CH662943A5

CH662943A5 - Device for comminuting meltable materials

Info

Publication number: CH662943A5
Application number: CH612383A
Authority: CH
Inventors: Jean Michel Sarbach
Original assignee: Uschter Physikal Therapie
Priority date: 1983-11-15
Filing date: 1983-11-15
Publication date: 1987-11-13
Also published as: DE3441661A1

Abstract

An attachment is arranged on a storing and heating container (10, 12) for peloid plates. It comprises a frame (1) surrounding a grid-shaped heating surface (2) with passage openings (5). Cold or lukewarm peloid plates (9) are placed on top of this heating surface (2), partially molten and comminuted. These parts then fall into the container (12) underneath. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zerkleinern von schmelzfähigen Materialien insbesondere für erstarrten Heilschlamm, welche eine Heizfläche zum Warmhalten von geschmolzenem Material und zum Schmelzen von noch festem Material sowie einen Behälter zum Speichern des geschmolzenen Materials aufweist. Solche Einrichtungen finden beispielsweise bei der Zubereitung und Regenerierung von Fango-Packungen in Therapie-Instituten Verwendung. The invention relates to a device for comminuting meltable materials, in particular for solidified healing mud, which has a heating surface for keeping molten material warm and for melting still solid material, as well as a container for storing the molten material. Such devices are used, for example, in the preparation and regeneration of fango packs in therapy institutes.

Bekannte Einrichtungen dieser Art sind sogenannte Fan-go-Kocher, welche eine viereckige, runde oder andere Gestalt haben können. Diese Kocher umschliessen einen Behälter, in dessen Innerem ein Rührwerk angeordnet ist, und dessen Boden mit einer Heizfläche versehen ist. Im Boden des Behälters ist eine Auslassöffnung mit einem Auslassventil angeordnet, und an der Aussenseite des Behälters befinden sich Steuerungselemente für die Heizung und das Rührwerk. Das Rührwerk besteht normalerweise aus einem vertikalen Rührblatt, welches im Behälter um die Zentralachse rotiert wird. Der Behälter ist mit einem Deckel verschliessbar. Known devices of this type are so-called fan-go cookers, which can have a square, round or other shape. These stoves surround a container, inside of which a stirrer is arranged, and the bottom of which is provided with a heating surface. An outlet opening with an outlet valve is arranged in the bottom of the container, and control elements for the heating and the agitator are located on the outside of the container. The agitator usually consists of a vertical agitator blade, which is rotated around the central axis in the container. The container can be closed with a lid.

Das zu verarbeitende Heilschlammaterial wird üblicherweise kurz als Fango bezeichnet. Fango-Material wird in kaltem Zustande hart und bildet Platten oder Blöcke, welche von grösserem Ausmass sein können. Bei Erwärmung wird dieses Material wieder weich und leicht bearbeitbar. Zur Erwärmung dienen die bekannten Fango-Kocher. The healing mud material to be processed is usually referred to briefly as fango. Fango material hardens when cold and forms plates or blocks, which can be of a larger size. When heated, this material becomes soft and easy to work with again. The well-known fango cookers are used for heating.

