Claims (7)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Einstellbare Spindelbefestigung für Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen, bei der ein Lagergehäuse einer Spindel in einer Öffnung eines Spindelträgers angeordnet ist, mit einem Lagergehäuseflansch auf dem Spindelträger aufliegt und unterhalb des Spindelträgers mit einer Schraubverbindung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Spindelträger (4) zugewandten Stirnseite des Lagergehäuseflansches (2) ein plastisch deformierbarer Bereich angeordnet ist.1. Adjustable spindle attachment for ring spinning or ring twisting machines, in which a bearing housing of a spindle is arranged in an opening of a spindle carrier, rests with a bearing housing flange on the spindle carrier and is provided with a screw connection below the spindle carrier, characterized in that on the spindle carrier ( 4) a plastically deformable area is arranged on the end face of the bearing housing flange (2) facing it.
2. Einstellbare Spindelbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der plastisch deformierbare Bereich am grossen Durchmesser des Lagergehäuseflansches (2) angeordnet ist.2. Adjustable spindle attachment according to claim 1, characterized in that the plastically deformable area is arranged on the large diameter of the bearing housing flange (2).
3. Einstellbare Spindelbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der plastisch deformierbare Bereich als spitze Erhebung (3) ausgebildet ist.3. Adjustable spindle attachment according to claim 1, characterized in that the plastically deformable area is designed as a pointed elevation (3).
4. Einstellbare Spindelbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der plastisch deformierbare Bereich aus einem Ring (11 ; 12) besteht.4. Adjustable spindle attachment according to claim 1, characterized in that the plastically deformable area consists of a ring (11; 12).
5. Einstellbare Spindelbefestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (11) an einem Absatz ( 10) des Lagergehäuseflansches (2) angeordnet ist.5. Adjustable spindle attachment according to claim 4, characterized in that the ring (11) is arranged on a shoulder (10) of the bearing housing flange (2).
6. Einstellbare Spindelbefestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (12) mit seiner Aussparung ( 13) am Lagergehäuseflansch (2) angeordnet ist.6. Adjustable spindle attachment according to claim 4, characterized in that the ring (12) is arranged with its recess (13) on the bearing housing flange (2).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine einstellbare Spindelbefestigung für Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen, bei der ein Lagergehäuse einer Spindel in einer Öffnung eines Spindelträgers eingeordnet ist, mit einem Lagergehäuseflansch auf dem Spindelträger aufliegt und unterhalb des Spindelträgers mit einer Schraubverbindung versehen ist.The invention relates to an adjustable spindle attachment for ring spinning or ring twisting machines, in which a bearing housing of a spindle is arranged in an opening of a spindle carrier, rests with a bearing housing flange on the spindle carrier and is provided with a screw connection below the spindle carrier.
Bei einer bekannten einstellbaren Spindellagerung der eingangs genannten Art (Prospekt der einstellbaren Spindellagerung HC 21 der FirmaSKFKugellagerfabriken GmbH, Bereich Textilmaschinenkomponenten, Stuttgart, Druckvermerk Spi 2293 d/9.83.2 Dd) ist durch die Öffnung des Spindelträgers eine Gewindehülse gesteckt, die mit ihrem Flansch auf dem Spindelträger aufliegt und unterhalb des Spindelträgers mit einer Schraubverbindung befestigt wird. In die im Spindelträger befestigte Gewindehülse wird das Lagergehäuse für die Spindel eingepresst. Auf dem die Gewindehülse durchragenden Teil des Lagergehäuses wird eine Scheibe aufgeschoben und an der Stirnseite der Gewindehülse mit einer Überwurfmutter, welche auf der Gewindehülse aufgeschraubt wird, festgelegt. Die Scheibe ist im Durchmesser kleiner als die Aussparung der Überwurfmutter. Mit dem Verschwenken des Lagergehäuses um den Sitz in der Gewindehülse erfolgt die zentrische Festlegung der Spindel zum Ring und das Verschwenken der auf dem Lagergehäuse aufgeschobenen Scheibe. Durch das Anziehen der Überwurfmutter auf der Gewindehülse wird die Scheibe festgezogen und hält damit das Lagergehäuse in der durch Verschwenken festgelegten Lage. Der Nachteil dieser Ausführung einer einstellbaren Spindellagerung ist, dass sie hohen Aufwand an Material und Fertigungszeit erfordert, da sie aus einem Lagergehäuse, einer Gewindehülse und zwei Schraubverbindungen besteht.In a known adjustable spindle bearing of the type mentioned (brochure of the adjustable spindle bearing HC 21 from the company SKFKugellagerfabriken GmbH, Textile Machine Components Division, Stuttgart, imprint Spi 2293 d/9.83.2 Dd), a threaded sleeve is inserted through the opening of the spindle carrier, with its flange on rests on the spindle carrier and is fastened below the spindle carrier with a screw connection. The bearing housing for the spindle is pressed into the threaded sleeve fixed in the spindle carrier. A washer is pushed onto the part of the bearing housing that protrudes through the threaded sleeve and fixed to the end face of the threaded sleeve with a union nut, which is screwed onto the threaded sleeve. The diameter of the disc is smaller than the recess of the union nut. When the bearing housing is pivoted around the seat in the threaded sleeve, the spindle is fixed centrally to the ring and the disc pushed onto the bearing housing is pivoted. By tightening the union nut on the threaded sleeve, the washer is tightened and thus holds the bearing housing in the position defined by pivoting. The disadvantage of this embodiment of an adjustable spindle bearing is that it requires a great deal of material and manufacturing time, since it consists of a bearing housing, a threaded sleeve and two screw connections.
Zweck der Erfindung ist für eine einstellbare Spindellagerung den Aufwand an Material und Fertigungszeit durchThe purpose of the invention is to reduce the cost of material and production time for an adjustable spindle bearing
Einsparung der Gewindehülse und einer Schraubverbindung zu senken.Saving the threaded sleeve and a screw connection.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, am Spindelträger ein einstellbares Lagergehäuse mit einer Schraubver-bindüng zu befestigen.The object of the invention is to attach an adjustable bearing housing to the spindle carrier with a screw connection.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass an der dem Spindelträger zugewandten Stirnseite des Lagergehäuseflansches ein plastisch deformierbarer Bereich angeordnet ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der plastisch deformierbare Bereich am grossen Durchmesser des Lagergehäuseflansches angeordnet. In einer weiteren Ausgestaltung ist der plastisch deformierbare Bereich als spitze Erhebung ausgebildet. In einer anderen Ausgestaltung besteht der plastisch deformierbare Bereich aus einem Ring. Weitere Ausgestaltungen sind, dass der Ring an einem Absatz des Lagergehäuseflansches angeordnet ist oder dass der Ring mit seiner Aussparung am Lagergehäuseflansch angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that a plastically deformable area is arranged on the end face of the bearing housing flange facing the spindle carrier. In an advantageous embodiment, the plastically deformable area is arranged on the large diameter of the bearing housing flange. In a further embodiment, the plastically deformable area is designed as a pointed elevation. In another embodiment, the plastically deformable area consists of a ring. Further configurations are that the ring is arranged on a shoulder of the bearing housing flange or that the ring is arranged with its recess on the bearing housing flange.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing.
Fig. 1 die Vorderansicht der SpindelbefestigungFig. 1 is the front view of the spindle attachment
Fig. 2 eine Teilansicht nach Fig. 1 für eine andere Ausführungsform, undFig. 2 is a partial view of Fig. 1 for another embodiment, and
Fig. 3 eine Teilansicht nach Fig. 1 für eine zweite Ausführungsform.FIG. 3 shows a partial view according to FIG. 1 for a second embodiment.
