CH673921B5

CH673921B5 -

Info

Publication number: CH673921B5
Application number: CH374/85A
Authority: CH
Inventors: Kurt Holzmann
Original assignee: Ebnoether Ag
Priority date: 1985-01-29
Filing date: 1985-01-29
Publication date: 1990-10-31
Also published as: DE3600807C2; FR2576506B1; FR2576506A1; DE3600807C3; CH673921GA3; DE3600807A1

Abstract

a. Intermediate floor covering and process for laying floor coverings according to the laying and removal process. b. Floor covering characterised in that it has as support material a nonwoven or a dimensionally stable fabric, which is provided on each face with a layer of synthetic resin, one face of which at least is compatible with the adhesive. c. The invention relates to an intermediate floor covering and a process for laying floor coverings according to the laying and removal process.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Zwischenbelag für die Verlegung eines Bodenbelags auf einem Boden nach dem Wiederaufnahmeverfahren und ein Verfahren zum Verlegen eines Bodenbelags unter Verwendung eines solchen Zwischenbelags. The invention relates to an intermediate covering for laying a floor covering on a floor according to the resumption method and a method for laying a floor covering using such an intermediate covering.

Beim Verlegen von Bodenbelägen, z. B. Teppichen und anderen modernen Belagsmaterialien, nach dem Wiederaufnahmeverfahren wird bezweckt, dass der Bodenbelag vom Boden restlos und ohne Beschädigung des Bodens wieder entfernbar (wieder aufnehmbar) ist. Trotzdem soll der verlegte Bodenbelag praktisch allen Anforderungen genügen, z. B. rollstuhlbeständig sein. Es wird auch gewünscht, dass der wiederaufgenommene Bodenbelag wiederverwendbar sein soll. When laying floor coverings, e.g. B. carpets and other modern covering materials, the purpose of the reopening process is that the floor covering can be removed from the floor without damage and without damaging the floor (again). Nevertheless, the installed flooring should meet practically all requirements, e.g. B. be wheelchair resistant. It is also desired that the resumed flooring should be reusable.

Viele Systeme wurden bereits für das Wiederaufnahmeverfahren vorgeschlagen, von denen zwei auch in der Praxis anzutreffende erwähnenswert sind: Beim einen wird, z. B. durch eine Vorbeschichtung des Bodens mit einer aufwaschbaren Masse, die Haftverminderung zwischen Klebstoff und Boden angestrebt. Beim anderen verwendet man eine beidseitig mit Haftkleber versehene Zwischenlage, z. B. ein Vlies, Many systems have already been proposed for the resumption procedure, two of which are also worth mentioning in practice. B. by pre-coating the floor with a washable mass, aimed at reducing the adhesion between the adhesive and the floor. The other uses an intermediate layer provided with pressure sensitive adhesive on both sides, e.g. B. a fleece,

das bei der Wegnahme des Bodenbelags mitabgezogen wird. Bei den bekannten Systemen bleiben oft Rückstände am Boden, die nur mit erheblichem Aufwand entfernt werden können. Es kann auch vorkommen, dass der Boden durch her-s ausgerissene Teile beschädigt wird. Zudem sind die wiederaufgenommenen Bodenbeläge kaum verwendbar. that is deducted when the flooring is removed. In the known systems, residues often remain on the ground, which can only be removed with considerable effort. It can also happen that the floor is damaged by parts torn out. In addition, the resumed flooring can hardly be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Bodenbeläge wirtschaftlich vorteilhaft, dauerhaft, formstabil und doch rückstandslos wiederaufnehmbar verlegen zu können, wobei io der wiederaufgenommene Bodenbelag wiederverwendbar sein sollte. The object of the invention is to be able to lay floor coverings in an economically advantageous manner, permanently, in a dimensionally stable manner and yet without residues, wherein the resumed floor covering should be reusable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der in den Ansprüchen definierte Zwischenbelag und das in den Ansprüchen definierte Verlegeverfahren vorgeschlagen. i5 Um Bodenunebenheiten auszugleichen hat man Filzkarton unter Linoleum verwendet und manchmal damit verklebt. Der Filzkarton ist wenig beständig, nimmt Baufeuchtigkeit auf, ist nicht dimensionsstabil und führt zu Wellenbildung im Bodenbelag. Wird er mit dem Linoleum verklebt, 2o schluckt er zudem sehr viel Klebstoff. To solve this problem, the intermediate covering defined in the claims and the laying method defined in the claims are proposed. i5 To compensate for uneven floors, felt cardboard was used under linoleum and sometimes glued to it. The felt board is not very stable, absorbs building moisture, is not dimensionally stable and leads to the formation of waves in the floor covering. If it is glued to the linoleum, it also swallows a lot of glue.

Der erfindungsgemässe Zwischenbelag bildet eine dimensionsstabile, klebstofffreundliche Unterlage, die auch auf einen bestehenden Nutzbelag, wie Parkett, Teppich etc., ausgebreitet werden kann. Auf dem ausgebreiteten Zwischenbe-25 lag kann man dann den Klebstoff bedenkenlos auftragen, wobei seine klebstofffreundliche Kunststoffschicht einen sparsamen Klebstoffauftrag ermöglicht. Man kann auf diese Unterlage praktisch alle Bodenbelagsarten problemlos verkleben. Der Verbund ist so stabil, dass der verlegte Bodenbe-3o lag ohne weiteres den Rollstuhltest nach DIN 68 131 besteht. Trotzdem kann der Verbundkörper aus Zwischenbelag und Bodenbelag jederzeit wieder ohne Beschädigung des Bodens rückstandslos entfernt werden. Auch der wiederaufgenommene Bodenbelag kann mitsamt dem an ihm an-35 haftenden Zwischenbelag wiederverwendet werden. The intermediate covering according to the invention forms a dimensionally stable, adhesive-friendly underlay which can also be spread onto an existing useful covering, such as parquet, carpet, etc. The adhesive can then be applied to the spread out intermediate layer without hesitation, whereby its adhesive-friendly plastic layer enables economical application of the adhesive. Practically all types of flooring can be glued to this base. The bond is so stable that the installed floor covering easily passed the wheelchair test according to DIN 68 131. Nevertheless, the composite body consisting of the intermediate covering and the floor covering can be removed at any time without damage to the floor. The resumed floor covering can also be reused together with the intermediate covering adhering to it.

Das Trägermaterial kann ein Vlies oder ein Gewebe sein, welches Fasern bzw. Garne aus Glas, Polyester, Polypropylen, Polyamid, Zellwolle oder aus Mischfaser aufweist. The carrier material can be a fleece or a fabric which has fibers or yarns made of glass, polyester, polypropylene, polyamide, rayon or mixed fibers.

Die Kunstharzschichten können als Beschichtung ausge-40 führt sein. Als Kunststoffe kommen in Frage Polymere von Styrolbutadienen, Styrolacrylaten, ferner Polychloroprene, Ethylenvinylacetatcopolymere, Polyacrylate, Copolymere des Vinylacetates oder Naturkautschuk. The synthetic resin layers can be designed as a coating. Suitable plastics are polymers of styrene-butadienes, styrene-acrylates, and also polychloroprene, ethylene-vinyl acetate copolymers, polyacrylates, copolymers of vinyl acetate or natural rubber.

Der erfindungsgemässe Zwischenbelag kann dadurch 45 hergestellt werden, dass man den Kunststoff bzw. die Kunststoffe in Form von Dispersion, Lösung oder Schmelze auf das Trägermaterial aufträgt. Man kann die Kunststoffe auch zusätzlich vernetzen. Die Kunstharzschicht kann aus reinem Kunstharz, bzw. reinen Kunstharzen bestehen, oder modifi-50 ziert sein. Als Modifiziermittel sind z. B. andere Harze (wie Kolophoniumester) oder Weichmacher (wie Dioctylphtalat) und/oder Füllstoffe (wie Kreide, Kaolin, Talkum, Schwerspat und Quarz) verwendbar. The intermediate covering according to the invention can be produced by applying the plastic or the plastics in the form of dispersion, solution or melt to the carrier material. You can also cross-link the plastics. The synthetic resin layer can consist of pure synthetic resin or pure synthetic resins, or be modified. As modifiers such. B. other resins (such as rosin esters) or plasticizers (such as dioctyl phthalate) and / or fillers (such as chalk, kaolin, talc, heavy spar and quartz) can be used.

Der Zwischenbelag kann erforderlichenfalls auch flamm-55 hemmend behandelt sein, z. B. mit Hilfe von Antimonverbindungen, organischen Chlor- und Bromverbindungen und/oder Aluminiumoxydhydrat für sich oder in geeigneter Kombination miteinander. If necessary, the intermediate covering can also be treated flame-55, e.g. B. with the help of antimony compounds, organic chlorine and bromine compounds and / or aluminum oxide hydrate alone or in a suitable combination with one another.

Der erfindungsgemässe Zwischenbelag kann elektrisch 6o leitend sein, z. B. durch Einverleibung von leitfähigen Füllstoffen (wie Russ oder Graphit) oder durch die Mitverwendung von Metallfasern (wie Kupfer-, Silber- oder Aluminium-Fasern). The intermediate covering according to the invention can be electrically conductive, for. B. by incorporating conductive fillers (such as carbon black or graphite) or by using metal fibers (such as copper, silver or aluminum fibers).

Beim erfindungsgemässen Verfahren wird der Boden 65 (z. B. ein Nutzboden der genannten Art) mit dem erfindungsgemässen Zwischenbelag bedeckt. Was durch einfaches Ausrollen des Zwischenbelags ohne jede Verbindung zum Boden geschehen kann. In the method according to the invention, the floor 65 (eg a useful floor of the type mentioned) is covered with the intermediate covering according to the invention. What can be done by simply rolling out the intermediate covering without any connection to the floor.

673 921G 673 921G

Wenn man mehrere Bahnen des Zwischenbelags benötigt, weil die Bodenfläche entsprechend gross ist, wird man vorteilhaft die Fugen zwischen Bahnen des Zwischenbelags mit Packpapierbanden als Schutzschicht hinterlegen. Selbst wenn beim Auftragen des Klebstoffs auf den Zwischenbelag etwas Klebstoff durch die Fugen sickern sollte, kann die genannte Schutzschicht verhindern, dass der Klebstoff auf den darunterliegenden Boden gelangt. If several sheets of the intermediate covering are required because the floor area is correspondingly large, it is advantageous to place the joints between sheets of the intermediate covering with wrapping paper strips as a protective layer. Even if some adhesive seeps through the joints when the adhesive is applied to the intermediate covering, the protective layer mentioned can prevent the adhesive from reaching the underlying floor.

Wenn man vom Bodenbelag mehrere Bahnen nebeneinander verlegt, ist es vorteilhaft, die Bodenbelagsbahnen quer zur Laufrichtung der Zwischenbelagsbahnen zu verlegen; weil dann die Fugen zwischen den Belagsbahnen zuverlässig eng gehalten werden können, ohne weitere Hilfsmittel (wie Fugenbänder) zu benötigen. If you lay several webs side by side from the floor covering, it is advantageous to lay the floor covering webs transversely to the running direction of the intermediate covering webs; because then the joints between the covering sheets can be reliably kept tight without the need for additional aids (such as joint tapes).

Man kann zum Auftragen des Klebstoffs auf den Zwischenbelag jeden geeigneten handelsüblichen Klebstoff in an sich bekannter Weise auftragen. Auch das Verkleben mit dem Bodenbelag kann dann in herkömmlicher Weise erfolgen. To apply the adhesive to the intermediate covering, any suitable commercially available adhesive can be applied in a manner known per se. Gluing to the floor covering can then also take place in a conventional manner.

Der aus Zwischenbelag und Bodenbelag gebildete Verbundkörper ist sehr stabil und relativ steif. The composite body formed from the intermediate covering and the floor covering is very stable and relatively stiff.

Ein nach dem erfindungsgemässen Verfahren verlegter Bodenbelag entspricht den Anforderungen, die für eine fachgerechte Verlegung verlangt werden. A floor covering laid using the method according to the invention meets the requirements that are required for professional laying.

Der Verbundkörper aus Zwischenbelag und Bodenbelag kann als Ganzes problemlos vom Boden (an dem er nicht angeklebt ist) abgehoben werden, ohne dass Schaden am Boden oder an ihm selbst entstünde; der entfernte Belag kann gewünschtenfalles wieder verlegt werden. The composite body comprising the intermediate covering and the floor covering can be lifted off the floor (to which it is not adhered) as a whole without any problems, without causing damage to the floor or to itself; the removed covering can be re-installed if required.

Beispiel: Example:

Man bereitet eine Streichmasse mit einem Feststoffgehalt von 60 bis 80 Gew.%, welche einen carboxylierten Styrolbu-tadienlatex, Hydrophobiermittel, Alterungsschutzmittel, und Füllmittel, wie Kreide und Aluminiumhydroxid, enthält. A coating slip with a solids content of 60 to 80% by weight is prepared, which contains a carboxylated styrene-butadiene latex, hydrophobizing agent, anti-aging agent, and fillers, such as chalk and aluminum hydroxide.

4 4th

500 bis 600 g/m2 dieser Masse trägt man mittels einer Rakel vorerst auf die eine Seite eines Spunbond-Polyestervlieses von 160 g/m2 auf. 500 to 600 g / m2 of this mass is first applied to one side of a spunbond polyester fleece of 160 g / m2 using a doctor blade.

Dann erfolgt eine Zwischentrocknung, worauf auch auf s die andere Seite des Spunbond-Polyestervlieses 500 bis 600 g/m2 aufgerakelt werden. Then an intermediate drying takes place, whereupon the other side of the spunbond polyester fleece is knife-coated with 500 to 600 g / m2.

Es wird dann bei 150 bis 170 "C mit Heissluft getrocknet und aufgerollt. It is then dried at 150 to 170 "C with hot air and rolled up.

Man erhält einen erfindungsgemässen Zwischenbelag, io welcher kartonähnliche Steifigkeit besitzt und dimensionsstabil sowie wasserfest ist. An intermediate covering according to the invention is obtained, which has cardboard-like rigidity and is dimensionally stable and waterproof.

Man kann den so hergestellten erfindungsgemässen Zwischenbelag im erfindungsgemässen Verfahren einsetzen. The intermediate covering according to the invention thus produced can be used in the method according to the invention.

Dabei wird der erfindungsgemässe Zwischenbelag lose 15 auf einem beliebigen Fussboden ausgelegt. The intermediate covering 15 according to the invention is laid loose on any floor.

Weil dadurch der Fussboden bindemittelfrei geschützt wird, spielt es keine Rolle, ob der Fussboden noch roh ist, oder ob er schon einen Nutzbelag, wie Teppich, Parkett und dergleichen, trägt, also bereits ein Nutzboden ist. Because this protects the flooring without binding agents, it does not matter whether the flooring is still raw or whether it already has a floor covering, such as carpet, parquet and the like, meaning that it is already a flooring.

20 Wenn man mehrere Bahnen des Zwischenbelags verlegen muss, unterlegt man die Stossfugen zwischen den nebeneinander angeordneten Zwischenbelags-Bahnen mit einem preiswerten Packpapier, damit kein Klebstoff durch die Stossfugen auf den Fussboden gelangen kann. 20 If you have to lay several sheets of the intermediate flooring, the butt joints between the adjacent flooring sheets must be underlaid with inexpensive wrapping paper so that no adhesive can get through the butt joints on the floor.

25 Auf den verlegten Zwischenbelag trägt man in bekannter Weise einen herkömmlichen Bodenbelagskleber auf, den man nötigenfalls zwischentrocknen lassen kann. 25 A conventional floor covering adhesive is applied in a known manner to the installed intermediate covering, which can be left to dry if necessary.

Nun wird der zu verlegende Bodenbelag auf den Zwischenbelag aufgeklebt, wobei man ebenfalls herkömmliche 30 Technik anwendet. Now the floor covering to be laid is glued to the intermediate covering, also using conventional technology.

Insbesondere wenn man mehrere Bodenbelags-Bahnen auf einer Schicht aus mehreren nebeinanderliegenden Zwischenbelags-Bahnen nebeneinander verlegen muss, wird man die Bodenbelags-Bahnen so verlegen, dass ihr Lauf quer zum 35 Lauf der Zwischenbelags-Bahnen gerichtet ist. In particular, if you have to lay several floor covering sheets next to each other on a layer of several adjacent intermediate covering sheets, the floor covering sheets will be laid so that their course is directed transversely to the course of the intermediate covering sheets.

45 45

50 50

55 55

65 65

Claims

1. Intermediate covering for laying a floor covering on a floor according to the reopening process, characterized in that it has a dimensionally stable fleece or fabric as a carrier material, which is provided on both sides with a synthetic resin layer that is adhesive-friendly.

2. Intermediate covering according to claim 1, characterized in that the carrier material is a nonwoven or fabric with fibers or yarns made of at least one of the following materials: polyester, polypropylene, glass, polyamide, wool and mixed fiber.

3. Intermediate covering according to claim 2, characterized in that the carrier material is a spunbond fleece made of polyester fibers.

3rd

673 921 G

PATENT CLAIMS -

4. Intermediate covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the synthetic resin layers consist wholly or partly of one of the following polymers: polystyrene butadiene, polychloroprene, polystyrene acrylate, acrylate copolymer, ethylene vinyl acetate copolymer, copolymer of vinyl acetate and natural rubber, and optionally plasticizers and / or contain fillers.

5. Intermediate covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the synthetic resin layer is flame-retardant.

6. Intermediate covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is electrically conductive.

7. A method for laying a floor covering on a floor, characterized in that the floor is covered with an intermediate covering according to one of claims 1 to 6, an adhesive is applied to the top of the intermediate covering and the floor covering is glued to the intermediate covering.

8. The method according to claim 7, characterized in that the floor is covered with a plurality of sheets of the intermediate covering arranged next to one another, the «joints» between the sheets being underlaid with wrapping paper strips.

9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the floor is covered with a plurality of webs of the intermediate covering arranged next to one another and a plurality of floor covering webs are arranged next to one another and are glued to the intermediate covering running transverse to the course of the intermediate covering webs.