CH674642A5

CH674642A5 -

Info

Publication number: CH674642A5
Application number: CH114/88A
Authority: CH
Inventors: Marco Bachmann
Original assignee: Marco Bachmann
Priority date: 1988-01-14
Filing date: 1988-01-14
Publication date: 1990-06-29
Also published as: ES2031576T3; ATE76385T1; DE3871360D1; EP0324127A3; EP0324127A2; EP0324127B1

Abstract

The carrying line (5) on which a person can be suspended by means of a safety harness is lowered or raised in a controlled manner via the cable drum (1). The endless drive cable (16) running over the drive wheel (15) serves to control the movement. The lifting is effected by the suspended person pulling on one side of the cable, by the control and drive mechanism (12) via the reduction gearing (14), whereas the friction coupling between the drive wheel (15), the notched wheel (21) with the friction linings (210, 211) and the flange sleeve (20) of the main shaft (2) is released by pulling on the other side of the drive cable (16), and the controlled and braked lowering is effected by the drive cable. When the person lets go of the drive cable (16), full braking is immediately effected. The catches (24) engaging in notches (22) provide a safeguard against return travel during lifting. The device can be used for any activity on perpendicular walls or masts where secured suspension from the topmost part is possible. The advantage consists in the fact that the person fastened to the device can move up or down without an additional aid and can be secured and can work with both hands when stopped. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG 25 Die Erfindung betrifft ein Gerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, insbesondere auch zum selbstgesteuerten Hochziehen oder Herunterlassen einer Person. DESCRIPTION 25 The invention relates to a device according to the preamble of claim 1, in particular also for the self-controlled lifting or lowering of a person.

Bei Reparaturen, Inspektionen, Säuberungs- und Anstricharbeiten an Fassaden, Brücken, Behältern, Leitungen, 30 Masten, Turmuhren, etc.; beim Einfahren in Schächte, Behälter, etc.; Reinigen von Hochhausfenstern und bei anderen Einsätzen an Vertikalwänden, wäre es für eine einzelne Person von Vorteil, wenn die Möglichkeit bestünde, sich an solchen Wänden, unabhängig von Drittpersonen, auf- bzw. ab-35 zubewegen. Auch z.B. auf grösseren Segelschiffen ist das gesicherte Besteigen des Mastes, ohne Fremdhilfe, von grossem Vorteil. For repairs, inspections, cleaning and painting work on facades, bridges, containers, pipes, 30 masts, tower clocks, etc .; when entering shafts, containers, etc .; Cleaning high-rise windows and other uses on vertical walls, it would be advantageous for a single person if there were the possibility to move up and down on such walls, independently of third parties. Also e.g. On larger sailing ships, safe climbing onto the mast without outside help is a great advantage.

Ziel der Erfindung ist ein Gerät, welches jeder Einzelperson ermöglicht, in jeder Höhenlage sich allein und unabhän-40 gig zu bewegen und beide Hände frei verfügbar zu haben. The aim of the invention is a device which enables each individual to move independently and independently at any altitude and to have both hands freely available.

Dies wird erreicht mit einem Gerät, welches die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 aufweist. This is achieved with a device which has the features of the characterizing part of patent claim 1.

Seilwinden als stehende, von einer Person zu bedienende 45 und an Motoren angeschlossene Anlagen sind bekannt. Das erfindungsgemässe Gerät ermöglicht einer Einzelperson das selbständige Arbeiten. Rope winches are known as standing, 45 operated by one person and connected to motors. The device according to the invention enables an individual to work independently.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise ein erfindungsge-mässes Gerät dargestellt. Es zeigen 50 Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines einsatzbereiten Gerätes, An example of a device according to the invention is shown in the drawing. 1 shows a perspective view of a device ready for use,

Fig. 2 in grösserem Massstabe einen Längsschnitt durch das Gerät, und Fig. 2 on a larger scale a longitudinal section through the device, and

Fig. 3 einen schematischen Querschnitt nahe des Rasten-55 rades mit den Klinken. Fig. 3 shows a schematic cross section near the detent 55 wheel with the pawls.