Bei einer einstellbaren Spindelbefestigung für Ringspinnoder Ringzwirnmaschinen ist ein Lagergehäuse 1 (Fig. 1) einer Spindel 8 in einer Öffnung eines Spindelträgers 4 angeordnet. Das Lagergehäuse 1 liegt mit einem Lagergehäuseflansch 2 auf dem Spindelträger 4 auf und ist unterhalb des Spindelträgers 4 mit einer Schraubverbindung versehen. Die Schraubverbindung besteht aus einem am Lagergehäuse 1 befindlichen Gewindeabschnitt 5, einer Unterlegscheibe 6 und einer Sechskantmutter In an adjustable spindle attachment for ring spinning or ring twisting machines, a bearing housing 1 (Fig. 1) of a spindle 8 is arranged in an opening of a spindle carrier 4. The bearing housing 1 rests with a bearing housing flange 2 on the spindle carrier 4 and is provided below the spindle carrier 4 with a screw connection. The screw connection consists of a threaded section 5 located on the bearing housing 1, a washer 6 and a hexagon nut
7. An der dem Spindelträger 4 zugewandten Stirnseite des Lagergehäuseflansches 2 ist ein plastisch deformierbarer Bereich angeordnet. Der plastisch deformierbare Bereich ist am grossen Durchmesser des Lagergehäuseflansches 2 angeordnet und als spitze Erhebung 3 ausgebildet. Der Spindel 8 ist ein Ring 9 zugeordnet.7. A plastically deformable area is arranged on the end face of the bearing housing flange 2 facing the spindle carrier 4 . The plastically deformable area is arranged on the large diameter of the bearing housing flange 2 and is designed as a pointed elevation 3 . A ring 9 is assigned to the spindle 8 .
Die Wirkungsweise ist folgende:The way it works is as follows:
Die Lageabweichung der Spindel 8 zum Ring 9 wird im oberen Bereich der Spindel 8 gemessen. Durch Aufbringen eines Biegemomentes auf das Lagergehäuse 1 unterhalb des Gewindeabschnittes 5 wird die Spindel 8 verschwenkt, und zwar soweit, bis eine zentrische Stellung der Spindel 8 zum Ring 9 erreicht ist. Die am Lagergehäuseflansch 2 befindliche spitze Erhebung 3 wird durch das aufgebrachte Biegemoment plastisch deformiert. Die noch nicht festgezogene Sechskantmutter 7 auf dem Gewindeabschnitt 5 wird nach erreichten Zentrierstellung der Spindel 8 zum Ring 9 festgezogen und hält somit das Lagergehäuse 1 in der eingestellten Lage am Spindelträger 4 fest.The positional deviation of the spindle 8 to the ring 9 is measured in the upper area of the spindle 8. By applying a bending moment to the bearing housing 1 below the threaded section 5, the spindle 8 is pivoted to the extent that the spindle 8 is in a central position relative to the ring 9. The pointed elevation 3 located on the bearing housing flange 2 is plastically deformed by the applied bending moment. The not yet tightened hexagonal nut 7 on the threaded section 5 is tightened after the spindle 8 has reached the centering position relative to the ring 9 and thus holds the bearing housing 1 in the set position on the spindle carrier 4 .
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel besteht der plastisch deformierbare Bereich aus einem Ring 11 (Fig. 2), der an einem Absatz 10 des Lagergehäuseflansches 2 angeordnet ist. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel besteht der plastisch deformierbare Bereich aus einem Ring 12 (Fig. 3), der mit seiner Aussparung 13 am Lagergehäuseflansch 2 angeordnet ist. Die Wirkungsweise dieser Ausführungsbeispiele ist die gleiche wie die vorher beschriebene mit dem Unterschied, dass hierbei der Ring 11 bzw. der Ring 12 plastisch deformiert wird.In another exemplary embodiment, the plastically deformable area consists of a ring 11 (FIG. 2) which is arranged on a shoulder 10 of the bearing housing flange 2. FIG. In a further exemplary embodiment, the plastically deformable area consists of a ring 12 (FIG. 3) which is arranged with its cutout 13 on the bearing housing flange 2 . The mode of operation of these exemplary embodiments is the same as that previously described, with the difference that in this case the ring 11 or the ring 12 is plastically deformed.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings