CH663247A5

CH663247A5 - HOUSEHOLD WASTE DISPOSER, PARTICULARLY FOR INDIVIDUAL HOUSES.

Info

Publication number: CH663247A5
Application number: CH1494/85A
Authority: CH
Inventors: Jean-Marie Champley
Original assignee: Champley Jean Marie
Priority date: 1984-04-12
Filing date: 1985-04-04
Publication date: 1987-11-30
Also published as: ES8606922A1; FR2562931B1; ES541991A0; FR2562931A1

Description

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux évacuateurs d'ordures ménagères, notamment pour habitations individuelles, revendiqués au brevet 76.16788 du 3 juin 1976, à son addition 76.36011 du 30 novembre 1976 et au brevet 82.22109 du 30 décembre 1982, appartenant tous au titulaire. The present invention relates to improvements made to household waste evacuators, in particular for individual dwellings, claimed in patent 76.16788 of June 3, 1976, in its addition 76.36011 of November 30, 1976 and in patent 82.22109 of December 30, 1982, all belonging to the holder.

Le premier de ces brevets revendique un évacuateur-compacteur d'ordures ménagères, comportant un tiroir vide-ordures pivoté sur un mur extérieur de l'habitation, débouchant sur un couloir penté pratiqué dans ce mur, débouchant lui-même sur un ensemble destiné à réaliser le compactage des ordures. L'addition à ce brevet revendique un appareil compact et autonome placé entièrement dans un mur extérieur de l'habitation, la face de l'appareil tournée vers la pièce intéressée de l'habitation étant constituée d'une cloison étanche d'épaisseur convenable. Dans cette cloison est pratiqué un couloir penté par où sont évacués vers le compacteur les déchets placés dans un tiroir vide-ordures, celui-ci étant monté à pivotement sur la cloison isolante. Suivant une autre caractéristique de cette addition, l'obturation du couloir penté — sauf bien entendu quand les déchets sont évacués — est toujours double et assurée par deux trappes disposées l'une derrière l'autre. The first of these patents claims a household refuse evacuator-compactor, comprising a refuse drawer pivoted on an exterior wall of the dwelling, opening onto a sloping corridor formed in this wall, itself opening onto an assembly intended for compact the garbage. The addition to this patent claims a compact and autonomous device placed entirely in an exterior wall of the dwelling, the face of the apparatus turned towards the interested part of the dwelling consisting of a watertight partition of suitable thickness. In this partition, there is a sloping corridor through which the waste placed in a garbage drawer is evacuated to the compactor, the latter being pivotally mounted on the insulating partition. According to another characteristic of this addition, the obturation of the sloping corridor - except of course when the waste is discharged - is always double and ensured by two hatches arranged one behind the other.

Le second de ces brevets revendique un évacuateur-compacteur d'ordures ménagères juxtaposé à un plan de travail prévu, comme c'est fréquemment le cas dans les cuisines modernes, sur un mur de la cuisine. Dans ce brevet, la double obturation permanente est assurée par trois trappes liées cinématiquement entre elles, une trappe horizontale dite trappe de commande placée au niveau du plan de travail, une autre trappe placée horizontalement sous la trappe de commande et faisant office de fond du tiroir vide-ordures et une troisième trappe placée verticalement à l'entrée du système compacteur, ces deux dernières trappes étant asservies au mouvements de la trappe dite de comamnde placée au niveau du plan de travail. The second of these patents claims an evacuator-compactor of household waste juxtaposed to a work plan provided, as is frequently the case in modern kitchens, on a kitchen wall. In this patent, the permanent double obturation is ensured by three hatches kinematically linked together, a horizontal hatch known as the control hatch placed at the work surface, another hatch placed horizontally under the control hatch and acting as the bottom of the drawer. garbage chute and a third hatch placed vertically at the entrance to the compactor system, these last two hatches being slaved to the movements of the so-called control hatch placed at the work surface.

L'objet de la présente invention est défini par la revendication 1. Dans le fonctionnement prévu, l'office du réceptacle tournant est, la trappe de commande ouverte, orienté de façon à permettre l'introduction des détritus dans le réceptacle, la rotation de ce dernier, lors de la fermeture de la trappe, amenant l'orifice du réceptacle dans une position permettant l'évacuation des détritus vers le récipient du compacteur. The object of the present invention is defined by claim 1. In the intended operation, the office of the rotating receptacle is, the control flap open, oriented so as to allow the introduction of detritus into the receptacle, the rotation of the latter, when closing the hatch, bringing the orifice of the receptacle in a position allowing the evacuation of litter towards the container of the compactor.

Les divers caractéristiques et avantages de l'invention ressorti-ront de la description qui va suivre d'une de ses formes possibles de réalisation. Il est bien précisé qu'il s'agit uniquement d'un exemple et que tous autres moyens et dispositions correspondant à la revendication 1 pourraient être adoptés sans sortir du cadre de l'invention. The various characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of one of its possible embodiments. It is clearly stated that this is only an example and that any other means and provisions corresponding to claim 1 could be adopted without departing from the scope of the invention.

Au cours de cette description, on se réfère aux dessins ci-joints sur lesquels: During this description, reference is made to the attached drawings in which:

la fig. 1 est une vue d'ensemble schématique en coupe verticale d'un évacuateur suivant l'invention, fig. 1 is a schematic overall view in vertical section of an evacuator according to the invention,

la fig. 2 est une vue en coupe de la liaison cinématique entre la trappe de commande et le réceptacle vide-ordures, fig. 2 is a sectional view of the kinematic connection between the control flap and the refuse container,

la fig. 3 est une vue en coupe dudit réceptacle inséré dans le dispositif d'évacuation, avec les joints d'étanchéité et le dispositif d'écoulement des eaux pouvant s'infiltrer entre le plan de travail et la trappe de commande ou le poussoir de remontée de cette trappe, la fig. 4 est une vue en prspective du tiroir porte-poubelle monté sur roulettes, fig. 3 is a sectional view of said receptacle inserted in the evacuation device, with the seals and the water flow device that can infiltrate between the work surface and the control flap or the lift push-button of this hatch, fig. 4 is a perspective view of the trash holder drawer mounted on casters,

les fig. 5 et 6 sont des vues du mécanisme d'actionnement des roulettes de ce tiroir. fig. 5 and 6 are views of the mechanism for actuating the rollers of this drawer.

Comme le montre la fig. 1, l'appareil comporte un compacteur B et un ensemble C formant récipient pour les ordures qui, conformément à l'addition au premier brevet sus-visè, sont placés dans le mur extérieur A de l'habitation. As shown in fig. 1, the apparatus comprises a compactor B and an assembly C forming a container for the refuse which, according to the addition to the first patent mentioned above, are placed in the external wall A of the dwelling.

Conformément à l'invention, l'évacuateur est juxtaposé au plan de travail 1, dans lequel est pratiquée une découpe d'un meuble 2. Une trappe 3, placée au niveau du plan de travail, donne accès à l'évacuateur-compacteur. Cette trappe est montée de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 4 sous l'action d'un ressort en In accordance with the invention, the spillway is juxtaposed with the work surface 1, in which a piece of furniture 2 is cut out. A hatch 3, placed at the level of the work surface, gives access to the evacuator-compactor. This hatch is mounted so as to be able to pivot about an axis 4 under the action of a spring in

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

663 247 663,247

épingle 5 qui sollicite constamment la trappe dans le sens de son ouverture. En position de fermeture, la trappe est maintenue par un loquet 6 appliqué sur la trappe par un ressort 7. A cette trappe est asservi, quant à ses mouvements, un réceptacle constitué, dans l'exemple choisi, par un tambour 8, présentant une ouverture de dimension correspondant à l'ouverture de la trappe 3. La trappe 3 comporte (voir fig. 2) disposé coaxialement à son axe 4 un pignon 9 en prise avec un pignon 10 sur lequel est calée une poulie 11 reliée, par un moyen tel que courroie crantée 12, à une poulie 13 solidaire du tambour 8. pin 5 which constantly urges the hatch in the direction of its opening. In the closed position, the hatch is held by a latch 6 applied to the hatch by a spring 7. As to its movements, this hatch is controlled, a receptacle constituted, in the example chosen, by a drum 8, having a opening of dimension corresponding to the opening of the hatch 3. The hatch 3 comprises (see fig. 2) arranged coaxially with its axis 4 a pinion 9 engaged with a pinion 10 on which is wedged a pulley 11 connected, by means such as a toothed belt 12, to a pulley 13 secured to the drum 8.

Grâce à cette liaison cinématique, la trappe 3 en s'ouvrant fait pivoter le tambour 8 pour, en fin de course, faire coïncider avec précision l'ouverture pratiquée dans le tambour avec l'orifice de la trappe 3. L'utilisateur dispose ainsi d'un récipient dans lequel peuvent être introduits les détritus. La trappe 3 peut être laissée ouverte sans inconvénient, puisque le tambour assure une isolation rigoureusement hermétique entre la pièce où se trouve l'appareil et le récipient C formant poubelle. L'on dispose ainsi, durant tout le temps jugé utile, d'une véritable poubelle placée au niveau du plan de travail. Thanks to this kinematic connection, the hatch 3, when opened, pivots the drum 8 so that, at the end of the race, the opening made in the drum coincides precisely with the orifice of the hatch 3. The user thus has a container into which the trash can be placed. The hatch 3 can be left open without disadvantage, since the drum provides a strictly hermetic insulation between the room where the device is located and the container C forming a trash can. There is thus, during all the time deemed useful, a real bin placed at the level of the work plan.

Le réceptacle une fois rempli, il suffit d'abaisser la trappe 3 pour provoquer la rotation du tambour en sens inverse et placer vers le bas l'orifice du tambour en direction du couloir penté 14 débouchant sur l'accès du récipient C. En fin de course de cette rotation, les déchets tombent par gravité sur le couloir penté et se déversent dans le récipient C. Une évacuation totale des déchets est rendue possible par le fait que le réceptacle constitué par le tambour 8 reste dans la position ouverture en bas aussi longtemps que ne sera pas provoquée la remontée de la trappe 3 pour une nouvelle manœuvre d'évacuation de détritus. L'ouverture pratiquée à la périphérie du tambour est dimensionnée pour, d'une part, épouser très exactement l'espace laissé libre par la trappe 3 quand celle-ci est complètement ouverte et, d'autre part, pour que, lors de la rotation du tambour, cet espace soit complètement obturé par la paroi 8a en forme de segment de cylindre épousant le contour dudit tambour et constituant le fond du réceptacle. Lorsque le tambour fait un demi-tour presque complet, l'ouverture qui y est pratiquée donne directement sur le couloir penté 14 permettant aux déchets de tomber. Selon cette disposition, grâce au tambour qui fait fonction de sas, il est impossible qu'il y ait communication entre la pièce où se trouve l'appareil et la poubelle C à quelque moment que ce soit, quelle que soit la position du tambour 8, que son orifice de chargement soit en position haute, de remplissage, ou en position basse pour le déversement des déchets, ou pendant les mouvements de rotation du tambour dans un sens ou dans l'autre. Once the receptacle has been filled, it suffices to lower the hatch 3 to cause the drum to rotate in the opposite direction and to place the orifice of the drum downwards in the direction of the sloping corridor 14 leading to the access to the container C. At the end stroke of this rotation, the waste falls by gravity on the sloping corridor and pours into the container C. A total evacuation of the waste is made possible by the fact that the receptacle constituted by the drum 8 also remains in the open position at the bottom as long as the hatch 3 will not be raised for a new maneuver of evacuation of litter. The opening made at the periphery of the drum is dimensioned to, on the one hand, exactly match the space left free by the hatch 3 when the latter is fully open and, on the other hand, so that, during the rotation of the drum, this space is completely closed off by the wall 8a in the form of a cylinder segment conforming to the contour of said drum and constituting the bottom of the receptacle. When the drum makes an almost complete U-turn, the opening made there gives directly onto the sloping corridor 14 allowing the waste to fall. According to this arrangement, thanks to the drum which acts as an airlock, it is impossible for there to be communication between the room in which the appliance is located and the trash can C at any time, regardless of the position of the drum 8 , whether its loading orifice is in the high position, for filling, or in the low position for dumping waste, or during the rotational movements of the drum in one direction or the other.

Selon une disposition de l'invention, l'intérieur du tambour 8 présente deux cloisons rectilignes 8b 8c (voir fig. 3) délimitant avec les parois latérales du tambour et le fond de celui-ci le réceptacle faisant office de tiroir vide-ordures. Ces cloisons sont disposées de telle façon que le diamètre inférieur du réceptacle ainsi constitué soit légèrement inférieur au diamètre supérieur dudit réceptacle, cela pour faciliter le démoulage et par conséquent la chute des déchets, en fin de course de rotation du tambour. According to a provision of the invention, the interior of the drum 8 has two rectilinear partitions 8b 8c (see fig. 3) delimiting with the side walls of the drum and the bottom of the latter the receptacle acting as a garbage drawer. These partitions are arranged in such a way that the lower diameter of the receptacle thus formed is slightly smaller than the upper diameter of said receptacle, this in order to facilitate demolding and consequently the fall of the waste, at the end of the drum's rotation stroke.

Selon une autre disposition de l'invention, le fond 8a du tambour est avantageusement muni d'un revêtement en toute matière quelconque convenable, matière plastique ou autre, faisant office de coussin acoustique pour amortir le bruit que pourraient faire en tombant les objets lourds ou sonores tels que boîtes de conserve vides ou contenants en verre. Ce coussin dont la matière constitutive doit être d'un entretien facile est d'autre part prévu amovible pour permettre, en le retirant, de le nettoyer plus facilement. According to another arrangement of the invention, the bottom 8a of the drum is advantageously provided with a covering of any suitable any material, plastic or other material, acting as an acoustic cushion to dampen the noise that could be caused by falling heavy objects or sound such as empty cans or glass containers. This cushion, the constituent material of which must be easy to maintain, is on the other hand provided for removable to allow, by removing it, to clean it more easily.

Selon encore une disposition de l'invention, pour assurer une meilleure étanchéité autour du tambour, des joints à lèvre 15,15a, 15b sont placés avantageusement sur les parties entourant le tambour, la lèvre de ces joints entrant en contact avec la surface externe du tambour. According to another arrangement of the invention, to ensure better sealing around the drum, lip seals 15, 15a, 15b are advantageously placed on the parts surrounding the drum, the lip of these seals coming into contact with the external surface of the drum.

La trappe 3 a non seulement un rôle de commande des mouvements de rotation du tambour vide-ordures, mais elle a également un rôle d'étanchéité, complétant sur ce plan le rôle du tambour. The hatch 3 not only has a role in controlling the rotational movements of the refuse chute drum, but it also has a sealing role, completing the role of the drum in this respect.

Mais elle remplit également une fonction sur le plan esthétique et sur le plan de l'entretien: à cette fin, elle est plane, placée dans le prolongement du plan de travail et ne présentant aucune saillie. Elle est donc d'un entretien facile et son nettoyage peut se faire à grande eau, le mécanisme d'évacuation ne comportant aucun élément ou aucun organe mû électriquement. But it also fulfills a function from an aesthetic and maintenance point of view: for this purpose, it is flat, placed in the extension of the work plan and having no protrusions. It is therefore easy to maintain and its cleaning can be done with large amounts of water, the evacuation mechanism comprising no element or any organ moved electrically.

Pour pallier les inconvénients provenant de l'infiltration d'eau utilisée pour le lavage du plan de travail, infiltration susceptible de se produire autour du bouton-poussoir 6a du loquet 6 d'ouverture de la trappe 3 et également entre l'axe de pivotement de la trappe et le plan de travail, il est prévu conformément à l'invention deux sas de récupération de cette eau, sas qui permettront son évacuation vers la poubelle, sans cependant qu'il y ait communication entre le système compacteur B ou le couloir penté 14 de ces deux sas. To overcome the drawbacks from the infiltration of water used for washing the worktop, infiltration likely to occur around the push button 6a of the latch 6 for opening the hatch 3 and also between the pivot axis of the hatch and the work plan, there are provided according to the invention two airlocks for recovering this water, airlock which will allow its evacuation to the trash, without however there being communication between the compactor system B or the corridor steep 14 of these two airlocks.

Ainsi qu'on le voit sur la fig. 3, l'eau pouvant s'infiltrer autour du loquet 6 dans l'espace compris entre la surface externe du tambour et la surface adjacente du meuble 2 s'écoule dans le sas 17 et y est retenue par la lèvre 15a, cette lèvre ayant pour fonction d'empêcher une communication entre le couloir penté 14 et le sas 17. L'eau retenue par la lèvre 15a est cependant libérée lors du mouvement de rotation du tambour 8 qui présente extérieurement un léger embouti 18 permettant à l'eau de passer et de s'écouler vers la poubelle puisque, dans son mouvement de rotation pour déverser les déchets, le tambour pivote vers le sas 17. As seen in fig. 3, the water being able to infiltrate around the latch 6 in the space between the external surface of the drum and the adjacent surface of the cabinet 2 flows into the airlock 17 and is retained there by the lip 15a, this lip having the function of preventing communication between the sloping corridor 14 and the airlock 17. The water retained by the lip 15a is however released during the rotation movement of the drum 8 which has a slightly pressed external 18 allowing the water to pass and to flow towards the bin since, in its rotational movement to discharge the waste, the drum pivots towards the airlock 17.

Quant à l'eau susceptible de s'infiltrer au niveau de l'axe de rotation de la trappe 3, elle est récupérée dans l'espace 19 formant sas et retenue par la lèvre 15b qui, elle aussi, a pour fonction d'empêcher la communication entre le couloir penté 14 et le sas 19. L'eau retenue par la lèvre 15b est libérée lors de la rotation du tambour 8 quand l'ouverture de ce tambour arrive au niveau de la lèvre 15b, lors du mouvement de rotation du cylindre pour le déversement des détritus, l'eau s'écoulant avec ce dernier dans la poubelle. As for the water likely to infiltrate at the axis of rotation of the hatch 3, it is recovered in the space 19 forming an airlock and retained by the lip 15b which, too, has the function of preventing the communication between the sloping passage 14 and the airlock 19. The water retained by the lip 15b is released during the rotation of the drum 8 when the opening of this drum arrives at the level of the lip 15b, during the rotation movement of the cylinder for dumping litter, water flowing with it into the trash.

Les joints 15 prévus au bord de l'entrée du vide-ordures assurent l'étanchéité de l'ensemble au niveau supérieur de l'appareil. Après plusieurs compactages, une fois la poubelle remplie au maximum, un voyant rouge s'allume dans la cuisine pour indiquer que la poubelle est remplie à pleine capacité et qu'il y a lieu de la vider. Il convient alors de se rendre à l'extérieur de la maison, d'ouvrir le tiroir porte-poubelle et d'enlever la poubelle C pour déposer le sac avec son contenu à l'endroit prévu pour l'enlèvement par les éboueurs. The seals 15 provided at the edge of the garbage chute inlet seal the assembly at the upper level of the appliance. After several compactions, once the bin is full, a red light comes on in the kitchen to indicate that the bin is filled to full capacity and that it should be emptied. It is then advisable to go outside the house, open the trash can drawer and remove trash C to deposit the bag with its contents in the place provided for removal by the garbage collectors.

Les déchets contenus dans cette poubelle ayant été compactés plusieurs fois peuvent atteindre un poids qui, ajouté au poids de la poubelle elle-même, peut s'avérer d'une manutention et d'un transport difficiles, d'autant que l'installation étant destinée à équiper plus particulièrement les habitations individuelles telles que pavillons, il n'est pas rare que la distance entre la maison et l'endroit où doit être déposé le sac poubelle soit assez grande. Pour cette raison, il est prévu une bivalence de manutention de la poubelle: soit le transport normal de la poubelle seule soulevée à la main, soit, selon une disposition de l'invention, le transport de la poubelle en utilisant un tiroir porte-poubelle monté sur deux roulettes escamotables et qui se transforme instantanément, si besoin est, en diable. Dans ce cas, la poubelle reste posée sur son tiroir porte-poubelle et c'est alors celui-ci qui sert de véhicule, évitant ainsi à l'utilisateur d'avoir à porter la poubelle avec son contenu. The waste contained in this bin having been compacted several times can reach a weight which, added to the weight of the bin itself, can prove to be difficult to handle and transport, especially as the installation is intended to equip more particularly individual dwellings such as pavilions, it is not uncommon for the distance between the house and the place where the garbage bag is to be placed to be large enough. For this reason, provision is made for bivalent handling of the trash: either normal transport of the single trash lifted by hand, or, according to a provision of the invention, transport of the trash using a trash can drawer mounted on two retractable casters and which instantly transforms, if necessary, into a devil. In this case, the trash remains on its trash holder drawer and it is then the latter that serves as a vehicle, thus avoiding the user having to carry the trash with its contents.

Comme le montre notamment la fig. 4, le tiroir 20 porte-poubelle est supporté par deux roues 21, 21a, de dimension convenable qui permettent, selon une caractéristique de l'invention, la transformation instantanée du tiroir porte-poubelle en diable. Ces deux roues sont fixées sur un essieu 22 entouré d'un manchon 23 solidaire du bâti du tiroir porte-poubelle. Sur cet essieu 22 est monté un ressort en épingle 24 qui pousse les bras portant les roues 21 et 21a vers le bas. Au centre de l'essieu est fixée une pédale 25 solidaire de ce même essieu. As shown in particular in fig. 4, the trash holder drawer 20 is supported by two wheels 21, 21a, of suitable size which allow, according to a characteristic of the invention, the instant transformation of the trash holder drawer into a devil. These two wheels are fixed to an axle 22 surrounded by a sleeve 23 integral with the frame of the trash can drawer. On this axle 22 is mounted a pin spring 24 which pushes the arms carrying the wheels 21 and 21a downwards. At the center of the axle is fixed a pedal 25 integral with this same axle.

Selon une disposition de l'invention, le train de roues ainsi constitué comporte un dispositif de blocage dans les deux sens. Dans le sens position haute, c'est-à-dire roues escamotées, une clavette 26 According to an arrangement of the invention, the wheel set thus formed comprises a locking device in both directions. In the high position direction, that is to say retracted wheels, a key 26

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

663 247 663,247

s'engage dans une cavité pratiquée avantageusement dans l'essieu 22, neutralisant ainsi la poussée du ressort 24. La sortie de cette clavette de son logement est commandée par une manette 27 placée dans une barre de manœuvre 28 du tiroir porte-poubelle. Dans le sens position basse des roues, c'est-à-dire tiroir transformé en diable, le train de roues est bloqué dans le sens de sa remontée par deux butées 29, 29a fixées sur des axes 30, 30a autour desquels s'enroule chaque fois un ressort 31 qui fait pivoter ces butées vers l'extérieur. A l'autre extrémité de chacun de ces axes 30, 30a, une biellette 32, reliée par des tiges de commande 33 à la poignée de manœuvre 27, assure la liaison de commande entre cette poignée et les butées 29 et 29a. L'effacement de ces butées est commandé également par la poignée de manœuvre 27. engages in a cavity advantageously formed in the axle 22, thus neutralizing the thrust of the spring 24. The output of this key from its housing is controlled by a lever 27 placed in a maneuver bar 28 of the trash holder drawer. In the direction of the low position of the wheels, that is to say the drawer transformed into a devil, the train of wheels is blocked in the direction of its ascent by two stops 29, 29a fixed on axes 30, 30a around which is wound each time a spring 31 which pivots these stops outwards. At the other end of each of these axes 30, 30a, a link 32, connected by control rods 33 to the operating handle 27, provides the control link between this handle and the stops 29 and 29a. The erasure of these stops is also controlled by the operating handle 27.

Le fonctionnement est le suivant: lorsque le tiroir porte-poubelle est en position de fermeture complète, compacteur en état de fonctionnement, le ressort 24 exerce une forte poussée sur les bras de l'essieu portant les roues et de ce fait le tiroir porte-poubelle ne se posera sur le fond du compacteur que lorsqu'il y aura pression du piston lors des mouvements de compactage. En dehors des mouvements de compactage et grâce aux dispositions adoptées conformément à l'invention, le fond du tiroir porte-poubelle porté en permanence par ses deux roues sera toujours distant de quelques millimètres du fond du compacteur. Cela facilite les mouvements de va-et-vient du tiroir lors de son ouverture et de sa fermeture empêchant le frottement métal contre métal. C'est pour permettre cette poussée et ce léger mouvement du tiroir vers le haut que la cavité recevant la clavette 26 dans l'essieu 22 est dimensionnée de façon à permettre un certain jeu de l'essieu 22. The operation is as follows: when the bin carrier drawer is in the fully closed position, compactor in working condition, the spring 24 exerts a strong thrust on the axle arms carrying the wheels and therefore the carrier drawer trash can only land on the bottom of the compactor when there is pressure from the piston during compaction movements. Apart from the compaction movements and thanks to the arrangements adopted in accordance with the invention, the bottom of the trash holder drawer permanently carried by its two wheels will always be a few millimeters from the bottom of the compactor. This facilitates the back and forth movements of the drawer when it opens and closes, preventing metal against metal friction. It is to allow this thrust and this slight movement of the drawer upwards that the cavity receiving the key 26 in the axle 22 is dimensioned so as to allow a certain play of the axle 22.

Une fois le réceptacle plein, il convient de procéder à l'opération de changement du sac de la poubelle. Pour cela, on ouvre le tiroir porte-poubelle en le déverrouillant et en le tirant vers l'extérieur. A ce moment, une alternative se présente: Once the receptacle is full, it is necessary to proceed with the operation of changing the trash bag. To do this, the trash holder drawer is opened by unlocking it and pulling it outwards. At this moment, an alternative presents itself:

1. transport de la poubelle à la main sans utilisation du tiroir porte-poubelle comme véhicule. On sort alors le tiroir porte-poubelle d'une quantité juste suffisante pour en retirer la poubelle pleine et la porter à la main. Dans ce cas, les roues 21, 21a, selon une disposition de l'invention, servent uniquement à faciliter le mouvement de sortie du tiroir puisque celui-ci est porté par ses deux roues, le tiroir restant donc engagé à l'entrée de son logement dans le compacteur. Dans cette manœuvre, l'essieu articulé et poussé par son ressort ne soulève l'ensemble que de quelques millimètres, puisque cet essieu est bloqué dans son mouvement de rotation par la clavette 26 engagée dans la cavité pratiquée dans l'essieu. Il est bien entendu que ce système de blocage de l'essieu n'est cité qu'à titre d'exemple et que toute autre disposition pourrait être utilisée comme par exemple un cliquet ou l'équivalent; 1. transport of the bin by hand without using the bin drawer as a vehicle. We then take out the bin holder just enough to remove the full bin and carry it by hand. In this case, the wheels 21, 21a, according to an arrangement of the invention, serve only to facilitate the movement out of the drawer since the latter is carried by its two wheels, the drawer therefore remaining engaged at the entry of its housing in the compactor. In this maneuver, the articulated axle pushed by its spring lifts the assembly only by a few millimeters, since this axle is blocked in its rotational movement by the key 26 engaged in the cavity formed in the axle. It is understood that this axle locking system is cited only by way of example and that any other arrangement could be used such as for example a ratchet or the equivalent;

2. transport de la poubelle en utilisant le tiroir porte-poubelle comme véhicule. La manœuvre qui consiste à tirer le tiroir vers l'extérieur est la même, mais au lieu de saisir la poubelle, l'utilisateur la laisse sur le tiroir porte-poubelle et tire celui-ci vers l'extérieur en appuyant sur la manette 27 logée dans la barre de commande 28. Cette manette commande la sortie de la clavette 26 de sa cavité, ce qui entraîne le dégagement immédiat des roues, puisque le ressort en épingle 24 agit dans ce sens, ce qui transforme instantanément, suivant l'invention, le tiroir porte-poubelle en diable. La puissance du ressort 24 est suffisante pour soulever l'ensemble comprenant une poubelle pleine, dont les déchets auront été compactés au maximum. L'ensemble une fois sorti du compacteur, les roues sont dégagées par l'action du ressort 24 et, en fin de course des deux bras portant ces roues, les deux butées 29,29a, placées avantageusement au-dessus de ces deux bras, s'enclenchent sur ceux-ci grâce à l'action de leur ressort 31 bloquant ainsi en position sortie le train de roues du tiroir. 2. transport of the bin using the bin drawer as a vehicle. The maneuver which consists in pulling the drawer outwards is the same, but instead of grabbing the trash can, the user leaves it on the trash can drawer and pulls it out by pressing the handle 27 housed in the control bar 28. This lever controls the exit of the key 26 from its cavity, which causes the immediate disengagement of the wheels, since the pin spring 24 acts in this direction, which instantly transforms, according to the invention , the devil trash can drawer. The power of the spring 24 is sufficient to lift the assembly comprising a full bin, the waste of which will have been compacted to the maximum. Once removed from the compactor, the wheels are released by the action of the spring 24 and, at the end of the travel of the two arms carrying these wheels, the two stops 29, 29a, advantageously placed above these two arms, snap onto these thanks to the action of their spring 31 thus blocking in the extended position the train of wheels of the drawer.

Les roues ont un diamètre suffisant pour que le chariot ainsi constitué soit vraiment «tous terrains». Une fois déposé le sac poubelle à l'endroit prévu pour son enlèvement et après mise en place d'un nouveau sac sur la poubelle, il suffit d'effectuer la manœuvre inverse de celle qui vient d'être décrite, c'est-à-dire d'amener le chariot devant l'entrée du compacteur. Le tiroir-chariot est alors engagé dans son logement et on exerce une pression sur la manette 27, laquelle a également pour fonction de déverrouiller les bras articulés en faisant rentrer par un mouvement rotatif vers l'intérieur les butées latérales 29, 29a, libérant ainsi les bras articulés (voir fig. 5). Une fois ce déverrouillage effectué ou simultanément à ce déverrouillage, on exerce une pression sur la pédale 25 en même temps qu'on exerce une poussée sur le tiroir-chariot pour l'amener dans son logement. Grâce à l'action exercée sur la pédale 25, les roues 21, 21a s'escamotent puisque la pédale 25 est solidaire de l'essieu 22 qu'elle fait pivoter dans le sens de la remontée des roues. Cette remontée des roues est également aidée par la poussée exercée sur le tiroir pour l'amener dans son logement. Une fois les roues escamotées, la clavette 26 sollicitée par un ressort 26a reprend sa place. L'évacuateur-compacteur est de nouveau prêt à fonctionner. The wheels have a sufficient diameter for the trolley thus formed to be truly "all terrain". Once the trash bag has been placed in the place provided for its removal and after placing a new bag on the trash, it is sufficient to perform the opposite maneuver to that which has just been described, i.e. - tell them to bring the cart to the entrance of the compactor. The carriage drawer is then engaged in its housing and pressure is exerted on the lever 27, which also has the function of unlocking the articulated arms by causing the lateral stops 29, 29a to enter by a rotary movement inwards, thereby releasing the articulated arms (see fig. 5). Once this unlocking has been carried out or simultaneously with this unlocking, pressure is exerted on the pedal 25 at the same time as a push is exerted on the slide-carriage to bring it into its housing. Thanks to the action exerted on the pedal 25, the wheels 21, 21a retract since the pedal 25 is integral with the axle 22 which it pivots in the direction of the ascent of the wheels. This raising of the wheels is also helped by the thrust exerted on the drawer to bring it into its housing. Once the wheels retracted, the key 26 urged by a spring 26a returns to its place. The compactor evacuator is again ready for operation.

Les dispositions décrites précédemment sont appliquées de la même façon dans un appareil destiné aux cuisines surélevées. La trappe 3 et le tambour 8 sont placés de la même façon dans le plan de travail, et c'est une chute qui traverse alors le seuil de la cuisine et qui établit la liaison entre la trappe et l'entrée du compacteur placé dans un mur extérieur au niveau du sol. The provisions described above are applied in the same way in a device intended for raised kitchens. The hatch 3 and the drum 8 are placed in the same way in the work plan, and it is a fall which then crosses the threshold of the kitchen and which establishes the connection between the hatch and the entrance to the compactor placed in a exterior wall at ground level.

Bien entendu, l'invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite et représentée mais peut donner lieu à de nombreuses variantes sans que, ce faisant, on sorte de ce cadre. Il en est ainsi en particulier de la liaison cinématique entre la trappe et le tambour, tiroir vide-ordures, qui peut être réalisée de manières très diverses. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown, but can give rise to numerous variants without, in doing so, departing from this framework. This is particularly the case with the kinematic connection between the hatch and the drum, a refuse container, which can be produced in very different ways.

En outre, l'application de l'appareil suivant l'invention n'est en aucune façon limitée aux habitations individuelles, car il peut être utilisé pour toutes sortes de locaux — notamment pour tous établissements de restauration. In addition, the application of the device according to the invention is in no way limited to individual dwellings, since it can be used for all kinds of premises - in particular for all catering establishments.

4 4

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

663247

1. Household waste disposal system, in particular for individual dwellings, placed entirely in an exterior wall of the dwelling, juxtaposed with a work surface in which a cut-out is carried out for the evacuation of waste and comprising a refuse container consisting of by a receptacle of generally cylindrical shape, mounted for rotation under the hatch closing the cutout made in the work surface, the rotation of this receptacle being slaved to the operation of the hatch, so that the insulation of the room where finds the device is always ensured by a double closure, characterized in that the receptacle consists of a drum (8) connected to the hatch (3) by a set of gears (9,10) driving a means causing the rotation of the drum, this rotation bringing the orifice of the drum in the position for evacuating the detritus which it contains, when the hatch (3) is closed.

2. Household waste disposal device according to claim 1, characterized in that the means causing the rotation of the drum consists of a toothed belt (12).

2

3. Spillway according to claim 1 or 2, characterized in that the drum (8) is provided with an internal partitioning, consisting of rectilinear side walls (8b, 8c) arranged so that the bottom surface (8a) of the drum is less than that of its orifice, to facilitate the evacuation of the detritus it contains.

4. Spillway according to one of claims 1 to 3, characterized in that, to create airlocks (17,19) for the evacuation of liquids which may have seeped between the drum and the cabinet in which it is introduced, the latter is provided with lip seals (15a, 15b), the bottom (8a) of the drum having, for its part, a nozzle (18) cooperating with the lip seals (15a, 15b).

5. Evacuator according to one of claims 1 to 4, characterized in that it also comprises, provided in the vicinity of its orifice, lip seals (15).

6. Spillway according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a drawer (20) trash can provided with a wheel train (21, 21a) arranged and controlled so as to transform the door drawer - trash can in a cart used to transport the trash.

7. Spillway according to claim 6, characterized in that the train of wheels of the trash holder drawer is mounted on an axle (22), subjected to the action of at least one spring (24) tending to put the wheels in contact with the ground.

8. Spillway according to claim 7, characterized in that the wheel set comprises a locking device, in the high position, retracted wheels, constituted by a key (26) engaging in a cavity formed in the axle (22) , neutralizing the thrust of the spring (24), the operation of this key being controlled by a handle (27), provided in the control bar (28) for operating the trash holder drawer.

9. Spillway according to one of claims 6 and 7, characterized in that, with a view to blocking the drawer in the low position of the wheels, that is to say corresponding to the transformation of the drawer into a trolley for transporting the trash , the axle (22) is blocked by two stops (29, 29a), fixed on axes (30,30a) around which a spring (31) is wound, making these stops pivot outwards, at each of these axes, a link (32), connected to the operating handle (27), ensuring the control link between this handle and the stops.

10. Spillway according to claim 7, characterized in that a pedal (25), integral with the axle (22), allows said axle to pivot in the direction of the raising of the wheels.

11. Spillway according to one of claims 7 and 8, characterized in that the force of the spring (24) actuating the axle (22) as well as the dimension of the cavity formed in the axle and receiving the key (26) are chosen so as to always leave a certain clearance between the bottom of the bin holder (20) and the bottom of a compactor (B).