Bei der Verarbeitung von Fango-Material ergeben sich einige Schwierigkeiten, da die harten Platten im Behälter des Fango-Kochers schlechten Kontakt mit der Heizfläche bilden und deshalb nur langsam schmelzen. Im weiteren können die noch harten Platten die Auslassöffnung blockieren oder durch das Drehen des Rührwerkes schon verflüssigtes Material aus dem Kocher auswerfen. Um dies zu vermeiden müssen die harten Platten vorgängig zerkleinert werden, was im kalten Zustande durch Zerbrechen oder mot einem Schlaggegenstand erfolgt. In halbwarmem Zustande werden die Platten entwender gefaltet, mit Muskelkraft zerrissen, oder mit Messern zerschnitten. Diese herkömmlichen Methoden erfordern viel Kraft und Platz und verursachen zusätzlich Lärm. Im weiteren weisen die bekannten Geräte auch den Nachteil auf, dass normalerweise höchstens zwei Platten in das Gerät eingegeben werden können und bei der Regenerierung weitere vorhandene Platten liegen bleiben und somit vollständig erkalten. There are some difficulties when processing fango material, as the hard plates in the container of the fango cooker make poor contact with the heating surface and therefore only melt slowly. Furthermore, the still hard plates can block the outlet opening or eject liquefied material from the stove by turning the agitator. To avoid this, the hard plates must be crushed beforehand, which is done in the cold state by breaking or by hitting an impact object. In the semi-warm state, the plates are folded away, torn with muscle strength, or cut with knives. These conventional methods require a lot of power and space and also cause noise. Furthermore, the known devices also have the disadvantage that normally a maximum of two plates can be entered into the device, and other existing plates remain during regeneration and thus cool completely.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nachteile des bekannten Standes der Technik zu vermeiden und eine einfache Lösung anzugeben, wie kalte oder halbwarme Platten aus Heilschlamm, bzw. Fango, ohne Kraftaufwand, grossen Platzbedarf oder Lärm zerkleinert und geschmolzen werden können. Gleichzeitig soll die Lösung auch die Speicherung und Erwärmung von mehr als zwei Platten gleichzeitig ermöglichen. The invention is based on the object of avoiding these disadvantages of the known prior art and of providing a simple solution of how cold or semi-warm plates of medicinal mud or fango can be comminuted and melted without the use of force, large space requirements or noise. At the same time, the solution should also enable the storage and heating of more than two plates at the same time.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass stabförmige Heizelemente eine gitterartige zweite Heizfläche mit Durchlassöffnungen bilden, diese Heizelemente von einem Rahmen umgeben sind und über den Heizelementen ein Hohlraum zur Aufnahme von festen Material sowie ein Abschlussdeckel angeordnet sind. In Fortgestaltung der Erfindung bestehen die stabförmigen Heizelemente aus elektrischen Widerstandselementen, welche rechtwinklig zueinander verlaufen und quadratische Durchlassöffnungen bilden. Diese Heizfläche und der sie umschliessende Rahmen werden auf einen bekannten Fango-Kocher oder ein anderes den Bedürfnissen entsprechendes Warmhaltegefäss aufgesetzt. Zur Erzeugung von flüssiger Fango-Masse werden eine oder mehrere Heilschlammplatten auf das Heizgitter innerhalb des Rahmens gelegt, wobei sie neben- oder übereinander angeordnet sein können. Danach wird der Deckel geschlossen und die Heizung eingeschaltet. Die stabförmigen Heizelemente erwärmen und schmelzen die aufgelegten Heilschlammplatten. Dadurch bilden sich kleine Plattenstücke, welche je nach Gestalt des Heizgitters quadratische, rechteckige, dreieckige oder andere Formen aufweisen können. Diese kleinen Plattenstücke fallen in den darunter liegenden Behälter und werden hier weiter erwärmt und umgerührt bis sich eine homogene und flüssige Heilschlammasse gebildet hat. Allfallige neue Platten können jeweils in einfacher Weise zuoberst auf die auf der Heizfläche liegenden Platten aufgelegt werden. This object is achieved according to the invention in that rod-shaped heating elements form a grid-like second heating surface with passage openings, these heating elements are surrounded by a frame and a cavity for receiving solid material and an end cover are arranged above the heating elements. In a further development of the invention, the rod-shaped heating elements consist of electrical resistance elements, which run at right angles to one another and form square passage openings. This heating surface and the frame surrounding it are placed on a well-known fango cooker or another holding vessel that meets the needs. To produce liquid fango mass, one or more healing sludge plates are placed on the heating grid inside the frame, whereby they can be arranged side by side or one above the other. Then the lid is closed and the heating is switched on. The rod-shaped heating elements heat and melt the healing mud slabs. This forms small plate pieces, which can have square, rectangular, triangular or other shapes, depending on the shape of the heating grille. These small pieces of plate fall into the container underneath and are further heated and stirred here until a homogeneous and liquid healing sludge mass has formed. Any new plates can be easily placed on top of the plates lying on the heating surface.

Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemässe Einrichtung mit einem Zeitschaltelement versehen, welches in den Heizkreislauf eingeschaltet ist. Je nach Menge und Dicke der eingelegten Platten kann mit diesem Element die Aufheizdauer des Heizgitters bestimmt werden. Ist die Heizfläche der Einrichtung viereckig und der darunter liegende Behälter rund, so werden in den inneren Ecken des Rahmens und unterhalb der Heizfläche schräge Ableitbleche angeordnet. Um die Wärmeverluste zu reduzieren und eine zweckmässige Verbindung der erflndungsgemässen Einrichtung mit dem darunter befindlichen Behälter zu gewährleisten ist der Rahmen auf den Behälter aufsetzbar und weist am unteren Ende einen Kragen auf, welcher den oberen Rand des Behälters um-schliesst. The device according to the invention is advantageously provided with a time switching element which is switched on in the heating circuit. Depending on the quantity and thickness of the inserted panels, the heating time of the heating grill can be determined with this element. If the heating surface of the device is square and the container underneath is round, inclined baffle plates are arranged in the inner corners of the frame and below the heating surface. In order to reduce the heat losses and to ensure an appropriate connection of the device according to the invention with the container located underneath, the frame can be placed on the container and has a collar at the lower end which encloses the upper edge of the container.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, welche eine erfindungsgemässe Ein2 Further details, features and advantages of the invention result from the following description of the accompanying drawing, which shows an inventive method

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662 943 662 943

richtung mit einem Fango-Kocher in perspektivischer Ansicht zeigt. direction with a fango cooker in perspective view.

Die Einrichtung zum Zerkleinern von Fango-Platten weist einen Rahmen 1, eine gitterartige Heizfläche 2 sowie einen Deckel 6 mit einer Stütze 7 auf. An der Aussenseite des Rahmens 1 sind Griffe 22,23 angeordnet, mittels welcher die Einrichtung auf einen Fango-Kocher 10 aufgesetzt werden kann. Dieser Fango-Kocher 10 verfügt über einen Behälter 12 in dessen Innenraum ein Rührwerk 13 angeordnet ist. Der Behälter 12 weist im weiteren im Bodenbereich eine Heizfläche 11 auf, welche elektrisch beheizt wird. Im Boden des Behälters 12 ist eine nicht dargestellte Ausgussöffnung und ein Auslassventil angeordnet, wobei letzteres mittels eines Hebels 21 bedient werden kann. An der Frontfläche des Fango-Kochers 10 ist im weiteren eine Steuerung 20 für die Beheizung der Heizfläche 11 und den Betrieb des Rührwerkes 13 angeordnet. Der Rahmen 1 weist am unteren Ende einen Kragen 18 auf, welcher den oberen Rand 19 des Behälters 10,12 überlappt und umschliesst, wenn der Rahmen 1 auf den Fango-Kocher 10 aufgesetzt ist. The device for shredding fango plates has a frame 1, a grid-like heating surface 2 and a cover 6 with a support 7. On the outside of the frame 1, handles 22, 23 are arranged, by means of which the device can be placed on a fango cooker 10. This fango cooker 10 has a container 12 in the interior of which an agitator 13 is arranged. The container 12 further has a heating surface 11 in the bottom area, which is electrically heated. In the bottom of the container 12 there is a pouring opening (not shown) and an outlet valve, the latter being able to be operated by means of a lever 21. A control 20 for heating the heating surface 11 and operating the agitator 13 is also arranged on the front surface of the fango cooker 10. The frame 1 has a collar 18 at the lower end, which overlaps and encloses the upper edge 19 of the container 10, 12 when the frame 1 is placed on the fango cooker 10.

Die gitterförmige Heizfläche 2 ist quadratisch und weist Seitenlängen von mehr als 50 cm auf. Sie wird aus stabförmigen Heizelementen 3,4 gebildet, welche schlangenförmig übereinander gelegt sind. Die Heizelemente 3,4 verlaufen dabei etwa rechtwinklig zueinander und bilden quadratische Durchlassöffnungen 5 von ca. 5 cm Seitenlänge. Auf diese Heizfläche 2 werden die Fangoplatten 9 aufgelegt, welche bis zu 50 cm Seitenlänge aufweisen können. Auf der Seite des Rahmens 1 befindet sich eine Steckdose 24, über welche die elektrischen Widerstandsheizelemente 3, 4 an das Stromnetz angeschlossen werden können. In den elektrischen Stromkreis der Heizelemente 3, 4 ist ein Schalter 15, ein Zeitschaltelement 14 sowie eine Kontrollampe 16 eingeschaltet. Das Zeitschaltelement 14 dient der Einstellung der Heizdauer, abhängig von der Anzahl Platten 9, welche auf die Heizfläche 2 aufgelegt sind. The grid-shaped heating surface 2 is square and has side lengths of more than 50 cm. It is formed from rod-shaped heating elements 3, 4, which are placed one above the other in a serpentine shape. The heating elements 3, 4 run approximately at right angles to one another and form square passage openings 5 of approximately 5 cm in side length. The fango plates 9, which can have a side length of up to 50 cm, are placed on this heating surface 2. On the side of the frame 1 there is a socket 24, via which the electrical resistance heating elements 3, 4 can be connected to the mains. In the electrical circuit of the heating elements 3, 4, a switch 15, a time switching element 14 and a control lamp 16 are switched on. The time switching element 14 is used to set the heating time, depending on the number of plates 9 which are placed on the heating surface 2.

Die Höhe des Rahmens 1 und des Deckels 6 ist beim vorliegenden Beispiel so gewählt, dass in den Hohlraum 8 zwischen Heizfläche 2 und Deckel 6 etwa zehn Platten 9 eingelegt werden können. In den inneren vier Ecken des Rahmens 1 und unterhalb der Heizfläche 2 sind Ableitbleche 17 angeordnet, welche dafür sorgen, dass die von der Platte 9 abschmelzenden Plattenteile und Plattenmasse in den Behälter The height of the frame 1 and the cover 6 is chosen in the present example so that about ten plates 9 can be inserted into the cavity 8 between the heating surface 2 and the cover 6. In the inner four corners of the frame 1 and below the heating surface 2, baffles 17 are arranged, which ensure that the plate parts and plate mass melting from the plate 9 into the container

12 gelangen und nicht auf der Deckfläche 25 liegen bleiben. Die bereits geschmolzene Masse und die kleinen Teile der Platte 9 welche durch die Heizfläche 2 durchtreten und in den Behälter 12 fallen können dort mittels des Rührwerkes 12 arrive and do not remain on the top surface 25. The already melted mass and the small parts of the plate 9 which pass through the heating surface 2 and fall into the container 12 there by means of the agitator

13 leicht und ohne Schwierigkeiten umgerührt werden. Dadurch ist ein intensiver Kontakt der kleinen Teile mit der Heizfläche 11 im Fango-Kocher 10 gewährleistet, und die zugeführte Energie wird optimal ausgenutzt. Zur Reinigung und Revision kann der Rahmen 1 leicht vom Fango-Kocher 10, bzw. dem darin enthaltenen Speicherbehälter 12 abgehoben und nachfolgend wieder aufgesetzt werden. 13 can be stirred easily and without difficulty. This ensures intensive contact of the small parts with the heating surface 11 in the fango cooker 10, and the energy supplied is optimally used. For cleaning and revision, the frame 1 can easily be lifted from the fango cooker 10 or the storage container 12 contained therein and subsequently put back on.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

662943 PATENT CLAIMS

1. Device for crushing meltable materials, in particular for solidified healing mud, which has a heating surface (11) for keeping molten material warm and for melting still solid material as well as a container (12) for storing the molten material, characterized in that rod-shaped -ge heating elements (3, 4) form a grid-like second heating surface (2) with passage openings (5), these heating elements (3, 4) are surrounded by a frame (1) and a cavity (8) above the heating elements (3, 4) ) for receiving solid material (9) and an end cover (6) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rod-shaped heating elements (3, 4) are electrical resistance elements.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rod-shaped heating elements (3, 4) run at right angles to one another and form square passage openings (5).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a timer element (14) is switched on in the heating circuit.

5. Device according to claim 4, characterized in that the time switching element (14) and other electrical parts (15, 16) outside the frame (1) are arranged in a separate housing.

6. Device according to claim 1, characterized in that in the inner corners of the frame (1) and below the heating surface (2) oblique baffles (17) are arranged.

7. Device according to claim 1, characterized in that the frame (1) can be placed on the container (10, 12) and has a collar (18) at the lower end, which has the upper edge (19) of the container (10, 12 ) encloses.