DE6810273U

DE6810273U - OVERHEATING PROTECTION DEVICE FOR GAS HEATED WATER HEATERS, FLOW HEATERS OR BOILERS OF CENTRAL HEATING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE6810273U
Application number: DE6810273U
Authority: DE
Inventors: Marcel Leblanc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-12-06
Filing date: 1968-12-06
Publication date: 1969-11-06

Description

Hern·, I ; ' , ' ^:,,^{; ;} ,,^; *N0 MUnctimt 21,Hern ·, I; ',' ^: ,, ^{; ;} ,, ^; * N0 MUnctimt 21,

FrelllgrathBlfaße 19 I\ I .« I ■ .. _ B U B-I.. ΕΙι·ηβ*·ί 8tr*B· 17FrelllgrathBlfaße 19 I \ I. « I ■ .. _ BU BI .. ΕΙι · ηβ * · ί 8tr * B · 17

Poitlach 140 U I |9 I. « I Π g. K. Π. D B Π r Ptt-Anw. Millar Poitlach 140 UI | 9 I. « I Π g. K. Π. DB Π r Ptt-Anw. Millar

••l-Anw. Herrmann-Tientepohl Dlpl.-PHV·. EdUBΓd B·tZI·Γ F«rnipr«cher: 5»w 11•• l-app. Herrmann-Tientepohl Dlpl.-PHV ·. EdUBΓd B · tZI · Γ F «rnipr« cher: 5 »w 11

Ferniprecher: 509 50 ^r Remote speaker: 509 50 ^r ** J? SO12J? SO12

⁵¹⁵⁴² Dlpl.-lng. W. Herrmann-Trentopohl »ω 13 ⁵¹⁵⁴² Dlpl.-lng. W. Herrmann-Trentopohl »ω 13

Telegrammiiniciirlll: DATCWTAKIW/XITC TelegremnwniehrlflTelegrammiiniciirlll: DATCWTAKIW / XITC Telegremnwniehrlfl Bahrpalenle Hern· ^KAI CINIANWAUIt Bsbatipel MUndl«nBahrpalenle Hern · ^KAI CINIANWAUIt Bsbatipel MUndl «n Telex 08 229 853 Τ·Ι·Χ OS 245 63 Telex 08 229 853 Τ · Ι · Χ OS 245 63

'' I Bankkonten:I bank accounts:

Bayrliche Vereintbank MUndien 952287 Oreidner Bank AG Hern· 202 4M Poilictiedckonto Dortmund 5J84iBayrliche Vereintbank MUndien 952287 Oreidner Bank AG Hern 202 4M Poilictiedckonto Dortmund 5J84i

i\ R Ptl. 19i \ R Ptl. 19th

L JL J

^R" M OI285 L/sch ^R "M OI285 L / sch

In der Antwort bitte angebenPlease indicate in the answer Zuschrift bitte nach:Please send a letter to: Marcel LEBLANC, Drancy, PrankreichMarcel LEBLANC, Drancy, France

" Überhitzungesctatzvorrichtung für gasbeheizte Warmwasserbereiter, Durchlauferhitzer, oder Heizkessel von Zentralheizungsanlagen ""Overheating set device for gas-heated Water heaters, instantaneous water heaters, or central heating boilers "

Die Erfindung besieht sich auf Verrichtungen zur Erwärmung von Wasser, wie beispielsweise Warmwasserbereiter und Heizkessel von Zentralheizungsanlagen, mit Brennern, die mit gasförmigem Brennstoff gespeist sind.The invention relates to functions for heating of water, such as water heaters and central heating boilers, with burners that use are fed gaseous fuel.

Aus Sicherheitsgründen ist es bekannt, in Wandzentralheizungskesseln von gasbeheizten Zentralheizungsanlagen einen Thermostaten zu verwenden, der die UnterIschung der Gaszufuhr bei einer anormalen Erhöhung der Wassertemperatur sicherstellt.For safety reasons, it is known to use a thermostat in wall-mounted central heating boilers of gas-heated central heating systems, which controls the gas supply in the event of an abnormal increase in the water temperature.

Entsprechend einer üblichen Anordnung sieht man auf dem Heizkörper einen Thermostaten mit Bimetallstreifen vor, der das Offnen der mit dem Primärdraht eines Thermoelementes verbundenen Kontakte steuert, wobei das Thermoelement einenAccording to a common arrangement, a thermostat with bimetallic strips is provided on the radiator Opening the contacts connected to the primary wire of a thermocouple controls, wherein the thermocouple controls one

magnetischen mit einem Ventil versehenen Kopf erregt, der die Gaszufuhr verschliesst. Im Falle einer anormalen Erhöhung der Temperatur des Wassers verformt sich der Bimetallstreifen, die Kontakte öffnen sich und unterbrechen die Erregung des Magnetkopfes, wobei letzterer dann die Ventilklappe, die die Gaszufuhr abschliesst, freigibt.magnetic valved head energized, the the gas supply closes. In case of abnormal increase the temperature of the water deforms the bimetal strip, the contacts open and interrupt the excitation of the magnetic head, the latter then the The valve flap that closes the gas supply releases.

Diese Anordnung bringt eine gewisse Reihe von Nachteilen, insbesondere aufgrund der geringen durch das Thermoelement gelieferten Spannung mit sich, die sich durch einen Strom geringer Stromstärke auswirkt und zwar um so stärker, je grosser die Länge der Verbindungsdrähte zum Thermostaten ist« Hieraus folgt, dass der geringste Kontaktfehler ausreicht, dass das durch den Magnetkopf gesteuerte Ventil sich ungewollt schliesst.This arrangement brings a certain number of disadvantages, in particular due to the small amount due to the thermocouple supplied voltage with it, which has an effect through a current of low amperage and the stronger, the more the length of the connecting wires to the thermostat is greater «From this it follows that the slightest contact error is sufficient, that the valve controlled by the magnetic head closes unintentionally.

Erfindungsgemäss wird ermöglicht, diese Nachteile der bekannten Sicherheitseinrichtungen völlig zu eliminierenAccording to the invention, these disadvantages of the known To completely eliminate safety devices

Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus einem Thermo« staten mit Flüssigkeitsausdehnungsgefäss, welches ein Gaseinlassventil zum Zündwächter steuert und einem Thermoelement, das durch diesen Zündwächter erwärmt wird und die Gaszufuhr zu den Brennern steuert.The device according to the invention consists of a thermal « staten with liquid expansion tank, which has a gas inlet valve to the ignition monitor controls and a thermocouple that is heated by this ignition monitor and the gas supply controls to the burners.

Im Falle einer anormalen Erhöhung der Temperatur über einen vorbestimmten Wert schliesst sich das Zündwächtervmntil und der nicht mehr gespeiste Zündwächter erwärmt das Thermoelement nicht mehr, wobei letzteres das Schliessen das Gaseinlassventils zu den Brennern hervorruft.In the event of an abnormal increase in the temperature above a predetermined value, the ignition monitor valve and closes the no longer powered ignition monitor no longer heats the thermocouple, the latter closing the Causes gas inlet valve to the burners.

Das Schliessen des Gaskreises des Zündwächters kann durch plötzliches oder allmähliches Auslösen erfolgen. Da die Gasmenge des Zündwächters sehr gering ist, stört die Verschiebung seines Ventils während des Ansteigens der Temperatur das Funktionieren dieses Zündwächters nicht, dasThe gas circuit of the ignition monitor can be closed by sudden or gradual triggering. Since the The amount of gas in the ignition guard is very small, the displacement of its valve during the rise in temperature will interfere the functioning of this ignition monitor does not

ί 0273ί 0273

Schliessen des Ventils für die Gasmenge erfolgt erst einige Grade vor der Maximaltemp^ratur.The valve for the gas quantity is only closed a few degrees before the maximum temperature.

Eine beispielsweise Ausführung3form der Erfindung soll anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden, die einen Zentralheizungswandkessel schematisch wiedergibt·An example embodiment of the invention is based on the accompanying drawing, which schematically shows a central heating wall-mounted boiler

In der Zeidinung ist bei 1 die für die Speisung der Brenner 2 sorgende Kammer 1 dargestellt,diese Speisung wird eine Ventilklappe 3 geregelt, die der Wirkung einer Feder 6 ausgesetzt ist und deren Stange fest mit einem Diaphragma k verbunden ist, welches die Kammer 5 in zwei Teile 5 a und 5 b unterteilt,The chamber 1 that supplies the burner 2 is shown at 1 in the drawing; this supply is regulated by a valve flap 3 which is subjected to the action of a spring 6 and the rod of which is firmly connected to a diaphragm k , which the chamber 5 in divided into two parts 5 a and 5 b,

Die Vorrichtung weist einen Heizkörper 7i gebildet durch Türr-' ■ Jen auf, in denen die Zentralheizungsleitung 8 geführt ist, wo„ei die Abzweigung zu den Radiatoren bei 9 und die Rückführung bei 10 dargestellt ist. Eine Pumpe 11 sorgt für den Heizungswasser umlauf. The apparatus includes a radiator 7i formed by Türr- '■ Jen, in which the central heating line is guided 8 where "ei is shown the diversion to the radiators 9 and the return at the 10th A pump 11 ensures that the heating water circulates.

Das Klappenventil 3 wird durch die Differenz der Brücke zwischen der Druckseite der Pumpe und dem Austritt des Wassers aus dem Heizkörper über Leitungen 12 und 13 gesteuert, wobei letztere jeweils mit den Kammern 5 ^a und 5 t> verbunden sind·The flap valve 3 is controlled by the difference in the bridge between the pressure side of the pump and the exit of the water from the radiator via lines 12 and 13, the latter being connected to chambers 5 ^a and 5 t>

Ein Flüssigkeitsausdehnungsgefäss l4, das in Kontakt mit der Leitung 8 beim Austritt aus dem Heizkörper stehen kann, ist über eine Rohrleitung I5 mit einem Balgen 16 verbunden, der fest an einem Klappenventil 17 sitzt, welches sich in einer Kammer l8 verschiebt, in der über 19 das den Zündwächter 20 speisende Gas eintritt.A liquid expansion tank l4 that is in contact with the Line 8 can stand at the exit from the radiator is connected via a pipe I5 to a bellows 16, which sits firmly on a flap valve 17, which moves in a chamber l8 in which the ignition monitor 20 feeding gas enters.

Die Flamme des Zündwächters 20 erwärmt das Thermoelement 21, das über Drähte 22 und einem Magnetkopf 23 verbunden ist, der ein Klappenventil 2k betätigt, welches an der Gaszufuhr 25 angeordnet ist, wobei das Ventil Öffnen und Schliessen der dieThe flame of the ignition guard 20 heats the thermocouple 21, which is connected via wires 22 and a magnetic head 23 which actuates a flap valve 2k which is arranged on the gas supply 25, the valve opening and closing the

68Ϊ0 27368-0 273

Brenner 2 mit Gas versorgenden Leitung 26 steuert.Burner 2 with gas supply line 26 controls.

Die Vorrichtung wird ergänzt durch einen Knopf 27» der ein Zünden des Zündwächters und eine ausreichende Erhöhung des Thermoelementes 21 ermöglicht, um den Magnetkopf zu Erregen und das Öffnen das Gaszufuhr herzustellen«The device is supplemented by a button 27 »the one Ignition of the ignition guard and a sufficient elevation of the thermocouple 21 allows to energize the magnetic head and opening the gas supply to make «

Wie weiter oben dargelegt, ruft, wenn eine anormale Temperaturerhöhung sich einstellt, der Ausdehnungsthermostat Ik das Schliessen des Ventils 17 des Ziindwächters hervor; dieser wird nicht mehr gespeist, das Thermoelement 21 entregt den Magnetkopf 23 uai das Ventil 2k schliesst sich, indem die
Gaszufuhr zu den Brennern unterbrochen wird·As explained above, if an abnormal temperature increase occurs, the expansion thermostat Ik causes the valve 17 of the ignition monitor to close; this is no longer fed, the thermocouple 21 de-energizes the magnetic head 23 and the valve 2k closes when the
Gas supply to the burners is interrupted

Im Hinblick auf eine knappe Darstellung soll die Erfindung nur anhand einer einzigen Ausführungsform erläutert werden; alles für die Erfindung nicht als wesentlich erachtete
wurde fortgelassen; Änderungen liegen im Rahmen der Erfindung.With a view to a concise representation, the invention will only be explained using a single embodiment; everything not considered essential to the invention
was omitted; Changes are within the scope of the invention.

Claims

Marcel Leblanc July 15, 1969 NEW CLAIMS FOR PROTECTION

1. Safety device for gas-fired water heaters, water heaters and boilers in heating systems, characterized in that a valve (17, 18) is arranged in the pipeline (15) to the ignition monitor (20), the valve plate (17) of which sits on an expansion beam (16) , which is connected to a liquid ^{expansion vessel (14), and that a thermocouple (21) is arranged near the flame outlet 4} sende s of the ignition monitor (20), which thermocouple is connected to an actuating device (23) for the main gas supply valve.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the thermocouple (21) is connected to a magnetic head (23) on the shaft of the valve disk (24) of the gas supply valve.

' ■ ■ ' . ■ ι ...·'■.. - .., ,L- n\Ut ·..?,·; iTifi. '■ ■' . ■ ι ... · '■ .. - ..,, L- n \ Ut · ..?, ·; iTifi.

■ s tKlüiutier. Intro: - (ja ^ uiu »rifrai u be seen on anti-g ϊ. \. · Π.γ ·. Inir-.oii ujl'i ιciw ·. *., ··· <; η oci ^ f Fll.- n- : u etn usual pretww qolietert DeuiiO ^ i »Pattniomt.