CH667509A5

CH667509A5 - FUEL HEATED SOURCE.

Info

Publication number: CH667509A5
Application number: CH3586/85A
Authority: CH
Inventors: Dieter Westphal
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1984-09-10
Filing date: 1985-08-21
Publication date: 1988-10-14
Also published as: DE8525129U1; BE903119A; AT387646B; ATA288684A; DE3531425A1; DE3531425C2; FR2570166A1; FR2570166B1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine brennstoffbeheizte Wärmequelle mit einem im Bereich der Abgasführung angeordneten, die Brennstoffzufuhr zur Wärmequelle überwachenden und beim Auftreten eines Rückstaues sperrenden Temperaturfühler. The invention relates to a fuel-heated heat source with a temperature sensor arranged in the area of the exhaust gas duct, which monitors the fuel supply to the heat source and blocks the occurrence of a backflow.

Aufgabe eines solchen Temperaturfühlers ist es, beim Auftreten eines Rückstaues in der Abgasleitung den Austritt von Abgasen in den Aufstellungsraum, in dem sich die Wärmequelle befindet, zuverlässig zu verhindern, und zwar dadurch, dass beim Auftreten eines solchen Rückstaues die Brennstoffzufuhr zur Wärmequelle unverzüglich unterbrochen wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Einrichtung besonders zuverlässig und robust zu gestalten und ferner dafür zu sorgen, dass eine Aufhebung der Sperre, nachdem sie einmal erfolgte, nur noch willkürlich, z.B. händisch, durchführbar ist. The task of such a temperature sensor is to reliably prevent the escape of exhaust gases into the installation space in which the heat source is located when a backflow occurs in the exhaust gas line, in that the fuel supply to the heat source is interrupted immediately when such a backflow occurs . The object of the invention is to make such a device particularly reliable and robust and also to ensure that a lifting of the lock after it has taken place is only arbitrary, e.g. by hand, is feasible.

Aus der DE-OS 3 020 228 ist bereits eine brennstoffbeheizte Wärmequelle bekanntgeworden, bei der zumindest zwei mit einer gemeinsamen Auswerteschaltung in Verbindung stehende Temperaturfühler Verwendung finden. Diese Auswerteschaltung spricht auf die Differenz der Messwerte beider Temperaturfühler an, von denen der eine dem Auslass zu einem Abgasschacht und der andere dem Auslass zum Aufstellungsraum der Wärmequelle zugeordnet ist. A fuel-heated heat source has already become known from DE-OS 3 020 228, in which at least two temperature sensors connected to a common evaluation circuit are used. This evaluation circuit responds to the difference between the measured values of the two temperature sensors, one of which is assigned to the outlet to an exhaust duct and the other to the outlet to the installation room of the heat source.

Erfindungsgemäss wird die zur Rückstauüberwachung dienende Einrichtung wesentlich dadurch vereinfacht; dass bei einem brennstoffbeheizten Wärmequelle der eingangs bezeichneten Gattung ein vom Temperaturfühler beeinflusstes, durch Temperaturanstieg im Rückstaubereich expandierbares Stellglied, z.B. ein Faltenbalg, eine Metallmembrane od. dgl., kraftschlüssig mit dem Träger einer Sperrklinke verbunden ist, die in ihrer Sperrstellung zur Offenhaltung eines in der Brennstoffzufuhrleitung zur Wärmequelle angeordneten, unter dem Schliessdruck einer Feder stehenden Ventiles dient. According to the invention, the device used for backflow monitoring is considerably simplified thereby; that in the case of a fuel-heated heat source of the type described at the outset, an actuator influenced by the temperature sensor and expandable by temperature rise in the backflow area, e.g. a bellows, a metal membrane or the like, is non-positively connected to the support of a pawl which, in its locked position, serves to hold open a valve arranged in the fuel supply line to the heat source and under the closing pressure of a spring.

Der erhebliche Vorteil dieser der Überwachung eines Rückstaues dienenden Einrichtung ist dem Umstand zu verdanken, dass es lediglich einer einmaligen, exakt steuerbaren Aufhebung der das Gaszufuhrventil offenhaltenden, kompakt gestaltbaren Sperre bedarf, um die Gaszufuhr zur Wärmequelle sofort und vollständig zu unterbrechen, und dass ferner eine Wiederaufnahme der Gaszufuhr dann nur noch willkürlich, also nach Überprüfung des Sachverhaltes, vollziehbar ist. The considerable advantage of this device, which serves to monitor a backflow, is due to the fact that it only requires a one-time, precisely controllable lifting of the compactly designed lock that keeps the gas supply valve open, in order to immediately and completely interrupt the gas supply to the heat source, and furthermore one Resumption of gas supply is then only arbitrary, that is, after checking the facts, is enforceable.

Die Erfindungsmerkmale werden der besseren Verständlichkeit wegen nachstehend an Hand eines in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispieles des Erfindungsgegenstandes erläutert. The features of the invention are explained below for the sake of clarity with reference to an exemplary embodiment of the subject matter illustrated in the drawings.

In diesen Zeichnungen zeigt In these drawings shows

Fig. 1 in einer Frontalansicht - halb ohne und halb mit Gehäusedeckel - eine gasbeheizte Wärmequelle, nämlich einen Heisswasserbereiter Fig. 1 in a front view - half without and half with a housing cover - a gas-heated heat source, namely a hot water heater

Fig. 2 zeigt schematisch die erfindungsgemässe Einrichtung dieser Wärmequelle. Fig. 2 shows schematically the inventive device of this heat source.

Die dargestellte Wärmequelle, beispielsweise ein Durchlauf- oder Umlauferhitzer, umfasst im einzelnen den Brenner 1 im Heizschacht 2 und den oberhalb dieses Brenners 1 angeordneten Wärmetauscher 3, dem das zu erhitzende Wasser über eine Zufuhrleitung 4 zugeführt wird. Oberhalb des Wärmetauschers 3 befindet sich der Anschlussstutzen 5 einer Abgasleitung. The heat source shown, for example a once-through or circulating heater, comprises in particular the burner 1 in the heating shaft 2 and the heat exchanger 3 arranged above this burner 1, to which the water to be heated is fed via a feed line 4. Above the heat exchanger 3 is the connector 5 of an exhaust pipe.

Im Bereich 6 zwischen dem oberen Ende des Heizschachtes 2 und dem Abgasstutzen 5 sind seitliche Auslässe 7 vorgesehen, die in den Aufstellungsraum des Gerätes münden, und dort befindet sich auch der Temperaturfühler 8, der über eine Kapillare 9 mit der in Fig. 2 dargestellten Einrichtung 10 zur Betätigung des die Gaszufuhr steuernden Ventils verbunden ist. In the area 6 between the upper end of the heating shaft 2 and the exhaust pipe 5, lateral outlets 7 are provided, which open into the installation space of the device, and there is also the temperature sensor 8, which via a capillary 9 with the device shown in FIG. 2 10 is connected to actuate the valve controlling the gas supply.

Wie Fig. 2 zeigt, umfasst diese Einrichtung 10 ein vom Temperaturfühler 8 beeinflusstes, durch Temperaturanstieg im Bereich 6 expandierbares Stellglied, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Faltenbalg 11 ausgebildet und mit dem Träger 12 einer Sperrklinke 13 mittelbar kraftschlüssig verbunden ist. Diese Sperrklinke 13 dient in ihrer (dargestellten) Sperr-Stellung zum Offenhalten eines in der Brennstoffzufuhrleitung 14 zum Brenner 1 der Wärmequelle angeordneten, unter dem Schliessdruck einer Druckfeder 15 stehenden Ventils 16. Der Schaft 17 des Ventils 16 ist an einen im Lager 18 schwenkbaren Hebels 19 angelenkt, As shown in FIG. 2, this device 10 comprises an actuator, which is influenced by the temperature sensor 8 and can be expanded by an increase in temperature in the region 6, which in the exemplary embodiment shown is designed as a bellows 11 and is indirectly non-positively connected to the carrier 12 of a pawl 13. In its (illustrated) locking position, this pawl 13 serves to hold open a valve 16 which is arranged in the fuel supply line 14 to the burner 1 of the heat source and is under the closing pressure of a compression spring 15. The stem 17 of the valve 16 is connected to a lever which can be pivoted in the bearing 18 19 hinged,

dessen freier Arm 20 aus dem Gehäuse 21 der Einrichtung 10 ausragt. Durch Bewegen dieses freien Armes in Pfeilrichtung kann die Sperre jederzeit wieder eingerastet werden, nachdem sie gelöst wurde. whose free arm 20 protrudes from the housing 21 of the device 10. By moving this free arm in the direction of the arrow, the lock can be re-engaged at any time after it has been released.

Der Faltenbalg 11 liegt kraftschlüssig an dem von einer Druckfeder 22 belasteten, im Lager 23 schwenkbar gelagerten Hebel 24 an, der seinerseits gegen einen verstellbaren Anschlag 25 des gleichfalls von einer Druckfeder 26 belasteten, gleichfalls im Lager 23 schwenkbar gelagerten Trägers 12 der Sperrklinke 13 abgestützt ist. The bellows 11 lies non-positively on the lever 24 which is loaded by a compression spring 22 and is pivotably mounted in the bearing 23 and which is in turn supported against an adjustable stop 25 of the support 12 of the pawl 13 which is likewise loaded by a compression spring 26 and which is also pivotably mounted in the bearing 23 .

Der Schaft 17 des zur Sperre der Brennstoffzufuhrleitung The shaft 17 of the fuel supply line lock

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

667509 667509

14 dienenden Ventiles 16 ist am freien Ende des die Sperr- aussergewöhnlichen Verringerung der Grösse (Länge) des klinke 13 hintergreifenden, von der Schliessfeder 15 bela- Faltenbalges 11 unterhalb eines vorbestimmtbaren Sollsteten Armes 27 des schwenkbar gelagerten Hebels 19 ange- wertes löst diese Einrichtung die Sperre der Offenstellung des lenkt. der Brennstoffzufuhr dienenden Ventiles 16 und dieses 14 serving valve 16 is valued at the free end of the exceptional reduction of the size (length) of the pawl 13 behind the bellows 11 loaded by the closing spring 15 below a predetermined predetermined arm 27 of the pivotably mounted lever 19, this device solves this Lock the open position of the steers. the fuel supply valve 16 and this

Zur Vermeidung der Folgen eines allfälligen Schadens in s Ventil 16 schliesst unter dem Druck seiner Schliessfeder 15 To avoid the consequences of any damage in valve 16, it closes under the pressure of its closing spring 15

der Funktion des Temperaturfühlers 8, z.B. bei einem Bruch die Gaszufuhrleitung 14. the function of the temperature sensor 8, e.g. in the event of a break, the gas supply line 14.

der Kapillarleitung 9, ist ferner eine Sicherheitsvorrichtung Eine Unterbrechung der Gaszufuhr zum Brenner 1 erfolgt vorgesehen, die aus einer im Lager 29 schwenkbaren Wippe also gleichermassen bei einer Überhitzung des Temperatur- of the capillary line 9, a safety device is also provided. The gas supply to the burner 1 is interrupted, which means that the rocker swivels in the bearing 29 equally when the temperature overheats

28 besteht, deren einer Arm 30 am Träger 12 der Sperrklinke fühlers 8 durch Rückstau der Abgase im Bereich 6 als auch 28 exists, one arm 30 on the carrier 12 of the pawl sensor 8 by backflow of the exhaust gases in the area 6 as well

13 und deren anderer Arm 31 mit einem verstellbaren io bei einer Beschädigung dieses Temperaturfühlers 8 bzw. 13 and their other arm 31 with an adjustable io if this temperature sensor 8 or

Anschlag 32 am Hebel 24 kraftschlüssig anliegt. Bei einer seiner Kapillarleitung 9. Stop 32 is non-positively on the lever 24. In one of its capillary lines 9.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

667 509

PATENT CLAIMS

1. Fuel-heated heat source with a temperature sensor arranged in the exhaust gas duct, which monitors the fuel supply to the heat source and blocks the occurrence of a backflow in the exhaust gas duct, characterized by an actuator (11) which is influenced by this temperature sensor (8) and which is expanded by a temperature rise in the backflow region (6). which is non-positively connected to the support (12) of a pawl (13) which, in its locked position, holds a valve (16) which is arranged in the fuel supply line (14) to the heat source (1) and is under the closing pressure of a spring (15). serves.

2. Heat source according to claim 1, characterized in that the shaft (17) of the valve (16) serving to lock the fuel supply line (14) on a spring-loaded arm of a (at 18) pivotally mounted lever (18) engaging behind the pawl (13). 19) is articulated.

3. Heat source according to claim 2, characterized in that the expanding actuator (11) is non-positively on a spring-loaded (22), pivotally mounted lever (24), which in turn against an adjustable stop (25) of the likewise spring-loaded (26) carrier ( 12) the pawl (13) is supported.

4. Heat source according to claim 3, characterized by a with an arm (30) on the carrier (12) of the pawl (13) and with the other arm (31) on the spring-loaded (22) lever (24) non-positively fitting rocker (28) which, when the length of the actuator (11) decreases below an adjustable target value, releases the lock on the valve (16) which releases the fuel supply.

5. Heat source according to claim 4, characterized by an adjustable stop (32) arranged on at least one arm (31) of the rocker (28).

6. Heat source according to one of claims 2 to 5, characterized in that the spring-loaded lever (15) engaging behind the pawl (13) with an arm (27)

(19) with its other arm (20) protrudes from the housing (21) for engaging the lock.