CH658798A5

CH658798A5 - Mixing kneader WITH MOVING AGAINST TOOLS.

Info

Publication number: CH658798A5
Application number: CH7129/82A
Authority: CH
Inventors: Joerg Dipl-Ing List; Walther Dr Dipl-Ing Schwenk
Original assignee: List Ind Verfahrenstech
Priority date: 1982-12-08
Filing date: 1982-12-08
Publication date: 1986-12-15

Description

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **. ** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

PATENTANSPRÜCHE 1. Mischkneter mit mindestens einer im wesentlichen zylindrischen oder konischen, durch ein Gehäuse (1, 8, 9) begrenzten, eine zu ihr koaxial angeordnete rotierende Rührwelle (15) aufweisenden Kammer, wobei bei Vorhandensein mehrerer Kammern, diese nebeneinander angeordnet sind, und wobei mindestens eine Rührwelle in mehreren radialen Ebenen angeordnete Scheibenelemente (16, 17) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass, um ein zusätzliches Mischen, Kneten und/oder Zerkleinern zu ermöglichen, im Gehäuse mindestens zwischen zwei benachbarten Scheibenelementen ein Gegenwerkzeug (30) angeordnet ist, das eine rotierende und/oder lineare Bewegung ausführt, wobei die Scheibenflächen als Gegenelement dienen. PATENT CLAIMS 1. Mixing kneader with at least one substantially cylindrical or conical, limited by a housing (1, 8, 9), having a coaxially arranged rotating agitator shaft (15) having chamber, wherein in the presence of several chambers, these are arranged side by side, and wherein At least one agitator shaft has disc elements (16, 17) arranged in a plurality of radial planes, characterized in that, in order to enable additional mixing, kneading and / or crushing, a counter-tool (30) is arranged in the housing at least between two adjacent disc elements performs a rotating and / or linear movement, the disc surfaces serving as a counter element.

2. Mischkneter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das rotierende Gegenwerkzeug als Welle (40) mit darauf angeordneten Rührelementen (41, 42) entweder in Form einer Förderschnecke oder als Fingerrührer mit geraden oder gekrümmten Rührfingern ausgebildet ist. 2. Mixing kneader according to claim 1, characterized in that the rotating counter-tool is designed as a shaft (40) with stirring elements (41, 42) arranged thereon either in the form of a screw conveyor or as a finger stirrer with straight or curved stirring fingers.

3. Mischkneter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenwerkzeug (90) eine linear hin- und hergehende Bewegung ausführt. 3. Mixing kneader according to claim 1, characterized in that the counter tool (90) executes a linear reciprocating movement.

4. Mischkneter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenwerkzeug (90) eine kombinierte rotierende und linear hin- und hergehende Bewegung ausführt. 4. Mixing kneader according to claim 1, characterized in that the counter tool (90) carries out a combined rotating and linear reciprocating movement.

5. Mischkneter nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenwerkzeug als zwei oder mehrere parallele Wellen (80/82) mit darauf angeordneten Rührelementen (81, 83) ausgebildet ist. 5. Mixing kneader according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter tool is designed as two or more parallel shafts (80/82) with stirring elements (81, 83) arranged thereon.

6. Mischkneter nach einem der Patentansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierenden Scheibenflächen, gegen die die Rührelemente des Gegenwerkzeuges arbeiten, mit Erhöhungen (74, 75, 76, 77) oder zahnartigen Schneidkanten ausgerüstet sind. 6. Mixing kneader according to one of claims 2 to 5, characterized in that the rotating disc surfaces against which the stirring elements of the counter tool work are equipped with elevations (74, 75, 76, 77) or tooth-like cutting edges.

7. Mischkneter nach einem der Patentansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Welle des Gegenwerkzeuges auf einer Radiuslinie der Rührwelle liegt. 7. Mixing kneader according to one of claims 2 to 6, characterized in that each shaft of the counter tool lies on a radius line of the agitator shaft.

