CH659771A5

CH659771A5 - DEVICE FOR COMBINED THERAPEUTIC AND EXCITING TREATMENT OF GUM.

Info

Publication number: CH659771A5
Application number: CH3542/83A
Authority: CH
Inventors: John J Donohue; William J Dunn; Kendar Nath Rustogi
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1982-06-28
Filing date: 1983-06-28
Publication date: 1987-02-27
Also published as: FR2529076B1; MX156210A; GR77514B; GB8317421D0; GB2122500B; FR2529076A1; DK298083A; NL8302295A; DK157975C; DK157975B; AR229647A1; GB2122500A; AU555833B2; SE8303615D0; DE3321763A1; AU1612783A; IT1172271B; PH23410A; NZ204516A; IT8348545A0

Description

Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kombinierten therapeutischen und anregenden Behandlung von Zahnfleisch. This invention relates to a device for the combined therapeutic and stimulating treatment of gums.

Bekannte Vorrichtungen zur Abgabe einer Spülflüssigkeit und/oder eines flüssigen Medikaments an das Zahnfleisch zur Behandlung von Paradentose und ähnlichen Zahnfleischerkrankungen weisen im allgemeinen einen Griff auf, der in einer Spitze endet, die so geformt ist, dass der Zugang zur Zahnfleischrinne erleichtert wird. Wie in der US-PS 1 586 302 beschrieben, ist die Spitze mit einer Rinne zur Aufnahme einer Spritze versehen, deren abgegebener Flüssigkeit durch die Rinne zu einer oder mehreren Auslassöffnungen geleitet wird, die an der äussersten Spitze angeordnet sind, die mit dem zu behandelnden Zahnfleisch in Berührung steht. Offensichtlich wurde die Vorrichtung so gehandhabt, dass die Spitze innerhalb der Mundhöhle an die vorbestimmte Stelle gebracht wurde und dann die Spritze wie angedeutet eingeführt wurde. Das Risiko einer Zahnfleischverletzung mit einer solchen Vorrichtung liegt auf der Hand. Die genaue Positionierung zweier getrennter Vorrichtungen ist unter schwierigen Bedingungen erforderlich besonders was die Spritze betrifft. Known devices for delivering irrigation fluid and / or liquid medication to the gums for the treatment of paradentosis and similar gum diseases generally have a handle that ends in a tip shaped to facilitate access to the gum groove. As described in US Pat. No. 1,586,302, the tip is provided with a trough for receiving a syringe, the dispensed liquid of which is passed through the trough to one or more outlet openings which are arranged at the outermost tip, to be treated with the one to be treated Gums in contact. Apparently, the device was manipulated so that the tip was brought to the predetermined location within the oral cavity and then the syringe was inserted as indicated. The risk of gum injury with such a device is obvious. The precise positioning of two separate devices is required under difficult conditions, particularly as regards the syringe.

Die den US-Patentschriften 1 538 797 und 1 538 798 beschriebenen Injektionsröhrchen für Zahnärzte weisen einen kugelförmigen Flüssigkeit enthaltenden Mittelbereich mit einem nach unten gerichteten Ansatz auf, der eine langgestreckte Spitze bildet. Eine Flüssigkeitsabgabe wird dadurch bewirkt, dass der Flüssigkeitsbereich mit der Hand zusammengedrückt wird. Wenn der Flüssigkeitsvorrat erschöpft ist, sind erhöhte Drucke notwendig, um Flüssigkeit auszu-stossen; das Risiko einer Zahnfleischverletzung ist unvermeidbar, da unberechenbare Handbewegungen bei physischer Belastung wahrscheinlich sind. Wird darüber hinaus Luft von der Flüssigkeit aufgenommen, so wird die Wirksamkeit der Flüssigkeit wesentlich herabgesetzt. The dentist injection tubes described in U.S. Patent Nos. 1,538,797 and 1,538,798 have a spherical liquid-containing central region with a downward neck that forms an elongated tip. Liquid is released by squeezing the liquid area by hand. When the fluid supply is exhausted, increased pressures are necessary to expel fluid; the risk of gum injury is unavoidable, as unpredictable hand movements are likely during physical exertion. If air is also taken up by the liquid, the effectiveness of the liquid is significantly reduced.

Das in der US-PS 1 015 039 beschriebene zahnärztliche Werkzeug zur Abgabe von Kühlwasser an einem in der Mundhöhle abgenommenen Wachsabdruck für ein Inlay weist einen langgestreckten, rohrförmigen Griff auf, in den innen eine zusammendrückbare Patrone mit Kühlflüssigkeit eingebracht ist. Das der Spitze zugewandte Ende der Patrone steht in Strömungsverbindung mit einer Öffnungen aufweisenden Spitze. Ein Metallstreifen liegt über der Patrone und bildet mit einem äusseren Kompressionselement ein Teil; The dental tool described in US Pat. No. 1,015,039 for delivering cooling water to a wax impression for an inlay taken from the oral cavity has an elongated, tubular handle, into which a compressible cartridge with cooling liquid is introduced on the inside. The end of the cartridge facing the tip is in flow communication with a tip having openings. A metal strip lies over the cartridge and forms a part with an outer compression element;

eine Druckkraft auf das Kompressionselement wird über den Metallstreifen übertragen und drückt die Patrone zusammen, wodurch die Flüssigkeit durch die mit Öffnungen versehene Spitze gedrückt wird. Die Patrone wird wie ein Füllfederhalter über die Spitze neu gefüllt, indem das Kompressionselement erst niedergedrückt und dann losgelassen wird. Diese Vorrichtung ist nicht für den Zugang zur Zahnfleischrinne oder zur Verteilung therapeutischer Mittel gedacht. Wenn das Kompressionselement in der niedergedrückten Stellung losgelassen wird, wird notwendigerweise Luft angesaugt. Das Verfahren Druck auszuüben ist unpraktisch und wenig wirkungsvoll, da eine relativ grosse Fläche betroffen ist und die lokalen Druckventile variieren. a compressive force on the compression element is transmitted through the metal strip and compresses the cartridge, causing the liquid to be forced through the apertured tip. The cartridge is refilled over the tip like a fountain pen by first pressing down the compression element and then releasing it. This device is not intended for access to the gum groove or for the distribution of therapeutic agents. When the compression element is released in the depressed position, air is necessarily sucked in. The process of applying pressure is impractical and ineffective since a relatively large area is affected and the local pressure valves vary.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Vorrichtung zu schaffen, bei der die genannten und ähnliche Nachteile auf ein Minimum reduziert bzw. eliminiert werden. Mit relativ einfachen Mitteln soll eine Vorrichtung zur Abgabe einer Spülflüssigkeit und/oder flüssigen Medikamenten unter Druck an die Zahnfleischrinne geschaffen werden, wobei eine wirkungsvolle und gleichmässige Druckausübung auf die Behandlungsflüssigkeit sichergestellt ist und die Vorrichtung mehrfach verwendet werden kann. The object of the invention is therefore to provide an improved device in which the mentioned and similar disadvantages are reduced or eliminated to a minimum. A device for dispensing a rinsing liquid and / or liquid medication under pressure to the gum groove is to be created with relatively simple means, an effective and uniform application of pressure to the treatment liquid being ensured and the device being able to be used several times.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung eingangs genannten Art mit Hilfe der im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. This object is achieved in a device of the type mentioned at the outset with the aid of the features characterized in claim 1.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Griff rohrförmig aufgebaut und das von den Seitenwänden des In a preferred embodiment, the handle is tubular and that of the side walls of the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

659 771 659 771

Griffs gebildete Innenvolumen steht mit einem entfernbaren Einsteckverschluss in Verbindung, der so angeordnet ist, Handle-formed inner volume is connected to a removable plug-in closure, which is arranged so

dass er die der Spitze abgewandte Seite des Griffs, der den Flüssigkeitsbehälter einschliesst, hermetisch abschliesst. Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen: that it hermetically seals the side of the handle facing away from the tip, which encloses the liquid container. The invention is explained in more detail below with reference to figures. Show it:

Figur 1 schematisch ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Flüssigkeitsbehälter von den übrigen Elementen physisch getrennt ist; Figure 1 schematically shows an embodiment in which the liquid container is physically separated from the other elements;

Figur 2 einen senkrechten Schnitt durch die Spitze gemäss Figuri; FIG. 2 shows a vertical section through the tip according to FIG. 1;

Figur 2A eine Draufsicht auf die im Ganzen dargestellte Spitze gemäss Figur 2; 2A shows a plan view of the tip shown as a whole according to FIG. 2;

Figur 3 eine Seitenansicht eines Schnittes durch ein zweites Ausführungsbeispiel; Figure 3 is a side view of a section through a second embodiment;

Figur 3A eine Draufsicht auf einen Einsteckverschluss; FIG. 3A shows a top view of a plug-in closure;

Figuren 4 und 4A einen teilweise abgebrochenen, senkrechten Schnitt durch eine ventilgesteuerte Spitze eines dritten Ausführungsbeispiels; Figures 4 and 4A is a partially broken, vertical section through a valve-controlled tip of a third embodiment;

Figuren 5 und 5A einen teilweise abgebrochenen senkrechten Schnitt durch eine ventilgesteuerte Spitze eines vierten Ausführungsbeispiels. Figures 5 and 5A is a partially broken vertical section through a valve-controlled tip of a fourth embodiment.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung, von der in Figur 1 schematisch ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, weist eine langgestreckte Sonde 10 mit einem Griff 12 auf, der wie unten beschrieben, massiv oder röhrenförmig ist und zum besseren Anfassen einen kreisförmigen oder rechteckigen Querschnitt hat. Die Sonde 10 ist vorne mit einem abgewinkelten Hals 16 versehen, der es erleichtert, die Sonde 10 in die richtige Stellung innerhalb der Mundhöhle zu bringen, und endet in einer flexiblen Spitze 14. Die Spitze 14 ist gemäss den Figuren 2 und 2A mit einem zylindrischen Ansatz 18 versehen, in den eine Leitung 20 so tief in einem Kanal 22 eingeschoben und befestigt wird, dass sie nicht beschädigt wird. Die Befestigung wird durch Klebstoff oder andere geeignete bekannte Massnahmen gesichert. Durch abgestufte zylindrische Bereiche 24 und 26 wird ein Aufbau mit struktureller Stabilität geschaffen, der keine Kanten aufweist, die bei Verwendung der Vorrichtung das Zahnfleisch verletzen könnten. Die Spitze 14 ist mit dem Griff 12 über einen Ring 28 befestigt, der aus einem Stück mit dem Hals 16 besteht. Die Spitze 14 verjüngt sich in dem Bereich 26 nach unten zu und endet am Aussenende 23 des Kanals 22. The device according to the invention, of which an exemplary embodiment is shown schematically in FIG. 1, has an elongate probe 10 with a handle 12 which, as described below, is solid or tubular and has a circular or rectangular cross section for better grasping. The probe 10 is provided at the front with an angled neck 16, which makes it easier to bring the probe 10 into the correct position within the oral cavity, and ends in a flexible tip 14. The tip 14 is cylindrical according to FIGS. 2 and 2A Approach 18 provided, in which a line 20 is inserted and secured so deep in a channel 22 that it is not damaged. The attachment is secured by adhesive or other suitable known measures. Graduated cylindrical regions 24 and 26 create a structure with structural stability that has no edges that could injure the gums when the device is used. The tip 14 is attached to the handle 12 via a ring 28 which is made in one piece with the neck 16. The tip 14 tapers downward in the region 26 and ends at the outer end 23 of the channel 22.

Die Leitung 20 verbindet die Spitze 14 mit der Auslassöffnung 30 eines Flüssigkeitsbehälters 32, der in Figur 1 als von der Sonde physisch getrennter Bestandteil gezeigt ist und eine Vorrichtung ähnlich einer Spritze mit zylindrischem Querschnitt darstellt. Ein entfernbarer, eingesetzter Verschluss 34 ist mit einem Deckel 36 versehen, dessen Durchmesser grösser ist als der Durchmesser am Ende 40 des Behälters 32, so dass ein peripherer Bereich 38 entsteht, der die manuelle Entfernung des Verschlusses 34, beispielsweise zur Nachfüllung des Behälters 32, erleichtert. Die Seitenwand 42 des Verschlusses 34 ist an ihrer Vorder- oder Unterkante 44 mit einem Dichtungsring 46 versehen, dessen Grösse so gewählt ist, dass seine vertikale Aussenkante mit der Innenfläche der Seitenwand 48 des Flüssigkeitsbehälters 32 funktionell zusammenwirkt und die Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter 32 dicht einschliesst. The line 20 connects the tip 14 to the outlet opening 30 of a liquid container 32, which is shown in FIG. 1 as a component that is physically separate from the probe and represents a device similar to a syringe with a cylindrical cross section. A removable, inserted closure 34 is provided with a lid 36, the diameter of which is larger than the diameter at the end 40 of the container 32, so that a peripheral region 38 is created which enables the manual removal of the closure 34, for example for refilling the container 32, facilitated. The side wall 42 of the closure 34 is provided on its front or lower edge 44 with a sealing ring 46, the size of which is selected such that its vertical outer edge cooperates functionally with the inner surface of the side wall 48 of the liquid container 32 and tightly encloses the liquid in the liquid container 32.

Die Vorrichtung gemäss Figur 1 wird wie folgt verwendet: Eine Flüssigkeit, beispielsweise Spülwasser oder ein Medikament wird in den Flüssigkeitsbehälter 32 eingefüllt und der Verschluss 34 wie dargestellt angeordnet. Der Durchmesser der Leitung 20 und besonders der des Kanals 22 ist relativ klein, so dass ein Ausfliessen der eingefüllten Flüssigkeit durch den Kanal 22 im Prinzip durch die Wirkung der Oberflächenspannung der Flüssigkeit vermieden wird, wenn nicht bzw. bis der notwendige Drucjc durch Verschiebung des Verschlusses 34 entlang seiner Längsachse nach unten ausgeübt wird. Die Sonde 10 wird in die Mundhöhle eingebracht, so dass das Aussenende 23 des Kanals 22 der Spitze 14 in die Zahnfleischrinne 50 gemäss Figur 1. also den Zwischenraum zwischen Zahnfleisch 52 und Zahn 54, das sogenannte Zahnfach, eingeführt wird. Nachdem die Stelle bestimmt ist, drückt der Verwender den Verschluss 34 kräftig nach unten; die Anwendung eines relativ leichten Drucks genügt, um den erwähnten Strömungswiderstand zu überwinden, wodurch Flüssigkeit durch den Kanal 22 an der vorbestimmten Stelle ausströmt. Auf diese Weise wird ein Medikament oder eine Spülflüssigkeit einer Stelle unterhalb der Zahnfleischlinie zugeführt. The device according to FIG. 1 is used as follows: A liquid, for example rinsing water or a medicament, is filled into the liquid container 32 and the closure 34 is arranged as shown. The diameter of the line 20 and in particular that of the channel 22 is relatively small, so that an outflow of the filled liquid through the channel 22 is avoided in principle by the effect of the surface tension of the liquid, if not or until the necessary pressure is caused by shifting the closure 34 is exercised downward along its longitudinal axis. The probe 10 is inserted into the oral cavity so that the outer end 23 of the channel 22 of the tip 14 is inserted into the gum groove 50 according to FIG. 1, that is to say the space between the gum 52 and tooth 54, the so-called tooth compartment. After the location is determined, the user presses the shutter 34 down forcefully; the application of a relatively light pressure is sufficient to overcome the flow resistance mentioned, whereby liquid flows out through the channel 22 at the predetermined location. In this way, medication or irrigation fluid is delivered to a location below the gum line.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann die Leitung 20 am Griff 12 an der Stelle 56 oder an der Stelle 58, die in Figur 1 gestrichelt angedeutet ist, angebracht werden. In diesen Fällen ist der Griff 12 röhrenförmig aufgebaut, um einen durchgehenden Strömungsweg zwischen der Eintrittsstelle der Flüssigkeit und dem Kanal 22 zu schaffen. Die Verbindung an der Stelle 58 also an dem distalen, der Spitze 14 abgewandten Ende ist vorzuziehen, da sie wahrscheinlich den Verwender beim Halten oder Handhaben der Vorrichtung weniger stört. In further exemplary embodiments, the line 20 can be attached to the handle 12 at point 56 or at point 58, which is indicated by dashed lines in FIG. 1. In these cases, the handle 12 is tubular to provide a continuous flow path between the entry point of the liquid and the channel 22. The connection at point 58 at the distal end facing away from tip 14 is preferable since it is likely to be less of a problem for the user when holding or handling the device.

