CH675054A5

CH675054A5 -

Info

Publication number: CH675054A5
Application number: CH141788A
Authority: CH
Inventors: Eddy Burgener; Francois Burgener
Original assignee: Roventa Henex Sa
Priority date: 1988-04-18
Filing date: 1988-04-18
Publication date: 1990-08-31
Also published as: EP0338977A1

Description

1 1

CH 675 054 A5 CH 675 054 A5

2 2

Description Description

La présente invention concerne un bracelet de montre réglable selon la dimension du poignet. L'invention se propose de réaliser un bracelet dans lequel une boucle mobile peut toujours être positionnée pour se trouver sur le poignet à l'opposé de la montre. Ce positionnement idéal, quel que soit le tour de poignet, ne peut être obtenu avec les bracelets connus. The present invention relates to a watch strap adjustable according to the size of the wrist. The invention proposes to produce a bracelet in which a movable loop can always be positioned to be on the wrist opposite the watch. This ideal positioning, whatever the size of the wrist, cannot be obtained with the known bracelets.

CH 537 168 divulgue un fermoir qui, selon les variantes représentées dans les figures 5 à 14 de ce brevet, est pourvu d'un téton et présente un évide-ment dans la boucle pour le passage du brin 2, mais est toujours articulé au brin 1. La boucle n'est pas mobile et l'utilisateur n'a aucune action sur le positionnement de celle-ci. CH 537 168 discloses a clasp which, according to the variants shown in Figures 5 to 14 of this patent, is provided with a stud and has a recess-ment in the loop for the passage of strand 2, but is always articulated to the strand 1. The loop is not mobile and the user has no action on its positioning.

NL 104 297 et FR 1 376 719 décrivent un dispositif de fermeture mobile. Les deux brins passent dans un évidement que présente la boucle, sont superposés l'un à l'autre, et bloqués par un même téton. Cependant, seul l'un des deux brins, dans chacun des dispositifs, est pourvu de plusieurs trous pour adapter le bracelet ou la ceinture à la dimension voulue. NL 104 297 and FR 1 376 719 describe a movable closing device. The two strands pass through a recess in the loop, are superimposed on each other, and blocked by the same stud. However, only one of the two strands, in each of the devices, is provided with several holes to adapt the bracelet or the belt to the desired dimension.

En fait, le problème même du positionnement idéal n'est pas posé dans les antériorités exposées. In fact, the very problem of ideal positioning is not posed in the prior art exposed.

Selon l'invention, la boucle et les deux brins coopèrent simultanément afin d'obtenir l'ajustement sur les deux brins du bracelet et la position idéale de la boucle. Le dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux aux utilisateurs présentant de petits poignets. On constate en effet, notamment chez les enfants, que la boucle, par exemple de bracelets de montre connus, n'est jamais située bien à l'opposé de la montre, mais se trouve au contraire relativement proche d'un côté de la montre et, corrélativement, très éloignée de l'autre côté. Cette disposition est aussi inesthétique que désagréable. According to the invention, the loop and the two strands cooperate simultaneously in order to obtain the adjustment on the two strands of the bracelet and the ideal position of the loop. The device according to the invention is particularly advantageous to users with small wrists. It is observed, in particular in children, that the buckle, for example of known watch straps, is never situated well opposite the watch, but is on the contrary relatively close to one side of the watch and, correspondingly, very far from the other side. This arrangement is as unsightly as it is unpleasant.

Afin de remédier à ces inconvénients, le bracelet de montre selon l'invention comporte des moyens d'assemblage des brins qui, à l'état fermé du bracelet, se trouvent à l'opposé de la montre sur le poignet. In order to remedy these drawbacks, the watch strap according to the invention comprises means for assembling the strands which, in the closed state of the strap, are located opposite the watch on the wrist.

La bracelet de montre selon l'invention est d'une construction pratique et peut se présenter sous les formes les plus diverses. Approprié et adapté à toutes dimensions de poignets, il fournit une solution élégante et efficace au problème posé. The watch strap according to the invention is of a practical construction and can be presented in the most diverse forms. Appropriate and suitable for all wrist sizes, it provides an elegant and effective solution to the problem posed.