8. Mischkneter nach einem der Patentansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Welle des Gegenwerkzeuges in einem Winkel zu der durch den Schnittpunkt der Wellenachse mit dem Gehäuse gehenden Radiuslinie der Rührwelle liegt. 8. Mixing kneader according to one of the claims 2 to 6, characterized in that each shaft of the counter tool lies at an angle to the radius line of the agitator shaft passing through the intersection of the shaft axis with the housing.

9. Mischkneter nach einem der Patentansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Welle (101) des Gegenwerkzeuges unter der Rührwelle angeordnet und beidseitig im Gehäuse gelagert ist. 9. Mixing kneader according to one of claims 2 to 6, characterized in that each shaft (101) of the counter tool is arranged under the stirring shaft and is mounted on both sides in the housing.

Die Erfindung betrifft einen Mischkneter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a mixer kneader according to the preamble of claim 1.

Es sind Mischer für rieselfähige Produkte bekannt, bei denen ähnliche Mischwerkzeuge radial zu der eigentlichen Rührwelle zwischen den Rührelementen angeordnet sind, wobei diese Rührelemente aus rohrförmigen Rührarmen mit auf dem äusseren Rührdurchmesser befestigten Schaufeln bestehen. Diese Mischwerkzeuge sind so konstruiert, dass sie ein geschlossenes System für sich bilden und die Misch- und Zerkleinerungswirkung unabhängig von den Rührelementen des Hauptrührers erfolgt. Mixers for free-flowing products are known in which similar mixing tools are arranged radially to the actual agitator shaft between the agitator elements, these agitator elements consisting of tubular agitator arms with blades attached to the outer agitator diameter. These mixing tools are designed in such a way that they form a closed system for themselves and the mixing and crushing effect takes place independently of the stirring elements of the main stirrer.

Auch sind verschiedene Mischkneter bekannt, bei denen scheibenförmige Rührelemente, die in Ebenen senkrecht zur Achse angeordnet sind, entweder mit im Gehäuse befestigten Gegenhaken zusammenarbeiten (Patent CH 583 061) oder solche, bei denen eine zweite achsparallel-rotierende Welle mit ihren Gegenwerkzeugen in die mit Scheiben bestückte Welle eingreift (Patent CH 506 322). Mit dem Übergang von rieselfähigen Produkten in eine pastöse oder von pastösen Produkten in eine rieselfähige Phase neigen viele Produkte zur Bildung von Agglomeraten, deren Zerstörung besonders bei Maschinen mit grossen Volumen schwierig ist. Dies ist besonders der Fall, wenn das Produkt kontinuierlich die Maschine durchläuft, so dass die Zeit zum Zerkleinern der Agglomerate beschränkt ist. Various mixer kneaders are also known, in which disk-shaped stirring elements, which are arranged in planes perpendicular to the axis, either work with counter hooks fastened in the housing (patent CH 583 061) or those in which a second axis-parallel rotating shaft with its counter tools into the Disc fitted shaft engages (patent CH 506 322). With the transition from free-flowing products to a pasty or from pasty products to a free-flowing phase, many products tend to form agglomerates, the destruction of which is particularly difficult on machines with large volumes. This is particularly the case when the product continuously passes through the machine, so that the time for comminuting the agglomerates is limited.

Der vorliegende Erfindung liegt eine Aufgabe zugrunde, die gebildeten Agglomerate zu zerstören, sowie eine zusätzliche Mischwirkung zu erzielen. The present invention has for its object to destroy the agglomerates formed and to achieve an additional mixing effect.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features listed in the characterizing part of patent claim 1.

