Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Spannvorrichtung zur Halterung eines, einen Sattel aufweisenden Kunststoff-Formteiles auf einem Kunststoffrohr während dem Verschweissen, mit einer, an den Umfangsenden des Sattelteiles angreifenden Spannzwinge, mittels welcher über eine Verstellspindel und Federn eine einstellbare Spannkraft erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Zwingenteil (9) direkt an einer Endpartie des Sattels (3) angreift und dass am anderen Zwingenteil (13) ein in die andere Endpartie des Sattels (3) einhängbares Spannband (6) umfangskraftschlüssig angeordnet ist, dessen Ein-hänge-Länge an die unterschiedlichen Rohrdurchmesser an-gepasst umfangsmässig spannt.1. Clamping device for holding a plastic molded part with a saddle on a plastic tube during welding, with a clamping clamp acting on the peripheral ends of the saddle part, by means of which an adjustable clamping force is generated via an adjusting spindle and springs, characterized in that one Clamp part (9) acts directly on one end part of the saddle (3) and that on the other clamp part (13) a clamping strap (6) that can be hooked into the other end part of the saddle (3) is arranged with a circumferential force, the hanging length of which is adapted to the different Circumferentially clamps pipe diameter adapted.
2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils unterschiedlich lange, an die Rohrdurchmesser angepasste Spannbänder (6) an dem Zwingenteil ( 13) einhängbar sind.2. Clamping device according to claim 1, characterized in that clamping straps (6) of different lengths, adapted to the pipe diameter, can be hung on the clamp part (13).
3. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannband (6) mehrere längs des Bandes angeordnete Einhängeösen (14, 14a, 14b) aufweist, deren Distanz den verwendeten Rohrdurchmessern angepasst ist.3. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping strap (6) has a plurality of suspension eyes (14, 14a, 14b) arranged along the strap, the spacing of which is adapted to the pipe diameters used.
4. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannkraft-Wirkungslinie ( 15) des verschiebbaren Zwingenteiles (9) durch den Aufhängemittelpunkt des Spannbandes (6) am festen Zwingenteil (13) geht.4. Clamping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping force line of action (15) of the displaceable clamp part (9) goes through the suspension center of the clamping strap (6) on the fixed clamp part (13).
5. Spann Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkungslinie (15) möglichst tangential zum Aussendurchmesser des Kunststoffrohres (4) verläuft.5. Clamping device according to claim 4, characterized in that the line of action (15) runs as tangentially as possible to the outer diameter of the plastic tube (4).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung, wie sie im Oberbegriff von Anspruch 1 gekennzeichnet ist.The invention relates to a tensioning device as characterized in the preamble of claim 1.
Für das Anschweissen von Anbohrschellen, welche das Rohr fast ganz umfassen, sind Spannvorrichtungen bekannt geworden ( + GF +-Katalog Nr. FI 1169/1,2,4/8.83), deren beide Teile direkt an der aufzuschweissenden Schelle angreifen. Für Formteile, welche einen Sattel aufweisen, der das Rohr nur wesentlich weniger als 360° umfasst, ist diese Spannvorrichtung nicht geeignet.Clamping devices have become known for welding on tapping clamps, which almost completely encompass the pipe (+GF+ catalog no. FI 1169/1,2,4/8.83), the two parts of which act directly on the clamp to be welded on. This clamping device is not suitable for molded parts that have a saddle that encompasses the pipe significantly less than 360°.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Spannvorrichtung der eingangs genannten Art, mittels welcher ein Form teil mit einem Sattel auf ein Rohr umfangskraftschlüssig spannbar ist und während dem Schweissvor-gang, durch tangentiales Spannen, auf der ganzen Schweiss-fläche einen vorbestimmten Schweissdruck erzeugt. Dabei soll die Spannvorrichtung für unterschiedlich grosse Rohrdurchmesser und entsprechende Sattelteile, insbesondere für die genormten Durchmesser von Kunststoffrohren verwendbar sein.The object of the present invention is to create a clamping device of the type mentioned at the outset, by means of which a molded part can be clamped with a saddle on a pipe in a circumferentially non-positive manner and, during the welding process, generates a predetermined welding pressure by tangential clamping over the entire welding surface. The clamping device should be usable for pipe diameters of different sizes and corresponding saddle parts, in particular for the standardized diameters of plastic pipes.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.The object is solved by the characterizing features of claim 1.
Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Particularly advantageous configurations of the invention are characterized in the dependent claims.
Die Erfindung ist beispielsweise in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawings and described below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Spannvorrichtung mit einem auf einem Rohr aufgesetzten Formteil undFig. 1 is a side view of the clamping device with a placed on a tube and molded part
Fig. 2 die Spannvorrichtung gemäss Fig. 1 bei Verwendung eines kleineren Rohrdurchmessers.FIG. 2 shows the clamping device according to FIG. 1 when using a smaller pipe diameter.
