CH667123A5

CH667123A5 - SELF-SUPPORTING CEILING PANEL.

Info

Publication number: CH667123A5
Application number: CH620784A
Authority: CH
Inventors: Josef Freund
Original assignee: Josef Freund
Priority date: 1984-01-03
Filing date: 1984-12-28
Publication date: 1988-09-15
Also published as: ATA1684A; AT397401B; DE3500027A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttragende Dek-kenplatte, welche mindestens einen aus bewehrtem Beton bestehenden, in Längsrichtung der Platte verlaufenden Träger und an den Längsseiten desselben angesetzte Füllkörper aufweist, die an ihren äusseren seitlichen Längsrändern zum nebeneinanderliegenden Zusammenfügen zu einer Decke profiliert sind. The invention relates to a self-supporting Dek-kenplatte, which has at least one made of reinforced concrete, extending in the longitudinal direction of the plate and on the longitudinal sides of the same filler, which are profiled on their outer lateral longitudinal edges for side-by-side assembly to form a ceiling.

Die Herstellung der Decken von Bauwerken birgt mannigfache Probleme. So erfordert das vielfach geübte Giessen monolithischer Deckenplatten an der Einsatzstelle eine entsprechende Schalung, welche durch dicht stehende Stützen und/oder Träger etwa einen Monat lang abgestützt werden muss, und es ergibt sich aus diesem notwendigen Einsatz von zur Schalung und Abstützung dienenden Gerätschaften ein verhältnismässig grosser Aufwand, und es wird überdies durch diese Gerätschaften der weitere Ausbau jener Räume, über denen solche Decken hergestellt worden sind, solange die Gerätschaften aufgestellt sind, stark behindert bzw. unmöglich gemacht. Die nachteilige Notwendigkeit, eine Abstützung, welche längere Zeit an Ort und Stelle bleiben muss, vorzusehen, ist auch bei Decken gegeben, welche aus einem Bewehrungsstabwerk mit einer an der Unterseite desselben vorgesehenen Betonleiste bestehenden Trägern und vorgefertigten Hohlsteinen, welche auf die Betonleisten aufgelegt werden, wonach ein Verguss zur vollen Platte erfolgt, gegeben. Weiter muss bei der Herstellung solcher Decken beim Aufsetzen der Hohlsteine auf die Betonleisten und beim Vergiessen mit Ortsbeton, bei dem ja aus dem zunächst nur an der Unterseite Betonleisten tragenden Bewehrungen zusammen mit dem Ortsbeton die für die Tragfähigkeit der Decke massgeblichen Träger gebildet werden, mit grosser Sorgfalt gearbeitet werden, wobei das Verteilen bzw. Ein-giessen des Betons in die Hohlräume, in denen die Bewehrungen bereits vorliegen, durch die an der Oberseite zerklüftete Struktur des aus den Bewehrungen und den aufgesetzten Hohlsteinen bestehenden Gebildes erschwert ist. Dazu kommt noch, dass ein gefügedichtes Einbringen des Ortsbetons in die Hohlräume, in denen sich bereits die Bewehrungen befinden, und ein inniger Kontakt des Ortsbetons mit den Bewehrungen für die erzielbare Tragfähigkeit der solcherart hergestellten Träger von ausschlaggebender Bedeutung ist. Diese Gegebenheiten erschweren gerade unter Baustellenbedingungen die Arbeit wesentlich und vergrössern demgemäss auch den Arbeitsaufwand beträchtlich. The manufacture of the ceilings of buildings harbors manifold problems. The frequently practiced casting of monolithic ceiling panels at the place of use requires appropriate formwork, which has to be supported for about a month by tightly spaced supports and / or girders, and the use of equipment used for formwork and support results in a relatively large amount Effort, and moreover, the further expansion of those rooms over which such ceilings have been produced as long as the equipment is set up, is made very difficult or impossible by these devices. The disadvantageous need to provide a support, which must remain in place for a long time, is also given for ceilings which consist of a reinforcement bar with a beam provided on the underside thereof and prefabricated hollow blocks which are placed on the concrete strips. after which the full plate is cast. Furthermore, in the manufacture of such ceilings when placing the hollow blocks on the concrete slats and when pouring with in-situ concrete, in which the reinforcements that are decisive for the load-bearing capacity of the ceiling are formed from the reinforcements that initially only support the underside of the concrete slabs together with the in-situ concrete Care is taken, whereby the distribution or pouring of the concrete into the cavities in which the reinforcements already exist is made difficult by the jagged structure at the top of the structure consisting of the reinforcements and the attached hollow blocks. Added to this is the fact that placing the in-situ concrete in the cavities in which the reinforcements are already located and in intimate contact between the in-situ concrete and the reinforcements is of crucial importance for the achievable load-bearing capacity of the beams manufactured in this way. These circumstances make work considerably more difficult, particularly under construction site conditions, and accordingly also considerably increase the workload.

Man hat auch schon Decken in Form von vorgefertigten Platten, deren Grösse der Grösse des zu überdeckenden Raumes entspricht, ausgeführt, wobei sich aber Schwierigkeiten daraus ergeben, dass das hohe Gewicht derartiger monolithischer Fertigteile sehr leistungsfähige Hebeeinrichtungen erfordert, welche insbesondere bei der Erstellung kleinerer Bauten nur selten zur Verfügung stehen. Ceilings have also already been made in the form of prefabricated panels, the size of which corresponds to the size of the space to be covered, but difficulties arise from the fact that the high weight of such monolithic prefabricated parts requires very powerful lifting devices, which is particularly important when building smaller buildings are rarely available.

Weiter sind selbsttragende Deckenplatten bekannt, die als einstückige Betonhohlkörper ausgebildet sind, welche nebeneinanderliegend verlegt werden. Die Fertigung solcher einstückiger Betonhohlkörper verlangt umfangreiche Einrichtungen, wenn ein den Bedürfnissen der Bauwirtschaft entsprechendes Sortiment von Platten verschiedener Abmessungen und Formen gefertigt werden soll ; dies ist ein wesentlicher Nachteil. Furthermore, self-supporting ceiling panels are known, which are designed as one-piece concrete hollow bodies, which are laid side by side. The manufacture of such one-piece hollow concrete bodies requires extensive facilities if an assortment of panels of various dimensions and shapes is to be produced which corresponds to the needs of the construction industry; this is a major disadvantage.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Es sind weiter selbsttragende Deckenkörper bekannt, welche aus aneinanderliegenden Balken aufgebaut sind, welche ihrerseits aus einer Reihe von Steinen bestehen, welche untereinander verbunden sind, wobei diese Balken eine eingefügte Bewehrung haben. Die Fertigung solcher Deckenkörper ist durch die vielen erforderlichen Arbeitsgänge aufwendig, und es ist durch den Aufbau dieser Dek-kenkörper eine Anpassung der Form und der Abmessungen derselben an örtliche Bedürfnisse erschwert. There are also known self-supporting ceiling elements which are made up of adjacent beams, which in turn consist of a series of stones which are connected to one another, these beams having an inserted reinforcement. The manufacture of such ceiling bodies is complex due to the many work steps required, and the construction of these ceiling bodies makes it difficult to adapt the shape and dimensions thereof to local needs.