In der vorliegenden Erfindung dienen die Scheibenflä- chen des Hauptrührers als Gegenelement zu dem radial zwischen den Scheiben eingesetzten Gegenwerkzeug, so dass für das Misch- und Knetsystem beide Teile, die Scheibenflächen des Hauptrührers und das radial eingesetzte Gegenwerkzeug notwendig sind. In the present invention, the disc surfaces of the main stirrer serve as a counter element to the counter tool inserted radially between the discs, so that both parts, the disc surfaces of the main stirrer and the radially inserted counter tool are necessary for the mixing and kneading system.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den in der Zeichnung verdeutlichten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen. Further details of the invention result from the exemplary embodiments illustrated in the drawing and described below.

Es zeigen: Fig. 1 Ansicht und Mantelausschnitt eines einwelligen Mischkneters mit Rührscheiben mit statischen und rotierenden Gegenwerkzeugen. Show it: Fig. 1 View and section of the jacket of a single-shaft mixer kneader with stirring discs with static and rotating counter tools.

Fig. 2 Querschnitt des Mischkneters Fig. 1 nach Linie I-II. Fig. 2 cross section of the mixer kneader Fig. 1 along line I-II.

Fig. 3 Teilschnitt eines rotierenden Gegenwerkzeugs der Fig. 1. 3 partial section of a rotating counter tool of FIG. 1st

Fig. 4 Teilschnitt eines rotierenden Gegenwerkzeugs mit Rührfingern. Fig. 4 partial section of a rotating counter tool with stirring fingers.

Fig. 5 Teilschnitt eines rotierenden Gegenwerkzeugs mit einem Schneckenrührer. Fig. 5 partial section of a rotating counter tool with a screw stirrer.

Fig. 6 Teilschnitt eines rotierenden Gegenwerkzeugs mit einer Doppelschnecke. Fig. 6 partial section of a rotating counter tool with a double screw.

Fig. 7 Teilschnitt eines rotierenden und oszillierenden Gegenwerkzeugs. Fig. 7 partial section of a rotating and oscillating counter tool.

Fig. 8 Teilschnitt durch ein beidseitig gelagertes rotierendes Gegenwerkzeug. Fig. 8 partial section through a rotating counter tool mounted on both sides.

Fig. 9 Querschnitt durch einen zweiwelligen Mischkneter mit rotierendem Gegenwerkzeug. Fig. 9 cross section through a twin-screw mixer with rotating counter-tool.

Fig. 1 zeigt einen Mischkneter mit einem zylindrischen Gehäuse 1, mit Einlaufstutzen 2, Brüdenabsaugstutzen 3 sowie ein koaxial angeflanschtes Auslaufgehäuse 4, das unten den Auslaufstutzen 5 und oben einen Schauglasstutzen 6 besitzt. Zwischen Gehäuse 1 und Auslaufgehäuse 4 ist eine Stauplatte 7 eingesetzt um das Füllniveau im Mischkneter gleich zu halten. Fig. 1 shows a mixer kneader with a cylindrical housing 1, with inlet nozzle 2, vapor suction nozzle 3 and a coaxially flanged outlet housing 4 which has the outlet nozzle 5 below and a sight glass nozzle 6 above. A storage plate 7 is inserted between the housing 1 and the outlet housing 4 in order to keep the filling level in the mixing kneader the same.

Das Gehäuse ist beidseitig mit Flachdeckeln 8 und 9 verschlossen, an denen sich mit den Laternen 10 und 11 die Lagergehäuse 12 und 13 für die Rührwelle abstützen. Die Rührwelle 15 ist, wie z. B. in Patent CH 583 061 beschrieben, mit scheibenförmigen Rührelementen 16 versehen, an deren äusseren Durchmessern die Misch-Knetbarren 17 aufgesetzt sind. Die Rührwelle 15 ist beim Durchgang durch die Gehäusedeckel mit den Stopfbüchsen 18 und 19 abgedichtet. The housing is closed on both sides with flat covers 8 and 9, on which the bearing housings 12 and 13 for the agitator shaft are supported with the lanterns 10 and 11. The agitator shaft 15 is such. B. described in patent CH 583 061, provided with disk-shaped stirring elements 16, on the outer diameters of the mixing kneading bars 17 are placed. The agitator shaft 15 is sealed with the stuffing boxes 18 and 19 as it passes through the housing cover.

