CH666318A5

CH666318A5 - FRAME ELEMENT.

Info

Publication number: CH666318A5
Application number: CH5534/84A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: Wolfgang Baumann
Priority date: 1983-12-29
Filing date: 1984-11-20
Publication date: 1988-07-15
Also published as: DE3347395A1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft ein aus Baustahl bestehendes, an einer Gebäudewand hängend befestigbares Gerüstelement, das zusammen mit gleichen, in derselben Höhe befestigbaren Gerüstelementen zur Erstellung eines Baugerüstes, insbesondere eines Konsolgerüstes, dient, mit einer beim Gebrauch in horizontaler Richtung vom Gebäude abzustehen bestimmten Tragstrebe, auf die eine Standfläche auflegbar ist und an deren im Gebäude abgewandten Endbereich ein Sicherungspfosten zum Haltern einer das Herabfallen von Personen oder Gegenständen verhindernden Sicherungseinrichtung nach oben hochsteht. DESCRIPTION The invention relates to a scaffold element made of structural steel, which can be attached to a building wall and which, together with the same scaffold elements which can be attached at the same height, is used to create a scaffolding, in particular a console scaffold, with a supporting strut which is to be protruded from the building in the horizontal direction when used. on which a stand can be placed and at the end area facing away from the building a safety post for holding a safety device to prevent people or objects from falling upwards.

Bei herkömmlichen Gerüstelementen dieser Art ist der Sicherungspfosten ein starr angeschweisstes Bauteil und trägt an der in Benutzungslage dem Gebäude zugewandten Seite über die Höhe verteilte Bügel zum Einlegen von zwischen den benachbart angeordneten Gerüstelementen verlaufenden Schutzbrettern. In conventional scaffolding elements of this type, the securing post is a rigidly welded-on component and, on the side facing the building in the position of use, carries brackets distributed over the height for inserting protective boards running between the scaffolding elements arranged adjacent to one another.

Nachteilig hierbei ist die auf die geschilderte Anwendung beschränkte Verwendungsweise, denn das Anbringen der mindestens drei über die Höhe verteilten Schutzbretter ist verhältnismässig zeitaufwendig, da sie am Gebäude hochge2 The disadvantage here is the use limited to the application described, because the attachment of the at least three protective boards distributed over the height is relatively time-consuming, since they are high on the building

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

hoben und einzeln eingelegt werden müssen. Ausserdem ist zwischen den Schutzbrettern immer noch ein solcher Zwi- . schenraum vorhanden, dass ein Herabfallen von Gegenständen nicht ausgeschlossen werden kann. Ferner kann es vorkommen, dass nicht genügend Schutzbretter zur Hand sind oder dass aus Bequemlichkeit vor allem das mittlere Schutzbrett weggelassen wird. have to be lifted and inserted individually. In addition, there is still such a conflict between the protective boards. There is a space that objects cannot fall down. It may also happen that there are not enough protective boards at hand or that the central protective board is left out for convenience.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Gerüstelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das hinsichtlich der anzubringenden Sicherungseinrichtung variierbar ist und somit vielseitiger verwendet werden kann. Dabei sollen die für die Anpassung an unterschiedliche Sicherungseinrichtungen erforderlichen Massnahmen möglichst einfach und billig zu verwirklichen sein. Auch die Handhabung muss der Verwendung des Gerüstelementes beim Hausbau entsprechend problemlos und schnell sein. The object of the invention is therefore to provide a scaffolding element of the type mentioned that can be varied with regard to the securing device to be attached and can therefore be used in a more versatile manner. The measures required to adapt to different security devices should be as simple and cheap to implement as possible. The use of the scaffolding element in house construction must also be easy and quick to handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Sicherungspfosten lösbar mit der Tragstrebe verbunden ist und das s der Sicherungspfosten eine oder zwei zum Haltern verschiedener Sicherungseinrichtungen dienende Halteeinrichtungen aufweist, wobei im Falle von zwei Halteeinrichtungen der Sicherungspfosten in um 180° verdrehten Stellungen mit derTragstrebe verbindbar ist, in denen jeweils eine der beiden Halteeinrichtungen des Sicherungspfostens derTragstrebe zugewandt ist. This object is achieved according to the invention in that the securing post is detachably connected to the supporting strut and that the securing post has one or two holding devices serving to hold different securing devices, in the case of two holding devices the securing post being connectable to the supporting strut in positions rotated by 180 ° , in each of which one of the two holding devices of the securing post faces the supporting strut.

Hierdurch erhält man ein Mehrzweck-Gerüstelement, dessen die Tragstrebe enthaltendes, an der Gebäudewand hängendes Tragteil, das üblicherweise ein im wesentlichen dreieckiges Gebilde mit oben verlaufender Tragstrebe ist, bei jeder Verwendüngsart gleich bleibt. Es müssen lediglich verschiedenen Sicherungseinrichtungen zugeordnete Sicherungspfosten bereitgestellt werden oder es befinden sich an dem gleichen Sicherungspfosten an entgegengesetzten Seiten unterschiedliche Halteeinrichtungen, die wahlweise in die Benutzungslage gebracht werden können, in der sich den geltenden Bestimmungen entsprechend die betreffende Halteeinrichtung gebäudeseitig befindet. Die Montage ist denkbar einfach, ebenso wie die Gestehungskosten niedrig sind. Auch kann das Gerüstelement zerlegt gelagert und transportiert werden, was platzmässig wesentlich günstiger als bei Vorhandensein eines angeschweissten Sicherungspfostens ist, der sperrig absteht. This gives a multi-purpose scaffold element, the supporting strut containing the supporting part hanging on the building wall, which is usually an essentially triangular structure with the upper supporting strut, remains the same for every type of use. It is only necessary to provide different securing devices assigned to different securing devices, or different holding devices are located on the same securing post on opposite sides, which can optionally be brought into the position of use in which the relevant holding device is located on the building side in accordance with the applicable regulations. The installation is very easy, just as the production costs are low. The scaffold element can also be stored and transported disassembled, which is considerably cheaper in terms of space than if a welded securing post is present, which protrudes bulky.

Nach wie vor kann ein Sicherungspfosten mit einer herkömmlichen Halteeinrichtung für Schutzbretter verwendet werden, so dass die bereits vorhandenen Schutzbretter nicht unnütz sind. Dazuhin kann jedoch auch ein Sicherungspfosten vorhanden sein, der beispielsweise eine Halteeinrichtung für ein Schutzgitter od. dgl. als Sicherungseinrichtung aufweist. Ein solches Schutzgitter überdeckt die vorgeschriebene Geländerhöhe vollständig, wobei ein solches Schutzgitter auch einfacher in der Montage ist, da anstelle von drei Teilen nur ein Teil in die Hand genommen und angebracht werden muss. Besonders einfach wird die Anordnung, wenn an dem gleichen Sicherungspfosten einerseits die Halteeinrichtung für die Schutzbretter und andererseits die Halteeinrichtung für ein Schutzgitter angeordnet ist. A safety post can still be used with a conventional holding device for protective boards, so that the existing protective boards are not useless. In addition, however, there can also be a securing post which, for example, has a holding device for a protective grille or the like as a securing device. Such a protective grille completely covers the prescribed railing height, such a protective grille also being easier to assemble, since instead of three parts, only one part has to be picked up and attached. The arrangement becomes particularly simple if, on the one hand, the holding device for the protective boards and, on the other hand, the holding device for a protective grille are arranged on the same securing post.

Die Erfindung eröffnet auch die Möglichkeit, längere Sicherungspfosten als üblich anzubringen, wenn eine über eine grosse Höhe verlaufende Sicherungseinrichtung erwünscht ist. Des weiteren ist es möglich, dass ein Sicherungspfosten bereitgestellt wird, der in der von ihm und der Tragstrebe aufgespannten Ebene schwenkbar und in nach aussen geschwenkter, mit derTragstrebe einen stumpfen Winkel bildenden Schwenklage, zweckmässigerweise in unterschiedlichen Schwenklagen, feststellbar ist. Ein solcher Sicherungspfosten ist besonders geeignet zur Anbringung eines Schutznetzes, das andernends am gebäudeseitigen Endbereich der Tragstrebe befestigt wird. Hierbei kann die The invention also opens up the possibility of attaching longer securing posts than usual when a securing device extending over a great height is desired. Furthermore, it is possible for a securing post to be provided which can be pivoted in the plane spanned by it and the support strut and in a pivoted position which is pivoted outwards and forms an obtuse angle with the support strut, expediently in different pivot positions. Such a safety post is particularly suitable for attaching a protective net which is attached to the end of the support strut on the building side. Here, the

666318 666318

Ausladung des Schutznetzes variiert werden, wenn der Schwenkwinkel variabel ist. Discharge of the protective network can be varied if the swivel angle is variable.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere zweckmässige Ausgestaltungen werden nun anhand der Zeichnung beschrieben. Exemplary embodiments of the invention and further expedient configurations are now described with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemässes Gerüstelement in Schrägansicht, 1 an inventive scaffold element in an oblique view,

Fig. 2 das Gerüstelement nach Fig. 1 in einer seitlichen Ansicht in Teildarstellung, wobei sich der Sicherungspfosten in seiner sogenannten Schutzbretterstellung befindet, 2 is a partial view of the scaffold element according to FIG. 1, the safety post being in its so-called protective board position,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, wobei sich der Sicherungspfosten in seiner sogenannten Schutzgitterstellung befindet, 3 shows a representation corresponding to FIG. 2, the securing post being in its so-called protective grid position,

Fig. 4 ein an zwei Gerüstelementen befestigtes Schutzgitter in Schrägansicht vom Gebäude her gesehen, 4 seen a protective grille attached to two scaffolding elements in an oblique view from the building,

Fig. 5 einen Schnitt gemäss der Linie V-V in Fig. 2, Fig. 6 eine Variante des Sicherungspfostens gemäss den Fig. 1 bis 5 in einer der Fig. 3 entsprechenden Ansicht, 5 shows a section along the line V-V in FIG. 2, FIG. 6 shows a variant of the securing post according to FIGS. 1 to 5 in a view corresponding to FIG. 3,

Fig. 7 eine Teildarstellung des zweiteiligen Sicherungspfostens gemäss Fig. 6 in Schrägansicht in explodierter Darstellungsweise, 7 is a partial view of the two-part safety post according to FIG. 6 in an oblique view in an exploded representation,

Fig. 8 einen Schnitt gemäss der Linie VIII-VIII in Fig. 6, Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Sicherungspfostens in einer der Fig. 1 entsprechenden Schrägansicht in explodierter Darstellungsweise und 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 6, FIG. 9 shows a further exemplary embodiment of the securing post in an oblique view corresponding to FIG. 1 in an exploded representation and

Fig. 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht. Fig. 10 shows another embodiment of the invention in side view.

An einer Gebäudewand 1 sind z.B. mit Hilfe von aus einer bereits eingezogenen Decke ragenden Mauerhaken 2 in gleicher Höhe mehrere Gerüstelemente 3 hängend befestigt, von denen in Fig. 1 nur eines dargestellt ist. Dieses aus Baustahl bestehende Gerüstelement 3 weist eine in Gebrauchslage in horizontaler Richtung vom Gebäude abstehende Tragstrebe 4 auf, die von einem Rechteck-Baustahlprofil-stück gebildet werden kann und an dem Gebäude zugewandten Ende nach unten gerichtete, angeschweisste Steckbolzen 5 besitzt, die in den Wandhaken 2 eingehängt sind. An die Unterseite der Tragstrebe 4 sind ferner zwei Abstütz- und Versteifungsstreben 6,7 angeschweisst, von denen die wand-seitige Strebe 6 rechtwinklig und die vom entgegengesetzten Endbereich der Tragstrebe 4 abgehende Strebe 7 spitzwinklig zur Tragstrebe nach unten verläuft. Die beiden Streben 6,7, die mit der Tragstrebe 4 ein dreieckiges Gebilde ergeben, treffen unten zusammen und sind miteinander verschweisst, wobei das Ende der winkeligen Strebe 7 über die Strebe 6 vorsteht und eine an der Gebäudewand 1 anliegende Abstützplatte 8 trägt. On a building wall 1 are e.g. with the help of wall hooks 2 protruding from an already drawn-in ceiling, several scaffolding elements 3 are attached at the same height, only one of which is shown in FIG. 1. This scaffolding element 3 made of structural steel has a support strut 4 projecting in the horizontal direction from the building in the position of use, which can be formed by a rectangular structural steel profile piece and has, at the end facing the building, downward-facing, welded plug-in bolts 5, which are in the wall hooks 2 are attached. On the underside of the support strut 4, two support and stiffening struts 6, 7 are also welded, of which the wall-side strut 6 runs at right angles and the strut 7 extending from the opposite end region of the support strut 4 runs at an acute angle to the support strut. The two struts 6, 7, which form a triangular structure with the support strut 4, meet at the bottom and are welded to one another, the end of the angled strut 7 protruding beyond the strut 6 and carrying a support plate 8 lying against the building wall 1.

Die in gleicher Höhe befestigten Gerüstelemente 3 ergeben im Falle der Fig. 1 ein begehbares Konsolgerüst, das eine Standfläche zum weiteren Hochmauern der Gebäudewand 1 bildet. Hierzu werden auf die Tragstreben 4 der Gerüstelemente 3 gestrichelt angedeutete Bodenbretter 9 od. dgl. aufgelegt. Ferner steht vom dem Gebäude abgewandten Endbereich derTragstrebe 4 ein Sicherungspfosten 10 rechtwinkelig hoch. Dieser dient zum Haltern einer das Herabfallen von Personen oder Gegenständen verhindernden Sicherungseinrichtung. Dabei handelt es sich im Falle der Figuren 1 bis 8 um einen Mehrzweck-Sicherungspfosten 10, der in um 180° verdrehten Stellungen befestigbar ist, in denen jeweils eine von zwei an dem Sicherungspfosten 10 sitzenden, zum Haltern verschiedener Sicherungseinrichtungen dienenden Halteeinrichtungen der Tragstrebe 4 zugewandt ist. In the case of FIG. 1, the scaffold elements 3 fastened at the same height result in a walk-in console scaffold which forms a standing area for further walling the building wall 1. For this purpose, floor boards 9 or the like, indicated by dashed lines, are placed on the support struts 4 of the scaffolding elements 3. Furthermore, a securing post 10 stands at a right angle from the end region of the support strut 4 facing away from the building. This is used to hold a safety device to prevent people or objects from falling. In the case of FIGS. 1 to 8, this is a multipurpose securing post 10 which can be fastened in positions rotated by 180 °, in each of which one of two holding devices on the securing post 10, which serve to hold different securing devices, faces the supporting strut 4 is.

An dem Sicherungspfosten 10 sind entlang einer Mantellinie über seine Länge verteilt mehrere, beim Ausführungsbeispiel drei Haltebügel 11 mit nach oben weisender On the securing post 10 are distributed along a surface line over its length several, in the embodiment three retaining bracket 11 with upward

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

666318 666318

4 4th

L-Gestalt angebracht, die eine Halteeinrichtung für parallel mit Abstand zueinander übereinander verlaufende Schutzbretter dienen. Diese Schutzbretter 12 sind der Übersichtlichkeit wegen nur in Fig. 2 gestrichelt angedeutet. Dabei ist der von dem Sicherungspfosten 10 rechtwinkelig abstehende Schenkel der L-Bügel 11 so lang, dass jeweils zwei Schutzbretter 12 sich in ihrer Längsrichtung überlappend eingelegt werden können, die nach entgegengesetzten Seiten hin abgehen. L-shape attached, which serve as a holding device for parallel, spaced-apart protective boards. For the sake of clarity, these protective boards 12 are only indicated by dashed lines in FIG. 2. The leg of the L-bracket 11 protruding at right angles from the securing post 10 is so long that in each case two protective boards 12 can be inserted in an overlapping manner in their longitudinal direction, which branch off on opposite sides.

Des weiteren ist an der von den Bügeln 11 gebildeten Halteeinrichtung entgegengesetzten Seite des Sicherungpfostens 10 eine im einzelnen noch zu beschreibende zweite Halteeinrichtung für ein für die Schutzbretter 12 wahlweise ersetzendes Schutzgitter 13 od. dgl. angeordnet. Furthermore, on the holding device formed by the brackets 11 on the opposite side of the securing post 10, a second holding device, to be described in detail, for a protective grille 13 or the like which can optionally replace the protective boards 12 is arranged.

Da der Sicherungspfosten 10 lösbar mit der Tragstrebe 4 verbunden ist und um 180° verstellbar an derTragstrebe sitzt, kann wahlweise die Halteeinrichtung für die Schutzbretter oder die Halteeinrichtung für das Schutzgitter od. dgl. der Tragstrebe 4 zugewandt angeordnet werden. Hierzu muss man den Sicherungspfosten 10 lediglich in um 180° verdrehter Lage an der Tragstrebe 4 anbringen. Den geltenden Vorschriften entsprechend muss die jeweilige Sicherungseinrichtung, also die Schutzbretter oder das Schutzgitter innen angeordnet sein, so dass man, will man die Schutzbretter 12 benutzen, den Sicherungspfosten 10 in seiner Schutzbretterstellung (Fig. 1 und 2) anordnet, während bei Verwendung des Schutzgitters 13 der Sicherungspfosten 10 in die Schutzgitterstellung gedreht wird (Fig. 3 und 4). Since the securing post 10 is detachably connected to the support strut 4 and is seated on the support strut so that it can be adjusted by 180 °, the holding device for the protective boards or the holding device for the protective grille or the like can be arranged facing the support strut 4. To do this, the securing post 10 only has to be attached to the support strut 4 in a position rotated by 180 °. In accordance with the applicable regulations, the respective safety device, that is to say the protective boards or the protective grille, must be arranged on the inside, so that if you want to use the protective boards 12, the safety post 10 is arranged in its protective board position (FIGS. 1 and 2) while the protective grille is in use 13 of the securing post 10 is rotated into the protective grid position (FIGS. 3 and 4).

In Abwandlung dieses Ausführungsbeispiels, bei dem der Sicherungspfosten zwei wahlweise verwendbare Halteeinrichtungen besitzt, kann man auch unterschiedliche Sicherungspfosten bereitstellen, die jeweils nur eine Halteeinrichtung tragen. Je nachdem, welche Sicherungseinrichtung man benutzen möchte, kann man dann den einen oder den anderen Sicherungspfosten anbringen. Des weiteren können auch zum Haltern anderer Sicherungseinrichtungen als bis jetzt erwähnt dienende Halteeinrichtungen dem Sicherungspfosten zugeordnet sein, wie anhand der Fig. 10 noch beschrieben werden wird. Insgesamt ist also der lösbar an der Tragstrebe sitzende Sicherungspfosten gegen einen einer anderen Sicherungseinrichtung zugeordneten Sicherungspfosten austauschbar und/oder, wie geschildert, in um 180° verdrehten Stellungen befestigbar, wenn er zum Haltern verschiedener Sicherungseinrichtungen dienende Halteeinrichtungen besitzt. In a modification of this exemplary embodiment, in which the securing post has two holding devices which can be used optionally, it is also possible to provide different securing posts which each carry only one holding device. Depending on which security device you want to use, you can then attach one or the other security post. Furthermore, holding devices which serve to hold other securing devices other than those mentioned so far can also be assigned to the securing post, as will be described with reference to FIG. 10. Overall, the securing post releasably seated on the support strut can therefore be exchanged for a securing post assigned to another securing device and / or, as described, can be fastened in positions rotated by 180 ° if it has holding devices which serve to hold different securing devices.

In jedem Falle ist es zweckmässig, wenn der Sicherungspfosten über eine Steckverbindung mit derTragstrebe verbunden ist. Dabei ist es günstig, dass der Sicherungspfosten unverdrehbar mit derTragstrebe zusammengesteckt ist, im Falle des inumi 80° verdrehten Stellungen befestigbaren Sicherungspfostens 10 in beiden Stellungen. Hierzu besitzt die Tragstrebe 4 ein mehreckiges, beim Ausführungsbeispiel viereckiges Steckloch 14, das von einem zweckmässigerweise durch Verschweissen starr an der Tragstrebe 4 sitzenden, im wesentlichen rechtwinkelig zur Tragstrebe stehenden Steckstutzen 15, zweckmässigerweise ein Vierkantstutzen, gebildet werden kann. Der Sicherungspfosten 10 weist ein im Querschnitt entsprechendes Steckende 16 auf, das mit dem Steckstutzen 15 steckbar ist. Der Steckstutzen 15 ist beim Ausführungsbeispiel ein Rohrstutzen, in den das Steckende 16 einsteckbar ist. Die Anordnung könnte prinzipiell auch umgekehrt getroffen sein, in diesem Falle wäre das entsprechend abgeänderte Steckende auf einen angepassten Steckstutzen aufsteckbar. In any case, it is expedient if the securing post is connected to the support strut via a plug connection. It is favorable that the securing post is non-rotatably connected to the supporting strut, in the case of the securing post 10 which can be fixed in 80 ° rotated positions in both positions. For this purpose, the support strut 4 has a polygonal, in the exemplary embodiment, square plug-in hole 14, which can be formed by a plug stub 15, expediently rigidly attached to the support strut 4 by welding, essentially at right angles to the support strut, expediently a square stub. The securing post 10 has a plug end 16 with a corresponding cross section, which can be plugged into the plug connector 15. In the exemplary embodiment, the plug socket 15 is a pipe socket into which the plug end 16 can be inserted. In principle, the arrangement could also be reversed, in which case the correspondingly modified plug end could be plugged onto an adapted plug socket.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Rohrstutzen 15 an der äusseren Stirnseite derTragstrebe 4 angeordnet und steht nach unten hin über diese vor, oben jedoch nicht. As can be seen from the drawing, the pipe socket 15 is arranged on the outer end face of the support strut 4 and projects downwards above it, but not at the top.

Die Länge des Steckstutzens 15 und des Steckendes 16 ist so bemessen, dass der Sicherungspfosten ohne zusätzliche Massnahmen stabil gehalten wird. Die Einstecktiefe des Sicherungspfostens in die Tragstrebe bzw. den Rohrstutzen 15 wird durch einen Radialvorsprung 17 an dem Sicherungspfosten begrenzt, der beim Ausführungsbeispiel durch einen umlaufenden Ring gebildet wird, der auf dem Steckstutzen 15 und/oder auf dem angrenzenden Bereich derTragstrebe 4 aufsitzt. Den Radialvorsprung könnte man auch dadurch herstellen, dass das Steckende 16 einen kleineren Durchmesser als der restliche Sicherungspfosten aufweist, so dass am Übergang ein Absatz entsteht. Eine weitere Möglichkeit zeigt Fig. 9, hierauf wird noch eingegangen werden. The length of the plug socket 15 and the plug end 16 is dimensioned such that the securing post is kept stable without additional measures. The insertion depth of the securing post into the support strut or the pipe socket 15 is limited by a radial projection 17 on the securing post, which in the exemplary embodiment is formed by a circumferential ring which is seated on the plug socket 15 and / or on the adjacent area of the supporting strut 4. The radial projection could also be produced in that the plug end 16 has a smaller diameter than the rest of the securing post, so that a shoulder is formed at the transition. A further possibility is shown in FIG. 9, which will be discussed in more detail later.

Das Aussehen eines beispielhaften Schutzgitters 13 geht aus Fig. 4 hervor. Es handelt sich hier um einen rechteckigen Metallrahmen 18, der ein Drahtgitter 19 umschliesst. Prinzipiell könnte man anstelle eines solchen Schutzgitters auch eine ausgefüllte Schutzplatte verwenden. Ein Schutzgitter ist jedoch leichtgewichtig und verhältnismässig billig. Ausserdem ist es einfach an den Sicherungspfosten 10 zu befestigen, da man hierzu die Drahtmaschen als Durchstecköffnungen für die zugehörige Halteeinrichtung benutzen kann. The appearance of an exemplary protective grille 13 is shown in FIG. 4. This is a rectangular metal frame 18 which encloses a wire mesh 19. In principle, a filled protective plate could also be used instead of such a protective grille. However, a protective grille is lightweight and relatively cheap. In addition, it is easy to attach to the securing post 10, since the wire mesh can be used as a push-through opening for the associated holding device.

Die Halteeinrichtung für das Schutzgitter 13 besteht beim Ausführungsbeispiel aus einem am unteren Ende des Sicherungspfostens 10 angeordneten, den Bügeln 11 ähnlichen L-Bügel 20, der nach oben gerichtet ist, und aus einem am oberen Ende des Sicherungspfostens angeordneten Steckstift 21. Das Schutzgitter 13 wird einfach in die L-Bügel 20 benachbarter Gerüstelemente eingestellt sowie auf die oberen Steckstifte 21 der Sicherungspfosten aufgesteckt, The holding device for the protective grille 13 in the exemplary embodiment consists of an L-bracket 20, which is arranged at the lower end of the securing post 10 and is similar to the brackets 11 and is directed upward, and from a plug pin 21 which is arranged at the upper end of the securing post simply set in the L-frame 20 of adjacent scaffolding elements and attached to the upper pins 21 of the securing posts,

wobei die Steckstifte 21 jede Drahtmasche durchgreifen können. Die Steckstifte 21 besitzen ferner zweckmässigerweise einen leicht nach oben gerichteten Verlauf, um ein Abkippen des Schutzgitters 13 zu vermeiden. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels könnte man auch oben und unten jeweils einen Steckstift 21 oder einen L-Bügel 20 vorsehen, wobei im letztgenannten Falle der obere Bügel nach unten gerichtet wäre. Auch andere Halteeinrichtungen für das Schutzgitter sind denkbar, die dargestellte Variante hat sich jedoch als besonders einfach in der Handhabung herausgestellt. Der Bügel 20 und der Steckstift 21 stehen so weit von dem Sicherungspfosten 10 ab, dass an ihnen sich überlappende Schutzgitter befestigt werden können, die in Gerüstlängsrichtung aufeinander folgen. the pins 21 can reach through any wire mesh. The plug pins 21 also expediently have a slightly upward course in order to prevent the protective grid 13 from tipping over. In a modification of the exemplary embodiment, a pin 21 or an L-shaped bracket 20 could also be provided at the top and bottom, the upper bracket being directed downward in the latter case. Other holding devices for the protective grille are also conceivable, but the variant shown has proven to be particularly easy to use. The bracket 20 and the pin 21 protrude so far from the securing post 10 that overlapping protective grids can be attached to them, which follow one another in the longitudinal direction of the scaffold.

Bei dem soeben beschriebenen Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen einteiligen Sicherungspfosten mit zwei Halteeinrichtungen. Man kann den Sicherungspfosten jedoch auch zweiteilig ausbilden, wobei an jedem Teil eine andere Halteeinrichtung angeordnet ist. Eine Ausführungsform hierzu zeigen die Fig. 6 bis 8. Dieser zweiteilige Sicherungspfosten 10a wird von einem an der Tragstrebe 4 sitzenden Grundpfosten 22, der eine von zwei Halteeinrichtungen, beim Ausführungsbeispiel die von den Bügeln 1 la gebildete Halteeinrichtung für Schutzbretter, trägt, und von einem Zusatzteil 23 gebildet, das an der einen Halteeinrichtung (Bügel IIa) entgegengesetzten Seite des Grundpfostens 22 angeordnet und lösbar mit diesem verbunden ist sowie die andere Halteeinrichtung, beim Ausführungsbeispiel die Halteeinrichtung (L-Bügel 20a und Steckstift 21a) für das Schutzgitter od. dgl. trägt. Der Grundpfosten 22 entspricht dem Sicherungspfosten 10 des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels mit der Ausnahme, dass der L-Bügel 20 und der Steckstift 21 fehlen. Bei dem zweiteiligen Sicherungspfosten besteht für den Käufer die Wahlmöglichkeit, ob er die Gerüstelemente nur für die herkömmliche Verwendung mit Schutzbrettern oder auch mit dem Zusatzteil kaufen möchte. Ferner kann man, wenn man von vorneherein weiss, dass man an einer Baustelle nur Schutzbretter benutzen möchte, die Zusatzteile am Lager lassen. Es versteht sich, dass man umge5 The embodiment just described is a one-piece securing post with two holding devices. However, the securing post can also be formed in two parts, with a different holding device being arranged on each part. An embodiment of this is shown in FIGS. 6 to 8. This two-part securing post 10a is supported by a base post 22 seated on the support strut 4, which carries one of two holding devices, in the exemplary embodiment the holding device for protective boards formed by the brackets 1a, and by one Additional part 23 is formed, which is arranged on the one holding device (bracket IIa) opposite side of the base post 22 and is detachably connected to it, as well as the other holding device, in the exemplary embodiment the holding device (L-bracket 20a and plug pin 21a) for the protective grille or the like. wearing. The base post 22 corresponds to the securing post 10 of the previously described embodiment, with the exception that the L-bracket 20 and the pin 21 are missing. With the two-part safety post, the buyer has the option of purchasing the scaffolding elements only for conventional use with protective boards or with the additional part. Furthermore, if you know from the start that you only want to use protective boards at a construction site, you can leave the additional parts in stock. It goes without saying that one

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

kehrt auch den Grundpfosten mit der Halteeinrichtung für das Schutzgitter od. dgl. und das Zusatzteil mit der Halteeinrichtung für die Schutzbretter ausrüsten kann. also returns the base post with the holding device for the protective grille or the like and the additional part can be equipped with the holding device for the protective boards.

Das Zusatzteil 23 ist an dem der Tragstrebe 4 abgewandten oberen Ende des Grundpfostens 22 eingehängt oder eingesteckt und erstreckt sich an dem Grundpfosten 22 entlang nach unten. Es handelt sich also wiederum um eine mühelos auszuführende Steckmontage. The additional part 23 is suspended or inserted at the upper end of the base post 22 facing away from the support strut 4 and extends down along the base post 22. It is again an easy plug-in assembly.

Hierzu ist am oberen Ende des Zusatzteils 23 ein das obere Ende des Grundpfostens 22 übergreifendes und in den hohl ausgebildeten Grundpfosten 22 eingestecktes Steckteil angeordnet, das eine auf dem Grundpfosten 22 aufsitzende Anschlagpartie 24 und eine von dieser in den Grundpfosten hinein vorstehende Steckpartie 25 besitzen kann. Die Anschlagpartie 24 und die Steckpartie 25 werden beim Ausführungsbeispiel von Rohrstöcken gebildet, wobei der Aus-sendurchmesser der Steckpartie 25 dem Innendurchmesser des Grundpfostens 22 entspricht. For this purpose, at the upper end of the additional part 23 there is a plug-in part which overlaps the upper end of the base post 22 and is inserted into the hollow base post 22 and which can have a stop portion 24 resting on the base post 22 and a plug-in portion 25 projecting into the base post. The stop section 24 and the plug-in section 25 are formed in the exemplary embodiment from tubular sticks, the outer diameter of the plug-in section 25 corresponding to the inside diameter of the base post 22.

An den Aussenumfang der Anschlagpartie 24 ist ein Baustahlprofilstück 26 angeschweisst, das im wesentlichen das Zusatzteil bildet und vom oberen Grundpfostenende nach unten verläuft sowie die zugeordnete Halteeinrichtung trägt. Beim Ausführungsbeispiel weist das längliche Profilstück 26 einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die beiden Schenkel des U zum Grundpfosten 22 hin gerichtet sind und entlang von Mantellinien an diesem anliegen, so dass der Grundpfosten 22 etwas zwischen die beiden Schenkel 27, 28 eintaucht. Dies ergibt eine ausreichende seitliche Fixierung des Zusatzteils an dem Grundpfosten, falls die Steckpartie 25 mit verhältnismässig grossem Spiel in den Grundpfosten 22 eingesteckt sein sollte. Im zusammengesteckten Zustand befindet sich der den Zusatzteil 23 zugewandte Umfangsbe-reich des oberen Endes des Grundpfostens 22 im Zwischenraum zwischen dem U-Profilstück 26 und der eingesteckten Steckpartie 25. A structural steel profile piece 26 is welded to the outer circumference of the stop section 24, which essentially forms the additional part and runs downward from the upper end of the base post and carries the associated holding device. In the exemplary embodiment, the elongated profile piece 26 has a U-shaped cross section, the two legs of the U being directed towards the base post 22 and abutting along the surface lines thereof, so that the base post 22 dips somewhat between the two legs 27, 28. This results in a sufficient lateral fixation of the additional part on the base post if the plug-in section 25 should be inserted into the base post 22 with a relatively large amount of play. In the assembled state, the peripheral region of the upper end of the base post 22 facing the additional part 23 is located in the space between the U-shaped piece 26 and the inserted plug-in part 25.

In Fig. 7 sind die oberen Endbereiche des Zusatzteils 23 und des Grundpfostens 22 in getrenntem Zustand dargestellt. Zur Befestigung des Zusatzteils 23 wird dieses parallel zum Grundpfosten 22 an diesen herangeführt und die Steckpartie 25 gemäss Pfeil 29 von oben her in den Grundpfosten eingesteckt. In Fig. 7, the upper end regions of the additional part 23 and the base post 22 are shown in a separate state. To fasten the additional part 23, it is brought parallel to the base post 22 and the plug-in section 25 is inserted into the base post according to arrow 29 from above.

Gemäss Fig. 9 kann der Sicherungspfosten 10b auch ein längliches, parallel zur Tragstrebe 4 auf dieser aufsitzendes Fussteil 30 besitzen, das hier zweckmässigerweise U-förmigen Querschnitt aufweist und von einem Baustahlprofilstück gebildet wird, das unten an den Sicherungspfosten rechtwinkelig angeschweisst ist. In Fig. 9 ist der Sicherungspfosten 1 Ob von der Tragstrebe 4 der Deutlichkeit wegen abgehoben. In zusammengefügtem Zustand liegt der Quersteg des U auf der Oberseite derTragstrebe 4 auf, während die beiden Schenkel des Profilstücks die Tragstrebe 4 seitlich umgreifen. Die lösbare Fixierung kann mittels eines quer durch die Tragstrebe 4 und das Fussteil 30 steckbaren Steckbolzens erfolgen (Stecklöcher 31). Zusätzlich zu diesem Fussteil 30 ist zweckmässigerweise das schon beschriebene Steckende 16b vorhanden, das in den an derTragstrebe angeordneten Rohrstützen eingesteckt wird. Dieses beim Ausführungsbeispiel viereckige Steckende 16b steht zwischen den Schenkeln des Fussteils von dessen Quersteg nach unten vor. Im gesteckten Zustand greift also das Steckende 16b in den Rohrstutzen ein und gleichzeitig sitzt das Fussteil auf der Tragstrebe auf. Mit einem solchen Fussteil kann jeder Sicherungspfosten ausgestattet sein, wenn man die Stabilität erhöhen will. According to FIG. 9, the securing post 10b can also have an elongated foot part 30, which rests parallel to the support strut 4 on this and which here expediently has a U-shaped cross section and is formed by a structural steel profile piece which is welded at right angles to the securing post below. In Fig. 9 the securing post 1 is lifted off from the support strut 4 for the sake of clarity. In the assembled state, the transverse web of the U rests on the top of the support strut 4, while the two legs of the profile piece grip the support strut 4 laterally. The releasable fixation can be carried out by means of a plug-in pin which can be inserted transversely through the support strut 4 and the foot part 30 (plug-in holes 31). In addition to this foot part 30, the plug end 16b already described is expediently present, which is inserted into the pipe supports arranged on the support strut. This, in the exemplary embodiment, square plug end 16b protrudes downward between the legs of the foot part from its crosspiece. When plugged in, the plug end 16b thus engages in the pipe socket and at the same time the foot part sits on the support strut. Every safety post can be equipped with such a foot part if you want to increase the stability.

Ausserdem kann man das Fussteil 30 so lang machen, dass es in Längsrichtung die Tragstrebe überragt, so dass Platz geschaffen wird für eine Abstützung des Sicherungspfostens durch eine zwischen ihm und dem überragenden Bereich des In addition, the foot part 30 can be made so long that it projects in the longitudinal direction of the support strut, so that space is created for the securing post to be supported by an area between it and the projecting area of the

666318 666318

Fussteils verlaufende Schrägstrebe 32. Dies empfiehlt sich vor allem dann, wenn der Sicherungspfosten wie dargestellt, länger als üblich ist und z.B. zwei übereinander angeordnete Schutzgitter tragen soll. Oblique strut 32 running in the foot part.This is particularly recommended if the securing post is longer than usual as shown and e.g. two protective grids arranged one above the other.

Im Falle der Fig. 9 ist im übrigen nur eine Halteeinrichtung an dem Sicherungspfosten 10b vorgesehen. Man könnte hier j edoch auch noch eine zweite Halteeinrichtung zuordnen, sei es dass diese unmittelbar an ihm sitzt oder dass man ein anhand der in Fig. 6 bis 8 beschriebenes Zusatzteil einhängt. In the case of FIG. 9, only one holding device is provided on the securing post 10b. However, a second holding device could also be assigned here, be it that it sits directly on it or that an additional part described with reference to FIGS. 6 to 8 is attached.

Der Sicherungspfosten 10c gemäss Fig. 10 besitzt ein entsprechendes U-förmiges Fussteil 30c und ist wie der Sicherungspfosten 10b an der unveränderten Tragstrebe lösbar befestigt. Dieser Sicherungspfosten 10c ist jedoch in der von ihm und der Tragstrebe 4 aufgespannten Ebene schwenkbar und in nach aussen geschwenkter, mit der Tragstrebe 4 einen stumpfen Winkel bildenden Schwenklage feststellbar. Die Schwenklagerung kann über vom Fussteil 30c hochstehende Lagerflaschen 33 und eine zugehörige Lagerachse 34 erfolgen. Die Arretierung in der Schwenklage erfolgt beim Ausführungsbeispiel mittels eines Stützarms 35, der einerseits an dem Sicherungspfosten und andererseits am äusseren Ende des Fussteils 30c angelenkt ist, wobei die letztgenannte Anlenkung lösbar ist. Den Halt an der Tragstrebe 4 erhält der Sicherungspfosten 10c also wie im Falle der Fig. 9 durch das Fussteil und das in den Rohrstutzen eingesteckte Steckende, während die Schwenklage des am Fussteil angelenkten Sicherungspfostens durch den Stützarm 35 festgestellt wird, der sich an dem Fussteil 30c abstützt. The securing post 10c according to FIG. 10 has a corresponding U-shaped foot part 30c and, like the securing post 10b, is detachably fastened to the unchanged support strut. However, this securing post 10c can be pivoted in the plane spanned by it and the support strut 4 and can be ascertained in the pivoted position which is pivoted outward and forms an obtuse angle with the support strut 4. The swivel mounting can take place via bearing bottles 33 rising from the foot part 30c and an associated bearing axis 34. The locking in the swivel position takes place in the exemplary embodiment by means of a support arm 35 which is articulated on the one hand on the securing post and on the other hand on the outer end of the foot part 30c, the latter articulation being releasable. As in the case of FIG. 9, the securing post 10c is held on the support strut 4 by the foot part and the plug end inserted into the pipe socket, while the pivoting position of the securing post articulated on the foot part is determined by the support arm 35, which is located on the foot part 30c supports.

Dabei ist zweckmässigerweise vorgesehen, dass der Sicherungspfosten 10c in unterschiedlichen Schwenklagen festgestellt werden kann, so dass sich die Ausladung des Sicherungspfostens variieren lässt. Zu diesem Zwecke ist beim Ausführungsbeispiel im Stützarm 35 eine Lochreihe 36 vorhanden, von der in jeder Schwenklage ein Loch mit einem Steckloch im Fussteil 30c fluchtet. Durch die jeweils fluchtenden Löcher wird ein herausziehbarer Steckbolzen 37 gesteckt. It is expediently provided that the securing post 10c can be fixed in different pivot positions, so that the projection of the securing post can be varied. For this purpose, in the exemplary embodiment there is a row of holes 36 in the support arm 35, from which a hole is aligned with a plug-in hole in the foot part 30c in each pivoting position. A pull-out plug pin 37 is inserted through the respectively aligned holes.

Dem oberen Endbereich dieses Sicherungspfostens 10c ist eine Halteeinrichtung für ein Schutznetz 38 zugeordnet, das andernends am gebäudeseitigen Endbereich derTragstrebe 4 befestigt ist. Diese Variante ist also nicht für ein begehbares sondern für ein Schutzgerüst gedacht, das von weiter oben herabfallende Gegenstände auffangen soll. The upper end area of this securing post 10c is assigned a holding device for a protective net 38, which is attached at the other end to the end area of the support strut 4 on the building side. This variant is therefore not intended for an accessible but for a protective scaffold that is intended to catch objects falling from above.

Die Halteeinrichtung für das Schutznetz 38 wird beim Ausführungsbeispiel von einem lösbar an ihr befestigten Kupplungsteil 39 üblicher Bauart gebildet, an das eine von Gerüstelement zu Gerüstelement verlaufende Haltestange 40 angeschlossen werden kann, an der das Schutznetz 38 sitzt. The holding device for the protective net 38 is formed in the exemplary embodiment by a coupling part 39 of a conventional type which is detachably fastened to it and to which a holding rod 40 running from scaffold element to scaffold element can be connected, on which the protective net 38 is seated.

Das Kupplungsteil 39 besteht aus zwei aufklappbaren Hälften, die im miteinander verriegelten Zustand die Haltestange 40 fest umschliessen. Das Befestigen des Kupplungsteils 39 an dem Sicherungspfosten 10c erfolgt mittels eines strichpunktiert angedeuteten Gewindebolzens, der von dem Kupplungsteil absteht, eine zugehörige Bohrung in dem Sicherungspfosten durchdringt und von der entgegenge-setzen Seite her durch eine Mutter gesichert ist. Um den Befestigungsort des Kupplungsteils 39 veränderbar zu machen, kann man an dem Sicherungspfosten eine Bohrungsreihe vorsehen. The coupling part 39 consists of two hinged halves which, in the locked state, firmly enclose the holding rod 40. The coupling part 39 is fastened to the securing post 10c by means of a threaded bolt indicated by a dot-dash line, which protrudes from the coupling part, penetrates an associated hole in the securing post and is secured from the opposite side by a nut. In order to make the mounting location of the coupling part 39 changeable, a row of holes can be provided on the securing post.

Dem gebäudeseitigen Endbereich der Tragstrebe 4 ist ebenfalls eine Halteeinrichtung in Gestalt eines gleichen Kupplungsteils 41 zugeordnet, das ebenfalls ein Gerüstelement zu Gerüstelement verlaufende Haltestange 42 hält, an der das andere Schutznetzende sitzt. Auch an derTragstrebe 4 kann eine Bohrungsreihe für den Gewindebolzen des Kupplungsteiles41 vorgesehen sein. A holding device in the form of the same coupling part 41 is also assigned to the end region of the support strut 4 on the building side, which likewise holds a holding rod 42 which extends to the frame element and on which the other protective net end is seated. A row of bores for the threaded bolt of the coupling part 41 can also be provided on the support strut 4.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

666 318 PATENT CLAIMS

1. Made of structural steel, hanging on a building wall scaffold element, which, together with the same scaffold elements fastened at the same height, is used to create scaffolding, in particular a console scaffold, with a particular support strut to be used in the horizontal direction to stand out from the building, to which one Stand area can be placed and at the end area facing away from the building there is a safety post for holding a safety device preventing people or objects from falling, characterized in that the safety post (10;

10a; 1 ob; 10c) is detachably connected to the support strut (4) and that the securing post has one or two holding devices (11, 20, 21; IIa, 20a, 21a; 39) for holding different securing devices, the securing post (in the case of two holding devices 10; 10a) can be connected to the support strut in positions rotated by 180 °, in each of which one of the two holding devices of the securing post (10; 10a) faces the support strut (4).

2. Scaffolding element according to claim 1, characterized in that the securing post (10; 10a; 10b; 10c) is connected to the support strut (4) via an expediently non-rotatable plug connection, for example by an essentially perpendicular to the support strut (4) standing plug socket (15), expediently a square socket, is arranged, which can be plugged into the corresponding cross-section plug end (16; 16b) of the securing post.

3. Scaffolding element according to claim 2, characterized in that the plug-in socket (15) is a pipe socket into which the plug-in end (16; 16b) can be inserted and which advantageously does not protrude above, but downwards over the support strut (4), whereby The securing post (10; 10a) expediently has a radial projection (17) which limits the insertion depth into the plug-in socket (15) and is seated on this and / or on the adjacent region of the support strut, which, for example is formed by a circumferential ring or in such a way that the plug end has a smaller diameter than the rest of the securing post.

4. Scaffolding element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing post (10b; 10c) has an elongated foot part (30) seated parallel to the support strut (4) and which expediently has a U-shaped cross section, the plug end (16b), which is optionally present in addition to the foot part (30), protrudes from the transverse web between the legs of the U (FIGS. 9 and 10).

5. Scaffolding element according to claim 4, characterized in that the foot part (30) projects beyond the support strut (4) in the longitudinal direction and that the securing post (10b) is supported by an oblique strut (32) extending between it and the projecting region.

6. Scaffolding element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the securing post has a holding device (20, 21; 20a, 21a) for a protective grille (13) or a protective plate as a securing device, which expediently in addition to a holding device (11; 11 a) is provided for protective boards (9) which run parallel and at a distance from one another, the holding device for the protective grille (13) or the protective plate, for example, of at least one plug pin (21; 21a) and / or at least one essentially L-shaped bracket ( 20; 20a), is expediently formed by a plug-in pin arranged at the top and a L-shaped bar arranged at the bottom and directed upwards.

7. scaffolding element according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the securing post (10a) is in two parts and is formed by a base post (22) seated on the support strut (4), which carries one of two holding devices, expediently the holding device for protective boards, and is formed by an additional part (23), which is arranged on one side of the base post (22) opposite one holding device and is detachably connected to it, and which carries the other holding device, expediently the holding device for a protective grille or a protective plate, the additional part (23) on the supporting strut (4) expediently facing away from the upper end of the base post (22) is inserted and extends along the base post downwards.

8. Scaffolding element according to claim 7, characterized in that the additional part (23) is essentially formed by a structural steel profile piece, expediently by a U-shaped piece, between the legs (27, 28) of which the base post (22) is somewhat immersed.

9. Scaffolding element according to claim 7 or 8, characterized in that at the upper end of the additional part (23) a plug-in part which overlaps the upper end of the base post (22) and is inserted into the hollow base post and which has a stop part seated on the base post ( 24) and one of these protruding into the base post (25).

Scaffolding element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the securing post (10c) is expediently pivotable in the plane spanned by it and the support strut (4) and in a swiveled outward pivoting position with the support strut (4) in different swivel bearings, can be determined.

11. Scaffolding element according to claim 10, characterized in that a holding device for a protective net (38) is assigned to the upper end region of the securing post (10c), expediently a detachable coupling part (39) attached to it for connecting one of the scaffolding element to the scaffolding element is intended to run Holding rod (40), a corresponding holding device (41) being assigned to the end region of the support strut on the building side and the protective net (38) running between the two holding devices in the assembled state.