Über die Nadellager 1 ist auf der Hauptwelle 2 des Gerätes die Seiltrommel 3 für die Tragleine 5 drehbar gelagert. Zwischen den Seitenscheiben 4 wird die Tragleine aufgewik-kelt. Die Trägerplatten 6 bilden das Gerippe des Gerätes, an 60 welchem das Gehäuse 7 mit den beiden Seitendeckeln 8,9 sowie der Aufhängebügel 10 mit dem Ring 11 befestigt ist. The cable drum 3 for the supporting line 5 is rotatably mounted on the main shaft 2 of the device via the needle bearing 1. The suspension line is wound up between the side windows 4. The carrier plates 6 form the skeleton of the device, on which the housing 7 with the two side covers 8, 9 and the suspension bracket 10 with the ring 11 are fastened.

Auf der linken Seite der Fig. 2 befindet sich der Steuer-und Antriebsmechanismus 12 mit dem Sicherungsmechanismus 13 und auf der rechten Seite das Übersetzungsgetriebe 65 14 zum Aufwickeln und Abspulen der Tragleine, an der z.B. ein Bootsmannstuhl befestigt werden kann. On the left side of Fig. 2 there is the control and drive mechanism 12 with the securing mechanism 13 and on the right side the transmission gear 65 14 for winding and unwinding the suspension line, on which e.g. a boatswain's chair can be attached.

Der Steuer- und Antriebsmechanismus besteht aus dem Antriebsrad 15 mit der Umfangsnut 150 zur Aufnahme des The control and drive mechanism consists of the drive wheel 15 with the circumferential groove 150 for receiving the

Antriebsseils 16. Das Rad sitzt fest auf der hülsenförmigen Nabe 17, die mit ihrem Innengewinde 18 mit dem linken Teil des Gewindes 19 der Hauptwelle 2 in Eingriff steht und sich damit achsial verschieben kann, wobei diese Gewinde stark dimensioniert sind und insbesondere, zwecks Aufnahme grösserer Kräfte, eine grosse Steigung und hohe Flanken aufweisen. Auf dem in Fig. 2 rechten Gewindeteil 19 ist die Flanschhülse 20 mit dem Gewinde 209 aufgeschraubt. Zwischen Nabe 17 und Flansch 20 befindet sich das Rad 21 mit auf seinem Umfang angeordneten Rasten 22, in welche die je io an den Bremsbelag 210 des Rastenrades 21 nach rechts ver- Drive cable 16. The wheel is firmly seated on the sleeve-shaped hub 17, which with its internal thread 18 engages with the left part of the thread 19 of the main shaft 2 and can thus shift axially, these threads being strongly dimensioned and in particular for the purpose of accommodating larger ones Forces, a large slope and high flanks. The flange sleeve 20 with the thread 209 is screwed onto the threaded part 19 on the right in FIG. 2. Between the hub 17 and the flange 20 there is the wheel 21 with detents 22 arranged on its circumference, into which the brakes on the brake pad 210 of the detent wheel 21 are turned to the right.

674 642 674 642

Antriebsseil 16 in die Nut 150 des Antriebsrades 15 eingelegt. Durch Aufmontieren des Seitendeckels 8 ist sowohl die Lage des Arbeitsseils, als auch die Funktion des Sicherungsmechanismus, d.h. die Klinkenfunktion, gesichert. Drive cable 16 inserted into the groove 150 of the drive wheel 15. By mounting the side cover 8, both the position of the work rope and the function of the securing mechanism, i.e. the jack function, secured.

Die das Gerät benützende Person hängt sich über ein Sicherheitsgeschirr, z.B. einen Bootsmannstuhl, am unteren Ende der Tragleine 5 an. Durch Zug am einen Trum des Arbeitsseils 16 wird die Nabe 17 über dem Gewinde 18 auf dem einen Gewindeteil 19 der Hauptwelle 2 bis zu ihrem Anliegen unter der Spannung der Feder 23 stehenden, am Gehäuse 6 des Gerätes gelagerten Klinken 24 einrasten. Das Rastenrad 21 weist beidseitig und nahe der Mittelbohrung je einen Reibbelag 210 bzw. 211 auf, welche mit der Nabe 17 bzw. dem Flansch 3 in Wirkverbindung treten. The person using the device hangs over a safety harness, e.g. a boatswain's chair at the lower end of the suspension line 5. By pulling on one strand of the working cable 16, the hub 17 will snap over the thread 18 on the one threaded part 19 of the main shaft 2 until it rests under the tension of the spring 23 and pawls 24 mounted on the housing 6 of the device. The ratchet wheel 21 has a friction lining 210 or 211 on both sides and near the center bore, which come into operative connection with the hub 17 or the flange 3.

Das auf der rechten Seite in Fig. 2 dargestellte Getriebe besteht aus dem starr auf der Hauptwelle 2 sitzenden, mit dem grösseren Zahnrad 26 des Doppelrades 27 in Eingriff stehenden Zahnritzel 25, dessen kleineres Zahnrad 28 mit dem stirnseitig an der Seiltrommel 3 befestigten Zahnkranz 29 in Eingriff steht. Das Doppelzahnrad 27 ist über die Nadellager 30 auf dem fest in der Trägerplatte 6 angeordneten Zylinderstift 31 drehbar gelagert. Zwecks Handbetätigung des Doppelzahnrades 27 und damit auch der Seiltrommel 3, The transmission shown on the right in Fig. 2 consists of the rigidly seated on the main shaft 2, with the larger gear 26 of the double gear 27 meshing with the pinion 25, the smaller gear 28 with the ring gear 29 attached to the end face of the cable drum 3 in Intervention stands. The double gear 27 is rotatably mounted on the needle bearing 30 on the cylindrical pin 31 arranged fixed in the carrier plate 6. For manual operation of the double gear 27 and thus also the cable drum 3,

schoben und gleichzeitig der Bremsbelag 211 an die Flanschhülse gedrückt, worauf sowohl das Rastenrad 21, als auch, über die Flanschhülse 20 und über die Gewindeteile 19 und 209, die Hauptwelle 2 durch die auftretenden Reibkräfte an-15 getrieben wird. Bei jeder Drehbewegung des Rastenrades 21 wird ein Zurückdrehen durch die in die Rasten 22 eingreifenden Klinken 24 verhindert. Die Drehbewegung der Hauptwelle 2 überträgt sich über das Zahnritzel 25, das Doppelzahnrad 27 und den Zahnkranz 29 auf die Seiltrommel 3 und 20 wickelt so die Tragleine 5 hoch. Durch das ideale Übersetzungsverhältnis des Getriebes 14 von 12:1 muss in bezug auf das Gewicht der Person, an der Arbeitsleine eine ungefähr zehnmal kleinere Kraft aufgewendet werden. Die Person zieht sich langsam hoch, wobei für einen event. Griffwechsel weist das Doppelzahnrad einen nach aussen reichenden Stut- 25 keine Zwischenkräfte notwendig sind. pushed and at the same time the brake pad 211 pressed against the flange sleeve, whereupon both the ratchet wheel 21 and, via the flange sleeve 20 and the threaded parts 19 and 209, the main shaft 2 is driven by the friction forces occurring. Each time the ratchet wheel 21 rotates, it is prevented from turning back by the pawls 24 engaging in the ratchets 22. The rotational movement of the main shaft 2 is transmitted via the pinion 25, the double gear 27 and the ring gear 29 to the cable drum 3 and 20 so winds up the suspension line 5. Due to the ideal transmission ratio of the transmission 14 of 12: 1, an approximately ten times smaller force must be applied to the weight of the person on the work line. The person pulls himself up slowly, whereby for an event. The double gearwheel has a change of handle, so that no intermediate forces are required.

zen 32 mit einem Vierkant 33 für eine zum Gerät gehörende Das endlose, die doppelte Länge der Tragleine 5 aufwei-Handkurbel auf. Bei Handkurbelbetätigung sind, wie später sende Arbeitsseil 16 ermöglicht ein stetes Ziehen am Anerläutert, die Klinken ausser Eingriff zu bringen. Dazu dient triebsseil, bis zum Erreichen der gewünschten bzw. der Ge-die rechteckige, senkrecht zur Hauptwelle 2 stehende und auf samthöhe. Wie bereits erwähnt, ist jede Lage durch die Klin-dieser gelagerte Platte 34, welche mit einem aus dem Seiten- 30 ken gesichert. zen 32 with a square 33 for a device belonging to the endless, double the length of the suspension line 5 on two-hand crank. When the crank handle is actuated, as later send the work rope 16, a constant pulling of the indicated parts enables the pawls to be disengaged. For this purpose, drive rope is used until the desired or the rectangular shape is reached, perpendicular to the main shaft 2 and at the same height. As already mentioned, each layer is supported by the plate 34, which is secured with one from the side.

deckel 8 reichenden, über die Mutter 36 einstellbaren, einen Durch Ziehen am anderen Trum des Antriebsseils 16 Cover 8 reaching, adjustable via the nut 36, a by pulling on the other strand of the drive cable 16th

wird die Nabe 17 über das Gewinde 18 auf dem Gewindeteil 19 der Hauptwelle 2 nach links, d.h. vom Bremsbelag 210 wegbewegt, wobei die Drehbewegung des Muttergewindes the hub 17 over the thread 18 on the threaded part 19 of the main shaft 2 to the left, i.e. moved away from the brake pad 210, the rotational movement of the nut thread

Kugelgriff 37 aufweisenden Gewindestift 35 versehen ist. Bei aufgesetztem Seitendeckel 8 liegen die vier Ecken der Platte an der Innenseite und der Kugelgriff 37 an der Aussenseite des Seitendeckels 8 an, so dass die Platte 34 nicht verschwen- 35 der Nabe über die ineinandergreifenden Gewinde 18, 19 eine ken kann. Ball grip 37 having threaded pin 35 is provided. When the side cover 8 is in place, the four corners of the plate lie on the inside and the ball handle 37 on the outside of the side cover 8, so that the plate 34 cannot pivot 35 of the hub via the interlocking threads 18, 19.

Wird der Seitendeckel abgenommen, ist die Platte 34 auf der Hauptwelle schwenkbar, wobei die Klinken 24 über die daran befestigten und an der Platte 34 anliegenden Schrau- If the side cover is removed, the plate 34 can be pivoted on the main shaft, the pawls 24 being attached to the screws 34 attached to it and attached to the plate 34.

Drehbewegung der Hauptwelle 2, diesmal in der Gegenrichtung, auslöst. Das Verschieben der Nabe des Antriebsrads nach links ist durch deren Anschlagen am zylindrischen Stopfen 200 der Hauptwelle begrenzt. Durch das Anschlagen ben 38 aus dem Bereich der Rasten ausschwenkbar sind. Die 40 der Nabe am Stopfen 200 wird die Drehbewegung der Rotary movement of the main shaft 2, this time in the opposite direction, triggers. The shifting of the hub of the drive wheel to the left is limited by its abutment on the cylindrical plug 200 of the main shaft. By striking ben 38 can be swung out of the area of the detents. The 40 of the hub on the plug 200 becomes the rotational movement of the

Klinken stellen dann keine Sicherstellung der Bewegung der Seiltrommel 3 mehr dar und diese kann mit dem Kurbelstutzen 32, 33 im Schnellauf direkt gedreht werden, was einem raschen Auf- oder Abspulen des Tragseils zum Aufbau des Gerätes dient. Mit dem Aufsetzen des Seitendeckels 8, welcher zusammen mit der vertieften Deckelpartie 80 dem Abdecken der offenen, das Antriebsseil 16 aufnehmenden Nut 150 des Antriebsrades dient, ist sowohl der Lauf des Antriebsseils, als auch die Klinkenfunktion gesichert. Pawls then no longer ensure the movement of the cable drum 3 and this can be rotated directly with the crank stub 32, 33 in high speed, which serves to quickly wind or unwind the suspension cable to assemble the device. When the side cover 8 is put on, which together with the recessed cover part 80 serves to cover the open groove 150 of the drive wheel which receives the drive cable 16, both the running of the drive cable and the pawl function are ensured.

Nachstehend die wichtigsten Funktionsweisen des Gerätes: The main functions of the device are as follows:

Beim Einsatz des Gerätes ist zuerst die Tragleine 5 aus dem Gerät abzurollen und zwar entsprechend der Höhe, in der das Gerät an einem Festteil befestigt werden soll, wobei When using the device, the support line 5 must first be rolled out of the device, according to the height at which the device is to be attached to a fixed part, whereby

Hauptwelle im Sinne des Absenkens der Tragleine über die beiden Gewinde 18,19 verstärkt. Beim Loslassen des Antriebsseils blockiert die Nabe die Drehbewegung der Hauptwelle. Diese verschiebt die Nabe wieder nach links und die 45 Bremsfunktion der Bremsbeläge erfolgt augenblicklich. Die Höhenstellung der Tragleine bleibt gewahrt. Main shaft reinforced in the sense of lowering the suspension line via the two threads 18, 19. When the drive cable is released, the hub blocks the rotation of the main shaft. This shifts the hub back to the left and the brake pads function immediately. The height of the suspension line is maintained.

Eine Änderung der Höhenstellung erfolgt also nur dann, wenn am Antriebsseil in der einen oder anderen Richtung gezogen wird. The height position is only changed if the drive cable is pulled in one direction or the other.

50 50

Das Antriebsseil läuft im Gerät über das Antriebsrad. Der Gerätedeckel führt das Antriebsseil straff über das Antriebsrad und verunmöglicht so ein Herausspringen, auch wenn das Gerät schräg hängen oder sich bewegen sollte. The drive cable runs in the device via the drive wheel. The device cover guides the drive cable taut over the drive wheel and prevents it from jumping out, even if the device should hang or move at an angle.

vorerst der Seitendeckel 8 abzunehmen ist, um die Bewegung 55 Nach Beendigung der Arbeit wird das Gerät eingeholt der Sperrplatte 34 zu ermöglichen. Hierauf wird die Sperrplatte mittels des Kugelgriffes auf der Hauptwelle 2 verschwenkt. Dabei hebt die Sperrplatte, über die Schrauben 38 die Klinke 24 aus den Rasten. Das Gerät steht für die Tragleine im Freilauf. Bei abgehobenem Seitendeckel wird das und die Tragleine 5 mit Hilfe der auf den Kurbelstutzen 32, 33 aufgesetzten Kurbel eingezogen. Das Herausfahren der Tragleine kann von Hand, durch Ziehen an der Leine erfolgen, wobei, wie bereits beschrieben, die Klinken 24 mit Hilfe 60 der Platte 34 ausser Eingriff zu bringen sind. for the time being, the side cover 8 has to be removed in order to allow the movement 55 After the work has been completed, the device is brought up to the locking plate 34. The locking plate is then pivoted on the main shaft 2 by means of the ball handle. The locking plate lifts the pawl 24 out of the catches via the screws 38. The device stands for the suspension line in the freewheel. When the side cover is lifted, the and the supporting line 5 are drawn in with the aid of the crank placed on the crank connector 32, 33. The support line can be pulled out by hand by pulling on the line, whereby, as already described, the pawls 24 can be disengaged with the aid of the plate 34.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

674 642

1. On a fixed part to be attached via a suspension bracket device with rope drum with a supporting line to be wound on it, to which a person is secured or blocked at any height and can be attached by a controlled up and down movement of the adjustable supporting line, characterized in that at one end of the cable drum (3) a control and drive mechanism (12) to be actuated by the attached person by hand in two directions, upwards or downwards, with a safety mechanism (13) with a latching pawl (24), and on the other A reduction gear (14) is arranged at the end for winding or unwinding the suspension line (5).

(2) seated ring gear (29) which part of the rope drum

2. Device according to claim 1, characterized in that the control and drive mechanism (12) consists of a drive wheel (15), the sleeve-shaped, with a nut thread (18) provided hub (17) in a screw thread (19) of the main shaft ( 2) of the device engages and, depending on the direction of rotation of the drive wheel (15), on the one hand for the lifting of the suspension line (5) an axial displacement against the friction linings (210, 211) one via a flange sleeve (20) with nut thread (209) on the same thread (19) of the main shaft and this torque (209, 19) triggers its torque on the main shaft (2) transmitting ratchet wheel (21, 22), the ratchets (22) with at least one fixed to the frame (6) of the device , under the action of a spring (23) standing pawl (24) against turning back of the ratchet wheel (21, 22) and thus lowering the suspension line (5) are in a secure operative connection and on the other hand when the drive wheel (15) rotates in the opposite direction direction, the hub (17) moves laterally over the nut thread (19) of the main shaft (2) in the counter-displacement direction and until it stops against a fixed part (200) of the device, whereby the operative connection with the brake pad (210) is released and the suspension line (5), under the weight of the attached person and in the rotation speed of the drive wheel (15) controlled thereby, over the interlocking threads (18, 19) of the hub (17) of the drive wheel (15) and that of the The main shaft (2) lowers and that the hub automatically rests against the brake pads when the drive cable is released and interrupts the lowering movement.

2nd

PATENT CLAIMS

(3) for the suspension line (5) engages.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive wheel (15) has over its circumference a groove (15), in which an approximately twice the length of the supporting line (5) having an endless work rope (16) is inserted as a manual actuator, wherein a cover (80), preferably a removable side cover (8) of the housing is arranged directly above the groove opening and the work cable (16) is secured in the groove (150) against jumping out.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reduction gear (14) consists of a on the main shaft (2) arranged gear (25) which in a on a in the device frame (6) mounted cylindrical pin (3) seated double gear (27) engages, the second gear (28) in a rotatable on the main shaft

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the first with the on the main shaft (2) seated pinion (25) in engagement gear (26) of the double gear (27), which is interchangeable by a double gear with a different transmission ratio has a larger diameter than the second gear wheel (28) of the double gear wheel (27) which is in engagement with the ring gear (29) of the cable drum (3).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the cylindrical pin (31) on which the double gear (27) is rotatably mounted is rigidly mounted in the frame (6) of the device and the double gear (27) has a nozzle (32) with a square (33) for receiving a crank for lifting up and down 5 the unloaded suspension line (5) attached to the cable drum (3).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that in the region of the pawl (s) (24), extending transversely to the main shaft (2) and pivotably mounted thereon

10 gert, a locking lever (34) for the pawl (s) is arranged, which is blocked or non-pivotable when the side cover (8) is in place, but after removing this side cover is pivotable in its plane via a ball handle (37) , the pawl (s) (24) disengaging from the catches (22) of the Ra-15 of the (21) and the unloaded carrying line (5) from the cable drum (3), can be unwound by pulling on the line and with the pawls engaged, can be wound up quickly via the socket (32) with a square (33) of the double gear (27).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rope drum (3) via needle bearings (1)

is mounted coaxially on the main shaft (2).