Für die Heizung der Welle ist ein Anschlusskopf mit Gleit ringdichtungen für Vor- und Rücklauf 20 montiert. A connection head with mechanical seals for supply and return 20 is installed for heating the shaft.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung wurden der Heizmantel des Gehäuses und die Heizkanäle im Rührer nicht eingezeichnet. 21 ist ein Reduziergetriebe, das mit Keilriemen an der Scheibe 22 von einem beliebigen Motor aus angetrieben wird. For the sake of clarity in the drawing, the heating jacket of the housing and the heating channels in the stirrer were not shown. 21 is a reduction gear that is driven by V-belts on the pulley 22 from any motor.

Auf dem zylindrischen Mantel des Gehäuses sind zwei Flanschleisten 23 und 24 aufgesetzt, auf denen die ins Gehäuse ragenden statischen Gegenhaken 27 bzw. drehbare On the cylindrical casing of the housing, two flange strips 23 and 24 are placed, on which the static counter hooks 27 or rotatable projecting into the housing

Gegenwerkzeuge, wie hier das Beispiel 30, befestigt sind. Der oder die drehbaren Gegenwerkzeuge können mit verschiedenen Werkzeugen ausgerüstet werden, die im weiteren beschrieben sind. Counter tools, such as example 30, are attached. The rotating counter tool or tools can be equipped with various tools, which are described below.

In Fig. 1 und 2 besteht das Werkzeug aus Rührwelle 40 mit den beiden Rührschaufeln 41 und 42. 1 and 2, the tool consists of agitator shaft 40 with the two agitator blades 41 and 42.

Fig. 2 stellt einen Querschnitt von Fig. 1, nach Linie 1 - II dar, auf dem die umlaufende Welle 15 mit den Scheiben 16 und den Misch- und Knetbarren 17 sowie die Stellung von den festen Gegenhaken 25 und des Drehbaren Gegenwerkzeugs 30 gut erkennbar sind. Wie schon in Patent CH 583 061 beschrieben, wird das im Mischkneter befindliche Produkt von der Rührwelle 15 mit Scheiben 16 und Misch- und Knetbarren 17 radial umgewälzt. Fig. 2 shows a cross section of Fig. 1, along line 1 - II, on which the rotating shaft 15 with the disks 16 and the mixing and kneading bars 17 and the position of the fixed counter hooks 25 and the rotatable counter tool 30 can be clearly seen are. As already described in patent CH 583 061, the product located in the mixing kneader is radially circulated by the stirring shaft 15 with disks 16 and mixing and kneading bars 17.

Eine schwache Neigung, der Mischbarren 17 gegen die Längsachse des Apparates übt gleichzeitig auf das Produkt eine Transportbewegung aus, so dass das im Stutzen 2 aufgegebene Produkt langsam gegen den Austritts-Stutzen 6 transportiert wird. Bei der radialen Bewegung des Mischgutes wird dieses von den Gegenhaken 27 stark umgelenkt. Für rieselfähiges Gut wird durch diese Umlenkung eine kräftige Mischwirkung erzielt. A slight inclination of the mixing bar 17 against the longitudinal axis of the apparatus simultaneously exerts a transport movement on the product, so that the product placed in the nozzle 2 is slowly transported against the outlet nozzle 6. During the radial movement of the material to be mixed, it is strongly deflected by the counter hooks 27. This deflection achieves a powerful mixing effect for free-flowing goods.

Bei pastösem Gut dienen die Gegenhaken 27 gleichzeitig als statisches Gegenwerkzeug für das Durchkneten des Produkts. Die in Leiste 24 befestigten Knethaken reinigen hierbei die Scheiben auf der dem Antrieb zugewendeten Seite, während in Leiste 23 Knethaken umgekehrt so eingebaut sind, dass die dem Heizanschluss der Welle zugewandten Flächen abgeschabt werden. In the case of pasty goods, the counter hooks 27 also serve as a static counter tool for kneading the product. The kneading hooks fastened in the strip 24 clean the disks on the side facing the drive, whereas in the strip 23 the kneading hooks are installed in reverse so that the surfaces facing the heating connection of the shaft are scraped off.