Die Vorrichtung kann verwendet werden, bis die Flüssigkeit praktisch ganz verbraucht ist. Luft im Flüssigkeitsbehälter 32 dient als Kissen, wodurch der Verschluss 34 auch ganz ohne Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter 32 als Kolben wirkt. Jedenfalls ist das Verhältnis des Gesamtvolumens des Flüssigkeitsbehälters 32 zum Gesamtvolumen der Leitung 20 normalerweise recht gross, so dass ein Verlust aufgrund unverwendeter Flüssigkeit in der Leitung unbedeutend ist. The device can be used until the liquid is practically completely used up. Air in the liquid container 32 serves as a cushion, as a result of which the closure 34 acts as a piston even without any liquid in the liquid container 32. In any case, the ratio of the total volume of the liquid container 32 to the total volume of the line 20 is normally quite large, so that a loss due to unused liquid in the line is insignificant.

Zur Verwendung der Vorrichtung gemäss Figur 1 braucht der Verwender beide Hände im Gegensatz zur Vorrichtung 60 gemäss Figur 3, bei der man nur eine Hand braucht. Bei dieser Vorrichtung 60 ist der Griff 62 röhrenförmig aufgebaut; sein distaler Endbereich dient als Flüssigkeitsbehälter 64. Dieser steht mit einer Öffnung 66 über einen Kanal 68 in Strömungsverbindung, der sich über einen Hals 70, der, wie oben beschrieben, abgewinkelt ist, und dann durch die Spitze 72 erstreckt, die nach unten hin konvergiert und in einer Öffnung 66 endet. Der Durchmesser des Flüssigkeitsbehälters 64 ist aus den oben genannten Gründen im Vergleich zu dem Durchmesser des Kanals 68 relativ gross. Aus Gründen der praktischen Brauchbarkeit ist die Länge der Vorrichtung 60 beschränkt. Der Griff 62 endet auf der der Spitze abgewandten Seite in einem konisch nach aussen laufenden oder trichterförmigen Bereich 74, wodurch ein trichterförmiges Ende geschaffen wird, um das Füllen des Flüssigkeitsbehälters 64 mit Flüssigkeit zu erleichtern. Der Einsteckverschluss 76 ist ähnlich aufgebaut wie der Verschluss 34 gemäss Figur 1 und ist mit einem Deckel 78 versehen dessen Durchmesser grösser ist als der des trichterförmigen Bereichs 74 wie durch die gestrichelten Linien in den Figuren 3 und 3A angedeutet ist, wodurch ein Griffbereich 80 zur Entfernung des Einsteckverschlusses 76 aus der gänzlich geschlossenen, eingesteckten Stellung geschaffen wird. Die Seitenwand 82 des Einsteckverschlusses 76 ist an ihrer Vorder- oder Unterkante 84 mit einem Dichtungsring 86 versehen, der nach dem Einführen mit der Innenfläche 88 des Griffes 62 zusammenwirkt und die Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter 64 hermetisch abdichtet und die Stellung des Ansteckverschlusses 76 stabilisiert. To use the device according to FIG. 1, the user needs both hands in contrast to the device 60 according to FIG. 3, in which only one hand is required. In this device 60, the handle 62 is tubular; its distal end portion serves as a liquid container 64. This is in fluid communication with an opening 66 through a channel 68 which extends over a neck 70 which is angled as described above and then through the tip 72 which converges downwards and ends in an opening 66. For the reasons mentioned above, the diameter of the liquid container 64 is relatively large compared to the diameter of the channel 68. The length of the device 60 is limited for reasons of practical utility. The handle 62 ends on the side facing away from the tip in a conical or funnel-shaped region 74, which creates a funnel-shaped end in order to facilitate the filling of the liquid container 64 with liquid. The plug-in closure 76 is constructed similarly to the closure 34 according to FIG. 1 and is provided with a cover 78 whose diameter is larger than that of the funnel-shaped area 74 as indicated by the dashed lines in FIGS. 3 and 3A, which means a grip area 80 for removal the plug-in closure 76 is created from the completely closed, inserted position. The side wall 82 of the plug-in closure 76 is provided on its front or lower edge 84 with a sealing ring 86 which, after insertion, interacts with the inner surface 88 of the handle 62 and hermetically seals the liquid in the liquid container 64 and stabilizes the position of the plug-in closure 76.

Die Vorrichtung 60 gemäss Figur 3 wird wie folgt benutzt: Die gewünschte Menge der Flüssigkeit der obengenannten Art wird in den Flüssigkeitsbehälter 64 eingebracht. Ohne Druck strömt aufgrund der oben beschriebenen Oberflächenspannung keine Flüssigkeit durch die Öffnung 66. Der Einsteckverschluss 76 wird in den Flüssigkeitsbehälter The device 60 according to FIG. 3 is used as follows: The desired amount of the liquid of the type mentioned above is introduced into the liquid container 64. Without pressure, no liquid flows through the opening 66 due to the surface tension described above. The plug-in closure 76 is inserted into the liquid container

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

659 771 659 771

4 4th

64 bis zu einer solchen Eindringtiefe eingesteckt, dass seine Anordnung stabil ist. Etwas, wenn auch wenig, Flüssigkeit kann durch die Öffnung 66 ausströmen und das Erreichen des Flüssigkeitsaustrittsdrucks anzeigen. Die Vorrichtung 60 wird wie oben beschrieben in der Mundhöhle angeordnet, wobei der Daumen oder der Zeigefinger der haltenden Hand zum Herunterdrücken des Einsteckverschlusses 76 dient, um eine Flüssigkeitsabgabe durch die Öffnung 66 einzuleiten und aufrechtzuerhalten. 64 inserted to such a depth that its arrangement is stable. Some, albeit little, liquid can flow out through the opening 66 and indicate that the liquid outlet pressure has been reached. The device 60 is placed in the oral cavity as described above, with the thumb or index finger of the holding hand being used to depress the plug 76 to initiate and maintain fluid delivery through the opening 66.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der Flüssigkeitsbehälter 64 mit einem zerbrechbaren Behälter, einer Patrone oder einem anderen geeigneten Behältnis versehen, das die Behandlungsflüssigkeit oder das flüssige Medikament unter Druck einschliesst. Der Behälter, dessen Form auf die Innenmasse des Flüssigkeitsbehälters 64 abgestimmt ist, so dass er bündig dort hineinpasst, wird in den Flüssigkeitsbehälter 64 eingebracht, bis er mit einem dort vorgesehenen Anschlag, z.B. mit der ringförmigen Schulter 90 gemäss Figur 3, die in dem Griff 62 integriert ist und einen Strömungsweg 92 einschliesst, dessen Durchmesser mindestens gleich gross ist wie der des Kanals 68. Der Einsteckverschluss 76 dieses Ausführungsbeispiels ist so ausgebildet, dass, wenn er im wesentlichen ganz eingedrückt ist, genügend Druck auf das Behältnis entweder durch direkte Berührung oder ein Luftkissen ausgeübt wird, so dass es zerbirst. Die näher der Spitze 66 gelegene Abschlusswand des Behältnisses, die mit der Schulter 90 in Eingriff steht, ist so ausgelegt, dass sie unter Druckverhältnissen zerreisst, die herrschen, wenn der Einsteckverschluss 76 im wesentlichen eingeschoben ist, so dass die schon vorher komprimierte Flüssigkeit freigegeben wird. Statt mit einem Anschlag aufzuweisen, kann der Innendurchmesser des Flüssigkeitsbehälters 64 auch auf der der Spitze zugewandten Seite abgesetzt sein, so dass der Einsteckverschluss 76 das Behältnis in den kleineren Raum drückt und der daraus resultierende erhöhte Druck das Zerreissen bewirkt. In a further embodiment, the liquid container 64 is provided with a breakable container, a cartridge or another suitable container which encloses the treatment liquid or the liquid medicament under pressure. The container, the shape of which is matched to the inner mass of the liquid container 64 so that it fits flush there, is introduced into the liquid container 64 until it comes into contact with a stop provided there, e.g. with the annular shoulder 90 according to FIG. 3, which is integrated in the handle 62 and includes a flow path 92, the diameter of which is at least as large as that of the channel 68. The plug-in closure 76 of this exemplary embodiment is designed such that when it is essentially completely is pressed in, enough pressure is exerted on the container either by direct contact or by an air cushion so that it bursts. The end wall of the container, which is closer to the tip 66 and engages with the shoulder 90, is designed such that it tears under pressure conditions which prevail when the plug-in closure 76 is essentially pushed in, so that the previously compressed liquid is released . Instead of having a stop, the inside diameter of the liquid container 64 can also be offset on the side facing the tip, so that the plug-in closure 76 presses the container into the smaller space and the resulting increased pressure causes the tearing.

Für die mit den Behältnissen ausgestatteten Ausführungsbeispiele werden nachgiebige Spitzen wie sie in den Figuren 4 und 5 dargestellt sind empfohlen. In Figur 4 ist eine nachgiebige erste Spitze 94 mit einem Absperrventil 96 versehen, das normalerweise zur Verhinderung einer Flüssigkeitsströmung zwischen den Kanalbereichen 98, der an der Auslassöffnung 100 endet, geschlossen ist. Das Absperrventil 96 ist mit einem zentralen, horizontalen Schlitz versehen, der einen oberen Abschnitt 102 und einen unteren Abschnitt 104 gemäss Figur 4A abgrenzt. In geschlossener Stellung sorgt das Absperrventil 96 für einen druckbeständigen, hermetischen Abschluss, der durch seine Stellung dem durch den Inhalt des Flüssigkeitsbehälters 64 ausgeübten Druck standhält. Wenn jedoch die erste Spitze 94 in Richtung des Pfeiles gemäss Figur 4A gedreht wird, wie es beispielsweise der Fall ist, wenn die Fläche 106 der ersten Spitze 94 gegen einen Zahn gedrückt wird, bewirkt die Biegung der ersten Spitze 94, dass sich das Absperrventil 96 in die Stellung öffnet, die von dem oberen Abschnitt 102 und dem unteren Abschnitt 5 104 in Figur 4A dargestellt ist. For the exemplary embodiments equipped with the containers, flexible tips as shown in FIGS. 4 and 5 are recommended. In Figure 4, a resilient first tip 94 is provided with a shut-off valve 96 which is normally closed to prevent fluid flow between the channel areas 98 that terminates at the outlet opening 100. The shut-off valve 96 is provided with a central, horizontal slot which delimits an upper section 102 and a lower section 104 according to FIG. 4A. In the closed position, the shut-off valve 96 ensures a pressure-resistant, hermetic seal which, due to its position, withstands the pressure exerted by the contents of the liquid container 64. However, when the first tip 94 is rotated in the direction of the arrow shown in FIG. 4A, as is the case, for example, when the surface 106 of the first tip 94 is pressed against a tooth, the bending of the first tip 94 causes the shut-off valve 96 opens to the position shown by upper section 102 and lower section 5 104 in Figure 4A.

Die Innenfläche 108 einer zweiten Spitze 110 gemäss Figur 5 ist mit normalerweise geschlossenen Schlitzen 112 versehen, die im wesentlichen senkrecht zu der Innenfläche 108 angeordnet sind. In geschlossener Stellung sorgen die Schlit-io ze 112, wie oben beschrieben, für einen hermetischen Abschluss. Wenn jedoch die Innenfläche 108 gegen einen Zahn gedrückt wird, bewirkt die durch den Pfeil in Figur 5A angedeutete Biegung der zweiten Spitze 110, dass sich die Schlitze 112 öffnen und Auslässe 112a für die unter Druck stehende 15 Flüssigkeit bilden, wie es in Figur 5A gezeigt ist. The inner surface 108 of a second tip 110 according to FIG. 5 is provided with normally closed slots 112 which are arranged essentially perpendicular to the inner surface 108. In the closed position, the Schlit-io ze 112, as described above, ensure a hermetic seal. However, when the inner surface 108 is pressed against a tooth, the bend of the second tip 110, indicated by the arrow in Figure 5A, causes the slots 112 to open and form outlets 112a for the pressurized fluid, as shown in Figure 5A is.

Die in den Figuren 5 und 5A dargestellte zweite Spitze 110 ist bei dem Ausführungsbeispiel mit Flüssigkeit sowie bei dem mit einem Behältnis zu verwenden. Im ersteren Fall wird der Einsteckverschluss 76 eingeschoben und niederge-20 drückt, soweit es der resultierende Gegendruck erlaubt. Bei maximaler Tiefe befindet sich der Einsteckverschluss 76 in einer stabilen Stellung. Bei Gebrauch muss der Verwender nur die Spitze in der oben beschriebenen Weise biegen, um eine Flüssigkeitsabgabe einzuleiten und aufrechtzuerhalten, 25 wobei der Einsteckverschluss 76 nicht niedergedrückt werden muss. The second tip 110 shown in FIGS. 5 and 5A is to be used in the embodiment with liquid and in that with a container. In the former case, the plug-in closure 76 is pushed in and pressed down, as far as the resulting back pressure allows. At maximum depth, the plug lock 76 is in a stable position. In use, the user only needs to bend the tip in the manner described above to initiate and maintain fluid delivery 25 without having to push the plug 76 in.

Die hier beschriebenen Spitzen bestehen aus Hartgummi oder einem ähnlichen polymeren Material mit gleicher Nachgiebigkeit und Festigkeit. Das ausgewählte Material 30 sollte auf jeden Fall gegenüber der enthaltenen Flüssigkeit inert sein. Die Aussenfläche der Spitzen sollte das Zahnfleisch nicht reizen und geschmacklos sein. Die Spitze kann austauschbar und einfach mit der Vorrichtung verbindbar sein, indem das Vorderende des Griffes in die Spitze einge-35 steckt wird. The tips described here are made of hard rubber or a similar polymeric material with the same flexibility and strength. The selected material 30 should definitely be inert to the liquid contained. The outer surface of the tips should not irritate the gums and be tasteless. The tip can be replaced and easily connected to the device by inserting the front end of the handle into the tip.

Die eingefüllte Flüssigkeit kann schlichtes Spülwasser oder ein therapeutisches Mittel zur Behandlung entzündeten Zahnfleisches sein und entweder in flüssiger oder halbfester Form vorliegen. The liquid filled in can be plain rinse water or a therapeutic agent for the treatment of inflamed gums and can be either in liquid or semi-solid form.

40 Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die im Bereich der Spitze angeordnete Ventileinrichtung über eine geeignete, am Griff vorgesehene und mechanisch mit diesem verbundene Steuereinrichtung betätigt werden. In a further exemplary embodiment, the valve device arranged in the area of the tip can be actuated via a suitable control device provided on the handle and mechanically connected to it.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel 45 kann der Griff aus transparentem Material, beispielsweise einem bekannten, inerten, filmbildenden synthetischen organischen Polymer hergestellt sein, damit die Dosierung optisch bemessen werden kann. Ein Griff dieser Art kann mit einer Messeinteilung und Kennzeichen versehen sein, wodurch so eine relativ genaue Abschätzung der Dosierung vorgenommen werden kann. In a further preferred exemplary embodiment 45, the handle can be made of transparent material, for example a known, inert, film-forming synthetic organic polymer, so that the dosage can be measured optically. A handle of this type can be provided with a measurement graduation and identification, so that a relatively precise estimate of the dosage can be made.

60 60

65 65

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

659 771

PATENT CLAIMS

1. Device for the combined therapeutic and stimulating treatment of gums characterized by

- An elongated handle (12,62) which ends in the front in a resilient tip (14,72,94,110), which is provided with one or more openings for dispensing a pressurized liquid and is shaped so that it is used for the examination Touching the tip (14, 72, 94, 110) with the gum groove (50) is easier,

- A line (20, 68) which connects the tip (14, 72, 94, 110) to a liquid container (32, 64) hermetically sealed by a removable and insertable closure (34, 76), one through the along force acting on the longitudinal axis of the liquid container (32, 64) movable closure (34, 76) reduces the total volume of the liquid container (32, 64) and thereby increases the pressure on the liquid contained in the liquid container (32, 64).

2. Device according to claim 1, characterized in that the liquid container (32) is physically separated from the other parts of the device and is connected directly to the tip (14) via a line (20).

3. Device according to claim 2, characterized in that the liquid container (32) via a line (20) with the handle (12) is connected.

4. The device according to claim 1, characterized in that the handle (62) is tubular and has a liquid container (64) which contains liquid directly or a breakable container with the pressurized liquid, wherein the removable plug closure (76) the distal , the tip (72) facing away from the end of the handle (62) and the liquid container (64) tightly.

5. The device according to claim 4, characterized in that the front end of the handle (62) has a stop inside which is arranged so that the front end of the breakable container engages with it when the container is inserted into the liquid container (64) is.

6. The device according to claim 5, characterized in that the stop has an annular shoulder (90) molded onto the inner surface of the handle (62).

7. The device according to claim 5, characterized in that the tip (94) has an internally arranged, normally closed shut-off valve (96) which can be rotated into an open position by a rotary bend of the tip (94).

8. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the openings are normally closed slots (112) which can be stretched into an open position by a rotary bend of the tip (110).

9. The device according to claim 1, characterized in that the side walls (48) of the liquid container (32) are transparent, so that the degree of emptying of the liquid in the liquid container (32) can be perceived optically.

10. The device according to claim 9, characterized in that the side walls (48) of the liquid container (32) are provided with a printed measuring graduation for displaying the dosage.