CH668537A5

CH668537A5 - INTERDENTAL BRUSH.

Info

Publication number: CH668537A5
Application number: CH663/86A
Authority: CH
Inventors: Emanuel B Tarrson; Dane Maric; Thomas P Kelly
Original assignee: Butler John O Co
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1986-02-19
Publication date: 1989-01-13
Also published as: FR2577398A1; FR2577398B1; BE904241A; IT8619496A1; EP0193101B1; ES9100013A1; JP2510593Y2; IE57247B1; JPH0337920U; GB2171296B; ATE51746T1; IL77906A; JPH0633853Y2; ES552123A0; IE860484L; DE3670200D1; JPH0335730U; EP0193101A3; IT1188501B; JPS61240907A

Abstract

An interdental toothbrush has a handle made from a mixture of a thermoplastic elastomer and a general purpose polypropylene. A twisted wire brush projects from the handle in axial alignment therewith. The toothbrush can be held within a loosely clasped fist, with one end of the brush held between a thumb and an index finger. By manipulating the thumb and index finger, the angle at which the brush projects may be changed at will. In this way, the insertion of the brush in more difficult to reach spaces in or around teeth is more easily performed.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne des brosses à dents et, plus particulièrement, des brosses interdentaires. The present invention relates to toothbrushes and, more particularly, interdental brushes.

Une brosse interdentaire est une brosse qui se glisse dans les espaces entre les dents et autour de celles-ci. Ce type de brosse est généralement utilisé par des gens pour qui un brossage de dents spécial est nécessaire. Par exemple, certains bridges sont des dispositifs suspendus qui sont placés entre des dents adjacentes. La surface permettant de mordre existe, mais il n'y a rien sous cette surface et au-dessus de la ligne de la gencive. Il y a donc un problème concernant la meilleure manière de nettoyer sous le bridge et le long des dents adjacentes. Bien entendu, il existe beaucoup d'autres cas où se posent des problèmes semblables de brossage interdentaire. De telles brosses sont, par exemple, montrées dans les brevets US-A-3 559 226, US-A-4 222143, US-A-4 387 479, etc. An interdental brush is a brush that slides into and around the spaces between the teeth. This type of brush is generally used by people for whom special toothbrushing is necessary. For example, some bridges are hanging devices that are placed between adjacent teeth. The surface for biting exists, but there is nothing below this surface and above the gum line. There is therefore a problem regarding the best way to clean under the bridge and along the adjacent teeth. Of course, there are many other cases where similar problems of interdental brushing arise. Such brushes are, for example, shown in US-A-3,559,226, US-A-4,222,143, US-A-4,387,479, etc.

Quand on voyage ou qu'on est loin de son domicile, il est souvent peu commode de transporter et d'utiliser des brosses inter-dentaires à longs manches du type de celles qui sont décrites dans les brevets cités ci-dessus. Il existe donc des dispositifs portables, plus petits, qui se logent facilement dans une poche ou un sac à main. Ces dispositifs sont souvent en deux parties qui se composent d'un manche, d'une brosse solidaire du manche, et d'un capuchon qui se glisse sur la brosse. En général, la brosse et le manche font environ 5 cm de long, la brosse en fil torsadé sortant d'un bout du manche. Un tel produit est commercialisé par la société américaine Dentica-tor Company, Inc., Brisbane, Californie, sous le nom de brosse compacte de bridge et d'interstice «Spirex V». When traveling or away from home, it is often inconvenient to transport and use long-handled inter-dental brushes of the type described in the patents cited above. There are therefore portable devices, smaller, which easily fit in a pocket or handbag. These devices are often in two parts which consist of a handle, a brush integral with the handle, and a cap which slides over the brush. In general, the brush and the handle are about 5 cm long, the twisted wire brush coming out of one end of the handle. Such a product is marketed by the American company Dentica-tor Company, Inc., Brisbane, California, under the name of compact bridge and gap brush "Spirex V".

Le manche et la brosse des dispositifs de la technique antérieure forment généralement un ensemble rigide; donc, on utilise l'ensemble comme on tiendrait un crayon de longueur comparable pour l'enfoncer dans la bouche en essayant d'atteindre un point dans l'intervalle existant sous un bridge ou entre des dents adjacentes. En raison de cette rigidité, il peut être nécessaire de tirer sur une joue ou d'utiliser les deux mains. The handle and the brush of the devices of the prior art generally form a rigid assembly; therefore, we use the assembly as we would hold a pencil of comparable length to push it into the mouth while trying to reach a point in the interval existing under a bridge or between adjacent teeth. Due to this rigidity, it may be necessary to pull on one cheek or use both hands.

Une fois que l'on a trouvé l'interstice, on doit procéder au brossage sans perdre l'axe d'orientation de l'interstice, sous peine de devoir le rechercher. Si on brosse trop vigoureusement et que, ce faisant, on perd l'interstice, il peut également arriver qu'on se perce la gencive ou la dent, ou encore qu'on torde la tige de brosse supportant le fil. Ainsi, le nettoyage interdentaire peut être difficile, particulièrement dans les endroits hors de la vue. Once the gap has been found, brushing must be done without losing the orientation axis of the gap, otherwise you will have to search for it. If you brush too vigorously and in doing so, you lose the gap, it can also happen that you pierce your gum or tooth, or that you twist the brush rod supporting the wire. For example, interdental cleaning can be difficult, especially in places out of sight.

La présente invention a pour objet de proposer une brosse interdentaire permettant de palier les inconvénients susmentionnés. La brosse selon l'invention est définie par la revendication 1. Les inconvénients susmentionnés sont éliminés à l'aide de la brosse proposée et notamment en prévoyant que la brosse interdentaire a une flexibilité appropriée dans la région du col, à la jonction entre le manche et la brosse proprement dite, le manche étant pratiquement rigide. Les dimensions de la brosse et du manche sont telles qu'une légère pression du doigt sur la région du col fait dévier, se courber ou fléchir le bout de la brosse jusqu'à un angle de brossage convenable. Après usage, le col peut se redresser de sa position déviée. La brosse peut être pliée et redressée de manière répétitive. De plus, elle peut être courbée suivant des angles différents pour donner accès à différentes régions de la bouche. Ainsi, pendant le brossage, un côté de l'interstice interdentaire peut être brossé en augmentant légèrement la courbure par une augmentation de la pression du doigt, tandis que l'autre côté peut être brossé en réduisant la courbure par une diminution de la pression du doigt. Si besoin est, la brosse peut être roulée entre les doigts pour permettre au bout du doigt d'aider au redressement ou pour changer l'angle du bout. Ainsi, le brossage lui-même peut être réalisé par de légers mouvements du bout du doigt et du pouce. The object of the present invention is to propose an interdental brush which makes it possible to overcome the abovementioned drawbacks. The brush according to the invention is defined by claim 1. The abovementioned drawbacks are eliminated using the proposed brush and in particular by providing that the interdental brush has an appropriate flexibility in the region of the neck, at the junction between the handle. and the brush itself, the handle being practically rigid. The dimensions of the brush and the handle are such that a light pressure of the finger on the region of the neck deflects, bends or bends the tip of the brush to a suitable brushing angle. After use, the collar can straighten from its deviated position. The brush can be folded and straightened repeatedly. In addition, it can be curved at different angles to give access to different regions of the mouth. Thus, during brushing, one side of the interdental gap can be brushed by slightly increasing the curvature by increasing the pressure of the finger, while the other side can be brushed by reducing the curvature by reducing the pressure of the finger. finger. If necessary, the brush can be rolled between the fingers to allow the fingertip to help straighten or to change the angle of the tip. Thus, brushing itself can be achieved by slight movements of the fingertip and thumb.

Un exemple préféré de réalisation de l'invention est montré dans les dessins joints, parmi lesquels: A preferred embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, among which:

la fig. I est une vue en perspective de la brosse de l'invention et de son capuchon, tels qu'ils apparaissent aux utilisateurs, fig. I is a perspective view of the brush of the invention and its cap, as they appear to users,

la fig. 2 est une vue de côté, partiellement en coupe, montrant la brosse de l'invention et son capuchon, fig. 2 is a side view, partially in section, showing the brush of the invention and its cap,

les fig. 3 à 6 sont respectivement des vues en coupe suivant les lignes 3-3 à 6-6 de la fig. 2, fig. 3 to 6 are respectively sectional views along lines 3-3 to 6-6 of FIG. 2,

la fig. 7 est une vue de côté montrant la brosse munie de son capuchon tels qu'ils apparaissent quand la brosse est transportée dans une poche ou un sac à main, par exemple, fig. 7 is a side view showing the brush provided with its cap as they appear when the brush is carried in a pocket or a handbag, for example,

la fig. 8 montre la brosse en fonctionnement, illustrant comment la brosse est fléchie par la pression d'un doigt, fig. 8 shows the brush in operation, illustrating how the brush is bent by the pressure of a finger,

la fig. 9 montre une variante de la brosse des fig. 1 à 7, fig. 9 shows a variant of the brush of FIGS. 1 to 7,

la fig. 10 est une vue en élévation d'un exemple de réalisation avec une partie du capuchon arrachée pour montrer des cannelures internes dans le capuchon, celui-ci étant fermé sur le manche, fig. 10 is an elevation view of an exemplary embodiment with a part of the cap torn off to show internal grooves in the cap, the latter being closed on the handle,

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

668 537 668,537

la fig. 11 est une vue en élévation de la brosse de la fig. 10, avec le capuchon enfilé sur le bas du manche pour le prolonger, et la fig. 12 est une vue en coupe du capuchon de la fig. 1 montrant également une partie agrandie illustrant les nervures longitudinales internes. fig. 11 is an elevational view of the brush of FIG. 10, with the cap threaded on the bottom of the handle to extend it, and fig. 12 is a sectional view of the cap of FIG. 1 also showing an enlarged part illustrating the internal longitudinal ribs.

La brosse des fig. 1 à 8 comprend un manche 20 et un capuchon 22. Le capuchon 22 est un élément cylindrique avec une extrémité fermée 23. L'autre extrémité 24 est ouverte et s'enfile en force sur le manche 20 de la brosse (comme le montre.mieux la fig. 7). En option, on peut prévoir une ou plusieurs ouvertures 21 dans le capuchon afin de faciliter le séchage de la brosse après usage. Une réduction du diamètre interne, telle qu'une butée annulaire 25, limite la distance sur laquelle le capuchon 22 peut être enfilé sur l'extrémité du manche 20 et empêche donc la brosse 26 d'être coincée par le capuchon. Des nervures internes 29, fig. 12, dirigées longitudinalement vers le bas, sont prévues dans le capuchon 22 pour ajouter un effet de friction et maintenir le capuchon en place sur le manche 20. Les forces de maintien supplémentaires résultent de ce qu'on peut mouler le plastique avec une surface interne complètement circulaire en atteignant des tolérances qui seraient assez serrées pour permettre commodément une adaptation toujours fiable. Avec les nervures longitudinales, le capuchon s'élargira légèrement entre les nervures en cas de tolérances par défaut, et le capuchon non élargi tiendra encore en cas de tolérances par excès. Cette force de maintien est particulièrement importante quand il faut couvrir la brosse après usage et qu'elle est encore mouillée, et que le capuchon a tendance à glisser sur le manche. The brush of fig. 1 to 8 comprises a handle 20 and a cap 22. The cap 22 is a cylindrical element with a closed end 23. The other end 24 is open and is forcibly threaded onto the handle 20 of the brush (as shown. better fig. 7). Optionally, one or more openings 21 can be provided in the cap in order to facilitate drying of the brush after use. A reduction in the internal diameter, such as an annular stop 25, limits the distance over which the cap 22 can be threaded onto the end of the handle 20 and therefore prevents the brush 26 from being trapped by the cap. Internal ribs 29, fig. 12, directed longitudinally downward, are provided in the cap 22 to add a friction effect and keep the cap in place on the handle 20. The additional holding forces result from the fact that the plastic can be molded with an internal surface completely circular by reaching tolerances which would be tight enough to allow conveniently always reliable adaptation. With the longitudinal ribs, the cap will widen slightly between the ribs in case of default tolerances, and the non-enlarged cap will still hold in case of excess tolerances. This holding force is particularly important when it is necessary to cover the brush after use and it is still wet, and the cap tends to slide on the handle.

Dans l'exemple de la fig. 2, le diamètre interne du capuchon est uniforme du bord 24 à l'extrémité fermée pour avoir une paroi interne lisse. Il est préférable que les surfaces externes du manche 20 et du capuchon 24 soient cannelées avec des nervures longitudinales pour être mieux manipulées par des personnes ayant les mains mouillées. Ces nervures ajoutent du frottement dans le moule entre le capuchon et les parois de la cavité dans laquelle il a été moulé. In the example of fig. 2, the internal diameter of the cap is uniform from edge 24 to the closed end to have a smooth internal wall. It is preferable that the external surfaces of the handle 20 and of the cap 24 are grooved with longitudinal ribs to be better handled by people with wet hands. These ribs add friction to the mold between the cap and the walls of the cavity in which it was molded.

Donc, quand l'élément mâle des parties de moule est ouvert, il glisse souvent du capuchon 22 à paroi interne lisse, laissant ainsi le capuchon coincé dans l'élément femelle du moule. Une épingle d'extraction, qui peut laisser des marques profondes sur le capuchon, est alors nécessaire. Pour éviter ce problème, on prévoit sur la partie mâle du moule une pluralité de gorges annulaires qui forment un certain nombre de nervures 25a à l'intérieur du capuchon 22. Quand la partie mâle du moule est ouverte, ces nervures et gorges sont engagées les unes dans les autres procurant une force de contact assez grande pour vaincre le frottement entre le capuchon 22 et la partie femelle du moule. Le capuchon 22 peut ensuite être enlevé de la partie mâle, car la profondeur des gorges (ou la hauteur des nervures 25a) est très faible. Pour aider la séparation sans qu'il en résulte des défauts sur le capuchon, un rebord lisse 24a est prévu en bas du capuchon. Ce rebord produit également une résistance contrôlée contre un évasement de l'extrémité ouverte 24 (c'est-à-dire qu'il agit un peu à la manière d'une bande élastique pour maintenir le capuchon 22 en place). Therefore, when the male element of the mold parts is opened, it often slides from the cap 22 with smooth internal wall, thus leaving the cap wedged in the female element of the mold. An extraction pin, which can leave deep marks on the cap, is then necessary. To avoid this problem, a plurality of annular grooves are provided on the male part of the mold which form a number of ribs 25a inside the cap 22. When the male part of the mold is open, these ribs and grooves are engaged one inside the other providing a contact force large enough to overcome the friction between the cap 22 and the female part of the mold. The cap 22 can then be removed from the male part, because the depth of the grooves (or the height of the ribs 25a) is very small. To assist separation without resulting in defects on the cap, a smooth rim 24a is provided at the bottom of the cap. This rim also produces a controlled resistance against flaring of the open end 24 (that is to say, it acts somewhat in the manner of an elastic band to hold the cap 22 in place).

Le manche 20 comporte une brosse en fils torsadés 26 dont' le profil longitudinal peut être quelconque. L'autre extrémité 2.7 du manche 20 est pleine. Quand le capuchon 22 est en place sur le manche 20, la hrosse 26 reste propre et hygiénique. Quand le capuchon 22 est placé sur l'autre extrémité du manche 20, celui-ci est rallongé. Les nervures internes 29 aident à fixer le capuchon 22 sur l'autre bout du manche 20 de manière qu'ils forment ensemble un outil plus sûr qu'on peut tenir très facilement dans la main et accrocher dans le pli 34 entre le pouce et l'index. La butée 25 limite la course de pénétration du bout du manche 20 dans le capuchon 22. The handle 20 includes a brush made of twisted wires 26 whose 'longitudinal profile can be arbitrary. The other end 2.7 of the handle 20 is full. When the cap 22 is in place on the handle 20, the brush 26 remains clean and hygienic. When the cap 22 is placed on the other end of the handle 20, the latter is extended. The internal ribs 29 help to fix the cap 22 on the other end of the handle 20 so that they together form a safer tool which can be very easily held in the hand and hung in the fold 34 between the thumb and the 'index. The stop 25 limits the penetration stroke of the end of the handle 20 in the cap 22.

Le manche 20 est un élément plein qui fait à peu près 6 mm de diamètre sur une longueur A qui peut être de 2,5 cm environ. Commençant par un épaulement 28, le bout supérieur 30 a son diamètre qui diminue graduellement sur une longueur qui peut être d'environ 6 mm vers un bout externe 31 qui fait 6 mm environ de longueur et 3 mm de diamètre. La tige de fil 32 est dégagée sur une longueur allant du haut du bout 31 à la base de la brosse 26, c'est-à-dire sur 1,5 mm environ. The handle 20 is a solid element which is approximately 6 mm in diameter over a length A which may be about 2.5 cm. Beginning with a shoulder 28, the upper end 30 has its diameter which gradually decreases over a length which can be approximately 6 mm towards an external end 31 which is approximately 6 mm in length and 3 mm in diameter. The wire rod 32 is released over a length from the top of the tip 31 to the base of the brush 26, that is to say about 1.5 mm.

La tige 32 de la brosse 26 pénètre dans le bout du manche et y est enrobée. Cette tige est prolongée sur une longueur importante dans la partie de manche 20 à grand diamètre, comme le montre par exemple la fig. 2. De préférence, la tige 32 est moulée dans le plastique du manche au moment de la fabrication de ce dernier. Pour empêcher la brosse de se séparer du manche, l'extrémité de la tige peut être recourbée ou sertie, comme montré en 36 à la fig. 9. The rod 32 of the brush 26 penetrates into the end of the handle and is coated therein. This rod is extended over a significant length in the handle portion 20 with a large diameter, as shown for example in FIG. 2. Preferably, the rod 32 is molded in the plastic of the handle when the latter is manufactured. To prevent the brush from separating from the handle, the end of the rod can be bent or crimped, as shown at 36 in fig. 9.

Des nervures longitudinales 38 sont prévues sur le manche 20 et le capuchon 22. Ces nervures améliorent l'esthétique du produit et donnent à l'utilisateur une meilleure sensation du manche et du capuchon. Les nervures aident aussi à enlever le capuchon du manche, particulièrement après usage de la brosse. Longitudinal ribs 38 are provided on the handle 20 and the cap 22. These ribs improve the aesthetics of the product and give the user a better feeling of the handle and the cap. The ribs also help remove the cap from the handle, especially after using the brush.

Afin d'obtenir une souplesse adéquate, le manche 20 est, de préférence, fabriqué à partir d'un mélange d'un élastomère thermoplastique, d'un polymère et d'un polypropylène ayant un degré homopo-lymère usuel. Plus particulièrement, dans un exemple de réalisation qui a été fabriqué et qui a donné satisfaction, le matériau du manche comprenait environ 80% de produit commercialisé sous le nom de C-Flex et 20% de polypropylène 5820. In order to obtain adequate flexibility, the handle 20 is preferably made from a mixture of a thermoplastic elastomer, a polymer and a polypropylene having a usual homopolymer degree. More particularly, in an exemplary embodiment which has been produced and which has given satisfaction, the material of the handle included approximately 80% of product marketed under the name of C-Flex and 20% of polypropylene 5820.

Le produit C-Flex est fabriqué par la société américaine Concept Polymer Technologies, Inc., Clearwater, Floride. Dans ses spécifications techniques, le fabricant déclare que le C-Flex a les propriétés suivantes: The C-Flex product is manufactured by the American company Concept Polymer Technologies, Inc., Clearwater, Florida. In its technical specifications, the manufacturer declares that C-Flex has the following properties:

Propriétés mécaniques Mechanical properties

Méthode ASTM ASTM method

C-Flex 42-3500 C-Flex 42-3500

C-Flex 42-3510 C-Flex 42-3510

C-Flex 42-3515 C-Flex 42-3515

Dureté duromètre Durometer hardness

D-2240 D-2240

50A 50A

65A 65A

70A 70A

Rupture à la traction kg/cm2 à 23° C Tensile failure kg / cm2 at 23 ° C

D-412 D-412

116 116

125 125

133,6 133.6

Module de traction kg/cm2 à 100° C kg/cm2 à 300° C Traction modulus kg / cm2 at 100 ° C kg / cm2 at 300 ° C

D-412 D-412 D-412 D-412

12,3 21,8 12.3 21.8

23,2 38 23.2 38

23,9 45,7 23.9 45.7

Caractéristiques de traction % (5) Après rupture Traction characteristics% (5) After rupture

D-412 D-412

55 55

100 100

43 43

% d'élongation à la rupture à 23° C % elongation at break at 23 ° C

D-412 D-412

850 850

800 800

790 790

Caractéristiques de compression à 70° C Compression characteristics at 70 ° C

D-395 D-395

72 72

66 66

70 70

Résistance au déchirement méthode filière C kg/cm Tear resistance die method C kg / cm

D-624 D-624

2,32 2.32

3,26 3.26

3,93 3.93

Gravité spécifique ±0,02 Specific gravity ± 0.02

D-792 D-792

0,90 0.90

Absorption d'eau (5) à 22° C Water absorption (5) at 22 ° C

1 semaine à 50% HR 1 semaine à 100% HR 1 week at 50% RH 1 week at 100% RH

D-570 D-570 D-570 D-570

0,14 0,42 0.14 0.42

0,27 0,26 0.27 0.26

0,30 0,17 0.30 0.17

Propriétés thermiques Thermal properties

Méthode ASTM ASTM method

C-Flex 42-3500 C-Flex 42-3500

C-Flex 42-3510 C-Flex 42-3510

C-Flex 42-3515 C-Flex 42-3515

Fragilité à froid Indice de fusion E Cold brittleness Melting index E

D-746 D-1238 D-746 D-1238

-13° C 0,25 -13 ° C 0.25

-73° C 1,9 -73 ° C 1.9

— 73°C 1,8 - 73 ° C 1.8

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

668537 668537

4 4

Propriétés électriques Electrical properties

Méthode ASTM ASTM method

C-Flex 42-3500 C-Flex 42-3500

C-Flex 42-3510 C-Flex 42-3510

C-Flex 42-3515 C-Flex 42-3515

Rigidité diélectrique (volts/m) Dielectric strength (volts / m)

0,28 0.28

0,46 0.46

0,50 0.50

Résistivité volumique (1016 ohm/cm) Volume resistivity (1016 ohm / cm)

1,2 1.2

3,0 3.0

0,8 0.8

Résistivité superficielle (1015 ohm) Surface resistivity (1015 ohm)

3,6 3.6

2,6 2.6

Constante diélectrique (102 Hz ou 103 Hz) (10e Hz) Dielectric constant (102 Hz or 103 Hz) (10th Hz)

2,33 2,31 2.33 2.31

2,27 2,27 2.27 2.27

2,27 2,15 2.27 2.15

Facteur de dissipation (102 Hz) (103 Hz) (10® Hz) Dissipation factor (102 Hz) (103 Hz) (10® Hz)

0,0004 0,0006 0,0022 0.0004 0.0006 0.0022

0,0002 0,0002 0,0008 0.0002 0.0002 0.0008

Le polypropylène type 5820 est fabriqué par la compagnie chimique Shell domiciliée à 1415 West 22 Street, Oak Brook, Illinois 60521. Les propriétés physiques de ce produit données par le fabricant sont les suivantes: Polypropylene type 5820 is manufactured by the chemical company Shell located at 1415 West 22 Street, Oak Brook, Illinois 60521. The physical properties of this product given by the manufacturer are as follows:

Propriétés traditionnelles Traditional properties

Unités SI SI units

Unités ASTM ASTM units

Test Test

Taux d'écoulement Flow rate

12 g/10 min 12 g / 10 min

D 12381 D 12381

Densité à 23° C Density at 23 ° C

0,903 g/cm3 0.903 g / cm3

D 1505 D 1505

Contrainte de limite élastique à 5 cm/min Elastic limit stress at 5 cm / min

358,5 kg/cm2 358.5 kg / cm2

35 MPa 35 MPa

D6382 D6382

Module sécant 1 % à 0,5 cm/min 1% secant module at 0.5 cm / min

14061 kg/cm2 14061 kg / cm2

1375 MPa 1375 MPa

D 6382 D 6382

Allongement élastique à 5 cm/min Elastic elongation at 5 cm / min

10% 10%

D6382 D6382

Module de flexion à 0,12 cm/min, 2 en ouverture Flexural module at 0.12 cm / min, 2 in opening

15 467 kg/cm2 15,467 kg / cm2

1500 MPa 1500 MPa

D 790A2 D 790A2

Résistance au choc (Izod) (à 23° C) Impact resistance (Izod) (at 23 ° C)

(à — 18°C) (at - 18 ° C)

0,5 0,4 0.5 0.4

27 J/m 20 J/m 27 J / m 20 J / m

D2562 D2562 D2562 D2562

Dureté Rockwell Rockwell hardness

R95 R95

D 785 D 785

Température de déviation thermique à 455 kPa Thermal deflection temperature at 455 kPa

220° F 220 ° F

104° C 104 ° C

D 648 D 648

Température de ramollissement Vicat Vicat softening temperature

305° F 305 ° F

152° C 152 ° C

D 1525 D 1525

1 Etat L, 230° C, 2160 g. 1 State L, 230 ° C, 2160 g.

2 Type ASTM modèle 1, Ys" épaisseur (moulage par injection). 2 Type ASTM model 1, Ys "thickness (injection molding).

Le fabricant définit encore ce produit comme étant un matériau de grande diffusion à usages multiples qui convient au moulage par injection d'éléments compliqués pour lesquels on rencontre de longs conduits d'écoulement. Un composant antistatique réduit les 5 charges électriques pendant le traitement et le stockage ultérieur, réduisant ainsi la prise de poussière. Toujours d'après le fabricant, le produit a une très bonne endurance à la flexion, une bonne résistance chimique et aux solvants, et une résistance exceptionnelle au fissurage. The manufacturer further defines this product as being a widely used multi-purpose material suitable for injection molding of complicated elements for which long flow conduits are encountered. An antistatic component reduces the electrical charges during processing and subsequent storage, thereby reducing dust collection. Still according to the manufacturer, the product has very good flexural endurance, good chemical and solvent resistance, and exceptional resistance to cracking.

10 Ces deux produits sont exactement conformes aux normes d'utilisations biomédicales et pour le contact direct avec la nourriture. 10 These two products exactly comply with the standards for biomedical uses and for direct contact with food.

Pour contrôler encore la flexibilité dans la région du col 31, le diamètre de la tige 32 peut être soit augmenté ou réduit quelque peu 15 et le diamètre et la longueur du col 31 peuvent être modifiés. To further control the flexibility in the neck region 31, the diameter of the rod 32 can be either increased or reduced somewhat and the diameter and length of the neck 31 can be changed.

On pense que les fabricants de la brosse selon l'invention détermineront les diamètres et les longueurs à leur convenance pour leurs propres besoins. D'une manière générale, le diamètre de la tige de 20 brosse interdentaire classique peut être augmenté dans une plage allant approximativement de 10% à 50%. It is believed that the manufacturers of the brush according to the invention will determine the diameters and the lengths at their convenience for their own needs. Generally, the diameter of the conventional interdental brush rod can be increased in the range of approximately 10% to 50%.

La méthode d'utilisation de la brosse de l'invention est montrée à la fig. 8. La longueur du manche 20 est telle que, quand le bout 31 est tenu entre le pouce et l'index, l'autre bout du manche est main-25 tenu d'une manière stable le long du doigt. The method of using the brush of the invention is shown in FIG. 8. The length of the handle 20 is such that, when the tip 31 is held between the thumb and forefinger, the other end of the handle is hand-held stably along the finger.

Si le capuchon est en place sur la brosse, son bout peut être coincé dans la paume de la main ou près de celle-ci, comme dans le pli 34 entre le pouce et l'index. En appuyant l'index contre le bout 30 31, tout en maintenant le manche par le pouce, on peut faire dévier, courber ou fléchir la brosse jusqu'à un point où elle est plus ou moins alignée avec le bout du doigt. Si l'utilisateur désire pointer la brosse dans une autre direction, il peut faire rouler le manche entre le pouce et l'index ou presser légèrement du pouce pour redresser la 35 brosse ou l'incliner vers l'autre position. Ainsi, l'utilisateur peut faire varier l'angle d'inclinaison de la brosse s'il le désire. If the cap is in place on the brush, its tip can be stuck in or near the palm of the hand, as in fold 34 between the thumb and forefinger. By pressing the index finger against the tip 30 31, while holding the handle by the thumb, the brush can be deflected, bent or bent to a point where it is more or less aligned with the tip of the finger. If the user wishes to point the brush in another direction, he can roll the handle between the thumb and forefinger or press lightly with his thumb to straighten the brush or tilt it towards the other position. Thus, the user can vary the angle of inclination of the brush if desired.

Il est relativement facile de pointer son doigt sur un objet en s'aidant du toucher. Cela rend la brosse de l'invention facile à utiliser. D'autre part, il est plus difficile de pointer un instrument avec un manche relativement long parce qu'il doit être tenu sous presque tous les angles et que l'utilisateur ne peut pas toujours s'aider du toucher pour savoir où se trouve le bout de la brosse. De plus, aucune des brosses interdentaires existantes à long manche ou autre n'a de bout flexible semblable à celui de la brosse de l'invention, si It is relatively easy to point your finger at an object using touch. This makes the brush of the invention easy to use. On the other hand, it is more difficult to point an instrument with a relatively long handle because it must be held from almost all angles and the user cannot always help himself by touching to know where the instrument is. tip of the brush. In addition, none of the existing long-handled or other interdental brushes has a flexible tip similar to that of the brush of the invention, if

45 45

bien qu'il ne peut pas être dévié comme dans celle-ci. Pendant que le bout est tenu et dévié, comme le montre la fig. 8, l'utilisation de l'instrument ressemble au pointage d'un doigt, car la méthode d'inclinaison tend d'une manière inhérente à aligner la brosse avec le doigt. Cela représente un avantage important par rapport aux brosses interdentaires antérieures. although it cannot be deflected as in this one. While the tip is held and deflected, as shown in fig. 8, the use of the instrument resembles pointing a finger, because the tilting method inherently tends to align the brush with the finger. This represents an important advantage compared to earlier interdental brushes.

Un autre avantage tient au fait que, quand la brosse est tenue en main comme le montre la fig. 8, il est beaucoup plus facile de la placer dans un interstice entre des dents situées dans le fond de la 55 bouche qu'avec une brosse droite, comme montré à la fig. 1, car la courbure naturelle de la main est, dans cette position, plus propice pour atteindre le fond de la bouche. Un autre avantage tient au fait que la partie du fil de la brosse enrobé dans le plastique résiste mieux à la cassure après des inclinaisons répétées ou excessives que dans le 60 cas où le fil serait dégagé. Another advantage is that when the brush is held in hand as shown in fig. 8, it is much easier to place it in a gap between teeth located in the bottom of the mouth than with a straight brush, as shown in FIG. 1, because the natural curvature of the hand is, in this position, more conducive to reaching the back of the mouth. Another advantage is that the part of the brush wire coated in the plastic is more resistant to breakage after repeated or excessive tilting than in the case where the wire is released.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

668,537

1. Interdental brush comprising a handle having, at one end, a first flexible part whose inclination can be controlled by keeping it between the thumb and forefinger and a second part which is relatively rigid and which has a length allowing the other end of the handle to be held and stabilized in the hand, brushing means comprising a brush with a rod of twisted wires coated in at least said first part of the handle and leaving it in alignment with the handle, said controlled inclination of said handle being such that, when said first part is held between the thumb and forefinger, a pressure of the thumb and forefinger inclines it to deviate the direction of said brush from that of said handle by an angle which corresponds to a manipulation of the thumb and forefinger, which allows said brush to be inserted in hard to reach places.

2. Brush according to claim 1, characterized in that its length is such that said second part of the handle is held along the finger while said first part is held between the thumb and forefinger.

2

3. Brush according to claim 1, characterized in that its length is such that said second part of the handle is held practically in the palm of the hand when said first part is held between the thumb and forefinger.

4. Brush according to claim 2, characterized in that said first part has a length of approximately 13 mm and is conical between a diameter of approximately 6 mm near said second part and a diameter of approximately 3 mm, and in what it has a tip at its outer end with a diameter of about 3 mm and a length of about 6 mm.

5. Brush according to claim 4, characterized in that it comprises a cap for covering said first part and said twisted wire brush.

6. Brush according to claim 5, characterized in that the cap has at least one internal longitudinal rib to increase the coefficient of friction, in order to keep the cap in place on the handle.

7. Brush according to claim 5 or 6, characterized in that the cap comprises at least one annular internal rib.

8. Brush according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cap is adapted to accommodate the second part of the handle when it is removed from the first part and in that means are provided in said cap to limit the movements of the first and second parts when they are inserted in the cap.

9. Brush according to claim 6, characterized in that the second part of the handle and the cap are provided with external longitudinal ribs over most of their length.

10. Brush according to one of claims 1 to 9, characterized in that the handle is made from a composition comprising approximately 80% of a thermoplastic elastomeric polymer and approximately 20% of a polypropylene for general use.