Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Waschfontäne mit einem als Hohlkörper gestalteten Sockel (1), an den nach oben ein Standrohr (3) anschliesst, und mit einem auf dem Sockel (1) befestigten Waschbecken (2), durch dessen Abflussöffnung (8) das Standrohr (3) ach-sial hindurch geführt ist und mit einem an die Abflussöffnung (8) anschliessenden Abwassersammelbecken (14), dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (1) am oberen Ende einen nach innen gerichteten Wandabschnitt (9) aufweist, • auf dem das Becken (2) aufliegt, dass das Abwassersammelbecken (14) von unten gegen den Wandabschnitt (9) anliegt und fest mit dem Standrohr (3) verbunden ist, dass achsial über das Standrohr (3) ein die Abflussöffnung (8) überbrük-kendes Element (18) geschoben ist, das auf der Beckeninnenseite aufliegt, dass das Standrohr (3) im Bereich des Elementes (18) ein Aussengewinde (10) mit einer Mutter (12) aufweist, und dass der Wandabschnitt (9), das Waschbecken (2) und das Element (18) zwischen der Mutter (12) und dem Abwassersammelbecken (14) verspannt sind.1. Washing fountain with a base (1) designed as a hollow body, to which a standpipe (3) connects at the top, and with a washbasin (2) fastened to the base (1) through the outlet opening (8) of which the standpipe (3) is passed axially through it and with a waste water collection basin (14) adjoining the discharge opening (8), characterized in that the base (1) has an inwardly directed wall section (9) at the upper end, • on which the basin (2 ) that the waste water collection basin (14) rests against the wall section (9) from below and is firmly connected to the standpipe (3), that an element (18) that bridges the drain opening (8) axially over the standpipe (3) pushed, which rests on the inside of the pool, that the standpipe (3) has an external thread (10) with a nut (12) in the area of the element (18), and that the wall section (9), the washbasin (2) and the Element (18) between the nut (12) and the waste water collection tank (14) are clamped.
2. Waschfontäne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wandabschnitt (9) einerseits und der Waschbeckenaussenseite bzw. dem Abwassersammelbecken (14) anderseits je eine Dichtung (21,23) vorhanden ist.2. Washing fountain according to claim 1, characterized in that between the wall section (9) on the one hand and the outside of the washbasin or the waste water collection basin (14) on the other hand there is a seal (21, 23) each.
3. Waschfontäne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abwassersammelbecken (14) koachsial zum Standrohr (3) eine Gewindebohrung (13) aufweist, in welche das untere Standrohrende mit einem entsprechenden Aussengewinde (11) geschraubt ist.3. Wash fountain according to claim 1, characterized in that the waste water collection basin (14) coaxially to the standpipe (3) has a threaded bore (13) into which the lower end of the standpipe is screwed with a corresponding external thread (11).
4. Waschfontäne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindebohrung (13) nach unten durch eine Ringrippe (24) begrenzt ist, und dass zwischen der Ring-rippe (24) und dem unteren Stirnende des Standrohres (3) ein Dichtungsring verspannt ist.4. Washing fountain according to claim 3, characterized in that the threaded bore (13) is delimited at the bottom by an annular rib (24), and that a sealing ring is clamped between the annular rib (24) and the lower front end of the standpipe (3). .
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Waschfontäne mit einem als Hohlkörper gestalteten Sockel an den nach oben ein Standrohr anschliesst, und mit einem auf dem Sockel befestigten Waschbecken, durch dessen Abflussöffnung das Standrohr achsial hindurch geführt ist und mit einem an die Abflussöffnung anschliessenden Abwassersammelbecken.The present invention relates to a washing fountain with a base designed as a hollow body to which a standpipe is connected at the top, and with a washbasin fastened to the base, through whose drain opening the standpipe is guided axially and with a waste water collection basin adjoining the drain opening.
Bei einer Waschfontäne dieser Art wird das Waschbek-ken mit dem Sockel durch mehrere achssymmetrisch um die Sockelachse angeordnete Schrauben mit dem Sockel verschraubt, wozu an der Waschbeckenunterseite entsprechende Laschen vorzusehen sind. Der Fertigungs- und Montageaufwand einer solchen Waschfontäne ist gross.In a washing fountain of this type, the washbasin is screwed to the base by means of a plurality of screws arranged axially symmetrically about the base axis, for which purpose corresponding tabs are to be provided on the underside of the washbasin. The manufacturing and assembly costs of such a washing fountain are great.
Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Waschfontäneder erwähnten Artderart zuverbessern, dass die Herstellung der Teile und deren Zusammenbau einfacher wird.The object of the present invention is to improve a washing fountain of the type mentioned in such a way that the manufacture of the parts and their assembly becomes easier.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Sockel am oberen Ende einen nach innen gerichteten Wandabschnitt aufweist, auf dem das Becken aufliegt, dass das Abwassersammelbecken von unten gegen den Wandabschnitt anliegt und fest mit dem Standrohr verbunden ist, dass achsial über das Standrohr ein die Abflussöffnung überbrückendes Element geschoben ist, das auf der Beckeninnenseite aufliegt, dass das Standrohr im Bereich des Elementes ein Aussengewinde mit einer Mutter aufweist, und dass der Wandabschnitt, das Waschbecken und das Element zwischen der Mutter und dem Abwassersammelbecken verspannt sind.According to the invention, this object is achieved in that the base has an inwardly directed wall section at the upper end, on which the basin rests, that the waste water collection basin rests against the wall section from below and is firmly connected to the standpipe, that axially via the standpipe a Drain opening bridging element is pushed, which rests on the inside of the pool, that the standpipe in the area of the element has an external thread with a nut, and that the wall section, the sink and the element between the nut and the waste water collection tank are braced.
Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:The invention is explained by way of example on the basis of the attached schematic drawing. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Waschfontäne, wobei die eine Hälfte als Vertikalschnitt gezeigt ist undFig. 1 is a side view of a washing fountain, one half being shown in vertical section and
Fig. 2 eine Detail aus Fig. 1 in vergrösserter Darstellung.FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 on an enlarged scale.
In der Zeichnung bezeichnen die Hinweisziffern 1 und 2 einen Sockel bzw. ein Waschbecken, welche als Rotationskörper ausgebildet sind. Der Sockel 1 ist ein Hohlkörper und vorzugsweise als selbsttragendes Formteil, z.B. aus glasfaserverstärktem Kunststoff gestaltet. Auf dem Sockel 1 liegt das Waschbecken 2, das ein tiefgezogenes bzw. gedrücktes Metallblechbecken oder ebenfalls ein Formteil aus glasfaserverstärktem Kunststoff sein kann. In der Mitte wird das Waschbecken 2 durch ein Standrohr 3 überragt, das am oberen Ende eine Mehrzahl radialstrahlig angeordneter Ausläufe 4 um einen Verteiler 16 und ein Seifenbecken 5 aufweist. Die Ausläufe 4 sind je durch ein servogesteuertes Membranventil 6, das von einem zugeordneten pneumatischen Drük-ker 7 beaufschlagbar ist, betätigbar. Die Ausläufe 4 können auch normale Auslaufventile sein, wobei die Ventile 6 und die Drücker 7 entfallen.In the drawing, reference numerals 1 and 2 denote a base and a washbasin, respectively, which are formed as a body of revolution. The base 1 is a hollow body and preferably designed as a self-supporting molded part, e.g. made of glass fiber reinforced plastic. On the base 1 is the sink 2, which can be a deep-drawn or pressed sheet metal basin or also a molded part made of glass fiber reinforced plastic. In the middle, the washbasin 2 is surmounted by a standpipe 3, which has a plurality of radially arranged outlets 4 around a distributor 16 and a soap basin 5 at the upper end. The outlets 4 can each be actuated by a servo-controlled membrane valve 6, which can be acted upon by an associated pneumatic pusher 7. The outlets 4 can also be normal outlet valves, the valves 6 and the pushers 7 being omitted.
