La pigmentation de la peau consiste à introduire de la matière colorante liquide dans le derme à l'aide d'aiguilles.
Suivant la profondeur, on obtient un tatouage indélébile, un maquillage durable (de deux ou trois ans selon les peaux) ou une gamme de pigmentations de durées intermédiaires allant d'un maquillage de plus longue durée à un tatouage non permanent, mettons d'une dizaine d'années.
L'invention a notamment pour but de réaliser un dispositif de pigmentation de la peau qui permette d'obtenir le résultat souhaité avec précision et sans difficulté.
Ce but est atteint, selon l'invention, grâce au fait que le dispositif comporte une enveloppe entourant au moins une aiguille sur une partie de sa longueur de façon à laisser dépasser son extrémité pointue sur une longueur déterminée, l'extrémité correspondante de l'enveloppe ménageant une butée d'arrêt pour le dispositif lors de l'introduction de ladite aiguille dans la peau, ladite aiguille étant solidarisée de l'enveloppe.
Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif de pigmentation de la peau qui favorise l'implantation de la matière colorante liquide.
A cet effet, la section de passage de l'enveloppe et la section de ladite aiguille sont démissionnées de manière à ménager au moins un espace dans lequel une certaine quantité de matière colorante liquide peut être stockée.
D'autres buts et avantages ressortiront de la description qui va suivre faite en relation avec les dessins schématiques annexés, dans lesquels les figures 1 à 4 sont des vues en perspective de quatre formes d'exécution du dispositif selon l'invention, le mêmes numéros de référence étant utilisés pour des parties correspondantes.
Les quatre dispositifs représentés aux figures 1 à 4 comportent chacun une enveloppe 1 constituée par un tube renfermant au moins une aiguille 2 de section circulaire. Dans le cas des figures 1 et 2, il n'y a qu'une aiguille alors que dans les figures 3 et 4 il y en a trois, disposées en triangle. Le nombre d'aiguilles peut être différent dans d'autres cas et leur section, de même que celle de l'enveloppe, peut le cas échéant être autre que circulaire. Par exemple, on peut avoir cinq aiguilles sur un rang entourées d'une enveloppe aplatie.
Les aiguilles 2 sont solidarisées du tube 1 à leur extrémité supérieure 3 par exemple par déformation localisée du tube en 4 après avoir éventuellement plié sur 180 DEG ces extrémités 3. Sur le reste de leur longueur les aiguilles 2 sont mobiles latéralement au sein du tube 1. L'extrémité inférieure, pointue, 5 des aiguilles dépasse l'extrémité correspondante 6 des tubes 1 d'une certaine longueur. La longueur des extrémités pointues 5 peut varier en fonction de l'utilisation qui sera faite par la suite du dispositif et de la nature de la peau à l'endroit de cette utilisation. Ainsi, pour un tatouage permanent, la longueur des extrémités pointues est normalement comprise entre 1 et 2.5 mm et est généralement d'environ 2 mm de long alors que pour un maquillage durable, la longueur des extrémités pointues est normalement comprise entre 1 et 2 mm et est généralement d'environ 1.3 mm.
Pour une pigmentation du derme moyen et profond, on utilise des extrémités pointues droites, comme représenté aux figures 1 et 3, alors que pour une pigmentation des couches supérieures du derme, les extrémités pointues 5 peuvent être soit droites, soit coudées, par exemple de 90 DEG , à la sortie du tube 1, comme représenté aux figures 2 et 4, pour permettre une implantation laminaire du pigment.
Pour des travaux de maquillage, on utilise des dispositifs de pigmentation comportant des aiguilles ayant environ 0.1 mm de diamètre, entourés de tubes ayant un diamètre intérieur de 0.4 à 0.7 mm, une épaisseur de paroi de 0.15 mm et une longueur de 20 mm. Le diamètre intérieur des tubes peut varier, notamment en fonction du nombre d'aiguilles qu'ils renferment, bien que dans les quatre formes d'exécution représentées on a utilisé des tubes de mêmes dimensions.
Pour des travaux de tatouage, les aiguilles sont en général plus grosses, avec des diamètres de l'ordre de 0.3 mm.
Les enveloppes 1 présentent en outre une ouverture 7 d'environ 1 mm<2> environ à mi-hauteur. Cette ouverture 7 permet à de la matière colorante liquide, après avoir trempé la ou les extrémités pointues 5 d'un des dispositifs représentés dans un récipient contenant de cette matière, de monter par capillarité dans son enveloppe 1. Elle permet aussi d'en faciliter l'évacuation lors d'un nettoyage ultérieur.
La présence de l'ouverture 7 permet donc de stocker une certaine quantité de matière colorante au sein de l'enveloppe 1, le ou les espaces existant entre la ou les aiguilles et la surface intérieure de l'enveloppe 1 jouant le rôle de réservoir.
Pour effectuer une opération de pigmentation, on choisit un ou plusieurs dispositifs convenables, par exemple celui représenté à la figure 1. On l'introduit entre les segments de serrage d'une tige du genre porte-mine à pince, par exemple du type Fix-Pencil (marque de Caran d'Ache SA à Genève), la pince venant enserrer le tube 1 au-dessus de l'ouverture 7. On trempe alors l'extrémité pointue 5 de l'aiguille 2 dans un récipient de matière colorante liquide dont une certaine quantité vient adhérer à l'extrémité pointue 5 et pour permettre à une plus grande quantité de monter par capillarité à l'intérieur du tube 1. On introduit ensuite l'extrémité pointue 5 dans la peau jusqu'à ce que l'extrémité inférieure 6 du tube 1 vienne contacter la peau. Cette extrémité 6 remplit ainsi une fonction de butée d'arrêt qui limite de façon précise la pénétration de l'aiguille 2.
Lors du retrait de l'aiguille 2, la matière colorante liquide adhérant à l'aiguille s'infiltre dans le trou fait par l'aiguille, infiltration qui est favorisée par la présence du liquide se trouvant à l'intérieur du tube 1.
La mobilité des extrémités pointues 5 relativement à l'enveloppe 1 permet, d'une part, à ces extrémités de se frayer un chemin plus favorable dans la peau lors de leur introduction et, d'autre part, facilite la sortie de la matière colorante liquide stockée dans l'enveloppe 1 lors du retrait des extrémités pointues 5. Cette sortie de la matière colorante liquide est aussi favorisée par la présence de l'ouverture 7.
Dans le cas de dispositifs dont les extrémités pointues des aiguilles sont coudées, par exemple celui de la figure 4, on exerce d'abord une pression axiale sur le dispositif pour former une légère dépression dans la surface de la peau, puis on exerce une pression radiale de façon à faire pénétrer les extrémités pointues 5 des aiguilles 2 dans la peau pour aboutir dans le derme supérieur. La pénétration des extrémités pointues 5 est ici aussi limitée par l'extrémité 6 du tube 1. Cette façon de procéder convient mieux à une peau fine, notamment dans la région des yeux, de même qu'aux lèvres et aux sourcils.
Pour le reste, tout se passe selon des techniques tout à fait conventionnelles tant du point de vue maquillage que du point de vue tatouage de sorte qu'il n'y a pas lieu de s'étendre davantage là dessus.
The pigmentation of the skin consists in introducing liquid coloring matter into the dermis using needles.
Depending on the depth, we get an indelible tattoo, a lasting makeup (two or three years depending on the skin) or a range of pigmentations of intermediate durations ranging from longer lasting makeup to a non-permanent tattoo, let's say a decade.
The object of the invention is in particular to produce a device for pigmentation of the skin which makes it possible to obtain the desired result with precision and without difficulty.
This object is achieved, according to the invention, thanks to the fact that the device comprises an envelope surrounding at least one needle over a part of its length so as to allow its pointed end to protrude over a determined length, the corresponding end of the envelope providing a stop for the device during the introduction of said needle into the skin, said needle being secured to the envelope.
Another object of the invention is to provide a device for pigmentation of the skin which promotes the implantation of the liquid coloring matter.
To this end, the passage section of the envelope and the section of said needle are resigned so as to provide at least one space in which a certain quantity of liquid coloring matter can be stored.
Other objects and advantages will emerge from the description which follows, given in relation to the appended schematic drawings, in which FIGS. 1 to 4 are perspective views of four embodiments of the device according to the invention, the same numbers of reference being used for corresponding parts.
The four devices shown in Figures 1 to 4 each include an envelope 1 consisting of a tube containing at least one needle 2 of circular section. In the case of Figures 1 and 2, there is only one needle while in Figures 3 and 4 there are three, arranged in a triangle. The number of needles may be different in other cases and their cross-section, like that of the envelope, may, if appropriate, be other than circular. For example, you can have five needles in a row surrounded by a flattened envelope.
The needles 2 are joined to the tube 1 at their upper end 3 for example by localized deformation of the tube at 4 after having optionally bent these ends at 180 DEG. On the rest of their length the needles 2 are movable laterally within the tube 1 The lower, pointed end 5 of the needles exceeds the corresponding end 6 of the tubes 1 by a certain length. The length of the pointed ends 5 can vary depending on the use that will be made subsequently of the device and the nature of the skin at the location of this use. Thus, for a permanent tattoo, the length of the pointed ends is normally between 1 and 2.5 mm and is generally about 2 mm long while for a lasting makeup, the length of the pointed ends is normally between 1 and 2 mm and is generally about 1.3 mm.
For medium and deep dermis pigmentation, straight pointed ends are used, as shown in FIGS. 1 and 3, while for pigmentation of the upper layers of the dermis, the pointed ends 5 can be either straight or bent, for example of 90 DEG, at the outlet of the tube 1, as shown in Figures 2 and 4, to allow a laminar implantation of the pigment.
For make-up work, pigmentation devices are used comprising needles having approximately 0.1 mm in diameter, surrounded by tubes having an internal diameter of 0.4 to 0.7 mm, a wall thickness of 0.15 mm and a length of 20 mm. The internal diameter of the tubes may vary, in particular as a function of the number of needles which they contain, although in the four embodiments shown, tubes of the same dimensions have been used.
For tattoo work, the needles are generally larger, with diameters of the order of 0.3 mm.
The envelopes 1 also have an opening 7 of about 1 mm <2> about halfway up. This opening 7 allows liquid coloring matter, after having soaked the pointed end (s) 5 of one of the devices shown in a container containing this material, to rise by capillarity in its envelope 1. It also makes it possible to facilitate the evacuation during a subsequent cleaning.
The presence of the opening 7 therefore makes it possible to store a certain amount of coloring material within the envelope 1, the space or spaces existing between the needle (s) and the interior surface of the envelope 1 acting as a reservoir.
To carry out a pigmentation operation, one or more suitable devices are chosen, for example that shown in FIG. 1. It is introduced between the clamping segments of a rod of the clip-on mechanical pencil type, for example of the Fix type. -Pencil (brand of Caran d'Ache SA in Geneva), the pliers enclosing the tube 1 above the opening 7. The sharp end 5 of the needle 2 is then dipped in a container of liquid coloring matter a certain amount of which adheres to the pointed end 5 and to allow a larger amount to rise by capillary action inside the tube 1. The pointed end 5 is then introduced into the skin until the lower end 6 of tube 1 comes into contact with the skin. This end 6 thus fulfills a stop stop function which precisely limits the penetration of the needle 2.
When the needle 2 is withdrawn, the liquid coloring matter adhering to the needle infiltrates into the hole made by the needle, infiltration which is favored by the presence of the liquid located inside the tube 1.
The mobility of the pointed ends 5 relative to the envelope 1 allows, on the one hand, these ends to clear a more favorable path in the skin during their introduction and, on the other hand, facilitates the exit of the coloring matter liquid stored in the envelope 1 during the withdrawal of the pointed ends 5. This exit from the liquid coloring material is also favored by the presence of the opening 7.
In the case of devices whose pointed ends of the needles are bent, for example that of FIG. 4, an axial pressure is first exerted on the device to form a slight depression in the surface of the skin, then a pressure is exerted radial so as to penetrate the pointed ends 5 of the needles 2 into the skin to end in the upper dermis. The penetration of the pointed ends 5 is here also limited by the end 6 of the tube 1. This procedure is better suited to thin skin, in particular in the region of the eyes, as well as to the lips and the eyebrows.
For the rest, everything takes place according to completely conventional techniques both from the makeup point of view and from the tattoo point of view so that there is no need to dwell on it further.