Trotz der guten Misch- und Knetwirkung dieses Systems kann es bei gewissen Produkten nicht vermieden werden, dass sich kleinere Knollen bilden, die zerstört werden müssen. Diese Zerstörung erfolgt durch den rotierenden Gegenwerkzeug 30 mit der Welle 40 und den Schaufeln 41 und 42, die das Produkt in dem Spalt zwischen den Schaufeln des Gegenwerkzeugs 30 und den drehenden Scheiben 17 des Hauptrührers zerkleinern. Hierbei kann die Drehzahl des Gegenwerkzeugs den Eigenheiten des Produktes angepasst werden. Die Scheibenflächen und auch Flächen oder Kanten der Schaufeln 41, 42 können mit Mahlzähnen versehen werden, um die Zerkleinerungswirkung zu erhöhen. Despite the good mixing and kneading effect of this system, it cannot be avoided with certain products that smaller tubers are formed which have to be destroyed. This destruction occurs through the rotating counter-tool 30 with the shaft 40 and the blades 41 and 42, which shred the product in the gap between the blades of the counter-tool 30 and the rotating disks 17 of the main stirrer. The speed of the counter tool can be adapted to the characteristics of the product. The disk surfaces and also surfaces or edges of the blades 41, 42 can be provided with grinding teeth in order to increase the size reduction effect.

In der pastös viskosen Phase können die Rührelemente auch so abgewinkelt werden, dass ein Keilspalt zum Zerdrücken und zur vermehrten Knetwirkung entsteht. In the pasty, viscous phase, the stirring elements can also be angled so that a wedge gap is created for crushing and for an increased kneading effect.

Fig. 3 zeigt den drehbaren Gegenhaken in grösserem Massstab. Die umlaufende Welle 50 mit den Schaufeln 51 und 52 ist im Flansch 31 mittels der Stopfbüchse 32 und der Packung 33 abgedichtet. Die Rührwelle 50 ist in einer Hohlwelle 35 eines hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Antriebs 34 befestigt, der mittels Laterne 36 auf den Flansch 31 befestigt ist. Der Querschnitt zeigt weiter die Welle 15 des Mischkneters mit den Scheibenelementen 16 und den Misch- und Knetbarren 17. In der gezeigten Ausführung sind die Scheiben mit fingerartigen Vorsprüngen 53 versehen, um die Zerkleinerungswirkung des umlaufenden Gegenhakens zu erhöhen. Des weiteren ist auch einer der festen Gegenhaken 27 ersichtlich. Fig. 3 shows the rotatable counter hook on a larger scale. The rotating shaft 50 with the blades 51 and 52 is sealed in the flange 31 by means of the stuffing box 32 and the packing 33. The agitator shaft 50 is fastened in a hollow shaft 35 of a hydraulic, pneumatic or electrical drive 34 which is fastened to the flange 31 by means of a lantern 36. The cross section further shows the shaft 15 of the mixing kneader with the disk elements 16 and the mixing and kneading bars 17. In the embodiment shown, the disks are provided with finger-like projections 53 in order to increase the crushing effect of the rotating counter hook. Furthermore, one of the fixed counter hooks 27 can also be seen.

In Fig. 4 besteht das Gegenwerkzeug aus der Welle 60 mit fingerartigen Rührelementen 61, 62, 63, 64, 65. 4, the counter tool consists of the shaft 60 with finger-like stirring elements 61, 62, 63, 64, 65.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist die Welle 70 mit schneckenartigen Elementen 71, 72 und 73 versehen. Diese Schneckenelemente sind so angeordnet, dass zwischen den einzelnen Elementen genügend Platz ist um auf den umlaufenden Scheiben 16 fingerartige Vorsprünge 74, 75, 76 und 77 anzubringen. 5, the shaft 70 is provided with screw-like elements 71, 72 and 73. These screw elements are arranged in such a way that there is enough space between the individual elements to provide 16 finger-like projections 74, 75, 76 and 77 on the rotating disks.

Ebenfalls für pastöse Phasen sehr geeignet, ist die Ausführung des Gegenwerkzeuges mit zwei Wellen 80 und 82, die mit den Schneckengängen 81 und 83 versehen sind. Die Schnecken sind im Getriebe 84 zwangsläufig miteinander verbunden. Die ineinanderkämmenden Schnecken sind im vorliegenden Fall für Gleichlauf der beiden Wellen vorgesehen. Es ist jedoch ebenso gut möglich, Schnecken mit gegenläufiger Drehrichtung der Wellen einzubauen. Also very suitable for pasty phases is the design of the counter tool with two shafts 80 and 82, which are provided with worm threads 81 and 83. The screws are inevitably connected to one another in the gear 84. The intermeshing screws are provided in the present case for synchronism of the two shafts. However, it is equally possible to install screws with the shafts rotating in opposite directions.

Fig. 7 zeigt eine Spezialausführung, bei der das Gegenwerkzeug nur aus einer Welle 90 mit daran befestigten Rührfingern 91 und 92 versehen ist. Fig. 7 shows a special version in which the counter tool is provided only from a shaft 90 with stirring fingers 91 and 92 attached.

Entgegen den bisher beschriebenen nur rotierenden Gegenwerkzeugen werden in dieser Ausführung die Welle 90 mit den Rührfingern 91 und 92 zwischen den Scheiben 16 und innerhalb des Raumes zwischen Welle und den Rührund Knetbarren 17 auch axial bewegt. Der axiale Antrieb besteht aus dem hydraulischen oder pneumatischen Zylinder 95 mit Kolbenstange 94, an der das Lagergehäuse 93 aufgehängt ist, in dem auch ihrerseits wieder die Welle 90 drehbar gelagert ist. Für diese kombiniert rotierende und oszillierende Bewegung hat die Antriebseinheit 34 eine Hohlwelle mit durchgehender Keilnut, in der bei der Axialbewegung der Antriebskeil für die Welle 90 gleitet. Contrary to the previously only rotating counter-tools, the shaft 90 with the stirring fingers 91 and 92 between the disks 16 and within the space between the shaft and the stirring and kneading bars 17 are also moved axially in this embodiment. The axial drive consists of the hydraulic or pneumatic cylinder 95 with piston rod 94, on which the bearing housing 93 is suspended, in which the shaft 90 is in turn rotatably supported. For this combined rotating and oscillating movement, the drive unit 34 has a hollow shaft with a continuous keyway, in which the drive key for the shaft 90 slides during the axial movement.

Das Erfindungsprinzip kann sowohl in der Form der Gegenwerkzeuge als auch in der Anzahl und Position in weiten Grenzen variiert werden. So ist es beispielsweise nicht notwendig, dass die Achse des Gegenwerkzeuges radial zu der Scheibenrührerwelle angeordnet ist. Sie kann ohne weiteres auch in einen Winkel zu dieser Radiallinie angeordnet werden. Für sehr schwere Knetbeanspruchung mit hochviskosen Massen kann es vorteilhaft sein, die Achse des Gegenwerkzeuges so anzuordnen, dass das Gegenwerkzeug unter der Welle des Scheibenrührers hindurchgeht und auf der anderen Seite gelagert werden kann, um eine bessere Stiefigkeit des Gegenwerkzeuges zu erreichen. Dies ist in Fig. 8 dargestellt. Der Antrieb 100 treibt die Welle 101 an, die mittels Stopfbüchse 106 gegen das Gehäuse abgedichtet ist.Die Welle 101 ist einerseits im Antrieb 100 und andererseits in der Lagerbüchse 102 des Lagerdeckels 103 abgestützt, die im Flanschstutzen 104 befestigt ist. Als Gegenwerkzeug dienen im vorliegenden Fall die Rührplatten 105. The principle of the invention can be varied within wide limits both in the shape of the counter tools and in the number and position. For example, it is not necessary for the axis of the counter tool to be arranged radially with respect to the disk stirrer shaft. It can easily be arranged at an angle to this radial line. For very heavy kneading loads with highly viscous masses, it can be advantageous to arrange the axis of the counter-tool in such a way that the counter-tool passes under the shaft of the disk stirrer and can be stored on the other side in order to achieve a better stiffness of the counter-tool. This is shown in Fig. 8. The drive 100 drives the shaft 101, which is sealed against the housing by means of a stuffing box 106. The shaft 101 is supported on the one hand in the drive 100 and on the other hand in the bearing bush 102 of the bearing cover 103, which is fastened in the flange connection 104. In the present case, the stirring plates 105 serve as counter tools.

Das Erfindungsprinzip ist nicht nur auf einwellige Maschinen beschränkt, sondern kann auch auf mehrwellige Maschinen übertragen werden. Ein Beispiel ist aus Fig. 8 ersichtlich, bei dem ein mehrwelliger Apparat des Patents CH 506 322 mit einer Scheibenrührerwelle und einer darin kämmenden, mit Putzelementen besetzten zweiten Welle im Querschnitt gezeigt ist. Das in Form einer Acht gearbeitete Gehäuse 120 hat die Welle 121 mit den Scheibenelementen 122 und den darauf befestigten Misch- und Rührbarren 123. The principle of the invention is not only limited to single-shaft machines, but can also be applied to multi-shaft machines. An example can be seen from FIG. 8, in which a multi-shaft apparatus of the patent CH 506 322 is shown in cross section with a disk stirrer shaft and a second shaft meshing therein with cleaning elements. The housing 120 worked in the form of an eight has the shaft 121 with the disk elements 122 and the mixing and stirring bars 123 fastened thereon.

Die zwischen den Scheiben kämmende Knetwelle 125 ist mit den Knetelementen 126 ausgerüstet. Für spezielle Produkte, bei denen die Zerkleinerung aller Knollen notwendig ist, sind auf der Seite der Scheibenrührerwelle, ebenfalls ein drehbares Gegenwerkzeug angeordnet mit Antrieb 127 und Werkzeug 128. The kneading shaft 125 intermeshing between the disks is equipped with the kneading elements 126. For special products, where the shredding of all tubers is necessary, a rotatable counter tool with drive 127 and tool 128 is also arranged on the side of the disc stirrer shaft.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Mixing kneader with at least one substantially cylindrical or conical, limited by a housing (1, 8, 9), having a coaxially arranged rotating agitator shaft (15) having chamber, wherein in the presence of several chambers, these are arranged side by side, and wherein At least one agitator shaft has disc elements (16, 17) arranged in a plurality of radial planes, characterized in that, in order to enable additional mixing, kneading and / or crushing, a counter-tool (30) is arranged in the housing at least between two adjacent disc elements performs a rotating and / or linear movement, the disc surfaces serving as a counter element.

2. Mixing kneader according to claim 1, characterized in that the rotating counter-tool is designed as a shaft (40) with stirring elements (41, 42) arranged thereon either in the form of a screw conveyor or as a finger stirrer with straight or curved stirring fingers.

3. Mixing kneader according to claim 1, characterized in that the counter tool (90) executes a linear reciprocating movement.

4. Mixing kneader according to claim 1, characterized in that the counter tool (90) carries out a combined rotating and linear reciprocating movement.

5. Mixing kneader according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter tool is designed as two or more parallel shafts (80/82) with stirring elements (81, 83) arranged thereon.

6. Mixing kneader according to one of claims 2 to 5, characterized in that the rotating disc surfaces against which the stirring elements of the counter tool work are equipped with elevations (74, 75, 76, 77) or tooth-like cutting edges.

7. Mixing kneader according to one of claims 2 to 6, characterized in that each shaft of the counter tool lies on a radius line of the agitator shaft.

8. Mixing kneader according to one of the claims 2 to 6, characterized in that each shaft of the counter tool lies at an angle to the radius line of the agitator shaft passing through the intersection of the shaft axis with the housing.

9. Mixing kneader according to one of claims 2 to 6, characterized in that each shaft (101) of the counter tool is arranged under the stirring shaft and is mounted on both sides in the housing.

The invention relates to a mixer kneader according to the preamble of claim 1.

Mixers for free-flowing products are known in which similar mixing tools are arranged radially to the actual agitator shaft between the agitator elements, these agitator elements consisting of tubular agitator arms with blades attached to the outer agitator diameter. These mixing tools are designed in such a way that they form a closed system for themselves and the mixing and crushing effect takes place independently of the stirring elements of the main stirrer.

Various mixer kneaders are also known, in which disk-shaped stirring elements, which are arranged in planes perpendicular to the axis, either cooperate with counter hooks fastened in the housing (patent CH 583 061) or those in which a second shaft which rotates in parallel with its counter tools into the Disc fitted shaft engages (patent CH 506 322). With the transition from free-flowing products to a pasty or from pasty products to a free-flowing phase, many products tend to form agglomerates, the destruction of which is particularly difficult on machines with large volumes. This is particularly the case when the product continuously passes through the machine, so that the time for comminuting the agglomerates is limited.

The present invention has for its object to destroy the agglomerates formed and to achieve an additional mixing effect.

According to the invention, this object is achieved by the features listed in the characterizing part of patent claim 1.

In the present invention, the disc surfaces of the main stirrer serve as a counter element to the counter tool inserted radially between the discs, so that both parts, the disc surfaces of the main stirrer and the radially inserted counter tool are necessary for the mixing and kneading system.

Further details of the invention result from the exemplary embodiments illustrated in the drawing and described below.

Show it: Fig. 1 View and jacket section of a single-shaft mixer kneader with stirring disks with static and rotating counter tools.

Fig. 2 cross section of the mixer kneader Fig. 1 along line I-II.

3 partial section of a rotating counter tool of FIG. 1st

Fig. 4 partial section of a rotating counter tool with stirring fingers.

Fig. 5 partial section of a rotating counter tool with a screw stirrer.

Fig. 6 partial section of a rotating counter tool with a double screw.

Fig. 7 partial section of a rotating and oscillating counter tool.

Fig. 8 partial section through a rotating counter tool mounted on both sides.

Fig. 9 cross section through a twin-screw mixer with rotating counter-tool.

Fig. 1 shows a mixer kneader with a cylindrical housing 1, with inlet nozzle 2, vapor suction nozzle 3 and a coaxially flanged outlet housing 4 which has the outlet nozzle 5 below and a sight glass nozzle 6 above. A storage plate 7 is inserted between the housing 1 and the outlet housing 4 in order to keep the filling level in the mixing kneader the same.

The housing is closed on both sides with flat covers 8 and 9, on which the bearing housings 12 and 13 for the agitator shaft are supported with the lanterns 10 and 11. The agitator shaft 15 is such. B. described in patent CH 583 061, provided with disk-shaped stirring elements 16, on the outer diameters of the mixing kneading bars 17 are placed. The agitator shaft 15 is sealed with the stuffing boxes 18 and 19 as it passes through the housing cover.

A connection head with mechanical seals for supply and return 20 is installed for heating the shaft.

For the sake of clarity in the drawing, the heating jacket of the housing and the heating channels in the stirrer were not shown. 21 is a reduction gear that is driven by V-belts on the pulley 22 from any motor.

On the cylindrical casing of the housing, two flange strips 23 and 24 are placed, on which the static counter hooks 27 or rotatable projecting into the housing

** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.