferred becomes 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 675 436 A5 CH 675 436 A5

4 4th

nächst wirksam zu Lasten ihrer nicht gespannten Nachbarmaschen geweitet. next effectively expanded at the expense of their untied neighboring mesh.

Danach wird die übergebende Nadel auf die untere Stufe in die Übergabehöhe zurückgeführt. Then the transferring needle is returned to the lower level in the transfer height.

Die zu übergebende Masche wird dort genau positioniert, geweitet und entspannt der übernehmenden Nadel dargeboten, so dass diese dieselbe störungsfrei übernehmen kann. Bei der Übertragung auf leere Nadeln werden die Zungen sicher geöffnet. Andererseits wird vermieden, dass die Maschen auf die Zungen gelegt werden. The stitch to be transferred is precisely positioned, widened and relaxed presented to the accepting needle so that it can take it over without interference. When transferred to empty needles, the tongues are opened securely. On the other hand, it is avoided that the stitches are placed on the tongues.

In den Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel wiedergeben, zeigen In the drawings, which show an embodiment, show

Fig. 1: das Nadelschloss des vorderen Nadelbettes, 1: the needle lock of the front needle bed,

Fig. 2: die Nadeln beider Nadelbetten in der Spreizposition unmittelbar vor der Übernahmeposition und Fig. 2: the needles of both needle beds in the spread position immediately before the transfer position and

Fig. 3: eine schematische Darstellung zusammenwirkender Übergabe- und Übernahmeschlösser. Fig. 3: a schematic representation of cooperating handover and takeover locks.

Die Rechts/Rechts-Flachstrickmaschine ist pro Nadelbett mit einem oder mehreren Nadelschlössern gemäss Fig. 1 ausgestattet, die parallel zum Nadelbett aneinandergereiht und auf dem Schlitten gelagert sind. The right / right flat knitting machine is equipped with one or more needle locks per needle bed according to FIG. 1, which are lined up parallel to the needle bed and mounted on the slide.

Die Nadelschlösser des hinteren und vorderen Nadelbettes sind prinzipiell identisch. Paarweise besitzen sie gemeinsame Symmetrieachsen 1. The needle locks of the rear and front needle bed are basically identical. In pairs they have common axes of symmetry 1.

Dabei ist das hintere Nadelschloss, bezogen auf die Maschenbildungszone, spiegelbildlich gestaltet und angeordnet. Jedem Nadelschloss sind Mustervorrichtungen bei 2, 3, 4 zugeordnet, von denen sich je eine 2, 4 im Bereich des vorlaufenden Kulier-teiles 5, 6 und eine 3 im Bereich der Symmetrieachse 1 befindet. The rear needle lock is designed and arranged in mirror image, based on the stitch formation zone. Pattern devices at 2, 3, 4 are assigned to each needle lock, of which a 2, 4 is located in the area of the leading wedge part 5, 6 and a 3 is located in the area of the axis of symmetry 1.

Die Mustervorrichtungen 2, 3, 4 sind so ausgebildet, dass sie die jeweils inaktiven Nadeln mit ihren Füssen im Nadelbett versenken. Das Schloss für die Nadeifüsse besitzt symmetrisch zur Symmetrieachse 1 angeordnete Kulierteile 5, 6, die im Wechsel in Arbeitsstellung gebracht werden, zwei feststehende Fangaustriebsteile 7, 8, ein symmetrisches starres Strickaustriebsteil 9, zwei richtungsabhängig, im Wechsel schaltbare Schlossteile 10, 11 zum Uberbrücken des Nadelkanaies zwischen Fangaustriebsteil 7, 8 und dem Strickaustriebsteil 9. The pattern devices 2, 3, 4 are designed such that they sink the inactive needles with their feet in the needle bed. The lock for the needle feet has culvert parts 5, 6 arranged symmetrically to the axis of symmetry 1, which are brought into the working position in alternation, two fixed catch drive parts 7, 8, a symmetrical rigid knit drive part 9, two direction-dependent, lock parts 10, 11 which can be switched in alternation to bridge the Needle canals between the catch drive section 7, 8 and the knitting drive section 9.