Es sind weiter aus der EP-Patentanmeldung 14 294 selbsttragende Deckenplatten eingangs erwähnter Art bekannt, welche zur Bildung einer Decke nebeneinander gesetzt werden. Bei diesen bekannten Deckenplatten bestehen die seitlich auf die Träger aufgesetzten Füllkörper aus einem leichten Isoliermaterial, wie Schaumkunststoff, wodurch diese Füllkörper nicht in der Lage sind, auf die Decke einwirkende Belastungen auf die Träger zu übertragen, und es können diese Füllkörper auch keine ausreichende Abstützung der Träger in seitlicher Richtung gewährleisten. Es ist deshalb bei diesen bekannten Deckenplatten eine oberhalb der Füllkörper verlaufende Betonschicht vorgesehen, welche die Träger dieser Deckenplatten miteinander verbindet und damit auch die Träger nach der Seite hin abstützt und auf die Decke einwirkende Belastungen auf die Träger überträgt. Die aus mechanisch wenig widerstandsfähigem Material bestehenden Füllkörper dieser bekannten Deckenplatten erschweren deren Herstellung und erfordern besondere Sorgfalt beim Aufbringen und Verdichten des Betons im Zuge der Fertigung; überdies ist bei diesen bekannten Platten im Hinblick auf die geringe Feuerbeständigkeit der Füllkörper an der Unterseite eine Flammschutzschicht erforderlich, was den Gestehungsaufwand weiter erhöht. Es ist weiter bei diesen bekannten Deckenplatten keine für die Übertragung grösserer Kräfte geeignete Verbindung zwischen nebeneinanderliegenden eingebauten Platten vorgesehen. There are also known from EP patent application 14 294 self-supporting ceiling panels of the type mentioned at the outset, which are placed next to one another to form a ceiling. In these known ceiling panels, the fillers placed laterally on the supports consist of a light insulating material, such as foam plastic, as a result of which these fillers are not able to transmit loads acting on the ceiling to the supports, and these fillers cannot provide adequate support for the Ensure beams in the lateral direction. It is therefore provided in these known ceiling panels a concrete layer running above the packing, which connects the beams of these ceiling panels to one another and thus also supports the beams to the side and transmits loads acting on the ceiling to the beams. The fillers made of mechanically less resistant material of these known ceiling tiles complicate their manufacture and require special care when applying and compacting the concrete in the course of manufacture; In addition, in the case of these known plates, a flame protection layer is required on the underside in view of the low fire resistance of the packing, which further increases the production costs. Furthermore, no known connection between adjacent installed plates is provided for these known ceiling plates.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine selbsttragende Deckenplatte eingangs erwähnter Art zu schaffen, welche unter Einsatz von in Betonwerken in der Regel vorhandener Einrichtungen auf einfache Weise vorgefertigt werden kann und welche von ihrem Aufbau her und von den im Rahmen einer Vorfertigung gegebenen Möglichkeiten her eine, bezogen auf den Materialeinsatz, gute Tragfähigkeit besitzt, bei der auch auf einfache Weise gute Dämmeigenschaften erzielbar sind und bei der beim nebeneinanderliegenden Einbau mehrerer Platten diese auf einfache Weise zur Erzielung einer guten Kraftübertragung zwischen den einzelnen Platten miteinander verbunden werden können. It is an object of the present invention to provide a self-supporting ceiling slab of the type mentioned at the outset, which can be prefabricated in a simple manner using facilities which are generally present in concrete plants and which are constructed in terms of their construction and the possibilities given in the context of prefabrication one, based on the material used, has good load-bearing capacity, in which good insulation properties can also be achieved in a simple manner and in which, when several panels are installed side by side, these can be easily connected to one another to achieve good power transmission between the individual panels.

Die erfindungsgemässe selbsttragende Deckenplatte eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, dass sie die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 umschriebenen Merkmale aufweist. The inventive self-supporting ceiling tile of the type mentioned at the outset is characterized in that it has the features described in the characterizing part of patent claim 1.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung sehr gut entsprochen werden. Die erfindungsgemäss ausgebildete Deckenplatte kann in einer Fabrikationsstätte sehr einfach aus in üblicher Weise vorgefertigten Hohlsteinen, welche aus Beton oder gebranntem Ton bestehen, und aus Trägern bzw. Trägerbewehrungen zusammengefügt werden, und es ist durch die in Fabrikationsstätten vorhandenen und leicht einsetzbaren Einrichtungen ein Verbinden dieser Komponenten mittels Beton ohne Schwierigkeiten möglich, wobei auch durch die gegebene mechanische Festigkeit der aus Beton oder gebranntem Ton bestehenden Hohlsteine ohne weiteres eine entsprechende Verdichtung des einzubringenden Betons zur Erzielung einer satten gefügedichten Haftung an den Hohlsteinen einerseits und an den Trägern bzw. Trägerbewehrungen andererseits erzielt werden kann, und bei der Herstellung der Platten von Trägerbewehrungen und den Hohl- The above-mentioned objective can be met very well by the training according to the invention. The ceiling slab designed according to the invention can be very easily assembled in a manufacturing facility from conventionally prefabricated hollow bricks, which consist of concrete or fired clay, and from girders or girder reinforcements, and it is a connection of these components by the facilities that are readily available in manufacturing facilities by means of concrete without difficulty, whereby the given mechanical strength of the hollow stones made of concrete or fired clay can also be used to achieve a corresponding compaction of the concrete to be achieved to achieve a full, structural-tight adhesion to the hollow stones on the one hand and to the beams or beam reinforcements on the other , and in the manufacture of the slabs of girder reinforcements and the hollow

667123 667123

steinen ausgehend, welch letztere längs der Trägerbewehrungen seitlich von diesen platziert werden, in einem Arbeitsgang durch Aufbringen von Beton die bewehrten Betonträger gebildet und diese mit den aus Beton oder gebranntem Ton bestehenden Hohlsteinen verbunden bzw. vergossen werden können. starting from which the latter are placed alongside the girder reinforcements, the reinforced concrete girders can be formed in one operation by applying concrete and these can be connected or cast with the hollow stones made of concrete or fired clay.

Es ist weiter auch ein Vorteil, dass bei der Deckenstruktur, die sich durch die erfindungsgemäss ausgebildeten Deckenplatten ergibt, gerade die lastübertragenden Verbindungen von den Füllkörpern zu den Trägern nicht an der Baustelle, sondern an einer Fabrikationsstätte hergestellt werden und damit eine bessere Qualität der Verbindungen an diesen wesentlichen Stellen gewährleistet werden kann. It is also an advantage that with the ceiling structure, which results from the ceiling panels designed according to the invention, it is precisely the load-transmitting connections from the packing elements to the beams that are not produced at the construction site, but at a manufacturing site, and thus a better quality of the connections these essential points can be guaranteed.