L'invention va être décrite plus en détail ci-après à l'aide d'un exemple d'exécution illustré dans le dessin. The invention will be described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment illustrated in the drawing.

La figure 1 est une vue latérale du bracelet monté à la montre, FIG. 1 is a side view of the bracelet mounted on the watch,

La figure 2 est une vue agrandie en perspective de la boucle montrant comment celle-ci permet la liaison des brins du bracelet, et FIG. 2 is an enlarged perspective view of the loop showing how it allows the strands of the bracelet to be linked, and

La figure 3 montre une seconde forme d'exécution de la boucle. Figure 3 shows a second embodiment of the loop.

La figure 1 montre le bracelet comprenant un brin extérieur 1 et un brin intérieur 2 monté à la montre 3. A l'opposé de celle-ci, à l'endroit de la superposition des brins, se trouve une boucle 4 avec un bouton Figure 1 shows the bracelet comprising an outer strand 1 and an inner strand 2 mounted to the watch 3. Opposite the latter, at the location of the overlapping of the strands, is a loop 4 with a button

5. Les brins 1 et 2 comportent des séries de trous 6 sur leur ligne médiane. La figure 2 montre que le bouton 5, engagé dans les trous 6, traverse les deux brins du bracelet afin de les assembler l'un à l'autre. Il est visible que la boucle peut être déplacée facilement sur le brin intérieur 2 du bracelet. Grâce à cette possibilité de déplacement de la boucle, celle-ci peut toujours être positionnée à l'opposé de la montre. Ensuite, pour fermer le bracelet, le brin extérieur 1 est engagé dans la boucle comme indiqué en figure 2 et il est fixé au bouton 5 par un de ses trous 6. La figure 3 montre que le bouton 5 comporte deux saignées 7 prévues respectivement pour retenir les brins intérieur et extérieur du bracelet sur ce bouton. Lorsque le brin extérieur 1 est engagé dans la boucle comme indiqué en figure 2, il suffit de le pincer entre deux doigts et de l'introduire dans le dégagement 8 prévu sous chacune des deux proéminences 9 de la boucle comme indiqué en figure 3. Ces dernières empêchent le brin extérieur 1 de se détacher de manière intempestive de la boucle et maintiennent le bracelet fermement en place sur le poignet du porteur. 5. The strands 1 and 2 have series of holes 6 on their center line. FIG. 2 shows that the button 5, engaged in the holes 6, crosses the two strands of the bracelet in order to assemble them one to the other. It is visible that the buckle can be easily moved on the inner strand 2 of the bracelet. Thanks to this possibility of moving the buckle, it can always be positioned opposite the watch. Then, to close the bracelet, the outer strand 1 is engaged in the loop as shown in FIG. 2 and it is fixed to the button 5 by one of its holes 6. FIG. 3 shows that the button 5 has two grooves 7 provided respectively for retain the inner and outer strands of the bracelet on this button. When the outer strand 1 is engaged in the loop as indicated in FIG. 2, it suffices to pinch it between two fingers and to introduce it into the clearance 8 provided under each of the two protrusions 9 of the loop as indicated in FIG. 3. The latter prevent the outer strand 1 from untimely detaching from the buckle and keep the bracelet firmly in place on the wearer's wrist.

Claims

1. Watch strap with two strands adjustable according to the wrist of the wearer, characterized in that it comprises means (4) for assembling the strands (1, 2) which, in the closed state of the strap, are located on the 'opposite of the watch (3) on the wrist of the wearer.

2. Bracelet according to claim 1, characterized in that said means are a loop (4) provided with a button (5) and in that said strands (1, 2) comprise a plurality of holes (6) on their line median said holes allowing the movement of the buckle along the inner strand (2) of the bracelet in order to position the buckle opposite the watch, and in that the button (5) crosses the two strands (1, 2) in the holes (6) thereof to assemble them to each other.

3. Bracelet according to one of claims 1 or 2, characterized in that the loop (4) has two protrusions (9) delimiting between them and at their lower part a clearance (8) holding the outer strand (1) firmly in place in the closed state of the bracelet.

4. Bracelet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the button (5) has two grooves (7) to hold in place the strands of the bracelet in the closed state thereof.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2