Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Spannwerkzeug mit einer umfangsmässig um ein zu haltendes bzw. zu verdrehendes Werkstück legbaren Kette, welche mit ihrem einen Ende schwenkbar an einem Handhebel angeordnet ist und der freie Teil der Kette in eine Halterung am Handhebel einhängbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kette als Rollenkette (2) und die Halterung (3) als ein mehrere Zähne (5) aufweisendes Kettenrad-Segmentteil (4) ausgebildet ist.1. Clamping tool with a chain that can be placed circumferentially around a workpiece to be held or twisted, which is arranged at one end pivotably on a hand lever and the free part of the chain can be hung in a holder on the hand lever, characterized in that the chain as Roller chain (2) and the holder (3) is designed as a sprocket segment part (4) having a plurality of teeth (5).
2. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Kettenrad-Segmentteil (4) ein Bügel (7) angeordnet ist, an welchem die Rollenkette (2) schwenkbar befestigt ist.2. Clamping tool according to claim 1, characterized in that a bracket (7) is arranged on the sprocket segment part (4), on which the roller chain (2) is pivotably attached.
3. Spannwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Rollenkette (2) ein Führungsstück (9) aufweist, welches durch eine durch den Bügel (7) und die Aussenkontur des Kettenrad-Segmentteils (4) gebildete Öffnung (12) steckbar ist.3. Clamping tool according to Claim 2, characterized in that the free end of the roller chain (2) has a guide piece (9) which is formed through an opening (12) formed by the bracket (7) and the outer contour of the chain wheel segment part (4). is pluggable.
4. Spannwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kettenrad-Segmentteil (4) einen in eine stirnseitige Bohrung (13) des Handhebels (1) steckbaren Zapfen (14) mit einer Einrastvorrichtung (15) aufweist.4. Clamping tool according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the chain wheel segment part (4) has a pin (14) which can be plugged into a front bore (13) of the hand lever (1) and has a locking device (15).
5. Spannwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Handhebel (1) eine Vorrichtung zur Begrenzung des Drehmomentes angeordnet ist.5. Clamping tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that a device for limiting the torque is arranged on the hand lever (1).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft ein Spannwerkzeug, wie es im Oberbegriff von Anspruch 1 gekennzeichnet ist.The invention relates to a clamping tool as characterized in the preamble of claim 1.
Spannwerkzeuge der eingangs genannten Art sind auch unter dem Begriff Rohrzange oder Kettenschlüssel bekanntgeworden. Die US-PS 4138910 zeigt einen derartigen Kettenschlüssel, welcher eine Zahnkette aufweist und in eine entsprechende Zahnlücke am Handhebel einhängbar ist. Nachteilig ist, dass mit einem derartigen Spannwerkzeug nur eine ungenügend hohe Spannkraft bzw. ein ungenügendes Verdrehmoment am Werkstück erzeugt werden kann. Da die Kette nur in einer Zahnlücke einhängbar ist, treten dort hohe Beanspruchungen auf, die zur Deformation und schliesslich zum Abgleiten der Kette beim Spannvorgang führen.Clamping tools of the type mentioned have also become known under the term pipe wrench or chain wrench. The US-PS 4138910 shows such a chain wrench, which has a toothed chain and can be hung in a corresponding tooth gap on the hand lever. The disadvantage is that with such a clamping tool, only an insufficiently high clamping force or an insufficient twisting moment can be generated on the workpiece. Since the chain can only be hooked into one tooth gap, high stresses occur there, which lead to deformation and ultimately to the chain slipping off during the tensioning process.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Spannwerkzeuges der eingangs genannten Art, mittels welchem bei einem geringen baulichen Aufwand hohe Spannkräfte ohne Überbeanspruchung der entsprechenden Teile erzeugbar sind.The object of the present invention is to create a clamping tool of the type mentioned at the beginning, by means of which high clamping forces can be generated with little structural effort without overstressing the corresponding parts.
Erfindungsgemäss wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this is achieved by the characterizing features of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the dependent claims.
Durch die Verwendung einer Rollenkette, welche in mehrere Zähne eines Kettenrad-Segmentteiles einhängbar ist, können bei geringen spez. Flächenbelastungen zwischen der Kette und den Zähnen hohe Drehmomente erzeugt werden. Da hierfür die in hohen Stückzahlen hergestellten Fahrrad- oder Motorrad-Ketten verwendbar sind, kann das erfmdungsgemässe Spannwerkzeug bei einer schmalen Bauweise kostengünstig hergestellt werden.By using a roller chain, which can be hooked into several teeth of a sprocket segment part, with low spec. Area loads between the chain and the teeth high torques are generated. Since the bicycle or motorcycle chains produced in large numbers can be used for this purpose, the tensioning tool according to the invention can be produced inexpensively with a narrow design.
Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawings and described below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Ansicht des Spannwerkzeuges mit einer Kette in gestreckter Lage undFig. 1 is a view of the clamping tool with a chain in the extended position and
Fig. 2 eine Seitenansicht des Spannwerkzeuges mit der um ein Werkstück gelegten Kette.2 shows a side view of the clamping tool with the chain laid around a workpiece.
Das Spannwerkzeug weist einen Handhebel 1, eine Rollenkette 2 und eine Halterung 3 auf. Die Halterung 3 ist als ein mehrere Zähne 5 aufweisendes Kettenrad-Segmentteil 4 ausgebildet. An dem Kettenrad-Segmentteil 4 ist mittels eines Bolzens 6 ein Bügel 7 schwenkbar befestigt. Ein Ende der Rollenkette 2 ist mit einem weiteren Bolzen 8 an dem Bügel 7 schwenkbar befestigt, das andere Ende weist ein Führungsstück 9 auf. Zwei Schenkel 10 und der Verbindungssteg 11 des Bügels 7 bilden zusammen mit der Aussenkontur des Kettenrad-Segmentteiles 4 eine Öffnung 12. Das Kettenrad-Segmentteil 4 weist einen in eine stirnseitige Bohrung 13 des Handhebels 1 steckbaren Zapfen 14 auf, welcher mit einer Einrastvorrichtung 15 versehen ist. Diese kann z.B. einen gegen Federdruck verschiebbaren Stift 16 aufweisen, welcher beim Einstecken der Halterung 3 in den Handhebel 1 in eine Bohrung 19 einrastet. Somit können unterschiedliche Halterungen 3 mit z.B. unterschiedlich langen Rollenketten 2 mit unterschiedlich ausgebildeten HandhebelnThe clamping tool has a hand lever 1 , a roller chain 2 and a holder 3 . The holder 3 is designed as a sprocket segment part 4 having a plurality of teeth 5 . A bracket 7 is pivotably fastened to the sprocket segment part 4 by means of a bolt 6 . One end of the roller chain 2 is pivotally attached to the bracket 7 with a further bolt 8 , the other end has a guide piece 9 . Two legs 10 and the connecting web 11 of the bracket 7 form an opening 12 together with the outer contour of the chain wheel segment part 4. The chain wheel segment part 4 has a pin 14 which can be inserted into a bore 13 on the end face of the hand lever 1 and which is provided with a locking device 15 is. This can, for example, have a pin 16 which can be displaced against spring pressure and which engages in a bore 19 when the holder 3 is inserted into the hand lever 1 . Thus, different brackets 3 with e.g. different lengths of roller chains 2 with differently designed hand levers
1 verbunden werden.1 to be connected.
Vorzugsweise wird das Spannwerkzeug zum Festziehen oder Festhalten eines Werkstückes 17, wie z.B. eines Verschraubungstei-les oder eines Rohres bei einer Rohrverbindung verwendet. Hierfür wird die Rollenkette 2 um den Aussenumfang des Werkstückes 17 herumgelegt, wobei das freie Teil der Kette mit dem Führungsstück 9 voran durch die Öffnung 12 gesteckt wird und die Rollenkette 2 in die Verzahnung des Kettenrad-Segmentteiles 4 eingehängt wird.Preferably, the gripping tool is used to tighten or hold a workpiece 17 such as a fitting or tube in a tube joint. For this purpose, the roller chain 2 is placed around the outer circumference of the workpiece 17, the free part of the chain being inserted through the opening 12 with the guide piece 9 first and the roller chain 2 being hooked into the teeth of the chain wheel segment part 4.
Durch Verschwenken des Handhebels 1 in Richtung des Pfeiles 18 (siehe Fig. 2) wird die Rollenkette 2 fest um den Aussenumfang des Werkstückes 17 gespannt, wobei dann das Werkstück 17 in Pfeilrichtung 18 verdreht werden kann. Da zwischen der RollenketteBy pivoting the hand lever 1 in the direction of the arrow 18 (see FIG. 2), the roller chain 2 is tightly clamped around the outer circumference of the workpiece 17, in which case the workpiece 17 can then be rotated in the direction of the arrow 18. There between the roller chain
2 und den Zähnen 5 verhältnismässig grosse Anlageflächen gegeben sind, können trotz niedriger Flächenpressung zwischen diesen Teilen hohe Kräfte übertragen werden, so dass trotz der schmalen Bauweise der Kette hohe Drehmomente auf das Werkstück übertragen werden können.2 and the teeth 5 have relatively large contact surfaces, high forces can be transmitted between these parts despite the low surface pressure, so that high torques can be transmitted to the workpiece despite the narrow design of the chain.
Soll die Verschraubung nur mit einem bestimmten Drehmoment festgezogen werden, kann der Handhebel mit einer Vorrichtung zur Begrenzung des Drehmomentes versehen sein, wobei das gewünschte Drehmoment einstellbar ist.If the screw connection is only to be tightened with a specific torque, the hand lever can be provided with a device for limiting the torque, with the desired torque being adjustable.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
RR
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings