CH665620A5

CH665620A5 - STEP ELEMENT FOR MOVING PLANE OR STAIR.

Info

Publication number: CH665620A5
Application number: CH3995/84A
Authority: CH
Inventors: Moritz Fischer
Original assignee: Fischer Ag Druckgusswerk
Priority date: 1984-08-21
Filing date: 1984-08-21
Publication date: 1988-05-31
Also published as: ZA856295B; DE3434804A1; JPS6190988A; DE3434804C2

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Trittelement für Fahrsteig oder -treppe, mit einer Trittplatte zur Aufnahme der zu transportierenden Person, wobei diese Trittplatte an mindestens einer ihrer 5 Längskanten mit einer eingelegten und an ihr befestigten Randleiste versehen ist. The invention relates to a step element for moving walk or stairs, with a step plate for receiving the person to be transported, this step plate is provided on at least one of its 5 longitudinal edges with an inserted and attached edge strip.

Es ist bereits bekannt, Trittelemente mit Randleisten zu versehen, wobei deren Besfestigung mittels ein paar Schrauben am Trittelement über eine längere Einsatzzeit gesehen, den io rauhen Einsatzbedingungen nicht gewachsen ist und Abbräche von Randleisten oder ein Verklemmen derselben zwischen relativ zueinander bewegten Teilen des Fahrsteiges bzw. der Fahrtreppe den Betrieb der letzteren unerwünschterweise stört. It is already known to provide tread elements with edge strips, the fastening of which by means of a few screws on the tread element is seen over a longer period of use, is not able to withstand the harsh operating conditions, and breaks in edge strips or jamming thereof between parts of the moving walk that move relative to one another or the escalator undesirably interferes with the operation of the latter.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines 15 Trittelementes, welches den obgenannten Nachteil nicht aufweist und eine Fixierung der Randleiste über die gesamte Länge mindestens einer ihrer Längskanten ermöglicht. The object of the present invention is to create a step element which does not have the above-mentioned disadvantage and enables the edge strip to be fixed over the entire length of at least one of its longitudinal edges.

Diese Aufgabe wird bei einem Trittelement der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Rand-20 leiste längs ihrer beiden Längskanten jeeinen Teil der Trittplatte unter- oder umgreift und zwischen ihren beiden Längskanten mittels zusätzlicher Befestigungsmittel fest mit der Trittplatte verbunden ist. This object is achieved according to the invention in the case of a tread element of the type mentioned at the outset in that the edge-20 strip engages under or around part of the tread plate along its two longitudinal edges and is firmly connected to the tread plate between its two longitudinal edges by means of additional fastening means.

Dabei ist es zweckmässig, wenn die Randleiste längs ihrer 25 gegen das Innere der Trittfläche zu gerichteten Längskante in eine Ausnehmung der Trittplatte eingreift. It is expedient if the edge strip engages in a recess of the tread plate along its longitudinal edge directed towards the inside of the tread surface.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn die Randleiste längs ihrer längs der Aussenkante der Trittfläche verlaufenden Längskante die Aussenseite der Trittplatte umgreift. It is also advantageous if the edge strip extends around the outside of the tread plate along its longitudinal edge that runs along the outer edge of the tread surface.

30 An der vorderen Längskante eines Trittelementes ist es fernei zweckmässig, wenn die Randleiste die Längskante der Trittfläche winkelförmig umgreift, und längs ihrer beiden Längskanten in je eine Ausnehmung des Trittelementes eingreift. 30 At the front longitudinal edge of a tread element, it is also expedient if the edge strip encloses the longitudinal edge of the tread surface at an angle, and engages in a recess of the tread element along its two longitudinal edges.

Gegenstand der Erfindung ist ausserdem ein Trittelement für 35 einen Fahrsteig oder eine Fahrtreppe, mit einer Trittplatte zur Aufnahme der zu transportierenden Person, wobei diese Tritt-platte an mindestens einer ihrer Längskanten mit einer eingelegten und an ihr befestigten Randleiste versehen und dadurch gekennzeichnet ist, dass die Randleiste längs ihrer längs der 40 Aussenkante der Trittfläche verlaufenden Längskante die Aussenseite der Trittplatte untergreift und längs ihrer anderen Längskante mittels zusätzlicher Befestigungsmittel fest mit der Trittplatte verbunden ist. The invention also relates to a tread element for a moving walk or an escalator, with a tread plate for receiving the person to be transported, this tread plate being provided with an inserted and attached edge strip on at least one of its longitudinal edges and characterized in that the edge strip grips under the outside of the tread plate along its longitudinal edge running along the outer edge of the tread surface and is firmly connected to the tread plate along its other longitudinal edge by means of additional fastening means.

Zweckmässige Weiterausgestaltungen des Erfindungsgegen-45 standes sind Gegenstand der Ansprüche 6 bis 12. Appropriate further developments of the subject matter of the invention are the subject of claims 6 to 12.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigt The invention is explained below with reference to the drawing, for example. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Teiles einer erfin-dungsgemässen Fahrtreppe; 1 shows a perspective view of part of an escalator according to the invention;

so Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1; 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1; 3 shows a section along the line III-III in Fig. 1.

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 1; Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 1;

Fig. 5 im Grundriss einen Teil der Trittplatte der in Fig. 1 dargestellten Fahrtreppen-Stufe; und 55 Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 5. Figure 5 is a plan view of part of the step plate of the escalator step shown in Figure 1; and FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist das Trittelement 1 (nachstehend Fahrtreppen-Stufe genannt) der dargestellten Fahrtreppe mit einer Trittplatte 2 zur Aufnahme der zu transportierenden Person versehen. Die Trittplatte 2 weistin ihr eingelegte und an 60 ihr befestigte Randleisten 3, 4 und 5 auf. As can be seen from FIG. 1, the tread element 1 (hereinafter called escalator step) of the escalator shown is provided with a tread plate 2 for receiving the person to be transported. The tread plate 2 has edge strips 3, 4 and 5 inserted in it and fastened to it.

Die relativ stark exponierten Randleisten 3 und 5 sind wie aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich, so ausgebildet, dass sie längs ihrer beiden Längskanten 3a, 3b bzw. 5a, 5b über ihre gesamte Länge je einen Teil 6 und 7 bzw. 8 und 9 der Fahrtreppenstufe 1 65 untergreifen und derart längs ihrer beiden Aussenkanten 3a und 3b bzw. 5a und 5b über ihre gesamte Länge an der Fahrtreppen-Stufe 1 fixiert sind. Zusätzlich sind Schrauben 10 vorgesehen, welche die Randleisten 3 bzw. 5 zwischen ihren beiden von der The relatively strongly exposed edge strips 3 and 5, as can be seen from FIGS. 2 and 4, are designed such that they each have a part 6 and 7 or 8 and 9 reach below the escalator step 1 65 and are thus fixed along their two outer edges 3a and 3b or 5a and 5b over their entire length to the escalator step 1. In addition, screws 10 are provided, which edge strips 3 and 5 between their two from the

Trittplatte 2 gehaltenen Längskanten 3a, 3b bzw. 5a, 5b fest mit der Trittplatte 2 verbinden. Firmly connect the longitudinal edges 3a, 3b and 5a, 5b of the tread plate 2 to the tread plate 2.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die vorderen Randleisten 3 derart ausgebildet, dass sie die vordere Längskante der Trittfläche 2 bzw. der Fahrtreppen-Stufe 1 winkelförmig umgreifen und längs ihrer beiden Längskanten 3a, 3b in je eine unterhalb einem Vorsprung 6 bzw. 7 gebildete Ausnehmung der Fahrtreppen-Stufe 1 eingreifen. Zusätzlich sind beide Längskanten 3a und 3b der einen winkelförmigen Querschnitt aufweisenden Randleisten 3 mindestens annähernd senkrecht zur Trittplatten- und Vorderwand-Ebene 2 bzw. 11 hervorspringend ausgebildet und greifen in eine entsprechende Nut der Fahrtreppen-Stufe 1 ein. Auf diese Weise ist die Randleiste 3 gegen eine Verschiebung in Richtung A bzw. B senkrecht zu ihrer entsprechend ausgebildeten Längskante 3a bzw. 3b und parallel zur Trittplattenebene 2 respektive Vorderwandebene 11 arretiert. As can be seen from FIG. 2, the front edge strips 3 are designed such that they enclose the front longitudinal edge of the step surface 2 or the escalator step 1 in an angular manner and along their two longitudinal edges 3a, 3b, one in each case below a projection 6 and 7 Intervene formed recess of the escalator stage 1. In addition, both longitudinal edges 3a and 3b of the edge strips 3, which have an angular cross section, are at least approximately protruding perpendicular to the tread plate and front wall plane 2 and 11 and engage in a corresponding groove in the escalator step 1. In this way, the edge strip 3 is locked against displacement in the direction A or B perpendicular to its correspondingly formed longitudinal edge 3a or 3b and parallel to the step plate level 2 or front wall level 11.

Die Randleiste 3 ist auf ihrer Aussenseite mit Rippen 14 versehen, und zwar mit der gleichen Rippenteilung wie die Trittplatte 2 bzw. die Vorderwand 11. The edge strip 3 is provided on its outside with ribs 14, with the same rib division as the tread plate 2 or the front wall 11.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind die seitlichen Randleisten 5 derart ausgebildet, dass sie längs ihrer gegen das Innere der Trittfläche 2 zu gerichteten Längskante 5a in eine unterhalb einem Vorsprung 8 gebildete Ausnehmung der Trittplatte 2 eingreifen, und so über die gesamte Länge dieser Längskante 5a an der Fahrtreppen-Stufe 1 fixiert sind. As can be seen from FIG. 4, the lateral edge strips 5 are designed such that they engage along their longitudinal edge 5a, which is directed towards the inside of the tread surface 2, into a recess in the tread plate 2 formed below a projection 8, and thus over the entire length of this longitudinal edge 5a are fixed to the escalator step 1.

Längs ihrer längs der Aussenkante 9 der Trittfläche 2 verlaufenden Längskante 5b untergreifen die Randleisten 5 die Aussen seite der Trittplatte 2 und sind somit auch längs der gesamten Länge ihrer zweiten Längskante 5b an der Fahrtreppen-Stufe 1 fixiert. Along its longitudinal edge 5b which runs along the outer edge 9 of the tread surface 2, the edge strips 5 engage under the outer side of the tread plate 2 and are thus also fixed to the escalator step 1 along the entire length of their second longitudinal edge 5b.

Die hintere Randleiste 4 ist, wie aus Figur 3 ersichtlich, derart ausgebildet, dass sie längs ihrer längs der Aussenkante 15 die Trittfläche 2 verlaufenden Längskante 4b die Aussenseite der Trittplatte 2 untergreift, und dadurch über die gesamte Länge dieser Längskante 4b an der Trittplatte 2 fixiert ist. The rear edge strip 4, as can be seen from FIG. 3, is designed such that it engages under the outside of the tread plate 2 along its longitudinal edge 4b running along the outer edge 15 and thereby fixed to the tread plate 2 over the entire length of this longitudinal edge 4b is.

3 665 620 3,665,620

Längs ihrer zweiten Längskante 4a ist die hintere Randleiste 4 mittels der Schrauben 10 fest mit der Trittplatte 2 verbunden. Along its second longitudinal edge 4a, the rear edge strip 4 is firmly connected to the tread plate 2 by means of the screws 10.

Ferner ist die Längskante 4a der Randleiste 4 annähernd 5 senkrecht zur Trittplattenebene 2 hervorspringend ausgebildet. Die derart ausgebildete Einrastrippe 16 greift in eine entsprechende Nut 17 der Fahrtreppen-Stufe 1 ein, so dass die Randleiste 4 gegen eine Verschiebung C senkrecht zu ihrer entsprechend ausgebildeten Längskante 4a und parallel zur Trittplattenebene 2 io über ihre gesamte Länge arretiert ist. Furthermore, the longitudinal edge 4a of the skirt 4 is approximately 5 protruding perpendicular to the tread plane 2. The locking rib 16 designed in this way engages in a corresponding groove 17 of the escalator step 1, so that the edge strip 4 is locked against a displacement C perpendicular to its correspondingly formed longitudinal edge 4a and parallel to the tread plane 2 io over its entire length.

Um die Herstellung der Randleisten möglichst kostengünstig zu gestalten und den Einfluss von Teilungsfehlern der an den Randleisten vorgesehenen Rippen sowie den Einfluss von Deh-15 nungsfehlern möglichst gering zu halten, ist es zweckmässig, wenn die Randleisten, wie aus Figur 5 ersichtlich, über ihre Länge in eine Mehrzahl von Segmenten 3',3"und3"'unterteilt sind. Dabei sind die einzelnen Segmente 3 ', 3 ", 3 " ' zu ihrer seitlichen Zentrierung, wie aus Figur 6 ersichtlich, an ihrer 20 Unterseite mit einer Ausnehmung 18 versehen, in welche ein Zentriernocken 19 der Fahrtreppen-Stufe 1 zentrierend eingreift. In order to make the production of the edge strips as inexpensive as possible and to keep the influence of division errors of the ribs provided on the edge strips and the influence of expansion errors as low as possible, it is expedient if the edge strips, as can be seen from FIG. 5, over their length are divided into a plurality of segments 3 ', 3 "and 3"'. The individual segments 3 ', 3 ", 3"' for their lateral centering, as can be seen in FIG. 6, are provided on their underside with a recess 18, in which a centering cam 19 of the escalator step 1 engages in a centering manner.

Da eine solche Verankerung der Randleisten 3,4 und 5 an der Fahrtreppenstufe 1 einen relativ komplizierten Verankerungsbe-25 reich in der letzteren erfordert, ist diese Ausbildung besonders für im Druckgussverfahren hergestellte Trittelemente geeignet, wo solche Verankerungsmöglichkeiten relativ einfach herstellbar sind. Since such anchoring of the edge strips 3, 4 and 5 at the escalator step 1 requires a relatively complicated anchoring area in the latter, this design is particularly suitable for tread elements produced in the die-casting process, where such anchoring options are relatively easy to produce.

Selbstverständlich können anstatt der Schrauben 10 auch 30 andere Befestigungselemente verwendet werden, wiez. B. an den Randleisten angeformte, aus Kunststoff bestehende Verankerungsstifte, welche nach ihrer Einführung in entsprechend vorgeformte Bohrungen im Trittelement an ihrem aus der Bohrung herausstehenden Ende durch Einwirkung von Wärme ver-35 formt und damit verankert werden. Of course, 30 other fasteners can be used instead of the screws 10, such. B. molded on the sidebars, consisting of plastic anchoring pins, which after their introduction into correspondingly pre-shaped bores in the tread element at their end protruding from the bore by the action of heat and thus anchored.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

665 620 PATENT CLAIMS

Step element for moving walk or staircase, with a step plate for receiving the person to be transported, this step plate being provided with an inserted and attached edge strip on at least one of its longitudinal edges, characterized in that the edge strip (3, 5) along their two longitudinal edges (3a, 3b; 5a, 5b) each have a part (6,7; 8) of the

The footplate (2) engages under or around and is firmly connected to the footplate (2) between its two longitudinal edges (3a, 3b; 5a, 5b) by means of additional fastening means (10).

2. tread element according to claim 1, characterized in that the edge strip (3, 5) engages in a recess of the tread plate (2) along its longitudinal edge (3a, 5a) directed towards the inside of the tread surface (2) (FIGS. 2 and 4).

3. tread element according to claim 1 or 2, characterized in that the edge strip (5) along its longitudinal edge (9) of the tread surface (2) extending longitudinal edge (5b) engages around the outside of the tread plate (2) (Fig. 3rd and 4).

4. tread element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge strip (3) engages around the longitudinal edge of the tread surface (2), and along its two longitudinal edges (3a, 3b) engages in a recess of the tread element (1) (Fig. 2).

5. tread element for moving walk or stairs, with a tread plate (2) for receiving the person to be transported, said tread plate (2) is provided on at least one of its longitudinal edges with an inserted and attached to it edge strip (4), characterized that the edge strip (4) engages under the outside of the tread plate (2) along its longitudinal edge (4b) running along the outer edge of the tread surface (2) and along its other longitudinal edge (4a) by means of additional fastening means (10) firmly with the tread plate (2 ) connected is.

6. tread element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge strip (3 ', 3 ", 3"') for their lateral centering on its underside with a centering (18, 19) cooperating with the tread plate (2) is provided.

7. tread element according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one longitudinal edge (3a, 3b; 4a) of the edge strip (3,4) at least approximately perpendicular to

Stepping plate and / or front wall plane protruding (12, 13; 16) is formed and engages in a corresponding groove (17) of the tread element (1) such that the edge strip (3,4) against displacement (A, B ; C) is locked perpendicular to its correspondingly formed longitudinal edge (3a, 3b; 4a) and parallel to the tread plate or front wall plane (2, 11).

8. tread element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the edge strip is divided into several separate sections (3 ', 3 ", 3"').

9. tread element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tread element (2) including the recess and under-gripping parts (6, 7; 8) required for the edge strip (3, 4, 5) is produced in the die-casting process.

10. tread element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the edge strip (3,4,5) or the edge strip sections (3 ', 3 ", 3"') consist of colored plastic.

11. tread element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the edge strips are provided with the same rib division as the tread plate (2).

12. tread element according to claims 4 and 11, characterized in that the ribs (14) enclose the outside of the edge strip (3) angularly.