Durch die Ausbildung der bei der erfindungsgemässen Deckenplatte vorgesehenen Füllkörper in Form von aus Beton oder aus gebranntem Ton bestehenden Hohlsteinen ist eine für die meisten Einsatzfälle ausreichende Wärmedämmung erzielbar, und es ist durch den Aufbau der erfindungsgemässen Deckenplatte aus längslaufenden Trägern und aus den aus Beton oder aus gebranntem Ton bestehenden Hohlsteinen auch ohne zusätzliche Massnahmen eine ausreichende Feuerbeständigkeit gegeben. Durch die Ausbildung der seitlichen Profilierungen in Form nach oben hin offener Randfalze oder -nuten kann auf einfache Weise am Einsatzort eine zur Übertragung verhältnismässig grosser Kräfte geeignete Verbindung von seitlich nebeneinander aneinander anschliessend verlegten Deckenplatten durch einfaches Eingiessen von Beton in diese Randfalze oder -nuten hergestellt werden; es sind für dieses Vergiessen wie auch für ein Vergiessen der verlegten Deckenplatten im Rostbereich nur verhältnismässig geringe Betonmengen erforderlich. Es ist beim Einbau der Deckenplatten keinerlei Unterstützung desselben erforderlich, und es erfährt demgemäss ein Ausbau der mit diesen Deckenplatten überdeckten Räume auch während der Abbinde- bzw. Erhärtungszeit des zur Verbindung der nebeneinander liegenden Platten miteinander eingesetzten Betons und des für den Verguss im Rostbereich verwendeten Betons keine Beeinträchtigung. Weiter kann man gewünschtenfalls zur weiteren Vergrösserung der Tragfähigkeit einer aus erfindungsgemäss ausgebildeten Deckenplatten zusammengefügten Decke auf deren Oberseite eine zusätzliche Betonschicht aus Ortsbeton aufbringen und benötigt auch in diesem Fall keine Unterstützungen. By designing the fillers provided for the ceiling tile according to the invention in the form of hollow blocks made of concrete or fired clay, adequate thermal insulation can be achieved for most applications, and it is due to the structure of the ceiling tile according to the invention made of longitudinal beams and made of concrete or Fired clay existing hollow stones given sufficient fire resistance without additional measures. By designing the lateral profiles in the form of edge folds or grooves open towards the top, a connection that is suitable for the transmission of comparatively large forces can be produced in a simple manner from ceiling panels laid laterally next to one another by simply pouring concrete into these edge folds or grooves ; only relatively small amounts of concrete are required for this pouring as well as for pouring the installed ceiling tiles in the grate area. No support of the same is required when installing the ceiling tiles, and accordingly the spaces covered with these ceiling tiles are expanded even during the setting or hardening time of the concrete used to connect the adjacent tiles and the concrete used for grouting in the grate area no impairment. Furthermore, if desired, an additional concrete layer made of in-situ concrete can be applied on the upper side to further increase the load-bearing capacity of a ceiling assembled from ceiling tiles constructed according to the invention, and no supports are required in this case either.

Durch ein im Vergleich zu den Abmessungen der ganzen Deckenplatte kleines Format der aus Beton oder aus gebranntem Ton bestehenden Hohlsteine und durch die Möglichkeit, verschieden geformte und verschieden grosse Hohlsteine einzusetzen, können mit der erfindungsgemässen Technik ohne Schwierigkeiten Deckenplatten in verschiedenen Abmessungen und Formen hergestellt werden, ohne auf den jeweiligen Spezialfall abgestimmte Einrichtungen einsetzen zu müssen. Man kann auf diese Weise bei der Werksfertigung der Deckenplatten wesentlich leichter als an der Baustelle Platten, die mit Aussparungen versehen sind, wie sie z.B. für Kamine und Stiegen erforderlich sind, und auch Träger (z.B. Unterzüge) mit verschieden hoher Tragfähigkeit, die dem jeweiligen Einsatzfall angepasst ist, integrieren. Man kann so z.B. durch entsprechendes Plazieren der Hohlsteine bei der Fertigung der Deckenplatten Raum zur Bildung von Unterzügen schaffen und in diesem Raum entsprechende Bewehrungen vorsehen, welche dann zusammen mit dem bei der Deckenplattenherstellung einzubringenden Vergussbeton Unterzüge bilden. Due to the small format of the hollow stones made of concrete or fired clay in comparison to the dimensions of the entire ceiling tile and the possibility of using differently shaped and differently sized hollow stones, ceiling tiles in various dimensions and shapes can be produced with the technology according to the invention without difficulty. without having to use equipment tailored to the respective special case. In this way, it is much easier to manufacture the ceiling tiles in the factory than panels that are provided with recesses, such as those e.g. are necessary for chimneys and stairs, and also integrate beams (e.g. beams) with different load capacities, which are adapted to the respective application. You can e.g. by placing the hollow blocks accordingly in the manufacture of the ceiling tiles, create space for the formation of joists and provide appropriate reinforcements in this room, which then form joists together with the grouting concrete to be introduced during the manufacture of the ceiling tiles.

Durch den Einsatz von Füllkörpern in Form von aus Beton oder gebranntem Ton bestehenden Hohlsteinen, welche eine, verglichen mit den Gesamtabmessungen der Deckenplatten, geringe Grösse haben, kann auch mit vergleichsweise geringem Kostenaufwand an den Fertigungsein3 Due to the use of fillers in the form of hollow blocks made of concrete or fired clay, which are small in size compared to the overall dimensions of the ceiling slabs, the manufacturing costs can be comparatively low

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

667 123 667 123

richtungen die Form der Füllkörper zur Anpassung an die jeweils vorliegenden Erfordernisse geändert werden. Weiterhin kann man zur Anpassung an die beim jeweiligen Einsatzfall der Deckenplatten vorliegenden Gegebenheiten die Eigenschaften der Füllkörper (z.B. deren Festigkeit oder deren Isolierfähigkeit) durch entsprechende Materialauswahl beeinflussen. So kann man z.B. zur Erzielung guter Isoliereigenschaften Betonhohlsteine aus Leichtbeton einsetzen oder andererseits aus Schwerbeton bestehende Hohlsteine zum Einsatz bringen, wenn eine entsprechend hohe Festigkeit verlangt ist. directions to change the shape of the packing to adapt to the existing requirements. Furthermore, the properties of the packing elements (e.g. their strength or their insulating ability) can be influenced by appropriate material selection in order to adapt them to the particular circumstances of the ceiling tiles. So you can e.g. To achieve good insulating properties, use hollow concrete blocks made of lightweight concrete or, on the other hand, use hollow blocks made of heavy concrete if a correspondingly high level of strength is required.

Die bei der erfindungsgemässen Deckenplatte bevorzugt vorgesehene Anordnung einer Putz- oder Sichtbetonschicht an der Unterseite der Platte hat, insbesondere wenn die Dek-kenplatte mit Betonhohlsteinen aufgebaut ist, eine sehr gute Haftung, ohne dass es hiefür besonderer aufwandserhöhender Massnahmen bedarf, und es gestattet diese bevorzugte Ausbildung der Deckenplatte, den auf der Baustelle erforderlichen Arbeitseinsatz bei gleichzeitiger Verbesserung der Bauqualität zu vermindern. The preferred arrangement of a plaster or exposed concrete layer on the underside of the slab in the ceiling slab according to the invention has very good adhesion, in particular if the ceiling slab is constructed with hollow concrete blocks, without the need for special measures to increase expenditure, and it permits these to be preferred Training the ceiling tile to reduce the work required on the construction site while improving the construction quality.

Eine bevorzugte Ausbildung der erfindungsgemässen Dek-kenplatte ist dadurch gekennzeichnet, dass die aus Beton oder gebranntem Ton bestehenden Hohlsteine, welche die Längsränder der Deckenplatte bilden, Teil- bzw. Halb-Dek-kenhohlsteine sind, deren Teilungsflächen an ihren äusseren Längsrändern liegen, die die Längsränder der Deckenplatte bilden und die beim Zusammenfügen aneinanderliegend verlegter Deckenplatten durch Vergiessen mit Mörtel bzw. Ortbeton zusammen mit den gegenüberliegenden Teil- bzw. Halb-Deckenhohlsteinen der benachbart liegenden Deckenplatten Normaldeckensteine bzw. Ganz-Deckensteine bilden. Hiedurch kann man einerseits die Vorteile, die sich aus der Vorfertigung der Deckenplatten ergeben, nützen und andererseits von den Eigenschaften und Unterlagen bestehender Deckensysteme, welche ein Zusammensetzen von Trägern und Einhängsteinen am Einbauort vorsehen, Gebrauch machen, wie z.B. von Statikunterlagen, Verlegeplänen usw., da ja eine mit dieser Ausbildung der erfindungsgemässen Deckenplatte gebildete Decke im fertigen Zustand weitgehend einer auf Basis von Trägern und entsprechenden eingehängten Normaldeckensteinen bzw. Ganzdecken-steinen aufgebauten Decke entspricht. A preferred embodiment of the ceiling tile according to the invention is characterized in that the hollow stones made of concrete or fired clay, which form the longitudinal edges of the ceiling tile, are partial or semi-ceiling hollow stones, the parting surfaces of which lie on their outer longitudinal edges which Form longitudinal edges of the ceiling slab and form the normal slab or full slab when the adjacent slabs are joined together by pouring with mortar or in-situ concrete together with the opposing partial or half-slab hollow blocks of the adjacent slab slabs. In this way, you can use the advantages that result from the prefabrication of the ceiling slabs, on the one hand, and make use of the properties and documents of existing ceiling systems, which provide for the assembly of beams and hanging stones at the installation location, such as of structural documents, installation plans, etc., since a ceiling formed with this design of the ceiling tile according to the invention largely corresponds in the finished state to a ceiling constructed on the basis of beams and corresponding suspended normal ceiling stones or full ceiling stones.

Werden gute Wärmeisoliereigenschaften der erfindungsgemässen Deckenplatte gewünscht und werden demgemäss thermisch gut isolierende Hohlsteine, welche vorzugsweise aus Leichtbeton bestehen, zum Einsatz gebracht, ist es vorteilhaft, an den zwischen den Betonhohlsteinen gelegenen Zonen der Plattenunterseite eine Isoliermaterialauflage bzw. -einlage vorzusehen, um auch in diesen Zonen, über denen sich die Träger befinden, eine gute Wärmedämmung zu erzielen. Als Isoliermaterial kommt dabei gewünschtenfalls auch Holz in Betracht. Die in der Regel geringe Menge an Isoliermaterial beeinträchtigt die Brandbeständigkeit der Deckenplatten praktisch nicht, und es ist auch die Gefahr einer Entzündung einer derartigen Isoliermaterialauflage bzw. -einlage bei jener Ausbildung der Deckenplatte, die an ihrer Unterseite eine Putz- oder Sichtbetonschicht trägt, If good thermal insulation properties of the ceiling tile according to the invention are desired and accordingly thermally well-insulating hollow blocks, which are preferably made of lightweight concrete, are used, it is advantageous to provide an insulating material layer or insert on the zones of the underside of the plate located between the concrete hollow blocks, in order also in these Zones above which the beams are located to achieve good thermal insulation. If desired, wood can also be used as the insulating material. The generally small amount of insulating material practically does not impair the fire resistance of the ceiling panels, and there is also the risk of ignition of such an insulating material cover or insert when the ceiling panel is designed with a layer of plaster or exposed concrete on its underside.

wenn diese das Isoliermaterial überdeckt, praktisch ausgeschaltet. if this covers the insulating material, practically switched off.

Will man über die ganze Erstreckung der Plattenunterseite möglichst gleichförmige Oberflächeneigenschaften erzielen, kann man vorteilhaft unter den Trägern der Deckenplatten eine Schicht aus einem dem Material der Hohlsteine entsprechenden oder gleichen Material vorsehen. So kann eine Annäherung der Isoliereigenschaften, welche in den unter den Trägern gelegenen Bereichen der Deckenplatten vorliegen, an die in den Bereichen der Hohlsteine vorliegenden Isoliereigenschaften erzielt werden, und weiter auch eine weitgehende Angleichung der Oberflächeneigenschaften und der Feuchtigkeitsaufnahme, so dass für das Aufbringen von Oberflächenschichten über die ganze Unterseite der Deckenplatte weitgehend gleiche Verhältnisse vorliegen; dies ist vor allem für das Aufbringen von Putzschichten von Bedeutung. Konstruktiv kann man eine aus dem Material der Hohlsteine bestehende Schicht, welche an der Unterseite der Deckenplatten in den von den Trägern der Deckenplatten eingenommenen Bereichen angeordnet ist, vorteilhaft dadurch realisieren, dass man an den Hohlsteinen an deren Seiten anschliessende Auslauf leisten von etwa 2 bis 4 cm Stärke vorsieht, welche unter den Trägern zu dem auf der anderen Seite des jeweiligen Trägers befindlichen Hohlstein verlaufen. If it is desired to achieve surface properties which are as uniform as possible over the entire extent of the underside of the plate, it is advantageously possible to provide a layer of a material corresponding to or identical to the material of the hollow blocks under the supports of the ceiling plates. In this way, an approximation of the insulating properties, which are present in the areas of the ceiling tiles located under the supports, to the insulating properties, which are present in the areas of the hollow blocks, and also a broad approximation of the surface properties and the moisture absorption, so that for the application of surface layers the situation is largely the same over the entire underside of the ceiling tile; this is particularly important for the application of plaster layers. In terms of construction, a layer consisting of the material of the hollow blocks, which is arranged on the underside of the ceiling tiles in the areas occupied by the beams of the ceiling tiles, can advantageously be realized by providing the hollow blocks on their sides with an outlet of about 2 to 4 cm thickness provides, which run under the beams to the hollow stone located on the other side of the respective beam.

Im Interesse einer möglichst innigen Verbindung zwischen den Hohlsteinen und den in der Deckenplatte vorgesehenen längslaufenden Trägern bzw. dem Betonausguss in der Dek-kenplatte sieht man vorteilhaft vor, dass die Hohlsteine aus einem eine rauhe, zerklüftete bzw. offenporige Oberfläche bildenden Betonmaterial bestehen. Auch das Vorsehen von einspringenden Hohlräumen, Vorsprüngen und Hinter-schneidungen an den mit dem Betonausguss in Verbindung tretenden Flächen der Hohlblocksteine ist von Vorteil. In the interest of the most intimate connection possible between the hollow blocks and the longitudinal beams provided in the ceiling slab or the concrete pouring in the ceiling slab, it is advantageously provided that the hollow blocks consist of a rough, jagged or open-pore surface-forming concrete material. Providing recessed cavities, protrusions and undercuts on the surfaces of the hollow blocks that come into contact with the concrete pouring is also advantageous.

Für das Einbringen des nebeneinanderliegende Deckenplatten miteinander verbindenden Vergussbetons in die, Hohlräume zwischen den aneinanderliegenden Deckenplatten bildenden, Randfalze derselben und für das Erzielen eines beidseits gut haftenden gefügedichten Vergusses in diesen Bereichen ist es vorteilhaft, wenn die Randfalze nach unten hin durch seitlich abstehende Längsrippen begrenzt sind. Da die Verbindung nebeneinanderliegender Deckenplatten vor allem im oberen Teil der beieinanderliegenden Seitenflächen benachbarter Platten von Wichtigkeit ist, ist hiebei bei einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen, dass die Längsrippen im Bereich der Mitte der Plattenhöhe angeordnet sind. Man kann aber auch vorteilhaft die Längsrippen am unteren Rand der betreffenden Seitenflächen der Deckenplatten anordnen, wenn man eine grössere Höhe der Vergussverbindung zwischen den benachbarten Platten herstellen will, wobei man gegebenenfalls bei einer solchen Ausbildung in den zwischen benachbart verlegten Deckenplatten vorliegenden Spalt auch Bewehrungen einlegen kann, um so zusammen mit dem Vergussbeton auch an dieser Stelle zusätzliche Träger zu bilden. For the pouring of the grouting concrete that connects the adjacent ceiling panels into the edge folds that form cavities between the adjacent ceiling panels and for achieving a well-sealed structural sealing grouting on both sides, it is advantageous if the edge folds are bounded at the bottom by laterally projecting longitudinal ribs . Since the connection of adjoining ceiling panels is particularly important in the upper part of the adjacent side surfaces of adjacent panels, it is provided in an advantageous embodiment that the longitudinal ribs are arranged in the region of the center of the panel height. But you can also advantageously arrange the longitudinal ribs on the lower edge of the relevant side surfaces of the ceiling tiles if you want to create a greater height of the potting connection between the adjacent tiles, whereby if necessary, reinforcements can also be inserted into the gap between adjacent ceiling tiles to form additional beams at this point together with the grouting concrete.

Für die Übertragung von Belastungen, welche auf die Hohlsteine einwirken, auf die Träger ist es günstig, wenn man vorsieht, dass die Hohlsteine an der dem Längsträger zugewandten Seite eine gewölbeartige, gekrümmt verlaufende Oberwand und an der Aussenseite eine im wesentlichen lotrechte Wand aufweisen. For the transmission of loads which act on the hollow bricks to the beams, it is advantageous if the hollow bricks have a curved, curved upper wall on the side facing the longitudinal beam and a substantially vertical wall on the outside.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Beispiele, welche in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, weiter erläutert. The invention will now be further explained with reference to examples which are shown schematically in the drawing.

In der Zeichnung zeigen : The drawing shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Deckenplatte im Querschnitt, 1 shows a first embodiment of a ceiling plate in cross section,

Fig. 2, gleichfalls im Querschnitt, eine andere Ausführungsform, bei der zwei längslaufende Träger vorgesehen sind, 2, also in cross section, another embodiment in which two longitudinal beams are provided,

Fig. 3, wieder im Querschnitt, einen Teil einer aus nebeneinanderliegenden Deckenplatten hier in Rede stehender Art zusammengefügten Decke, 3, again in cross section, a part of a blanket assembled from adjacent blanket plates of the type in question here,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Deckenplatte, welche mit zu ihren beiden Seiten angeordneten weiteren Deckenplatten zusammengefügt ist, wieder im Schnitt, 4 shows another embodiment of a ceiling tile, which is joined together with further ceiling tiles arranged on both sides, again in section,

Fig. 5 die Zusammenfügungsstelle zweier Deckenplatten, gleichfalls im Schnitt, 5 shows the joining point of two ceiling panels, likewise in section,

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Fig. 6 eine andere Zusammenfügungsstelle dieser Art, und 6 shows another assembly point of this type, and

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform einer Deckenplatte mit einem als Unterzug ausgebildeten Träger. Fig. 7 shows a further embodiment of a ceiling plate with a beam designed as a beam.

Die in Fig. 1 im Schnitt dargestellte Deckenplatte 1 weist einen in Längsrichtung dieser Platte verlaufenden Träger 2 und seitlich an diesen angrenzende Füllkörper in Form von Betonhohlsteinen 3 auf. Diese Betonhohlsteine haben im vorliegenden Fall die Form von Halb-Deckenhohlsteinen. Die Betonhohlsteine 3 nehmen Flächenbelastungen 4 auf und übertragen sie auf den Träger 2. Es ist auf jeder Seite des Trägers 2 eine Mehrzahl von Betonhohlsteinen 3 in Längsrichtung der Träger 2 aneinandergereiht angeordnet. Es ergibt sich so ein in der Fertigung und bei der Manipulation günstiges Format der Betonhohlsteine 3. Die Träger 2 sind mit einer Armierung 5 versehen, welche mit Beton 6 umgössen ist, wobei die Betonhohlsteine 3 an ihrer dem Träger 2 zugewandten Seite 7 auch in den den Träger 2 bildenden Beton 6 eingegossen sind. Die Betonhohlsteine 3 sind weiter an ihren äusseren seitlichen Längsrändern 8 mit einer Profilierung versehen, welche zum Zusammenfügen der Deckenplatte mit anderen seitlich anschliessend verlegten Deckenplatten dient. Diese Profilierungen sind im vorliegenden Fall durch nach oben offene Randfalze 9 gebildet. Diese Randfalze sind nach unten hin durch von der äusseren Seitenfläche der Betonhohlsteine 3 abstehenden Längsrippen 10 begrenzt. Diese Längsrippen sind im Bereich der Mitte der Höhenerstreckung der Platte 1 angeordnet. Die Randfalze 9 an den einander gegenüberliegenden Seiten von zwei in dieser Art ausgebildeten Deckenplatten, die nebeneinander liegend verlegt sind, bilden miteinander einen nutförmigen Raum, der zur Verbindung der Deckenplatten mit Ortsbeton auszugiessen ist. Dieser Betonausguss gewährleistet eine sehr gute Scheiteldruckfestigkeit der aus solcherart miteinander verbundenen Deckenplatten gebildeten Decke. Die in diesem Fall gewählte Plazierung der Längsrippen 10 im Bereich der Mitte der Plattenhöhe begrenzt die Tiefe der Randfalze 9 bzw. des aus jeweils zwei derartigen Randfalzen gebildeten nutartigen Raumes, und es kann demgemäss der in diesen Raum einzugiessende Beton ohne allzu grossen Arbeitsaufwand gefügedicht eingebracht und eine gute Haftung an den Seitenflächen der Randfalze 9 erzielt werden. Die Haftung dieses Betonvergusses an den Betonhohlsteinen 3 bzw. an den Seitenflächen der Randfalze 9 und auch die Haftung des Betons 6, der den Träger 2 bildet, an den dem Träger 2 zugewandten Seiten 7 der Betonsteine 3 kann dadurch besonders gefördert werden, dass man zur Herstellung der Betonhohlsteine 3 eine rauhe, zerklüftete bzw. offenporige Oberfläche bildendes Betonmaterial einsetzt. The ceiling slab 1 shown in section in FIG. 1 has a support 2 running in the longitudinal direction of this slab and fillers in the form of hollow concrete blocks 3 adjoining it laterally. In the present case, these hollow concrete blocks have the shape of half-ceiling hollow blocks. The hollow concrete blocks 3 take up surface loads 4 and transmit them to the carrier 2. A plurality of hollow concrete blocks 3 are arranged in a row in the longitudinal direction of the carriers 2 on each side of the carrier 2. This results in a format of the hollow concrete blocks 3 that is favorable in terms of manufacture and manipulation. The supports 2 are provided with a reinforcement 5, which is encapsulated with concrete 6, the hollow concrete blocks 3 also on the side 7 facing the support 2 in the the support 2 forming concrete 6 are poured. The hollow concrete blocks 3 are further provided on their outer lateral longitudinal edges 8 with a profile, which is used to join the ceiling slab with other ceiling slabs that are subsequently laid. In the present case, these profiles are formed by edge folds 9 which are open at the top. These edge folds are bounded at the bottom by longitudinal ribs 10 protruding from the outer side surface of the hollow concrete blocks 3. These longitudinal ribs are arranged in the region of the center of the vertical extent of the plate 1. The edge folds 9 on the opposite sides of two ceiling panels designed in this way, which are laid next to one another, form a groove-shaped space with one another which is to be poured out to connect the ceiling panels with in-situ concrete. This pouring of concrete ensures a very good crest pressure resistance of the ceiling formed from such interconnected ceiling panels. The placement of the longitudinal ribs 10 selected in this case in the area of the center of the plate height limits the depth of the edge folds 9 or of the groove-like space formed from two such edge folds, and accordingly the concrete to be poured into this space can be inserted and sealed without too much work good adhesion to the side surfaces of the edge folds 9 can be achieved. The adhesion of this concrete pouring to the hollow concrete blocks 3 or on the side surfaces of the edge folds 9 and also the adhesion of the concrete 6, which forms the carrier 2, to the sides 7 of the concrete blocks 3 facing the carrier 2 can be particularly promoted in that Production of the hollow concrete blocks 3 uses a rough, jagged or open-pore surface-forming concrete material.

Die Betonhohlsteine 3 weisen an der dem Längsträger 2 zugewandten Seite eine gewölbeartig gekrümmt verlaufende Oberwand 12 auf und haben an der Aussenseite eine im wesentlichen lotrecht verlaufende Wand 14. An der Unterseite der Deckenplatte ist vorzugsweise eine vorgefertigte Putz- oder Sichtbetonschicht 15 vorgesehen. The hollow concrete blocks 3 have on the side facing the side member 2 an arched upper wall 12 and have an essentially perpendicular wall 14 on the outside. A prefabricated plaster or exposed concrete layer 15 is preferably provided on the underside of the ceiling slab.

Die in Fig. 2 dargestellte Deckenplatte weist zwei in Längsrichtung dieser Platte verlaufende Träger 2a, 2b auf, und es sind an diesen längslaufenden Trägern 2a, 2b seitlich drei Scharen von Betonhohlsteinen 3,3a aneinandergereiht angeordnet, wobei sich die Betonhohlsteine 3a zwischen den beiden Trägern 2a, 2b befinden und die beiden Scharen der Betonhohlsteine 3 die äusseren Längsränder der Deckenplatte bilden. Die Hohlsteine 3 haben in diesem Fall die Form von Halb-Deckenhohlsteinen, während die Hohlsteine 3a die Form von Ganz-Deckenhohlsteinen haben. Diese Ausführungsform weicht ausser der durch das Vorhandensein zweier längslaufender Träger gegebenen Konfiguration dahingehend von der Ausführungsform nach Fig. 1 ab, dass The ceiling plate shown in Fig. 2 has two beams 2a, 2b running in the longitudinal direction of this plate, and there are three sets of hollow concrete blocks 3,3a arranged side by side on these longitudinal beams 2a, 2b, the hollow concrete blocks 3a being between the two beams 2a, 2b are located and the two groups of hollow concrete blocks 3 form the outer longitudinal edges of the ceiling slab. In this case, the hollow blocks 3 have the shape of half-ceiling hollow stones, while the hollow blocks 3a have the shape of whole-ceiling hollow stones. Apart from the configuration given by the presence of two longitudinal beams, this embodiment differs from the embodiment according to FIG. 1 in that

667123 667123

die Randnuten 9 durch Längsrippen 16, die am unteren Rand der äusseren Seitenfläche 17 der Betonhohlsteine 3 angeordnet sind, begrenzt sind, so dass der aus jeweils zwei einander gegenüberliegenden Randfalzen 9 gebildete nutartige Raum eine grössere Höhe hat und damit einerseits eine grössere Verbindungsfläche für das Zusammenfügen nebeneinander verlegter Deckenplatten zur Verfügung steht, welche die Übertragung grösserer Kräfte erlaubt, und es können andererseits in diesen nutartigen Raum auch Zusatzbewehrungen eingebracht werden, die zusammen mit dem Vergussbeton weitere Träger, die der fertigen Decke eine höhere Tragfähigkeit verleihen, bilden. Weiter sind bei dieser Ausführungsform an den zwischen den Betonhohlsteinen 3,3a gelegenen Zonen 18 der Plattenunterseite 20 Isoliermaterialauflagen bzw. -einlagen 21 vorgesehen, welche die Wärmedämmung der Deckenplatte in diesem Bereich erhöhen; gleichzeitig bilden diese Isoliermaterialauflagen bzw. -einlagen, welche auch z.B. in Form von Holzlatten ausgebildet sein können, die Möglichkeit, Deckenverkleidungsplatten oder dergleichen. Innenausbauelemente, welche aus Gips, Holz etc. bestehen können, auf einfache Weise zu befestigen. the marginal grooves 9 are delimited by longitudinal ribs 16, which are arranged on the lower edge of the outer side surface 17 of the hollow concrete blocks 3, so that the groove-like space formed from two mutually opposite edge folds 9 has a greater height and, on the one hand, a larger connecting surface for the joining Ceiling slabs laid next to each other are available, which allows the transmission of greater forces, and on the other hand additional reinforcements can be introduced into this groove-like space, which together with the grouting concrete form further beams that give the finished ceiling a higher load-bearing capacity. Furthermore, in this embodiment, insulating material supports or inserts 21 are provided on the zones 18 of the underside of the plate 20 located between the hollow concrete blocks 3, 3 a, which increase the thermal insulation of the ceiling plate in this area; at the same time, these form insulating layers or inserts, which also e.g. can be designed in the form of wooden slats, the possibility of ceiling panels or the like. Interior fittings, which can be made of plaster, wood, etc., can be easily attached.

Fig. 3 zeigt in einer Schnittdarstellung, wie Deckenplatten hier in Rede stehender Art, welche z.B. gemäss Fig. 1 und Fig. 2 ausgebildet sind, nebeneinanderliegend angeordnet und zu einer Decke miteinander verbunden werden. Es können dabei zur Bildung der Decke entsprechend den an diese gestellten Anforderungen gegebenenfalls auch verschieden voneinander ausgebildete Deckenplatten aneinanderliegend aufgelegt und durch Einbringen von Vergussbeton 22 in die durch einander gegenüberliegende Randfalze 9 benachbarter Deckenplatten gebildeten nutartigen Hohlräume miteinander verbunden werden. Die an den Längsrändern der Deckenplatten angeordneten Halb-Deckenhohl-steine 2 bilden zusammen mit den mit ihnen verbundenen Halb-Deckenhohlsteinen 3 der jeweils benachbart liegenden Deckenplatte jeweils Ganz-Deckensteine 3b bzw. ein einem solchen Ganz-Deckenstein entsprechendes Gebilde. Fig. 3 shows in a sectional view how ceiling tiles of the type in question here, which e.g. 1 and 2 are formed, arranged side by side and connected to each other to form a ceiling. In order to form the ceiling, it is also possible, if appropriate, to place differently designed ceiling panels on top of one another and to connect them by inserting grouting concrete 22 into the groove-like cavities formed by opposite edge folds 9 of adjacent ceiling panels. The semi-hollow ceiling stones 2 arranged on the longitudinal edges of the ceiling panels form, together with the semi-hollow ceiling stones 3 connected to them, the respective adjacent ceiling tile, complete ceiling stones 3b or a structure corresponding to such an overall ceiling stone.

Eine solche Verbindung von Deckenplatten, welche ähnlich der in Fig. 1 dargestellten Deckenplatte ausgebildet sind, ist in Fig. 4 in grösserem Massstab als in Fig. 3 dargestellt. Die vorgefertigten Deckenplatten 1, welche je einen Träger 2 und zu beiden Seiten desselben angeordnete Scharen von Betonhohlsteinen 3 aufweisen, werden mit den von der Aussenseite der Betonhohlsteine 3 abstehenden Leisten 10, 23 aneinander anliegend nebeneinander gelegt. Die an den Aussenseiten der Betonhohlsteine 3 vorgesehenen Randfalze 9 bilden paarweise nutartige Hohlräume, welche nach oben offen sind und in die der Vergussbeton 22, mit dem die nebeneinander liegenden Deckenplatten miteinander verbunden werden, eingebracht wird. Solcherart wird auch eine sehr gute Scheiteldruckfestigkeit der aus den Deckenplatten zusammengefügten Decke erzielt. Es bilden je zwei der so miteinander verbundenen Hohlsteine 3 miteinander einen Ganz-Deckenhohlstein 3b bzw. ein einem solchen Ganz-Deckenhohlstein entsprechendes Gebilde. Such a connection of ceiling panels, which are similar to the ceiling panel shown in FIG. 1, is shown in FIG. 4 on a larger scale than in FIG. 3. The prefabricated ceiling tiles 1, each having a support 2 and arranged on both sides of the same group of hollow concrete blocks 3, are placed next to each other with the strips 10, 23 protruding from the outside of the hollow concrete blocks 3. The edge folds 9 provided on the outer sides of the hollow concrete blocks 3 form groove-like cavities in pairs, which are open at the top and into which the grouting concrete 22, with which the adjacent ceiling tiles are connected, is introduced. In this way, a very good crest compressive strength of the ceiling assembled from the ceiling panels is achieved. Two of the hollow bricks 3, which are connected to one another in this way, form a full-ceiling hollow brick 3b or a structure corresponding to such a full-ceiling hollow brick.

Bei den in Fig. 4 dargestellten Deckenplatten ist weiter an der Unterseite der Träger 2 eine aus dem Material der Betonhohlsteine bestehende Schicht 24 vorgesehen, welche in Form einer Leiste, die an einen der beiden Betonhohlsteine 3, die einander gegenüberliegend zu beiden Seiten des Trägers 2 angeordnet sind, angeformt ist, ausgebildet. Man könnte stattdessen auch an beiden einander gegenüberliegend angeordneten Betonhohlsteinen 3 solche Leisten, die einander unter der Mitte des Trägers 2 treffen, vorsehen und solcherart mit einer geringeren Leistenbreite das Auslangen finden. In the ceiling panels shown in FIG. 4, a layer 24 made of the material of the hollow concrete blocks is further provided on the underside of the support 2, which layer 24 is in the form of a strip attached to one of the two hollow concrete blocks 3 that are opposite one another on both sides of the support 2 are arranged, is formed, formed. Instead, one could also provide such strips, which meet one another under the center of the beam 2, on both oppositely arranged hollow concrete blocks 3 and find the length with a smaller strip width.

Bei der in Fig. 5 im Schnitt dargestellten Zusammenfü- In the assembly shown in section in FIG.

5 5

1# 1#

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

667 123 667 123

gungsstelle reichen die beiden einander gegenüberliegenden Randfalze 9, die an den Betonhohlsteinen 3 der miteinander zu verbindenden nebeneinander liegenden Deckenplatten 1 vorgesehen sind, bis zu den am unteren Rand der betreffenden Seitenfläche der Betonhohlsteine 3 angeordneten Längsrippen 23, und es wird solcherart ein nahezu über die ganze Höhe der Deckenplatten sich erstreckender nutartiger Hohlraum geschaffen, der mit dem zum Verbinden der nebeneinanderliegend verlegten Deckenplatten vorgesehenen Vergussbeton 22 gefüllt wird. Die gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 4 erzielte grössere Ausbildung des durch die Randfalze 9 gebildeten nutartigen Hohlraumes erlaubt es, in diesem gewünschtenfalls auch eine Bewehrung 25 vorzusehen und damit auch die Verbindung zwischen benachbarten Deckenplatten als Träger auszubilden. The two opposite edge folds 9, which are provided on the hollow concrete blocks 3 of the adjacent ceiling panels 1 to be connected to one another, extend to the longitudinal ribs 23 arranged at the lower edge of the relevant side surface of the hollow concrete blocks 3, and it becomes almost the whole way Height of the ceiling panels extending groove-like cavity created, which is filled with the grouting concrete 22 provided for connecting the adjacent ceiling panels laid. The larger configuration of the groove-like cavity formed by the edge folds 9 compared to the embodiment according to FIG. 4 allows reinforcement 25 to be provided in this, if desired, and thus also to form the connection between adjacent ceiling panels as supports.

Wie schon vorstehend erwähnt worden ist, können bei der erfindungsgemäss ausgebildeten Deckenplatte in verschiedenen Formen ausgebildete Betonhohlsteine und Träger vorgesehen werden. Es ermöglicht dabei die zum Verbinden nebeneinanderliegender Deckenplatten vorgesehene Technik, bei der von den Seitenflächen nebeneinanderliegender Deckenplatten gebildete Hohlräume mit Ortsbeton zum Verbinden der Deckenplatten ausgefüllt werden, ohne weiteres auch ein Verbinden von Deckenplatten, deren Seitenflächen voneinander abweichend ausgebildet sind. Ein solcher Fall liegt bei der in Fig. 6 dargestellten Verbindung vor, bei der der am links dargestellten Betonhohlstein 3c vorgesehene Randfalz 9c bis zu der am unteren Rand der Seitenfläche dieses Betonhohlsteines 3c angeformten Längsrippe 23 reicht, während der am rechts dargestellten Betonhohlstein 3d vorgesehene Randfalz 9d nur bis zu der im Bereich der As has already been mentioned above, concrete hollow blocks and beams designed in various shapes can be provided in the ceiling slab designed according to the invention. It enables the technology provided for connecting adjacent ceiling panels, in which cavities formed by the side surfaces of adjacent ceiling panels are filled with in-situ concrete for connecting the ceiling panels, and also easily connects ceiling panels whose side surfaces are designed differently from one another. Such a case exists in the connection shown in FIG. 6, in which the edge fold 9c provided on the concrete hollow block 3c shown on the left extends to the longitudinal rib 23 formed on the lower edge of the side surface of this concrete hollow block 3c, while the edge fold provided on the concrete hollow block 3d shown on the right 9d only up to that in the range of

6 6

Mitte der Plattenhöhe angeordneten Längsrippen 10 reicht. Es wird zwar bei der sich dadurch ergebenden Konfiguration des nutartigen nach oben offenen Raumes, in den der zum Verbinden der beiden Deckenplatten vorgesehene Verguss-s beton 22 einzubringen ist, für das Einbringen ein erhöhter Arbeitsaufwand in Rechnung zu stellen sein, aber es ist ohne weiteres möglich, auch bei einer solchen Konfiguration eine gute Verbindung der Deckenplatten miteinander zu erzielen. Gewünschtenfalls kann man auch in einem solchen Fall io durch Vorsehen einer Zusatzbewehrung 25 die Tragfähigkeit der Decke erhöhen. Longitudinal ribs 10 arranged in the middle of the plate height are sufficient. With the resulting configuration of the groove-like space open at the top, into which the grouting concrete 22 intended for connecting the two ceiling panels is to be installed, an increased amount of work will have to be taken into account for the installation, but it is straightforward possible to achieve a good connection between the ceiling panels even with such a configuration. If so desired, the load-bearing capacity of the floor can also be increased by providing additional reinforcement 25.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform einer Dek-kenplatte sind drei längslaufende Träger 2a, 2b vorgesehen, wobei der in der Mitte der Platte angeordnete Träger 2b 15 durch entsprechende Bewehrung und Dimensionierung als Unterzug ausgebildet ist. Zu beiden Seiten dieses Trägers 2b sind Scharen von Betonhohlsteinen 3 vorgesehen, an die sich nach aussen zu den Längsrändern der Deckenplatte hin je ein weiterer Träger 2a anschliesst. Die zur Verbindung dieser 20 Deckenplatte mit benachbarten Deckenplatten vorgesehene falz- bzw. nutartigen Ausbildungen an den Seiten der Platte, welche Randfalze 9 nach oben hin offen sind, sind in diesem Fall in die aussen angeordneten Träger 2a eingeformt. Es erfolgt auch in diesem Fall die Verbindung nebeneinander 25 verlegter vorgefertigter Deckenplatten mittels eines an der Baustelle in den von diesen Randfalzen begrenzten Raum eingebrachten Betons. In the embodiment of a ceiling plate shown in FIG. 7, three longitudinal beams 2a, 2b are provided, the beam 2b 15 arranged in the middle of the plate being designed as a beam by appropriate reinforcement and dimensioning. On both sides of this girder 2b there are coulters of hollow concrete blocks 3, to each of which another girder 2a is connected to the outside towards the longitudinal edges of the ceiling slab. The fold-like or groove-like formations on the sides of the plate, which edge folds 9 are open at the top, for connecting this ceiling plate with adjacent ceiling plates, are in this case molded into the carrier 2a arranged on the outside. In this case, too, the connection of 25 prefabricated ceiling tiles laid next to one another takes place by means of a concrete introduced at the construction site into the space delimited by these edge folds.

Die bei den vorstehend erörterten Beispielen bzw. Ausfüh-30 rungsformen vorgesehenen Hohlsteine können auch aus gebranntem Ton bestehen. The hollow stones provided in the examples or embodiments discussed above can also consist of fired clay.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

667 123 PATENT CLAIMS

1.Self-supporting ceiling slab, which has at least one reinforcing concrete (2) made in the longitudinal direction of the slab and fillers (3) attached to the long sides of the slab, which are profiled on their outer lateral longitudinal edges to be joined together to form a ceiling characterized in that a plurality of hollow blocks (3) made of concrete or fired clay is arranged in a row on the side of the longitudinal support (s) (2), which are attached to the support (2) or the

Concrete which forms the support is cast on its side facing the respective support and is intended for receiving surface loads (4) acting on the ceiling slab (1) and for transferring it to the support (2) in such a way that the lateral profiles are open by opening upwards Edge folds (9) or grooves of the hollow blocks (3) consisting of concrete or fired clay are formed.

2. Self-supporting ceiling tile according to claim 1, characterized in that the hollow stones (3) made of concrete or fired clay, which form the longitudinal edges of the ceiling tile (1), are partial, in particular semi-hollow ceiling stones, the dividing surfaces of which their outer longitudinal edges (8), which form the longitudinal edges of the ceiling tile (1) and which, when joining together laid ceiling tiles (1) by pouring with mortar or in-situ concrete, together with the opposite partial, in particular semi-ceiling hollow stones of the adjacent ceiling tiles ( 1) Form whole hollow ceiling stones (3b).

3. Self-supporting ceiling tile according to claim 1 or 2, characterized in that an insulating material support or insert (21) is provided on the zones (18) of the underside of the panel (20) between the hollow stones consisting of concrete or fired clay.

4. Self-supporting ceiling tile according to claim 1 or 2, characterized in that a layer (24) consisting of the material of the hollow blocks (2) is arranged on the underside of the support (s) (2) of the ceiling tile (1), which is preferably in the form of one or two strips which are formed on one or both of the hollow blocks (3) arranged laterally on the carrier (2) in question.

5. Self-supporting ceiling tile according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hollow blocks (3) consist of a rough, jagged or open-pored surface forming concrete material.

6. Self-supporting ceiling tile according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge folds (9) are bounded downwards by laterally projecting longitudinal ribs (10).

7. Self-supporting ceiling tile according to claim 6, characterized in that the longitudinal ribs (10) are arranged in the region of the center of the panel height.

8. Self-supporting ceiling tile according to claim 6, characterized in that the longitudinal ribs (16) on the lower edge of the relevant side surface (17) of the ceiling tile (1) are arranged.

9. Self-supporting ceiling tile according to one of claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal beams are designed as a beam (2b).

10. Self-supporting ceiling tile according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow stones (3) made of concrete or fired clay on the side facing the side member (2) have a vaulted, curved top wall (12) and on the out have an essentially vertical wall (14).

11. Self-supporting ceiling tile according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plaster or exposed concrete layer (15) is provided on its underside.