**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Handgerät zum Trennen eines aus Metall, Kunststoff oder Gestein bestehenden Gegenstandes, insbesondere zum Trennschneiden einer in einem Mauerwerk eingesetzten und aus demselben herauszunehmenden Badewanne aus Gusseisen, Stahl oder Acrylglas, mit einem Motor (1) und einer vom Motor über eine biegsame Welle (2) angetriebenen Trennscheibe (3), die in einem quaderförmigen Gehäuse (4) mit einer eine Öffnung (5) aufweisenden Auflagefläche (4a) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass nur die Trennscheibe (3) oder das Gehäuse (4) samt der Trennscheibe (3) gegenüber dem zu trennenden Gegenstand höhenverstellbar ist.
2. Handgerät nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (4) eine Kulisse (6) führbar eingesetzt ist, in welcher ein einerseits den Endteil (2a) der biegsamen Welle (2) aufnehmender und andererseits die Trennscheibe (3) tragender Ansatz (7) drehbar gelagert ist.
3. Handgerät nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kulisse (6) mittels einer in ihre Gewindebohrung (8) eingreifenden Schraube (9) mit einem Rändelknopf (10) in T-Führungen (11) im Gehäuse (4) führbar und mindestens um 20 mm höhenverstellbar ist, wobei der Rändelknopf (10) in einer Aussparung (12) des Gehäuses (4) drehbar angeordnet ist und aus dem Gehäuse (4) auf der der biegsamen Welle (2) zugekehrten Seite teilweise hinausragt.
4. Handgerät nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) auf der der biegsamen Welle (2) gegenüberliegenden Seite mit einem abnehmbaren Schutzdeckel (13) versehen ist.
5. Handgerät nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (4) eine Ausnehmung (14) für die Trennscheibe (3) und eine Öffnung (15) zum Einführen eines Absaugrohres (16) vorgesehen ist.
6. Handgerät nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) auf der der Auflagefläche (4a) gegenüberliegenden Seite mit einem Handgriff (17) und auf der der biegsamen Welle (2) zugekehrten Seite mit einem Halterohr (18), das in der Kulisse (6) fest eingesetzt und den Ansatz (7) umschliesst, versehen ist.
Die Erfindung geht aus einem Handgerät zum Trennen eines aus Metall, Kunststoff oder Gestein bestehenden Gegenstandes, insbesondere zum Trennschneiden einer in einem Mauerwerk eingesetzten und aus demselben herauszunehmenden Badewanne aus Gusseisen, Stahl oder Acrylglas, mit einem Motor und einer vom Motor über eine biegsame Welle angetriebenen Trennscheibe, die in einem quaderförmigen Gehäuse mit einer eine Öffnung aufweisenden Aufla- gefläche untergebracht ist.
Es ist bekannt, eine in einem Mauerwerk eingesetzte und aus demselben herauszunehmende Badewanne, die aus Gusseisen, Stahl oder Acrylglas bestehen kann, durch eine Trennscheibe in geeignete Einzelstücke zu zerschneiden. Die Einzelstücke werden dann entfernt, ohne dass das bestehende Mauerwerk beschädigt wird. Ein geeignetes Gerät zum Ausführen dieser Arbeiten ist aber auf dem Markt nicht zu finden.
Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Handgerät zum Trennen eines aus Metall, Kunststoff oder Gestein bestehenden Gegenstandes, insbesondere zum Trennschneiden einer in einem Mauerwerk eingesetzten und aus demselben herauszunehmenden Badewanne zu schaffen, mittels welchem die Trennvorgänge, genau der Materialtiefe entsprechend, sauber und präzis ausgeführt werden können. Desweiteren soll die Manipulation mit dem Gerät einfach sein und der beim Trennen entstandene Staub wirkungsvoll entfernt werden. Durch die Trennscheibe soll nur das gewünschte Material getrennt werden, so dass die Trennscheibe nur geringfügig abgenützt wird.
Diese Aufgabe wird bei einem Handgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass nur die Trennscheibe oder das Gehäuse samt der Trennscheibe gegenüber dem zu trennenden Gegenstand höhenverstellbar ist.
Es ist von Vorteil, wenn im Gehäuse eine Kulisse führbar eingesetzt ist, in welcher ein einerseits den Endteil der biegsamen Welle aufnehmender und andererseits die Trennscheibe tragender Ansatz drehbar gelagert ist, wobei die Kulisse mittels einer in ihre Gewindebohrung eingreifenden Schraube mit einem Rändelknopf in T-Führungen im Gehäuse führbar und mindestens um 20 mm höhenverstellbar ist, und wobei der Rändelknopf in einer Aussparung des Gehäuses drehbar angeordnet ist und auf dem Gehäuse auf der der biegsamen Welle zugekehrten Seite teilweise hinausragt.
Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 eine Vorderansicht des Gehäuses mit der Trennscheibe mit teilweise abgebrochenem Schutzdeckel
Fig. 2 einen Querschnitt des Gehäuses mit der Trennscheibe nach der Fig. 1 entlang der Linie 11-11,
Fig. 3 einen Längsschnitt des Gehäuses mit der Trennscheibe nach der Fig. 1 entlang der Linie 111-111,
Fig. 4 eine Vorderansicht einer anderen Ausführungsform des Gehäuses mit der Trennscheibe und
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Handgerätes beim Trennschneiden einer Badewanne.
Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Handgerät ist primär zum Trennschneiden einer in einem Mauerwerk 31 eingesetzten und aus demselben herauszunehmenden Badewanne 30 (siehe Fig. 5) bestimmt. Die Badewanne 30 kann aus Gusseisen, Stahl oder Acrylglas bestehen. Das Mauerwerk 31 kann mit einer Verkleidung 32 bestückt werden. In der Fig. 5 ist weiter ein Antriebsmotor 1 mit einer biegsamen Welle 2, ein Staubsauger 33 und ein Ständer 34 für den Motor 1 dargestellt. Das Handgerät kann aber auch zum Trennen eines aus Metall, Kunststoff oder Gestein bestehenden Gegenstandes, wie eines Rohres, verwendet werden.
Von der biegsamen Welle 2 ist eine Trennscheibe 3 angetrieben, die verschiedene Durchmesser haben und aus verschiedenem Material bestehen kann. Die Trennscheibe 3 ist in einer Ausnehmung 14 eines quaderförmigen Gehäuses 4 drehbar gelagert. Das quaderförmige Gehäuse 4 weist eine Auflagefläche 4a mit einer Öffnung 5 auf, durch welche ein Teil der Trennscheibe 3 hinausragt. Zur Führung des Gehäuses 4 an der Badewanne 30 sind in den Ecken des Gehäuses in der Nähe der Auflagefläche 4a Führungsrollen 24 vorgesehen.
Im Gehäuse 4 ist in den T-Führungsnuten 11 eine Kulisse 6 führbar eingesetzt. In der Kulisse ist ein Ansatz 7 drehbar gelagert, in dessen einem Endteil 7a der Endteil 2a der biegsamen Welle 2 eingeführt ist. Von der anderen Seite des Ansatzes 7 ist am Ansatz 7 mittels einer Befestigungsplatte
19 die Trennscheibe 3 abnehmbar befestigt. In eine Gewindebohrung 8 der Kulisse 6 greift eine Schraube 9 hinein, die mit einem Rändelknopf 10 versehen ist. Durch die Betätigung des Rändelknopfes 10, der in einer Aussparung 12 des Gehäuses 4 drehbar angeordnet ist und aus dem Gehäuse 4 auf der der biegsamen Welle 2 zugekehrten Seite teilweise hinausragt, wird die Kulisse 6 mit dem Ansatz 7 und somit
mit der Trennscheibe 3 in den T-Führungsnuten 11 im Gehäuse 4 mindestens um 20 mm höhenverstellt.
Durch die Höheneinstellung der Trennscheibe 3 wird ermöglicht, dass die Trennscheibe 3 nur die Dicke des Materials der Badewanne und nicht das unter diesem Material liegende Mauerwerk 31 durchschneidet.