Fig. 1 zeigt eine Spannvorrichtung 1 zur Halterung eines Formteiles 2 aus Kunststoff auf einem Kunststoffrohr 4 während dem Verschweissen der beiden Teile 2 und 4. Das Formteil 2 weist einen Sattel 3 auf, an dessen beiden um-fangsmässigen Endpartien die Spannvorrichtung 1 angreift, welche aus einer Spannzwinge 5 und einem Spannband 6 besteht.Fig. 1 shows a clamping device 1 for holding a molded part 2 made of plastic on a plastic tube 4 while the two parts 2 and 4 are being welded. The molded part 2 has a saddle 3, on whose two peripheral end parts the clamping device 1 acts, which consists of a clamp 5 and a strap 6.
Die Spannzwinge 5 weist einen mittels einer Spindel 7 mit Handgriff 8 verschiebbaren Zwingenteil 9 auf, wobei zwischen der Spindel 7 und dem verschiebbaren Zwingenteil 9 Druckfedern 10 für eine einstellbare Spannkraft angeordnet sind. Der verschiebbare eine Zwingenteil 9 ist an einem, ein Muttergewinde 11 für die Spindel 7 und ein VerbindungsteilThe clamp 5 has a clamp part 9 that can be moved by means of a spindle 7 with a handle 8 , compression springs 10 for an adjustable clamping force being arranged between the spindle 7 and the moveable clamp part 9 . The displaceable one clamp part 9 is on one, a nut thread 11 for the spindle 7 and a connecting part
12 für das Spannband 6 aufweisenden anderen Zwingenteil12 for the clamping band 6 having another clamp part
13 geführt angeordnet.13 arranged out.
Der verschiebbare Zwingenteil 9 stützt sich beim Spannvorgang an einer Längsrille 3a an einer Endpartie des Sattels 3 ab, wobei das Spannband 6 mit einer daran befestigten Einhängeöse 14 in einer Längsrille 3b an der anderen Endpartie des Sattels 3 eingehängt ist.During the clamping process, the displaceable clamp part 9 is supported on a longitudinal groove 3a on one end part of the saddle 3, with the clamping strap 6 being hung with a suspension eyelet 14 attached to it in a longitudinal groove 3b on the other end part of the saddle 3.
Die Spannkraft- und Verschiebungs-Wirkungslinie 15 des verschiebbaren Zwingenteiles 9 verläuft zum Verbindungsteil 12 des feststehenden Zwingenteiles 13 derart, dass diese durch den Aufhängemittelpunkt des Spannbandes 6 am feststehenden Zwingenteil 13 geht. Die Wirkungslinie 15 verläuft dabei mit einer Distanz, welche dem Radius der Einhängeöse entspricht in tangentialer Richtung am Aussendurchmesser des Kunststoffrohres 4 vorbei. Da die Wir-kungslinie am anderen Einhängeende des Bandes ebenfalls annähernd tangential zum Kunststoffrohr 4 verläuft, wird der Sattel 3 durch entsprechend annähernde tangentiale Kraftwirkungen auf das Kunststoffrohr gedrückt bzw. gezogen, so dass eine einwandfreie Schweissverbindung gewährleistet ist.The clamping force and displacement line of action 15 of the displaceable clamp part 9 runs to the connecting part 12 of the fixed clamp part 13 in such a way that it passes through the suspension center point of the clamping strap 6 on the fixed clamp part 13 . The line of action 15 runs at a distance which corresponds to the radius of the suspension eyelet in the tangential direction past the outside diameter of the plastic tube 4 . Since the line of action at the other hanging end of the band also runs approximately tangentially to the plastic tube 4, the saddle 3 is pressed or pulled onto the plastic tube by correspondingly approximately tangential forces, so that a perfect welded connection is ensured.
Längs des Spannbandes 6 sind mehrere Einhängeösen 14,14a, 14b mit einer derartigen Distanz befestigt, dass das Spannband 6 für Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern, wie z.B. mit Norm-Durchmessern 63, 90 und 125 mm Durchmesser verwendbar ist. Ein zweites Spannband könnte dann z. B. für die Verwendung bei Rohren mit den Norm-Durchmessern 180, 250 und 315 mm ausgebildet sein.Several suspension eyes 14, 14a, 14b are fastened along the tightening strap 6 at such a distance that the tightening strap 6 can be used for pipes with different diameters, such as standard diameters of 63, 90 and 125 mm. A second strap could then z. B. for use with pipes with the standard diameters 180, 250 and 315 mm.
Es besteht auch die Möglichkeit für jeden Rohrdurchmesser ein eigenes Spannband mit der entsprechenden Länge oder ein Spannband mit einer einstellbaren Spannlänge zu verwenden.It is also possible to use a separate strap with the appropriate length or a strap with an adjustable clamping length for each pipe diameter.
Fig. 2 zeigt die Spannvorrichtung gemäss Fig. 1 bei der Halterung eines Formteiles 2a auf einem Kunststoffrohr 4a, welches gegenüber dem in Fig. 1 gezeigten Kunststoffrohr 4 wesentlich kleiner ist. Hierbei ist die dritte Einhängeöse 14b in das Formteil 2a eingehängt.FIG. 2 shows the clamping device according to FIG. 1 when holding a molded part 2a on a plastic tube 4a, which is significantly smaller than the plastic tube 4 shown in FIG. Here, the third suspension eye 14b is suspended in the molded part 2a.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings