CH672432A5

CH672432A5 -

Info

Publication number: CH672432A5
Application number: CH119287A
Authority: CH
Inventors: Hansruedi Naepflin
Original assignee: Hansruedi Naepflin
Priority date: 1987-03-27
Filing date: 1987-03-27
Publication date: 1989-11-30
Also published as: EP0285558A1

Description

BESCHREIBUNG Neben dem konventionellen Skilauf tritt immer häufiger eine neue Disziplin auf den Skipisten in Erscheinung: Das «Snow-Board»-Fahren. Diese Sportart hat Verwandtschaft mit dem Wellenreiten oder Surfen einerseits und mit dem Skateboard-, dem Rollbrettfahren andrerseits. An die Stelle der Wasserwellen oder der Skateboard-Bahn tritt dabei die Skipiste, welche ja ebene wie auch sehr wellige Oberflächen aufweist. Das Sportgerät, das sogenannte Snowboard, besteht im wesentlichen aus einem Brett mit einer ungefähren Breite von zwei bis fünf Skibreiten. Seine Spitze ist nur leicht gebogen und zu einer etwas verbreiterten Schaufel ausgeformt, während das Ende des Brettes schwalbenschwanzför-mig ausgebildet ist. Zum Fahren steht nun der Fahrer quer zur Fahrtrichtung auf 2 Hüftbreiten. Die Richtung der beiden Füsse ist dabei unterschiedlich. In der Regel wird der hintere Fuss fast rechtwinklig quer zur Fahrtrichtung auf dem Snowboard plaziert. Der vordere Fuss hingegen steht vorteilhaft etwa 45° zur Fahrtrichtung beziehungsweise zur Brett-Längsachse. Diese Fussstellung kann individuell abweichen, trifft jedoch im allgemeinen mehr oder weniger zu. Nun müssen natürlich die Bindungen entsprechend auf das Snowboard montiert sein, wobei bisher nur eine fixe Einstellung berücksichtigt werden konnte. Fährt nun aber der eine Fahrer mit seinem linken Fuss voran, so tut dies der andere lieber mit dem rechten Fuss, genauso wie es eben rechts- und linkshändige Menschen gibt. Ein und dasselbe Brett kann jedoch mit den bisherigen Schuhbindungen nur bedingt von mehreren Fahrern benützt werden. Durch die fixe Einstellung der Bindungen lassen sich diese nicht individuell an die gewünschte optimale Einstellung mehrerer Benützer anpassen. DESCRIPTION In addition to conventional skiing, a new discipline is increasingly appearing on the ski slopes: «Snowboard» skiing. This sport is related to surfing or surfing on the one hand and skateboarding, roller boarding on the other. Instead of the water waves or the skateboard track, there is the ski slope, which has flat as well as very wavy surfaces. The sports equipment, the so-called snowboard, essentially consists of a board with an approximate width of two to five ski widths. Its tip is only slightly curved and shaped into a somewhat widened blade, while the end of the board is dovetail-shaped. To drive, the driver is now standing across two hip widths across the direction of travel. The direction of the two feet is different. As a rule, the rear foot is placed on the snowboard almost at right angles to the direction of travel. The front foot, on the other hand, is advantageously about 45 ° to the direction of travel or the longitudinal axis of the board. This foot position can vary individually, but generally applies more or less. Now, of course, the bindings must be mounted on the snowboard accordingly, so far only a fixed setting could be considered. But if one driver drives forward with his left foot, the other prefers to do so with his right foot, just as there are right-handed and left-handed people. However, one and the same board can only be used to a limited extent by several riders with the previous shoe bindings. Due to the fixed setting of the bindings, these cannot be individually adjusted to the desired optimal setting of several users.

Die vorliegende Erfindung stellt sich zur Aufgabe, eine Schuhbindung für ein Snowboard zu schaffen, welche für jeden Fahrer bezüglich der Fussrichtungen beliebig einstellbar ist. The present invention has for its object to provide a shoe binding for a snowboard, which is adjustable for each rider with respect to the foot directions.

Diese Aufgabe wird gelöst von einer Schuhbindung für ein Snowboard, die sich dadurch auszeichnet, dass sie auf dem Snowboard in horizontaler Richtung dreh- oder schwenkbar und in annähernd jeder Schwenklage lösbar fixierbar ist. In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführung der Erfindung dargestellt. This object is achieved by a shoe binding for a snowboard, which is distinguished in that it can be rotated or pivoted on the snowboard in the horizontal direction and can be detachably fixed in almost any pivoting position. An example embodiment of the invention is shown in the drawings.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1: Ein Snowboard mit erfmdungsgemässen Schuhbindungen in Gesamtansicht. Fig. 1: An overall view of a snowboard with shoe bindings according to the invention.

Fig. 2: Die Schuhbindung in Gesamtansicht. Fig. 2: Overall view of the shoe binding.

Fig. 3: Die Schuhbindung in einem Schnitt durch den Drehteller. Fig. 3: The shoe binding in a section through the turntable.

Wie in Figur 1 gezeigt, sind die Schuhbindungen 1 auf der Längsmitte des Snowboards 2 montiert, in einem Abstand von ungefähr 1V2 Hüftbreiten. Das Snowboard 2 kann von der hier gezeigten Form abweichen. Die Montageanlage der Bindungen 1 hingegen bleibt im wesentlichen dieselbe. Da die Bindungen 1 auf der Längsmitte des Boards 2 angeordnet sind, bleibt das Brett bezüglich der Längsmitte symmetrisch, sodass dank der Verschwenkbarkeit der Bindungen 1 das Snowboard 2 von beiden Seiten bestiegen werden kann, einmal für Rechtshänder, das andere Mal für Linkshänder. As shown in Figure 1, the shoe bindings 1 are mounted on the longitudinal center of the snowboard 2, at a distance of about 1V2 hip widths. The snowboard 2 can deviate from the shape shown here. The assembly system of the bonds 1, however, remains essentially the same. Since the bindings 1 are arranged on the longitudinal center of the board 2, the board remains symmetrical with respect to the longitudinal center, so that thanks to the pivotability of the bindings 1, the snowboard 2 can be climbed from both sides, once for right-handed people and sometimes for left-handed people.

Figur 2 zeigt eine einzelne Bindung in vergrösserter Ansicht. Sie ist aufgebaut aus einem Drehteller 3, welcher eine plane Unterseite aufweist und bloss auf das Snowboard 2 aufgelegt wird, sodass der Drehteller 3 darauf gleitend dreh-oder schwenkbar ist. Die Unterseite des Drehtellers 3 weist einen mit ihr bündigen, radial nach aussen weitergeführten Rand 14 auf. Um den Rand 14 herum ist ein Ring 9 mit etwas grösserer Dicke als der Rand 14 auf das Board 2 gelegt. Der Drehteller 3 ist nun auf dem Snowboard 2 drehbar gehalten, indem ein Flansch 4 den Rand 14 wie auch den Ring 9 überdeckt, wobei der Flansch 4 fest mit dem Ring 9 und dem Snowboard 2 selbst verschraubt ist. Hierzu dienen Schrauben 8 mit versenkten Köpfen. Der Drehteller 3 überragt nun den Flansch 4 und ist dreh- oder schwenkbar, aber translatorisch unverrückbar an der Innenseite des Rings 9 geführt und vom Flansch 14 gehalten. Im Drehteller 3 sind Pressnuten vorgesehen, in denen ein geschlossener Tragbügel 5 kraftschlüssig verklemmt ist. Die beiden Enden dieses Bügels 5 tragen die vordere 6 und hintere Vorrichtung zur Befestigung des Schuhs. Die vordere 6 wird auch Sohlenhalter genannt und besteht aus einem einfachen Bügel 6, der dazu bestimmt ist, an den oberen Sohlenrand der Schuhspitze angelegt zu werden. Dieser Bügel ist um seine beiden Befestigungspunkte schwenkbar. Figure 2 shows a single binding in an enlarged view. It is constructed from a turntable 3, which has a flat underside and is merely placed on the snowboard 2, so that the turntable 3 can be slid or pivoted thereon. The underside of the turntable 3 has an edge 14 which is flush with it and extends radially outwards. A ring 9 with a somewhat greater thickness than the edge 14 is placed on the board 2 around the edge 14. The turntable 3 is now held rotatably on the snowboard 2 by a flange 4 covering the edge 14 as well as the ring 9, the flange 4 being firmly screwed to the ring 9 and the snowboard 2 itself. Screws 8 with countersunk heads are used for this. The turntable 3 now projects beyond the flange 4 and is rotatable or pivotable, but translationally immovable on the inside of the ring 9 and held by the flange 14. In the turntable 3 press grooves are provided, in which a closed support bracket 5 is clamped non-positively. The two ends of this bracket 5 carry the front 6 and rear device for fastening the shoe. The front 6 is also called the sole holder and consists of a simple bracket 6, which is intended to be placed on the upper sole edge of the toe. This bracket can be swiveled around its two attachment points.

Auch die hintere Vorrichtung 7, welche den sogenannten Fersenhalter 7 bildet, besteht aus einem ähnlich einfachen Bügel 7, an dem ein Formstück 15 aus Kunststoff schwenkbar angebracht ist. Dieses Formstück 15 enthält einen durchgehenden Querstab 16, der am Bügel 7 einen Anschlag bildet. Das Formstück 15 wird nun bei geschlossener Bindung auf den oberen Sohlenrand des Absatzes, beziehungsweise auf einen speziell vorhandenen Rand am Schuhhinterteil gepresst. Beide Bügel 6 und 7 können gegen die Mitte des Tragbügels 5 hin vollständig abgeschwenkt werden. In dieser abgeklappten Lage lassen sie sich quer zum Tragbügel 5 leicht zusammendrücken, wodurch eine Rastung auf der Unterseite des Tragbügels 5 freigegeben wird. Die Bügel 6 und 7 lassen sich sodann frei längs dem Tragbügel 5 auf diesem verschieben, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, die Bindung für verschiedene Schuhgrössen einzustellen. The rear device 7, which forms the so-called heel holder 7, also consists of a similarly simple bracket 7, on which a molded piece 15 made of plastic is pivotably attached. This fitting 15 contains a continuous cross bar 16 which forms a stop on the bracket 7. The molded piece 15 is now pressed with the binding closed onto the upper sole edge of the heel, or onto a specially provided edge on the rear part of the shoe. Both brackets 6 and 7 can be pivoted completely towards the center of the carrying bracket 5. In this folded-down position, they can be compressed slightly transversely to the support bracket 5, whereby a catch on the underside of the support bracket 5 is released. The brackets 6 and 7 can then be freely moved along the carrying bracket 5, which makes it possible to adjust the binding for different shoe sizes.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

672 432 672 432

Werden die Bügel wieder losgelassen und aufgeschwenkt, so greift die Rastung wieder ein und der Fersen- 7 und Sohlenhalter 6 sind unverrückbar auf dem Tragbügel 5 gehalten. Der Drehteller 3 weist beidseits abgeschrägte Flächen 14 auf, damit neben den Schuhen keine Kanten vorstehen. If the stirrups are released again and swung open, the catch engages again and the heel holder 7 and sole holder 6 are held immovably on the support bracket 5. The turntable 3 has bevelled surfaces 14 on both sides so that no edges protrude next to the shoes.

Figur 3 stellt den Mechanismus dar, mittels dem der Drehteller 3 in annähernd jeder Schwenklage fixierbar ist. In den Drehteller 3 ist eine radial verlaufende Aussparung 17 eingelassen. In dieser Aussparung 17 ist ein Schieber 10 geführt und gehalten, sodass er bezüglich dem Drehteller 3 in radialer Richtung verschiebbar ist. Hinter dem Schieber 10 ist eine Druckfeder 11 angeordnet, welche ihn stets radial nach aussen drückt. Der Ring 9 weist an seiner Innenseite eine Verzahnung 12 auf. Der Schieber 10 andrerseits hat an seiner Spitze ebenfalls eine Verzahnung 13, welche aus ein oder mehreren, mit Vorteil konischen Zähnen besteht. Diese Zähne 13 greifen in die Verzahnung 12 am Ring 9 ein und fixieren eine gewünschte Schwenklage des Drehtellers 3 unverrückbar. Durch die konische Verzahnung wird erreicht, dass der Schieber 10 ohne Spiel in die Verzahnung des Rings 9 eingreift. Er wird ja von der Druckfeder 11 permanent an die Innenseite des Rings 9 gedrückt. Soll nun eine andere Fussrichtung eingestellt werden, so schiebt man den Schieber 10 von der Aussparung 17 her gegen die Kraft der Feder 11 zurück, wodurch er sich aus der Verzahnung löst und den Drehteller 3 zum Drehen oder Schwenken freigibt. In der neuen Schwenklage lässt man den Schieber 10 wieder los. Kraft der Druckfeder 11 wird er sofort radial nach aussen hin verschoben und greift wieder in die Verzahnung am Ring 9 ein. Der Drehteller 3 ist dadurch wieder fixiert und in seiner Lage gesichert. FIG. 3 shows the mechanism by means of which the turntable 3 can be fixed in almost any swivel position. A radially extending recess 17 is let into the turntable 3. A slide 10 is guided and held in this recess 17 so that it can be displaced in the radial direction with respect to the turntable 3. A compression spring 11 is arranged behind the slide 10 and always presses it radially outwards. The ring 9 has teeth 12 on its inside. The slide 10, on the other hand, also has a toothing 13 at its tip, which consists of one or more, advantageously conical teeth. These teeth 13 engage in the toothing 12 on the ring 9 and immovably fix a desired pivot position of the turntable 3. The conical toothing ensures that the slide 10 engages in the toothing of the ring 9 without play. It is pressed permanently by the compression spring 11 against the inside of the ring 9. If a different direction of the foot is now to be set, the slider 10 is pushed back from the recess 17 against the force of the spring 11, whereby it disengages from the toothing and releases the turntable 3 for rotating or pivoting. In the new swivel position, the slide 10 is released. The force of the compression spring 11 immediately displaces it radially outward and engages again in the toothing on the ring 9. The turntable 3 is thereby fixed again and secured in its position.

Durch den Aufbau der erfmdungsgemässen Schuhbindung mit einem Flansch 4, welcher den Rand 14 wie auch den Ring 9 mit Verzahnung 12 vollständig abdeckt, wird verhindert, dass Schnee, Schmutz oder sonstige Fremdkörper in die Verzahnung oder unter die Gleitfläche des Drehtellers 3 geraten. The construction of the shoe binding according to the invention with a flange 4, which completely covers the edge 14 as well as the ring 9 with teeth 12, prevents snow, dirt or other foreign bodies from getting into the teeth or under the sliding surface of the turntable 3.

Die erfindungsgemässe Schuhbindung erlaubt eine optimale Einstellung der Fussrichtungen für jeden Fahrer, sei es ein Rechts- oder Linkshänder. Der Verstellmechanismus erlaubt eine schnelle und sichere Verstellung der Bindung ohne besondere Hilfsmittel. The shoe binding according to the invention allows optimal adjustment of the foot directions for every driver, be it a right or left hander. The adjustment mechanism allows a quick and safe adjustment of the binding without special aids.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

672 432 PATENT CLAIMS

1. Shoe binding for a snowboard, characterized in that it can be rotated or pivoted on the snowboard (2) in the horizontal direction and can be detachably fixed in almost any pivoting position.

2. Shoe binding according to claim 1, characterized in that the axis of rotation or pivoting extends perpendicularly through the longitudinal center of the shoe binding (1) and perpendicularly through a transverse central region of the shoe binding (1), which makes up at least one third of the binding length.

3. Shoe binding according to claim 1 or 2, characterized in that the binding (1) is constructed from a round turntable (3) which rests with its flat underside on the snowboard (2), its underside being flush with it, radially Edge (14) which extends outwards has a ring (9) with a toothed inner wall placed around the edge (14) which is connected to the snowboard (2) by means of a flange (4) covering the ring (9) and the edge. It is firmly screwed that there are press grooves in the turntable (3), in which an elongated, closed support bracket (5) is held, on both ends of which the devices (6, 7) for attaching the shoe are attached.

4. Shoe binding according to claim 3, characterized in that the binding (1) is releasably fixable in almost any pivoting position by the turntable (3) having at least one slider (10) which is guided and held radially in it and which has a or at its tip has several teeth, which fit into the toothing (12) on the inside of the ring (9), and that the slide (10) is pressed against the toothing (12) by spring force and can be pushed back against the spring force, such that he releases the gearing.