Auf der der biegsamen Welle 2 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 4 ist ein abnehmbarer Schutzdeckel 13 vorgesehen. Der Schutzdeckel 13 ist am Gehäuse 4 mittels dreier Schrauben 20 abnehmbar befestigt. Drei Einschnitte 26 am Rande des grösstenteils kreisförmig gebildeten Schutzdekkels 13 dienen zum Einlegen und Abnehmen des Schutzdekkels 13 in das Gehäuse 4. Die äussere Fläche des Schutzdekkels 13 ist bündig mit der äusseren Fläche des Gehäuses 4 und dient als Führungsfläche, wenn das Gehäuse 4 mit der Trennscheibe 3 in den Ecken bzw. an der Wand des Badezimmers geführt wird.
Beim Betrieb wird das Gehäuse 4 an einem Handgriff 17 gehalten, der am Gehäuse 4 auf der der Auflagefläche 4a gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. Mit der anderen Hand hält der Bedienende das Gehäuse an einem Halterohr 18, das auf der der biegsamen Welle 2 zugekehrten Seite vorgesehen und in der Kulisse 6 fest eingesetzt ist. Dabei umschliesst das Halterohr 18 den Ansatz 7 mit seinem Endteil 7a. Mit 21 sind Kugellager bezeichnet, in welchen der Ansatz 7 mit seinem Endteil 7a gelagert ist, so dass sie gegenüber dem festen Halterohr 18 drehen können. Der Ansatz 7 kann mittels einer Schraube 22 mit Feder 23 arretiert werden, wenn die Trennscheibe 3 am Ansatz 7 befestigt oder von demselben abgenommen wird. Mit 25 sind Abstandhülsen zwischen den einzelnen Kugellagern 21 bezeichnet.
Die Trennscheibe dreht in der Richtung des Pfeiles A (Fig. 1). Der beim Betrieb des Gerätes entstandene Staub wird durch die Drehbewegung der Trennscheibe 3 in eine Öffnung 15 gebracht, die seitwärts in der Nähe des Handgriffes 17 im Gehäuse 4 vorgesehen ist. Diese Öffnung 15 dient zur Aufnahme eines Absaugrohres 16 des Staubsaugers 33. Durch diese Massnahme wird der im Gehäuse 4 während des Betriebes angehäufte Staub aus dem Gehäuse 4 sauber entführt.
In der Fig. 4 ist eine Ausführungsform des Gehäuses mit der Trennscheibe dargestellt, die zwei seitlich am Gehäuse 4 angeordnete Kulissen 6, 6' aufweist. Durch diese Massnahme wird das Gehäuse 4 samt der dort fix angeordneten Trennscheibe 3 gegenüber dem zu trennenden Gegenstand höhenverstellt. Durch diese Massnahme wird das gleiche Resultat erzielt, wie bei der höhenverstellbaren Trennscheibe 3.
Die Drehzahl des Motors list mit Vorteil 28 000 U/min., sie wird mittels eines Getriebes auf die Hälfte reduziert.
Mit dem Handgerät wird zuerst ein waagrechter Schnitt im oberen Bereich der Badewanne 30 über den ganzen Umfang derselben ausgeführt. Dabei kann ein beidseitig des Gehäuses 4 einsetzbarer Anschlag 27 verwendet werden, der entlang der Badewanne 30 geführt wird. Dann werden mehrere zur Längsachse der Wanne senkrechte Schnitte ausgeführt, so dass die Badewanne 30 in mehrere Teile getrennt wird, die dann mühelos aus dem Mauerwerk 31 herausgehoben werden. Dabei wird weder das Mauerwerk 31 noch die Verkleidung 32 desselben beschädigt.
Durch die Höheneinstellung der Trennscheibe wird sie der Dicke des zu trennenden Materials optimal angepasst.
Durch diese Massnahme wird die Verkantung der Trennscheibe bei Betrieb sehr gering, weil die Trennscheibe nicht zu tief über die Dicke des Materials hineingeführt wird. Dadurch wird auch die Abnützung der Trennscheibe herabgesetzt. Wenn die Trennscheibe nur der Materialdicke zugestellt wird, entsteht eine kleinere Bremswirkung bei Betrieb und die Umfangsgeschwindigkeit der Trennscheibe fällt nicht zurück. Durch die schmale Ausführung des Gehäuses mit der Trennscheibe kann das Gehäuse sehr nahe an Ecken bzw. Winkeln geführt werden. Der beim Betrieb entstandene Staub wird abgesaugt, so dass er sich nicht auf den Wänden, der Decke und dem Boden des Badezimmers ablagern kann.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1.Handheld device for separating an object made of metal, plastic or stone, in particular for cutting a bathtub made of cast iron, steel or acrylic glass used in masonry and to be removed therefrom, with a motor (1) and one from the motor via a flexible shaft ( 2) driven cutting disc (3), which is accommodated in a cuboid housing (4) with a bearing surface (4a) having an opening (5), characterized in that only the cutting disc (3) or the housing (4) together with the cutting disc (3) is adjustable in height relative to the object to be separated.
2. Handheld device according to claim 1, characterized in that in the housing (4) a link (6) is inserted, in which on the one hand the end part (2a) of the flexible shaft (2) receiving and on the other hand the cutting disc (3) carrying approach (7) is rotatably mounted.
3. Hand tool according to claim 2, characterized in that the link (6) by means of a screw (9) engaging in its threaded bore (8) with a knurled knob (10) in T-guides (11) in the housing (4) and at least Can be adjusted in height by 20 mm, the knurled knob (10) being rotatably arranged in a recess (12) in the housing (4) and partially protruding from the housing (4) on the side facing the flexible shaft (2).
4. Handheld device according to claim 1, characterized in that the housing (4) on the flexible shaft (2) opposite side is provided with a removable protective cover (13).
5. Hand tool according to claim 1, characterized in that in the housing (4) a recess (14) for the cutting disc (3) and an opening (15) for inserting a suction tube (16) is provided.
6. Hand tool according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the housing (4) on the side opposite the support surface (4a) with a handle (17) and on the side facing the flexible shaft (2) with a holding tube ( 18), which is firmly inserted in the backdrop (6) and encloses the attachment (7).
The invention relates to a hand-held device for separating an object made of metal, plastic or stone, in particular for cutting a bathtub made of cast iron, steel or acrylic glass used in and removed from the masonry, with a motor and a motor driven by a flexible shaft Cutting disc, which is housed in a cuboid housing with a bearing surface having an opening.
It is known to cut a bathtub, which may be made of cast iron, steel or acrylic glass, into a masonry and can be removed therefrom, into a suitable individual piece by means of a cutting disc. The individual pieces are then removed without damaging the existing masonry. A suitable device for performing this work cannot be found on the market.
The invention specified in claim 1 has for its object to provide a handheld device for separating an object made of metal, plastic or stone, in particular for cutting a bathtub used in masonry and to be removed therefrom, by means of which the separating processes correspond exactly to the material depth , clean and precise. Furthermore, the manipulation with the device should be easy and the dust created during separation should be removed effectively. Only the desired material is to be separated by the cutting disc, so that the cutting disc is only slightly worn.
This object is achieved according to the invention in a hand-held device according to the preamble of patent claim 1 in that only the cutting disc or the housing together with the cutting disc can be adjusted in height relative to the object to be separated.
It is advantageous if a link is inserted in the housing in a guidable manner, in which an attachment, on the one hand receiving the end part of the flexible shaft and on the other hand supporting the cutting disc, is rotatably mounted, the link being engaged by means of a screw engaging in its threaded bore with a knurled knob in T- Guides can be guided in the housing and can be adjusted in height by at least 20 mm, and the knurled knob is rotatably arranged in a recess in the housing and partially protrudes on the housing on the side facing the flexible shaft.
The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. Show it
Fig. 1 is a front view of the housing with the cutting disc with a partially broken protective cover
2 shows a cross section of the housing with the cutting disc according to FIG. 1 along the line 11-11,
3 shows a longitudinal section of the housing with the cutting disc according to FIG. 1 along the line 111-111,
Fig. 4 is a front view of another embodiment of the housing with the cutting disc and
Fig. 5 is a perspective view of the handheld device when cutting a bathtub.
The hand-held device shown in FIGS. 1 to 4 is primarily intended for cutting a bathtub 30 inserted into and removed from masonry 31 (see FIG. 5). The bathtub 30 can be made of cast iron, steel or acrylic glass. The masonry 31 can be equipped with a cladding 32. 5 further shows a drive motor 1 with a flexible shaft 2, a vacuum cleaner 33 and a stand 34 for the motor 1. The hand-held device can also be used to separate an object made of metal, plastic or stone, such as a pipe.
A cutting disc 3 is driven by the flexible shaft 2 and has different diameters and can be made of different materials. The cutting disc 3 is rotatably mounted in a recess 14 of a cuboid housing 4. The cuboid housing 4 has a support surface 4a with an opening 5 through which a part of the cutting disc 3 protrudes. To guide the housing 4 on the bathtub 30, guide rollers 24 are provided in the corners of the housing in the vicinity of the bearing surface 4a.
In the housing 4, a link 6 is inserted in the T-guide grooves 11. In the backdrop, an extension 7 is rotatably mounted, in one end part 7a of which the end part 2a of the flexible shaft 2 is inserted. From the other side of the approach 7 is on the approach 7 by means of a mounting plate
19 the cutting disc 3 removably attached. A screw 9, which is provided with a knurled knob 10, engages in a threaded bore 8 of the link 6. By actuating the knurled knob 10, which is rotatably arranged in a recess 12 of the housing 4 and partially protrudes from the housing 4 on the side facing the flexible shaft 2, the link 6 with the attachment 7 and thus
with the cutting disc 3 in the T-guide grooves 11 in the housing 4 adjusted at least by 20 mm.
The height adjustment of the cutting disc 3 enables the cutting disc 3 to cut only the thickness of the material of the bath tub and not the masonry 31 lying under this material.
A removable protective cover 13 is provided on the side of the housing 4 opposite the flexible shaft 2. The protective cover 13 is removably attached to the housing 4 by means of three screws 20. Three incisions 26 on the edge of the largely circular protective cover 13 serve to insert and remove the protective cover 13 into the housing 4. The outer surface of the protective cover 13 is flush with the outer surface of the housing 4 and serves as a guide surface when the housing 4 with the Cutting disc 3 is performed in the corners or on the wall of the bathroom.
During operation, the housing 4 is held on a handle 17 which is arranged on the housing 4 on the side opposite the support surface 4a. With the other hand, the operator holds the housing on a holding tube 18 which is provided on the side facing the flexible shaft 2 and is firmly inserted in the link 6. The holding tube 18 encloses the attachment 7 with its end part 7a. With 21 ball bearings are designated, in which the extension 7 is mounted with its end part 7a, so that they can rotate relative to the fixed holding tube 18. The extension 7 can be locked by means of a screw 22 with spring 23 when the cutting disc 3 is attached to the extension 7 or removed from the same. With 25 spacers between the individual ball bearings 21 are designated.
The cutting disc rotates in the direction of arrow A (Fig. 1). The dust generated during operation of the device is brought by the rotary movement of the cutting disc 3 into an opening 15 which is provided laterally in the vicinity of the handle 17 in the housing 4. This opening 15 serves to receive a suction pipe 16 of the vacuum cleaner 33. This measure cleanly removes the dust accumulated in the housing 4 during operation from the housing 4.
4 shows an embodiment of the housing with the cutting disc, which has two links 6, 6 'arranged on the side of the housing 4. As a result of this measure, the housing 4, together with the cutting disc 3, which is fixed there, is adjusted in height relative to the object to be separated. The same result is achieved by this measure as with the height-adjustable cutting disc 3.
The speed of the motor is advantageously 28,000 rpm, it is reduced to half by means of a gear.
With the handheld device, a horizontal cut is first made in the upper region of the bathtub 30 over the entire circumference thereof. A stop 27 which can be used on both sides of the housing 4 and is guided along the bathtub 30 can be used. Then several cuts are made perpendicular to the longitudinal axis of the tub, so that the tub 30 is separated into several parts, which are then easily lifted out of the masonry 31. Neither the masonry 31 nor the cladding 32 of the same is damaged.
By adjusting the height of the cutting disc, it is optimally adapted to the thickness of the material to be cut.
As a result of this measure, the tilting of the cutting disc during operation is very low because the cutting disc is not inserted too deeply over the thickness of the material. This also reduces wear on the cutting disc. If the cutting disc is only adjusted to the material thickness, there is a smaller braking effect during operation and the peripheral speed of the cutting disc does not drop. Due to the narrow design of the housing with the cutting disc, the housing can be guided very close to corners or angles. The dust generated during operation is suctioned off so that it cannot deposit on the walls, ceiling and floor of the bathroom.