Oberhalb des Strickaustriebsteiles 9 ist ein zum Umhängen senkrecht zum Nadelbett schaltbares Übergabeschloss 12 vorgesehen. Dieses Übergabeschloss 12 ist symmetrisch aufgebaut. Beiderseits einer mittigen Lücke 12a sind zwei Höcker vorgesehen, die aussen stufenförmig abgesetzt sind. Die aussen liegenden Stufen 12b bzw. 12c befinden sich in der Höhe, die sich für die Funktion der Übergabe als die günstigste herausgestellt hat. Die innerhalb der Stufen 12b, 12c anschliessenden Spitzen 12d, 12e der Höcker haben in Bewegungsrichtung der Schlösser nur eine geringe Erstreckung, aber eine solche Höhe, dass sie in der Lage sind, Faden aus den benachbarten Maschen herauszuziehen und die zu übergebende Masche entsprechend zu vergrössern. Diese so festgelegte Höhe der Spitzen 12d, 12e reicht auch dafür, die zu übergebende Masche sicher in die Schulter 13a der Nadel 13 mit starrer Spreizfeder zu ziehen. Unterhalb des Übergabeschlosses 12 sind die Übernahmeschlösser 14, 15 schaltbar angeordnet. Das jeweils nachlaufende Übernahmeschloss 14, 15 (in Fig. 1 das Übernahmeschloss 15) befindet sich mit den in Kammgleiche ankommenden Nadelfüssen 13b in Eingriff. Das jeweils vorlaufende Übernahmeschloss (14) ist zurückgezogen, damit in diesem Bereich die Nadeifüsse 13b, die bis dahin im Nadelbett versenkt waren, aus demselben herausgehoben und in den Bereich der Schlossteile gebracht werden können. Above the knitting drive-out part 9 there is a transfer lock 12 which can be switched perpendicularly to the needle bed for transferring. This transfer lock 12 is constructed symmetrically. Two bumps are provided on both sides of a central gap 12a, which are stepped on the outside. The external steps 12b and 12c are at the height which has been found to be the most favorable for the function of the transfer. The tips 12d, 12e of the humps connected within the steps 12b, 12c have only a slight extension in the direction of movement of the locks, but are of such a height that they are able to pull thread from the adjacent stitches and to enlarge the stitch to be transferred accordingly . This fixed height of the tips 12d, 12e is also sufficient to pull the stitch to be transferred securely into the shoulder 13a of the needle 13 with a rigid spreading spring. The transfer locks 14, 15 are arranged switchable below the transfer lock 12. The trailing take-over lock 14, 15 (the take-over lock 15 in FIG. 1) is in engagement with the needle feet 13b arriving in the same comb. The respective advance take-over lock (14) is withdrawn, so that in this area the needle feet 13b, which had previously been sunk in the needle bed, can be lifted out of the same and brought into the area of the lock parts.

Das Übernahmeschloss 14, 15 ist stufenförmig ausgebildet. The take-over lock 14, 15 is of stepped design.

Der vorlaufende erste Anstieg hebt die übernehmende Nadel aus der Position «Kammgleiche» in eine Position, in der der Nadelkopf dieser Nadel beginnt, in den Raum zwischen Schaft und Spreizfeder der übergebenden Nadel einzudringen. In dieser Position verharrt die übernehmende Nadel. Im Bereich der nachlaufenden Stufe 12c, 12b des Übergabeschlosses 12 hat das Übernahmeschloss 14, 15 seinen zweiten Anstieg. An diesem Anstieg wird die übernehmende Nadel 13' so weit ausgetrieben, dass ihr Haken die zu übertragende Masche erfasst und beim nachfolgenden Abzug beider Nadeln 13,13' übernimmt. Die Funktion und Arbeitsweise der Vorrichtung soll nachstehend mit Bezug auf die Figuren 2 und 3 näher beschrieben werden. Dabei sind die Bezugsziffern, die sich auf die im hinteren Nadelbett befindlichen Arbeitselemente bzw. wirksamen Schlossteile beziehen, jeweils mit einem Apostroph versehen. The leading first rise lifts the accepting needle from the "comb match" position to a position in which the needle head of this needle begins to penetrate the space between the shaft and the spreading spring of the transferring needle. The receiving needle remains in this position. In the area of the trailing stage 12c, 12b of the transfer lock 12, the takeover lock 14, 15 has its second increase. At this increase, the accepting needle 13 'is driven out so far that its hook detects the stitch to be transferred and takes over when both needles 13, 13' are subsequently withdrawn. The function and mode of operation of the device will be described in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3. The reference numbers, which refer to the working elements or effective lock parts located in the rear needle bed, are each provided with an apostrophe.

Bei der Schlittenbewegung von links nach rechts werden die Nadeln durch die Mustervorrichtung 2 so ausgewählt, dass die übergebenden Nadeln 13 mit ihren Füssen 13b im Schlosskanal verbleiben; sie werden über das Fangaustriebsteil 7, das Schlossteil 10 und das Strickaustriebsteil 9 so weit ausgetrieben, dass das Übergabeschloss 12 diese Nadeln 13 erfassen und steuern kann. During the slide movement from left to right, the needles are selected by the pattern device 2 such that the transferring needles 13 remain with their feet 13b in the lock channel; they are driven out via the catch drive part 7, the lock part 10 and the knitting drive part 9 to such an extent that the transfer lock 12 can grasp and control these needles 13.

Im hinteren Nadelbett werden die übernehmenden Nadeln 13' z.B. durch die Mustervorrichtung 2' zunächst im Nadelbett versenkt. Im Bereich des zurückgezogenen Übernahmeschlosses 14' werden sie durch die Wirkung einer nicht dargestellten Feder mit ihren Füssen 13b wieder aus dem Nadelbett herausgesteuert. In the rear needle bed the accepting needles 13 'are e.g. first sunk in the needle bed by the pattern device 2 '. In the area of the retracted take-over lock 14 ', they are steered out of the needle bed with their feet 13b by the action of a spring (not shown).

Bezogen auf die Übertragung einer Masche von der Nadel 13 auf die Nadel 13' geschieht nun folgendes. With regard to the transfer of a stitch from the needle 13 to the needle 13 ', the following happens.

Die übergebende Nadel 13 wird durch das Übergabeschloss 12 weit über die Strickhöhe hinausgetrieben, an der Stufe 12b zunächst in Übergabehöhe und durch die Spitze 12d bis in Spreizhöhe. Hierbei wird die zu übergebende Masche sicher in die Schulter 13a der übergebenden Nadel 13 gebracht. Die übernehmende Nadel 13' befindet sich jetzt noch in der Kammgleiche. The transferring needle 13 is driven far beyond the knitting height by the transfer lock 12, at step 12b initially at the transfer height and through the tip 12d to the spreading height. Here, the stitch to be transferred is placed securely in the shoulder 13a of the transferring needle 13. The accepting needle 13 'is now still in the comb match.

Nach dem Überqueren der Spitze 12d wird die übergebende Nadel 13 wieder etwas zurückgezogen, damit die von der Nadel 13 vorher gebildete, bereits abgeschlagene Masche aus dem Bewegungsbereich der übernehmenden Nadel 13' gebracht wird. After crossing the tip 12d, the transferring needle 13 is pulled back again somewhat so that the stitch already knocked off previously formed by the needle 13 is brought out of the range of motion of the receiving needle 13 '.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH675 436 A5 CH675 436 A5

In der Nähe der Symmetrieachse 1 des Schlosses und im Bereich der Lücke 12a wird jetzt das Übernahmeschloss 15' des hinteren Nadelbettes wirksam. Es treibt die Nadel 13' so weit nach oben, dass deren Kopf ein kleines Stück in den Raum zwischen Nadelschaft und Spreizfeder hineinragt. (Fig. 2) Die übernehmende Nadel 13'verbleibt in dieser Position, auch wenn die übergebende Nadel 13 durch die Spitze 12e des nachlaufenden Höckers des Übergabeschlosses 12 ausgetrieben wird. Dadurch ist die übergebende Nadel 13 in der Lage, die zu übergebende Masche zu Lasten der benachbarten Masche um einen genau definierten Wert zu dehnen (Fig. 2). Beim mustergemässen Umhängen einzelner Maschen kann dabei auf eine Vorrichtung zum mustergemässen Weiten dieser Maschen verzichtet werden. Werden alle Maschen eines Nadelbettes gleichzeitig übertragen, wie das beim Übergang vom R/R-Rand auf ein R/L-Gestrick erforderlich ist, dann muss vorher generell eine längere Reihe gestrickt werden. In the vicinity of the axis of symmetry 1 of the lock and in the area of the gap 12a, the take-over lock 15 'of the rear needle bed now takes effect. It drives the needle 13 'up so far that its head protrudes a little into the space between the needle shaft and the spreading spring. (FIG. 2) The receiving needle 13 ′ remains in this position, even if the transferring needle 13 is driven out by the tip 12e of the trailing hump of the transfer lock 12. As a result, the transferring needle 13 is able to stretch the stitch to be transferred to the neighboring stitch by a precisely defined value (FIG. 2). When transferring individual stitches according to the pattern, a device for extending these stitches according to the pattern can be dispensed with. If all stitches of a needle bed are transferred at the same time, as is required when changing from the R / R edge to an R / L knitted fabric, then a longer row must generally be knitted beforehand.

Ist die zu übergebende Masche dann gespreizt worden, wird sie durch das Zurückziehen der Nadel 13 auf Übergabehöhe der Stufe 12c entspannt und genau vor der übernehmenden Nadel 13' positioniert. Die übernehmende Nadel 13' wird jetzt durch den zweiten Anstieg des Übernahmeschlosses 15' durch die dargebotene Masche geschoben, so dass sich ihr Haken oberhalb derselben befindet. Ein anschliessender weiterer Austrieb bis in die Fanghöhe ändert an dieser Situation nichts. Nachdem die übergebenden und die übernehmenden Nadeln 13; 13' am Kulierteil 6 abgezogen wurden, ist der Übertragungsvorgang in an sich bekannter Weise beendet. If the stitch to be transferred has then been spread, it is relaxed by pulling back the needle 13 to the transfer height of step 12c and positioned exactly in front of the taking over needle 13 '. The accepting needle 13 'is now pushed through the presented stitch by the second rise of the take-over lock 15', so that its hook is located above it. A subsequent further shoot up to the catch height does not change this situation. After the transferring and the receiving needles 13; 13 'were pulled off on the wedge part 6, the transmission process is ended in a manner known per se.

Bei Flachstrickmaschinen, die am hinteren und am vorderen Nadelbett Mustervorrichtungen im Bereich des vorlaufenden Kulierteiles haben, ist es möglich, dass bei einem Schlittenhub in eine Richtung sowohl von vorn nach hinten als auch von hinten nach vorn gleichzeitig umgehangen werden kann. Auszuschliessen ist dabei lediglich, dass im hinteren und vorderen Nadelbett nicht gleichzeitig die einander gegenüberstehenden Nadeln 13 und 13' als übergebende Nadeln ausgewählt werden. In the case of flat knitting machines which have pattern devices on the rear and front needle beds in the area of the leading wedge part, it is possible for a carriage stroke in one direction to be handled both from front to back and from back to front at the same time. The only thing that can be ruled out here is that the needles 13 and 13 ′ which are opposite one another are not simultaneously selected as transferring needles in the rear and front needle beds.

Claims

Claim

Lock for right / right flat knitting machines with symmetrically arranged knitting and shoulder lock parts for both directions of sledding and transfer, the locks consisting of a two-humped transfer lock that can be switched in any direction and two mutually symmetrically arranged transfer locks, of which the trailing transfer lock part can be activated, and with at least one sample device per lock, which is arranged approximately in the area of the leading culvert, characterized in that the transfer lock (12) is provided with two bumps which are stepped on the outside, that the steps (12b, 12c) are arranged at the transfer height and the tips (12d, 12e) the cusps correspond to the spreading height.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th