Das Waschbecken 2 ist an seiner tiefsten Stelle mit einer zentralen Abflussöffnung 8 versehen und weist eine kegel-stumpfkonische Form auf. Es liegt auf einem entsprechend nach innen gerichteten Wandabschnitt 9 des Sockels 1. Das Standrohr 3 weist an seinem unteren Ende im Bereich der Abflussöffnung ein oberes Aussengewinde 10 und ein unteres Aussengewinde 11 auf. Über das obere Gewinde 10 ist eine Mutter 12 geschraubt, wogegen das untere Gewinde 11 in eine Gewindebohrung 13 in einem Abwassersammelbek-ken 14 geschraubt ist. Durch die Gewindebohrung 13 ist das Steigleitungsrohr 15 in das Standrohr 3 bis zum Verteiler 16 geführt. Das Abwassersammelbecken 14 liegt mit seinem flanschartigen Rand 17 gegen die Unterseite des nach innen gerichteten Wandabschnittes 9 an. Zwischen die Mutter 12 und die Abflussöffnung ist achsial auf das Standrohr 3 ein tellerförmiger Körper 18 geschoben, der auf die Innenseite des Waschbeckens 2 aufliegt und entlang seinem äusseren Rand mit Durchbrechungen 19 für den Abfluss des Wassers versehen ist. Durch ein Festziehen der Mutter 12 werden der Körper 18, das Waschbecken 2 und der Wandabschnitt 9 zwischen der Mutter 12 einerseits und dem Abwassersammelbecken 14 anderseits verspannt, so dass der Sockel 1, das Waschbecken 2, das Standrohr und das Abwassersammelbecken 14 eine starre Einheit bilden.The washbasin 2 is provided at its lowest point with a central drainage opening 8 and has a truncated cone shape. It lies on a correspondingly inwardly directed wall section 9 of the base 1. The standpipe 3 has an upper external thread 10 and a lower external thread 11 at its lower end in the area of the outflow opening. A nut 12 is screwed over the upper thread 10, whereas the lower thread 11 is screwed into a threaded bore 13 in a sewage collection tank 14. The riser pipe 15 is guided through the threaded bore 13 into the standpipe 3 up to the distributor 16 . The waste water collection basin 14 rests with its flange-like edge 17 against the underside of the wall section 9 directed inwards. Between the nut 12 and the drain opening, a plate-shaped body 18 is pushed axially onto the standpipe 3, which rests on the inside of the washbasin 2 and is provided along its outer edge with openings 19 for the outflow of the water. By tightening the nut 12, the body 18, the wash basin 2 and the wall section 9 are clamped between the nut 12 on the one hand and the waste water collection basin 14 on the other hand, so that the base 1, the wash basin 2, the standpipe and the waste water collection basin 14 form a rigid unit .
Auf der Oberseite des flanschartigen Randes 17 ist eine Nut 20 angeordnet, die der Aufnahme einer Ringdichtung 21 dient. In gleicher Weise ist auf der Oberseite des Wandabschnittes 9 eine Nut 21 vorhanden, in die eine Ringdichtung 23 eingelegt ist. Die elastisch zusammendrückbaren Ringdichtungen 21 und 23 verhindern nicht nur einen Überlauf des Wassers aus dem Abwassersammelbecken 14 bei verstopftem Abfluss, sondern gleichen zudem Masstoleranzen in der Fertigung des Sockels 1 und des Waschbeckens 2 aus.A groove 20 is arranged on the upper side of the flange-like edge 17 and serves to accommodate an annular seal 21 . In the same way, there is a groove 21 on the upper side of the wall section 9, into which an annular seal 23 is inserted. The elastically compressible ring seals 21 and 23 not only prevent the water from overflowing from the waste water collection basin 14 when the drain is clogged, but also compensate for dimensional tolerances in the manufacture of the base 1 and the washbasin 2 .
Das untere Ende der Gewindebohrung 13 ist durch eine Ringrippe 24 begrenzt. Zwischen dieser und dem unteren Stirnende des Steigrohres 3 ist ein Dichtungsring eingelegt. Der Zusammenbau der Waschfontäne erfolgt dadurch, dass die Mutter 12 auf das obere Gewinde 10 aufgeschraubt und der Körper 18 achsial über das untere Ende des Standrohres 3 geschoben wird. Danach wird das Standrohr 3 von oben in die Abflussöffnung 8 gestellt und das Abwassersammelbek-ken 14 durch eine Öffnung 25 in den Sockel hineingebracht und von unten auf das untere Gewinde 11 aufgeschraubt bis die auf der Ringrippe 24 liegende Ringdichtung festgespannt ist. Hernach wird von oben die Mutter 12 festgezogen bis Sockel und Becken eine starre Einheit bilden. An der nun stehenden Waschfontäne können die Pneumatikleitungen, die von den Ventilen 6 durch das Standrohr 3 nach unten geführt sind an die Druckknöpfe 7 sowie die Zu- und Abwas-serleitungen angeschlossen werden.The lower end of the threaded bore 13 is delimited by an annular rib 24 . A sealing ring is inserted between this and the lower front end of the riser pipe 3 . The washing fountain is assembled by screwing the nut 12 onto the upper thread 10 and sliding the body 18 axially over the lower end of the standpipe 3 . The standpipe 3 is then placed from above into the drain opening 8 and the waste water collection tank 14 is brought into the base through an opening 25 and screwed onto the lower thread 11 from below until the annular seal lying on the annular rib 24 is tight. Then the nut 12 is tightened from above until the base and pelvis form a rigid unit. The pneumatic lines, which are routed downwards from the valves 6 through the standpipe 3, can be connected to the pushbuttons 7 and the water supply and waste water lines on the washing fountain that is now standing.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings