CH660280A5

CH660280A5 - BANDSAE SHARK BODY, WHICH IS DETACHABLE AND DETACHABLE ON A NORMAL SAEAR.

Info

Publication number: CH660280A5
Application number: CH247283A
Authority: CH
Inventors: Bernhard Steenken
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1982-05-08
Filing date: 1983-05-06
Publication date: 1987-04-15
Also published as: FI831132L; FI72845B; NL8301362A; ATA154383A; FR2526266B1; DE3217350C1; DK156802C; DK203983D0; ES279039Y; NL191007B; DK203983A; ES279039U; FR2526266A1; NL191007C; GB2121662A; DK156802B; AT387885B; FI831132A0; GB8312272D0; GB2121662B

Description

Die Erfindung betrifft einen Bandsaatscharkörper, welcher lösbar und abnehmbar an einem Normalsäschar angeordnet ist, gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a band seed body, which is detachably and removably arranged on a standard coulter, according to the preamble of patent claim 1.

Durch die DE-OS 22 26 026 ist bereits ein derartiger Bandsaatscharkörper bekannt geworden. Dieser Bandsaatscharkörper ist mit Hilfe von drei Schrauben an einem Normalsäschar angeordnet. Hierdurch ist es möglich geworden, eine mit Normalsäscharen ausgerüstete Sämaschine kostengünstig mit Bandsaatscharen auszurüsten. Der Vorteil hierbei ist, dass der Landwirt je nach den vorliegenden Bedingungen das Saatgut in Reihen mit den Normalsäscharen bzw. in Bandsaat mit den an den Normalsäscharen angeordneten Bandsaatscharkörpern in den Boden einbringen kann. DE-OS 22 26 026 has already disclosed such a band seed body. This band seed body is arranged on a standard coulter with the help of three screws. This has made it possible to cost-effectively equip a seed drill equipped with standard coulters with band seed coulters. The advantage here is that, depending on the prevailing conditions, the farmer can plant the seed in rows with the standard coulters or in band sowing with the band seed coulter bodies arranged on the standard coulters.

Nachteilig ist zunächst bei diesem Bandsaatscharkörper die Befestigung des Bandsaatscharkörpers mit drei Schrauben an dem Normalsäschar. Die Montage bzw. Demontage der Bandsaatscharkörper ist eine sehr aufwendige und zeitraubende Arbeit, die dem Landwirt nicht zuzumuten ist. Es kommt sehr häufig vor, dass der Landwirt mehrfach in einer Einsatzperiode die Schartypen wechseln möchte. Der Arbeitsaufwand zum Wechseln des Schartyps ist jedoch derartig gross, dass aufgrund des mit dem Wechseln der Schartypen verbundenen Zeitaufwandes und des hieraus sich ergebenden Zeitverlustes sich nur ein Schartyp pro Sämaschine durchsetzen konnte, so dass das Saatgut mit einem Schartyp, entweder mit Normalsäscharen, mit Bandsaatscharen oder mit Rollscharen in den Boden eingebracht wird. Da der Arbeits- und Zeitaufwand für die Montage bzw. Demontage bei dem bekannten Bandsaatscharkörper zu gross ist, konnte sich diese Art nicht in der Praxis durchsetzen. The disadvantage of this band seed body is the attachment of the band seed body to the standard coulter with three screws. The assembly or disassembly of the band seed share bodies is a very complex and time-consuming work that the farmer cannot be expected to do. It is very common for the farmer to want to change the types of coulters several times in a period of use. However, the work involved in changing the coulter type is so great that due to the time involved in changing the coulter types and the resulting loss of time, only one coulter type per seeder could prevail, so that the seed with one coulter type, either with standard coulters, with band seed coulters or is brought into the ground with coulters. Since the work and time required for assembly and disassembly of the well-known band seed body is too great, this type could not prevail in practice.

Ferner ist bei diesem Bandsaatscharkörper von erheblichem Nachteil, dass das Saatgut nicht breit gefächert, sondern im wesentlichen nur in einer schmalen Reihe entsprechend der Aussaat mit einem Normalsäschar im Boden abgelegt wird. Es ist eine irreführende Annahme, dass das Saatgut sich im freien Fall und beim Aufprall auf den Boden von selbst breit verteilt. Furthermore, it is a considerable disadvantage of this band seed share body that the seed is not laid out broadly, but is essentially only deposited in a narrow row in accordance with the sowing with a standard coulter in the ground. It is a misleading assumption that the seed spreads itself by itself in free fall and when it hits the ground.

Ausserdem ist die Anordnung von Schraubenteilen ausserhalb der seitlichen Teile des Bandsaatscharkörpers von erheblichem Nachteil, weil sich an den seitlich überstehenden, in direkter Nähe des Bodens befindenden Schraubenteilen Pflanzenreste festsetzen können. Hierdurch kommt es dann zu Verstopfungen zwischen den nebeneinander angeordneten Säscharen. Zudem engen diese seitlich überstehenden Schraubenteile den Durchgang zwischen den nebeneinander angeordneten Säscharen vor allem bei engen Reihenabständen sehr stark ein. Die Sämaschine wird darum sehr verstopfungsanfällig. In addition, the arrangement of screw parts outside of the lateral parts of the band seed share body is of considerable disadvantage because plant residues can adhere to the laterally projecting screw parts located in the immediate vicinity of the ground. This then leads to blockages between the coulters arranged side by side. In addition, these laterally protruding screw parts narrow the passage between the coulters arranged side by side, especially when there are narrow row spacings. The seeder is therefore very susceptible to clogging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Anordnung eines Bandsaatscharkörpers an einem Normalsäschar wesentlich zu vereinfachen und vorteilhaft weiterzubilden. The invention has for its object to simplify the known arrangement of a band sowing body on a standard coulter significantly and advantageously develop.

Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Infolge dieser Massnahmen wird eine verblüffend einfache Anbrin- This object is achieved according to the invention by the characterizing features of patent claim 1. As a result of these measures, an amazingly simple

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

660 280 660 280

gung des Bandsaatscharkörpers an dem Normalsäschar und eine sehr breite Verteilung des auszubringenden Saatgutes erreicht. Mit in die Erfindung eingeschlossen sollen die Möglichkeiten sein, bei denen nur der letzte Teil der Aufsteckbewegung bzw. der zur Verriegelung des Bandsaatscharkörpers erforderliche Teil der Aufsteckbewegung von unten erfolgt. of the band seed coulter body on the standard coulter and a very wide distribution of the seed to be spread. Included in the invention are the possibilities in which only the last part of the push-on movement or the part of the push-on movement required to lock the band seed coulter body takes place from below.

In einer bevorzugten Ausführung weist der Bandsaatscharkörper zur Stabilisierung in seinem unteren Bereich eine Querverbindung der beiden Seitenwände auf, die als Halterung für den Bandsaatscharkörper auf dem Normalsäschar ausgebildet ist. Hierdurch ist es möglich, dass der Bandsaatscharkörper ohne zusätzliche Befestigungsmittel einen festen Halt auf dem Normalsäschar erhält. Selbstverständlich kann die Querverbindung auch lösbar mit dem Bandsaatscharkörper verbunden sein. Ferner lässt sich in einfacher Weise an dieser Querverbindung der Prallkörper anordnen, so dass keine zusätzliche Halterung für den Prallkörper benötigt wird. In a preferred embodiment, the band seed share body has a transverse connection of the two side walls in its lower region for stabilization, which is designed as a holder for the band seed share body on the standard coulter. This makes it possible for the band seed share body to be held firmly on the standard coulter without additional fastening means. Of course, the cross connection can also be releasably connected to the band seed body. Furthermore, the impact body can be arranged in a simple manner on this cross connection, so that no additional mounting for the impact body is required.

In der einfachsten Ausführung verläuft die Querverbindung parallel zu der hinteren aufrechten Kante der Scharspitze. Vor allem bei sehr schmalen Bandsattscharkörpern mit einem spitzen Winkel und langen Seitenwänden wird man diese Lösung bevorzugen, da die Seitenwände dicht an dem Normalsäschar anliegen. In the simplest version, the cross connection runs parallel to the rear upright edge of the share tip. This solution will be preferred especially for very narrow ligament cortex bodies with an acute angle and long side walls, since the side walls lie close to the standard coulter.

Eine sichere Verbindung zwischen Normalsäschar und Bandsaatscharkörper wird z.B. dadurch erreicht, dass die Querverbindung nicht parallel zur hinteren aufrechten Kante der Scharspitze des Normalsäschares verläuft, dass die Querverbindung in ihrem unteren, mittleren Bereich eine Aussparung aufweist und dass in diese Aussparung zumindest die hintere Kante der Scharspitze fasst. Hierdurch wird immer ein korrekter Sitz des Bandsaatscharkörpers auf dem Normalsäschar gewährleistet. A secure connection between the standard coulter and the band seed body is e.g. achieved in that the cross connection does not run parallel to the rear upright edge of the share tip of the standard coulter, that the cross connection has a cutout in its lower, middle region and that at least the rear edge of the share tip fits into this cutout. This ensures that the band seed share body is always correctly seated on the standard coulter.

Um eine gute Anpassung des Bandsaatscharkörpers an das Normalsäschar und um eine Einheit des aufgesetzten Bandsaatscharkörpers mit dem Normalsäschar zu erreichen, kann auf der Vorderseite des Bandsaatscharkörpers eine im Querschnitt U-förmige Tasche angeordnet sein, die sich zumindest über mehr als die Hälfte der Höhe des Normalsä-scharkörpers erstreckt und die zumindest um den vorderen schmalen Bereich des Normalsäschares fasst. Hierdurch werden Pflanzenreste an dem Bandsaatscharkörper hängen bleiben. In order to achieve a good adaptation of the band seed coulter body to the standard coulter and to achieve a unit of the attached band coulter body with the standard coulter, a cross-sectionally U-shaped pocket can be arranged on the front of the band seed coulter body, which is at least more than half the height of the standard sowing -sharing body extends and which encompasses at least around the front narrow area of the normal coulter. This will result in plant remains stuck to the band seed body.

Damit keine Bodenteile zwischen das Normalsäschar und die Seitenwände des Bandsaatscharkörpers gelangen können, reicht die U-förmige Tasche vorzugsweise bis zu den hinteren Enden dieser Seitenwände. The U-shaped pocket preferably extends to the rear ends of these side walls so that no soil parts can get between the standard coulter and the side walls of the band seed share body.

Anhand der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert; und zwar zeigen: Exemplary embodiments of the invention are explained with the aid of the drawing; and show:

Fig. 1 einen erfindungsgemässen an einem Normalsäschar angeordneten Bandsaatscharkörper in der Seitenansicht, 1 is a side view of a band seed coulter body arranged on a standard coulter,

Fig. 2 den Bandsaatscharkörper im Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, 2 the band seed share body in section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 den Bandsaatscharkörper in der Rückansicht und Fig. 3 the band seed body in the rear view and

Fig. 4 einen weiteren erfindungsgemässen Bandsaatscharkörper in einer Seitenansicht. 4 a further band seed body according to the invention in a side view.

Der Bandsaatscharkörper 1 ist, um mit Normalsäscharen 2 ausgerüsteten Sämaschine Saatgut in breiten Bändern in den Boden einbringen zu können, an dem Normalsäschar 2 lösbar und abnehmbar angeordnet. Der Bandsaatscharkörper 1 besteht in seinem unteren Bereich aus den sich in einem spitzen Winkel nach hinten öffnenden Seitenwänden 3 und der sich im vorderen oberen Bereich nach oben anschliessenden, im Querschnitt U-förmigen Tasche 4. The band seed coulter body 1 is arranged so that it can be introduced into the ground in broad bands in the soil with standard coulters 2 equipped seeder, on the standard coulter 2 it is detachably and removably arranged. In its lower area, the band seed share body 1 consists of the side walls 3 opening backwards at an acute angle and the pocket 4 which is U-shaped in cross section and adjoins upward in the front upper area.

Die Tasche 4 erstreckt sich über mehr als die Hälfte der Höhe des Normalsäschares 2 und umfasst den vorderen schmalen Bereich des Normalsäschares 2. Ferner weist die The pocket 4 extends over more than half the height of the normal coulter 2 and encompasses the front narrow area of the normal coulter 2

Tasche 4 in ihrem oberen Bereich die Bohrung 5 auf, die mit der in dem Normalsäschar 2 sich befindenden Bohrung 6 zur Deckung zu bringen ist. Durch den durch diese Bohrungen 5 und 6 zu steckenden Sicherungsbolzen 7 mit dem Federstek-ker 8 wird der Bandsaatscharkörper 1 auf dem Normalsäschar 2 gesichert. Pocket 4 in its upper area on the bore 5, which is to be brought into line with the bore 6 located in the standard coulter 2. By means of the securing bolt 7 with the spring plug 8 to be inserted through these bores 5 and 6, the band seed body 1 is secured on the standard coulter 2.

In seinem unteren Bereich weist der Bandsaatscharkörper 1 die Querverbindung 9 auf, die die beiden Seitenwände 3 miteinander verbindet. Diese Querverbindung 9 ist derart an den Seitenwänden 3 angeordnet, dass sie sich in der montierten Stellung des Bandsaatscharkörpers 1 auf dem Normalsäschar 2 direkt hinter der hinteren aufrechten Kante 10 der Scharspitze 11 des Normalsäschares 2 zur Anlage kommt. Diese Querverbindung 9 ist gleichzeitig als Halterung für den Bandsaatscharkörper 1 auf dem Normalsäschar 2 und als Stabilisierungsstrebe für die beiden Seitenwände 3 ausgebildet. Hierdurch kann der Bandsaatscharkörper 1 sehr leicht gebaut sein, so dass sich dieses zusätzliche Gewicht nicht nachteilig auswirken kann. Die Querverbindung 9 verläuft nicht parallel zu der hinteren aufrechten Kante 10 der Scharspitze 11 des Normalsäschares 2. Mit ihrer oberen Kante 12 liegt die Querverbindung 9 direkt an der Scharspitze 11 an, und in ihrem unteren Bereich weist die Querverbindung 9 eine der Scharspitze 11 entsprechende Aussparung 13 auf. In diese Aussparung 13 fasst die Scharspitze 11, wodurch der Bandsaatscharkörper 1 einen festen seitlichen Halt erhält. In its lower area, the band seed body 1 has the cross connection 9, which connects the two side walls 3 to one another. This cross-connection 9 is arranged on the side walls 3 in such a way that it comes to rest in the mounted position of the band seed body 1 on the standard coulter 2 directly behind the rear upright edge 10 of the share tip 11 of the standard coulter 2. This cross connection 9 is simultaneously designed as a holder for the band seed body 1 on the standard coulter 2 and as a stabilizing strut for the two side walls 3. As a result, the band seed body 1 can be built very lightly, so that this additional weight cannot have a disadvantageous effect. The cross connection 9 does not run parallel to the rear upright edge 10 of the share tip 11 of the normal coulter 2. With its upper edge 12, the cross connection 9 lies directly against the share tip 11, and in its lower region the cross connection 9 has a cutout corresponding to the share tip 11 13 on. The coulter tip 11 fits into this recess 13, as a result of which the band seed body 1 receives a firm lateral hold.

Der Bandsaatscharkörper 1 ist von unten auf das Normalsäschar 2 in einfacher Weise derart aufsteckbar, dass durch die aufwärts gerichtete Bewegung des Bandsaatscharkörpers 1 die Scharspitze 11 des Normalsäschares 2 hinter die Querverbindung 9 fasst. Anschliessend wird der Bandsaatscharkörper 1 durch den Sicherungsbolzen 7 auf dem Normalsäschar 2 gesichert. Das Normalsäschar 2 und der Bandsaatscharkörper 1 bilden nunmehr eine Einheit. The band seed coulter body 1 can be simply plugged onto the standard coulter 2 from below in such a way that the upward movement of the band seed coulter body 1 grips the share tip 11 of the standard coulter 2 behind the cross connection 9. The band seed coulter body 1 is then secured on the standard coulter 2 by the securing bolt 7. The standard coulter 2 and the band seed body 1 now form a unit.

Das Mass der Höhe H der Seitenwände 3 ist grösser als das Mass der Eindringtiefe T des Bandsaatscharkörpers 1 in den Boden. Hierdurch wird verhindert, dass Bodenteile über die Seiten wände 3 geschoben werden. The measure of the height H of the side walls 3 is greater than the measure of the depth of penetration T of the band seed body 1 into the ground. This prevents floor parts from being pushed over the side walls 3.

An der Querverbindung 9 ist in dem unteren Bereich des Bandsaatscharkörpers 1 der Prallkörper 14 unterhalb der Saatgutaustrittsöffnung des Normalsäschares 2 angeordnet. Dieser Prallkörper 14 weist einen U-förmigen Querschnitt auf. The impact body 14 is arranged on the cross-connection 9 in the lower region of the band seed coulter body 1 below the seed outlet opening of the standard coulter 2. This impact body 14 has a U-shaped cross section.

Die Aussenseiten der Seitenwände 3 sind aus einem ver-schleissfesten Material hergestellt. Hierdurch wird die Standzeit des Bandsaatscharkörpers 1 wesentlich verlängert. The outer sides of the side walls 3 are made of a wear-resistant material. As a result, the service life of the band seed body 1 is significantly extended.

Der Bandsaatscharkörper 15 gemäss der Fig. 4 weist die bis zu den hinteren Enden 16 der Seitenwende 3 des Bandsaatscharkörpers 15 reichende Tasche 17 auf. Durch diese verlängerte Tasche 17 werden die Zwischenräume 18 zwischen den Seiten wänden 3 und dem Normalsäschar 2 abgedeckt, damit keine Bodenteile durch diese Zwischenräume in den Innenbereich des Bandsaatscharkörpers 15 gelangen. Verstopfungen des Schares durch Bodenteile werden somit ausgeschlossen. 4 has the pocket 17 reaching to the rear ends 16 of the side turn 3 of the band seed body 15. Through this extended pocket 17, the spaces 18 between the side walls 3 and the standard coulter 2 are covered, so that no floor parts pass through these spaces into the interior of the band seed body 15. Blockage of the coulter by soil parts is thus excluded.

Die die beiden Seitenwände 3 verbindende Querverbindung 19 weist die Aussparung 20 für die Scharspitze 11 des Normalsäschares 2 auf. Das der Aussparung 20 entsprechende Teil 21 ist im oberen Bereich der Aussparung 20 nach hinten abgebogen und als Prallkörper 22 ausgebildet. Die Querverbindung 19 ist bis zur Unterkante 23 der Seitenwände 3 des Bandsaatscharkörpers 15 geführt. Das sich an die Querverbindung 19 anschliessende Teil ist nach vorn umgebogen und als den Bandsaatscharkörper 15 von unten verschlies-sender Scharboden 24 ausgebildet. Durch diesen Scharboden 24 wird eine wesentlich bessere Tiefenführung des Bandsaatscharkörpers 15 erreicht. The cross connection 19 connecting the two side walls 3 has the cutout 20 for the share tip 11 of the standard coulter 2. The part 21 corresponding to the recess 20 is bent backwards in the upper region of the recess 20 and designed as an impact body 22. The cross connection 19 is guided up to the lower edge 23 of the side walls 3 of the band seed body 15. The part adjoining the cross connection 19 is bent forwards and is designed as a coulter bottom 24 which closes the band seed body 15 from below. A substantially better depth guidance of the band seed body 15 is achieved by means of this share bottom 24.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

660 280 660 280

Im folgenden werden die Vorteile des beschriebenen Bandsaatscharkörpers kurz zusammengefasst: In the following the advantages of the described band seed share body are briefly summarized:

Durch diesen Bandsaatscharkörper, der einem Normalsäschar wie ein Schuh übergestreift wird, erhält der Landwirt praktisch eine Sämaschine mit zwei verschiedenen Schartypen, wobei bereits in der Praxis sich befindende, mit Normalsäscharen ausgestattete Sämaschinen nachträglich nachzurösten sind. Ferner hat der Landwirt nunmehr die Möglichkeit, sehr schnell und einfach von dem einen auf den anderen Schartyp umzuwechseln. So kommt es beispielsweise sehr häufig vor, dass Saatgut, vor allem Getreide, in der Mehrerträge ergebenden Bandsaat ausgebracht werden soll, der Landwirt jedoch aufgrund der bei dem Einsatz von This band seed body, which is slipped on like a shoe over a standard coulter, gives the farmer practically a seeder with two different types of coulters, whereby existing sowing machines equipped with normal coulters are to be retrofitted. Furthermore, the farmer now has the option of switching from one type of share to another very quickly and easily. For example, it is very common for seeds, especially cereals, to be spread in the band crops that produce more yield, but the farmer, however, due to the use of

Bandsaatscharen auf unsauberen Böden relativ grossen Verstopfungsgefahr der Bandsaatschare lieber auf die Mehrerträge verzichtet und seine Sämaschine mit den verstop-fungsunanfälligeren Normalsäscharen einsetzt. Durch den erfindungsgemässen Bandsaatscharkörper wird jedoch dem Landwirt die Möglichkeit gegeben, auf unsauberen Böden das Saatgut in Bandsaat auszubringen. Die Umrüstung der Sämaschine von Normal- auf Bandsaat oder umgekehrt ist in kürzester Zeit mit wenigen Handgriffen vorzunehmen, so dass der Landwirt jeweils an Ort und Stelle und nach den jeweils vorliegenden Einsatz- und Einsaatbedingungen entscheiden kann, ob das Saatgut in Normalsaat, d. h. Reihensaat oder Bandsaat ausgesät werden soll. Band sowing coulters on unclean soils, relatively high risk of clogging of the band sowing coulters, would rather forego the additional yields and use his seed drill with the normal coulters less prone to clogging. The band seed share body according to the invention, however, gives the farmer the possibility of spreading the seed in band seed on unclean soils. The conversion of the seed drill from normal to band seed or vice versa can be carried out in a very short time with just a few simple steps, so that the farmer can decide on the spot and according to the respective application and sowing conditions whether the seed is in normal seed, i.e. H. Row or band sowing is to be sown.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

660280 PATENT CLAIMS

1 band seed coulter body, which is detachably and removably arranged on a standard seeder, the band seeding body being arranged at least on the lower area of the normal coulter and projecting above the normal coulter, characterized in that the band seed coulter body (1, 15) from below onto the normal coulter (2 ) is attached that the band seed body (1,15) is connected to the standard coulter (2) by means of a detachable connection (7, 8) and that an impact body (14,22) is arranged in the lower area of the band seed body (1,15) is.

2. band seed body according to claim 1, characterized in that the band seed body (1,15) has in its lower region a cross connection (9,19) of the two side walls (3) that this cross connection (9,19) as a holder for the band seed body (1,15) is formed on the standard coulter (2).

3. Band seed share body according to claim 2, characterized in that the impact body (14, 22) is arranged on the cross connection (9, 19).

4. Band seed coulter body according to claim 2, characterized in that the cross connection (9, 19) runs parallel to the rear upright edge (10) of the share tip (11) of the standard coulter (2).

5. Band seed share body according to claim 2, characterized in that the cross-connection (9, 19) does not run parallel to the rear upright edge (10) of the share tip (11) of the normal coulter (2), that the cross-connection (9, 19) in it lower, central area has a recess (13, 20), and that this recess (13, 20) holds at least the lower rear edge of the share tip (11).

6. Band seed share body according to claim 5, characterized in that the part (21) corresponding to the recess (20) is bent backwards and that this part (21) is designed as an impact body (22).

7. Band sowing coulter body according to claim 1, characterized in that the lower region of the band sowing coulter body (15) is covered at least approximately from its front region to at least approximately up to the rear edge of the share tip (11) by means of a share floor (24).

8. band seed coulter body according to claim 7, characterized in that the cross connection (19) to the lower region (23) of the band seed coulter body (15) is guided, and that the coulter bottom (24) adjoins the cross connection (19).

9. Band seed pod body according to claim 1, characterized in that on the front of the band seed pod body (1,15) a cross-sectionally U-shaped pocket (4,17) is arranged, that this pocket (4,17) over at least more than Half of the height of the normal coulter (2) and that this pocket (4,17) at least the front narrow area of the normal coulter (2).

10. Band seed coulter body according to claim 9, characterized in that the pocket (4, 17) has a bore (5) in its upper region, that the standard coulter (2) also has a bore (6) which is connected to the bore (5) the pocket (4, 17) is brought into congruence, and that a securing bolt (7) is inserted through these bores (5, 6).

11. Band seed share body according to claim 9, characterized in that the pocket (17) extends to the rear end (16) of the side walls (3) of the band seed share body (15).

12. Band sowing coulter body according to claim 1, characterized in that the dimension of the height (H) of the side walls (3) is greater than the dimension of the depth of penetration (T) of the band sowing coulter body (1,15) into the ground.

13. Band seed share body according to claim 1 or 11, characterized in that the intermediate space (18) between the side walls (3) and the standard coulter (2) is covered.

14. Band seed share body according to claim 1, characterized in that the side walls (3) are made of wear-resistant material at least in the region of their outer sides.